TED Talks with Hungarian transcript

13:08

TEDNYC

Amy Edmondson: Csapatszervezés idegenekből

2017-10-172,097,778 views

Readability: 3.9

---

Amy Edmonson gazdasági főiskolai professzor a "csapatszervezést" kutatja, melynek során emberek csoportjai állnak össze gyorsan (és gyakran ideiglenesen), hogy újfajta, sürgős vagy szokatlan problémát oldjanak meg együtt. Olyan csapatmunka-történeteket elevenít fel előadása közben, mint az a hihetetlen mentési folyamat, amikor 2010-ben 33 chilei bányász rekedt 800 méter mélyen a föld alatt. Edmondson ismerteti azokat az elemeket, amik nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy egy csoportnyi idegen gyorsan együtt gondolkodó csapattá válhasson, mely képes villámgyorsan reagálni a kihívásokra.

Play

09:32

TEDxDanubia

Brett Hennig: Mi lenne, ha mi ülnénk a parlamentben?

2017-05-041,634,208 views

Readability: 4.1

---

Ha ön is egyetért azzal, hogy a demokrácia megbukott, íme egy ötlet, amivel megoldhatjuk a problémát: váltsák fel a politikusokat tetszőlegesen kiválasztott személyek. Előadásában Brett Hennig író és aktivista, a kiválasztáson alapuló demokráciát, a kormánytisztviselők véletlenszerű kiválasztásának elvét mutatja be. Ez az elképzelés az ókori Athénból származik és a nép bölcsességére épít. Lényege, hogy hétköznapi embereket bízunk meg azzal, hogy a közjó érdekében átgondolt döntéseket hozzanak. Őrültségnek hangzik? Az előadásból megtudhatjuk, hogyan működhetne ez a gondolat és hogyan tehetné szükségtelenné az utcai politizálást.

Play

13:45

TEDxUF

LB Hannahs: Milyen érzés transznemű apának lenni

2017-04-011,324,494 views

Readability: 4.1

---

LB Hannahs nyíltan vall a tapasztalatairól genderqueer szülőként - és arról, hogy mindez mit taníthat nekünk hitelességről és képviseletről. "A hitelesség nem egyenlő a 'kényelemmel.' Hanem a mindennapok kényelmetlenségeinek a kezelése és legyőzése" - mondja Hannahs.

Play

11:13

TED@IBM

Eric Berridge: Miért kell humán tudomány a technológiához?

2017-12-061,226,683 views

Readability: 4.6

---

Ha újító szellemű problémamegoldó csapatot akarunk építeni, egyformán kell értékelnünk a humán és a természettudományokat, állítja Eric Berridge vállalkozó. Előadásában kifejti nekünk, miért kell a technológiai cégeknek a STEM-diplomások körén túlra is tekinteniük új alkalmazottak kiválasztása során – és a művészeti, humán hátterű dolgozók hogyan visznek kreativitást és éleslátást a technológiai munkahelyekre.

Play

16:32

TEDMED 2017

Mark Tyndall: A drogfüggőség kezelésének ártalomcsökkentő modellje

2017-11-011,341,450 views

Readability: 5.4

---

Miért gondoljuk még mindig, hogy a drogfogyasztás bűnüldözési ügy? A drogok illegálissá tétele nem csökkenti azok fogyasztását, állítja Mark Tyndall, közegészségügyi szakértő. De akkor mit tegyünk? Tyndall előadása drogfogyasztó közösségekben folyt kutatásokon alapul, és arról számol be, hogyan alkalmazhatók az ártalomcsökkentő módszerek (például a tűcserepontok) a drogtúladagolások elleni küzdelemben.

Play

10:44

TEDxManhattanBeach

Gene Yang: A képregény helye az oktatásban

2016-11-051,416,188 views

Readability: 4.6

---

"A képregény és a képes regény minden tanár eszköztárának része lehet" - mondja a képregényrajzoló tanár, Gene Luen Yang. Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.

Play

10:35

TEDNYC

Andrew Dent: A hulladékcsökkentés legjobb módja a takarékosság

2017-11-161,373,310 views

Readability: 3.9

---

Andrew Dent szerint nem lehet egyszerűen eldobni valamit.. Ha a kukába dobunk egy használt ételes dobozt, egy törött játékot vagy egy pár régi zoknit, azok egész biztosan az egyre hatalmasabbra növő szeméttelepeken kötnek ki. Nem lenne jobb, ha okosabban készítenénk el és hasznosítanánk újra a különböző termékeket? Dent érdekes példákkal szemlétleti a takarékoskodást vagyis azt az elképzelést, hogy hogyan használhatunk és használhatunk fel újra dolgokat úgy, hogy ne kelljen semmit újonnan vennünk. Beszél továbbá az anyagkutatásban elért eredményekről: például a nanocellulózból készült elektronikai cikkekről vagy azokról az enzimekről, melyek segítségével a műanyagok végtelenszer hasznosíthatók újra.

