TED Talks with Dutch transcript

16:57

TEDWomen 2013

Sheryl Sandberg: We 'leanden in' ... en nu?

2013-12-052,708,050 views

Readability: 3.1

---

Sheryl Sandberg geeft toe dat ze doodsbenauwd was om in 2010 het TED-podium op te gaan -- voor het eerst zou ze spreken over haar eenzame ervaring als vrouw aan de tops van het bedrijfsleven. De talk werd intussen miljoenen keren bekeken en ze schreef een bestseller. De COO van Facebook praat met de vrouw die haar aanspoorde om die eerste talk te geven, Pat Mitchell. Sandberg spreekt open over de reactie op haar idee en verkent de manier waarop vrouwen nog steeds worstelen met succes.

Play

13:51

TEDGlobal 2013

Mark Kendall: Demo: een naaldvrije vaccinpleister die veiliger is en een stuk goedkoper

2013-06-191,079,860 views

Readability: 4.6

---

Honderdzestig jaar na de uitvinding van de injectienaald, gebruiken we haar nog steeds om vaccins toe te dienen.Het wordt tijd voor vooruitgang. Biomedisch ingenieur Mark Kendall demonstreert de Nanopleister, een vaccin van een vierkante centimeter dat pijnloos kan worden toegediend op de huid. Hij laat zien hoe dit stukje silicium vier tekortkomingen van de injectienaald kan oplossen, tegen een fractie van de kosten.

Play

07:50

TED@BCG Singapore

Harish Manwani: Het gaat niet altijd om winst

2013-10-101,693,806 views

Readability: 4

---

Je zou het misschien niet verwachten van een Chief Operating Officer van een groot internationaal bedrijf dat hij verder kijkt dan de balans of de nettowinst. Maar Harish Manwani, COO bij Unilever, betoogt vol overtuiging dat het meer dan alleen verstandig is om een stap verder te gaan. Waarde, doel en duurzaamheid meenemen in besluitvorming is de enige manier waarop je op verantwoordelijke wijze een bedrijf kunt runnen in de 21e eeuw.

Play

06:30

TED@BCG San Francisco

Ryan Holladay: Om deze muziek te horen, moet je erbij zijn. Letterlijk.

2013-10-301,348,704 views

Readability: 4.9

---

De muziekindustrie worstelt om zijn plek te vinden in de digitale wereld. In deze TED Talk vertelt Ryan Holladay ons waarom hij experimenteert met wat hij omschrijft als 'locatiebewuste muziek'. Het is muziek met honderden geotags aan geluiden die zich enkel afspelen wanneer een luisteraar zich fysiek naar een bepaalde locatie begeeft. (Gefilmd op TED@BCG.)

Play

10:21

TEDxCaFoscariU

Frederic Kaplan: Hoe ik een informatietijdmachine heb gebouwd

2013-06-191,238,053 views

Readability: 4.5

---

Stel je eens voor dat je door Facebook kon surfen... vanuit de middeleeuwen. Nou, het is misschien wel dichterbij dan je zou denken. Aan de hand van een leuke en interessante lezing presenteert onderzoeker en ingenieur Frederic Kaplan 'The Venice Time Machine'. In dit project wordt er 80 kilometer aan boeken gedigitaliseerd om zo een historische en geografische simulatie van Venetië over een periode van 1000 jaar te maken. (Gefilmd bij TEDxCaFoscariU.)

Play

11:10

TED@State Street Boston

Roger Stein: Een gedurfde nieuwe manier om drugsonderzoek te financieren

2013-11-06952,929 views

Readability: 3.9

---

Geloof het of niet, maar ongeveer 20 jaar lang liggen potentieel levensreddende geneesmiddelen in laboratoria te wachten om getest te worden. Waarom? Ze geraken niet aan de nodige financiering om getest te worden omdat het financiële risico te hoog is. Roger Stein komt uit de financiële wereld en heeft diep nagedacht over het beperken van het risico. Hij en enkele collega's bij MIT kwamen met een veelbelovend nieuwe financieel model dat honderden stoffen in de testpijplijn kan krijgen. (Gefilmd op TED@StateStreet.)

Play

12:43

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Waarom diëten meestal niet werken

2013-06-114,759,762 views

Readability: 4.1

---

In de V.S. is 80% van de 10-jarige meisjes al eens op dieet geweest. In deze eerlijke, ongepolijste talk, gebruikt neurowetenschapper Sandra Aamodt haar persoonlijke verhaal als kader voor een belangrijke les over hoe onze hersens ons lichaam aansturen, terwijl ze de wetenschap verkent achter het feit dat diëten niet alleen falen, maar ook hoogstwaarschijnlijk meer kwaad doen dan goed. Ze doet suggesties voor een minder dieet-geobsedeerd, intuïtief leven.

Play

14:14

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Ik heb 99 problemen... hersenverlamming is daar maar één van

2013-12-0410,708,171 views

Readability: 3.9

---

"Ik heb hersenverlamming. Ik schud de hele tijd", kondigt Maysoon Zayid aan het begin van deze opwindende, hilarische talk aan. (Het is echt hilarisch.) "Ik ben net Shakira, tussen Shakira en Mohammed Ali." Gracieus en grappig, vertelt de Arabisch-Amerikaanse komiek haar avonturen als actrice, stand-up komiek, filantroop en voorvechter voor de invaliden.

Play

16:36

TEDxMarin

Paul Piff: Maakt geld je gemeen?

2013-10-023,568,059 views

Readability: 4.3

---

Het is verbazingwekkend wat een vervalst spelletje Monopoly kan onthullen. In deze leuke maar ontnuchterende talk vertelt sociaal psycholoog Paul Piff over zijn onderzoek naar hoe mensen zich gedragen wanneer ze zich rijk voelen. (Hint: slecht.) Maar al is het probleem van ongelijkheid een complexe en lastige uitdaging, toch is er ook goed nieuws . (Gefilmd op TEDxMarin.)

Play

15:36

TEDWomen 2013

Diana Nyad: Geef nooit of te nimmer op

2013-12-055,707,101 views

Readability: 3.4

---

In het donkerst van de nacht, gestoken door kwallen, stikkend in zout water, tegen zichzelf zingend en hallucinerend... ging Diana Nyad gewoon door met zwemmen. En zo behaalde ze uiteindelijk haar levenslange doelstelling als atlete: een