Play

09:45

TEDxMileHighWomen

Erica Stone: A tudományos kutatásokat közpénzből finanszírozzák – miért nem fér hozzá a nyilvánosság?

2016-10-281,001,002 views

Readability: 5.3

---

Az USA-ban az egyetemi tudományos kutatásokat adókból finanszírozzák. Miért kell akkor drága, nyereségérdeket folyóiratokért fizetni, hogy megismerjük a kutatási eredményeket? Erica Stone tudósok és a nagyközönség közötti új, nyíltan működő viszonyért emel szót, továbbá azért is, hogy kutatók a népszerű sajtóban is publikáljanak. "A működő demokrácia azt igényli, hogy a nép jól képzett és jól tájékozott legyen" – mutat rá Stone –, fizetős weboldalak és bürokrácia mögé bújó kutatás helyett nem lenne-e jobb, ha minden a szemünk láttára zajlana?"

Play

11:04

TEDWomen 2017

Tara Houska: A Standing Rock-ellenállás és harcunk az őslakosok jogaiért

2017-11-011,057,420 views

Readability: 4.4

---

Még mindig láthatatlanul és gyakran alig említve, az őslakos népek egyesítik erőiket, hogy megvédjék földünk vizeit, földjeit és történelmüket – miközben próbálnak kivergődni a népirtásból és a ma is folyó egyenlőtlenségből. Tara Houska törzsi jogvédő és a Couchiching First Nation nép tagja összefoglalja a kormány és az ipar törekvéseinek történetét, mely arra irányul, hogy felszámolja az őslakosok földjeinek és kultúrájának legitimitását, beleértve a több hónapig tartó Standing Rock-ellenállást, ami emberek ezreit mozgósította világszerte. – Hihetetlen, mire vagyunk képesek, mikor együtt állunk ki valamiért – állítja Houska, – Álljanak mellénk, érezzenek velünk együtt, tanuljunk, okosodjunk, változtassuk meg a közbeszédet.

Play

07:05

TED2017

Danny Hillis: Kell-e napellenző a Föld lehűtésére?

2017-04-241,261,967 views

Readability: 3.4

---

Ebben a távlati változásokat előrevetítő beszédében, Danny Hillis arra sarkall bennünket, hogy kreatív tudományos megoldásokkal közelítsük meg a globális feladatokat, mint amilyen a klímaváltozás. Érvel az éghajlatmérnökség mellett, és nyitott hozzáállással vázol vitatott megoldásokat.

Play

14:13

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Hogyan alakítja a nyelv a gondolkodást

2017-11-019,816,653 views

Readability: 3.3

---

Körülbelül 7000 nyelvet beszélnek szerte a világon, amelyek mind hangrendszerükben, szókincsükben és felépítésükben eltérnek egymástól. Azonban mindez alakítja-e gondolkodásunkat? Lera Boroditsky, kognitív pszichológus olyan nyelvi példákat tár elénk – az ausztráliai őslakosoktól kezdve, akik égtájakat használnak jobb és bal helyett, az oroszban használt többféle kékig –, amik azt sugalmazzák, hogy a válasz harsogó igen. "A nyelvi sokféleség szépsége elénk tárja, mennyire zseniális és képlékeny az emberi elme" – mondja Boroditsky. "Az emberi elme nem egy, hanem 7000 kognitív univerzumot alkotott meg."

Play

11:54

TED@Westpac

Vikram Sharma: Hogyan erősítheti a kvantumfizika a titkosítást?

2017-12-101,181,090 views

Readability: 5.6

---

A kvantumszámítógépek fejlődése a számítási teljesítmény eddig elképzelhetetlen mértékű javulását hozza megával. Ám adatvédelmi rendszereink (és demokratikus folyamataink) még sérülékenyebbek lesznek. De még van idő cselekvésre a küszöbön álló adatapokalipszis elkerülése érdekében – állítja Vikram Sharma titkosítási szakértő. Tudjunk meg többet arról, hogyan küzd kvantum kvantum ellen, milyen biztonsági berendezéseket és programokat fejlesztenek, amelyek kvantumfizika erejével védenek a legcselesebb kibertámadások ellen.

Play

11:20

TED@IBM

Raphael Arar: Hogyan taníthatjuk számítógépeinket érzelmeink megértésére?

2017-12-061,255,602 views

Readability: 4.3

---

Hogyan készíthetünk olyan MI-t, amivel kölcsönhatásba akarunk kerülni? Raphael Arar szerint kezdjük a műalkotásokkal. Arar, az MI számára bonyolult gondolatokat – mint például nosztalgia, intuíció, társalgás – feltáró interaktív projekteket ismertet, amelyek mindegyike azt a célt szolgálja, hogy a jövőbeli technológiáink annyira emberiek legyenek, mint amennyire mesterségesek.

Play

12:14

TEDxBerkeley

David Lang: Védjük úgy az óceánokat, mint a nemzeti parkokat

2018-02-171,459,319 views

Readability: 3.9

---

Nem kell tudósnak lenni, hogy segítsünk megvédeni a világ óceánjait, mondja a vízalatti drón-szakértő és TED-munkatárs, David Lang – valójában a történelem során mindennapi polgárok gyűltek össze, megvédjék a bolygó kincseit. Lang arra kér bennünket, hogy tanuljunk Amerika nemzeti parkjainak történetéből, és hárompontos tervet ajánl a víz alatti csodák megőrzésére.

Play

10:20

TEDGlobal 2017

Leo Igwe: Miért választottam a humanizmust a hit helyett

2017-08-271,209,901 views

Readability: 4.9

---

Leo Igwe humanistaként nem hisz az isteni beavatkozásban - de hiszi, hogy az embereknek meg van az ereje ahhoz, hogy enyhítsék a szenvedést, kezeljék a betegségeket, megvédjék a bolygót és a nyomorúságos állapotokból jólétet teremtsenek. Ebben a merész beszédében Igwe elmondja, hogyan tudja a humanizmus megszabadítani az afrikaiakat a babonáktól és hogyan adhat erőt a kontinens újjáépítéséhez.

Play

17:47

TEDWomen 2017

Sally Kohn: Mihez kezdjünk a gyűlölet kultúrájával?

2017-11-011,346,684 views

Readability: 3.8

---

Mind a gyűlölködés ellen vagyunk. Egyetértünk abban, hogy ez gond, ám a mások gondja, nem a miénk. De Sally Kohn rájött, hogy mindannyian gyűlölünk, egyesek alattomosan, mások nyíltan. Saját élete nehéz történetével szembesült. Megosztja velünk gondolatait arról, hogyan ismerjük fel, dolgozzuk fel és gyógyuljunk ki a gyűlöletből intézményeinkben és saját magunkban.

Play

03:34

Small Thing Big Idea

Margaret Gould Stewart: Hogyan változtatott meg mindent a hiperlink?

2018-03-15398,379 views

Readability: 4.4

---

A hiperlink az internet legókockája. A felhasználói élmény mestere, Margaret Gould Stewart elmeséli a hiperlink születésének különös történetét.

Play

03:09

Small Thing Big Idea

David Rockwell: Így alakítják a lépcsők rejtélyesen az életünket

2018-03-15505,085 views

Readability: 3.9

---

A lépcsősorok nem csak A-ból B-be vezetnek minket. David Rockwell építész bemutatja, hogy a lépcsők hogyan befolyásolják mozgásunkat és érzelmeinket.

Play

02:21

Small Thing Big Idea

Isaac Mizrahi: Hogyan változtatta meg a divatot a gomb?

2018-03-15515,564 views

Readability: 2.7

---

Isaac Mizrahi divattervező gondolatai a gombokról- hogyan változtatta meg a világot egy ilyen egyszerű dizájn?

Play

03:36

Small Thing Big Idea

Kyra Gaunt: Így kapta ritmusát az ugrókötél

2018-03-15453,746 views

Readability: 3.5

---

"Down down, baby, down down the roller coaster..." A hip-hop sokkal tartozik az ugrókötél királynőinek. A népzenekutató Kyra Gaunt egy kirándulásra visz minket az ugrókötél csodálatos történetében.

Play

03:48

Small Thing Big Idea

Daniel Engber: Hogy vigyáz egészségünkre a folyamatjelző sáv?

2018-03-15605,473 views

Readability: 3.7

---

A folyamatjelző sáv izgalmasabbá teszi a várakozást... és enyhíti halálfélelmünket. Daniel Engber újságíró feltárja az eszköz fejlődéstörténetét.

Play

03:40

Small Thing Big Idea

Caroline Weaver: Amiért a ceruza tökéletes

2018-03-151,170,087 views

Readability: 4.1

---

Miért hatszög alakúak a ceruzák, és hogyan kapták jellegzetes sárga színüket? Caroline Weaver, ceruzabolt-tulajdonos bemutatja nekünk a ceruzák lenyűgöző történetét.

Play

03:33

Small Thing Big Idea

Paola Antonelli: A kapucni 3.000 éves története

2018-03-15662,618 views

Readability: 4.7

---

A kapucnis pulóver sokkal több, mint egy kényelmes melegítőfelső. A formatervezési kurátor, Paola Antonelli mutatja be nekünk a történetét.

Play

03:15

Small Thing Big Idea

Michael Bierut: A londoni metrótérkép zsenialitása

2018-03-151,052,555 views

Readability: 4.1

---

A legendás dizájner, Michael Bierut elmeséli a világ egyik leghíresebb térképének, a londoni metró térképének történetét.

Play

05:54

TED Residency

Bob Stein: Kései életszakasz beavatási rítusa

2017-11-281,199,843 views

Readability: 3.9

---

Szertartásokkal jelezzük életünk korai állomásait, a születésnapokat, ballagásokat, diplomaosztást – de mi a helyzet életünk későbbi éveivel? Gondolatébresztő előadásában Bob Stein előre és hátra is tekint, új hagyományt vet fel holmijaink elajándékozására (és arra, hogy osszuk meg a hozzájuk kapcsolódó történeteket is), ahogy idősödünk, így tekintsünk vissza életünkre, és nyissunk ajtót a jövő előtt, bármit is tartogasson.

Play

18:09

TEDxCoconutGrove

Amishi Jha: Csapongó elménk megzabolázása

2017-03-174,149,461 views

Readability: 3.9

---

Amishi Jha figyelmünk működését tanulmányozza: azt a folyamatot, melynek során az agy eldönti, mit tart fontosnak a rajta folyamatosan átáramló információtömegből. Külső zavaró tényezők (mint a stressz) és belsők (mint az elkalandozás) csökkentik a figyelem hatékonyságát, mondja Jha – de néhány egyszerű technikával fellendíthetjük. "Figyeljenek oda a figyelmükre," tanácsolja Jha.

Play

05:01

TEDGlobal 2017

Adong Judith: Hogyan hidalom át a nézeteltéréseket művészettel

2017-08-271,006,269 views

Readability: 5.2

---

Adong Judith rendező és forgatókönyvíró provokatív művészete párbeszédet kezdeményez olyan témákról, mint az LGBTQ-jogok, vagy a háborús bűnök. Ebben a rövid, ám hatásos előadásban a TED ösztöndíjas előadó részletesen mesél munkásságáról – többek közt a "Halk hangok" című színdarabjáról, ami olyan beszélgetésre hozta össze a Joseph Kony lázadó csoportja ellen vívott észak-ugandai polgárháború áldozatait politikai, vallási és kulturális vezetőkkel, ami mindannyiukat megváltoztatta. "Az egymásra odafigyelés nem old meg mindent varázsütésszerűen," – állítja Judith – "De lehetővé teszi olyan módozatok kialakítását, ami elvezet az emberiség problémáinak közös megoldásához."

Play

10:47

TEDxMidAtlantic

Glen Henry: Mit tanultam háztartásbeli apukaként a szülőségről?

2017-10-271,269,855 views

Readability: 2.6

---

Glen Henry az apasággal járó kihívásokon keresztül tett szert szupererőire. Miután otthagyta utált állását, illetve főnökét, akivel nem jött ki jól, új munkahelyén hasonlóképp akaratos főnököknek kezdett el dolgozni: a gyerekeinek. Megosztja velünk történetét arról, hogyan szembesült a ténnyel, hogy semmit sem tud a háztartásbeli apukákat érintő kihívásokról, bár az elején azt gondolta, nem éri majd meglepetés. Most minden tanulságáról beszámol.

Play

14:24

TEDMED 2017

Sophie Andrews: Gyakran a hallgatás a legnagyobb segítség

2017-11-011,669,271 views

Readability: 3.4

---

Samaritans, azaz Szamaritánusok néven ismert éjjel-nappal működő segélyvonal az Egyesült Királyságban, ami segített Sophie Andrews-nek, hogy ne áldozatává, hanem túlélőjévé váljon a bántalmazásnak. Most a The Silver Line, azaz az Ezüst Vonal alapítójaként viszonozza a szívességet, ami magányos és elszigetelt idős embereken segít. Ebben a meggyőző, személyes előadásban osztja meg, miért lehet az egyszerű hallgatás (tanácsadás helyett) a legjobb segítség a bajban.

Play

07:28

TED Residency

Alvin Irby: Hogyan érhetjük el, hogy minden gyerek élethosszig olvasásrajongó legyen?

2017-11-281,312,731 views

Readability: 4.8

---

Az Amerikai Oktatásügyi Minisztérium felmérése szerint a negyedikes fekete fiúk 85 százaléka rosszul tud olvasni. Milyen típusú olvasmányélményeket kell összeállítanunk annak érdekében, hogy minden gyermek megtanuljon jól olvasni? Alvin Irby tanító és gyermekkönyvíró ezzel az előadásával arra késztet, hogy újragondoljuk az olvasástanítás módszerét. Részletesen beszél azokról az olvasási gondokról, melyekkel oly sok fekete gyermek szembesül, és kifejti, mit tesznek a kulturálisan kompetens pedagógusok annak érdekében, hogy elősegítsék: minden gyermek olvasóként azonosíthassa önmagát.

Play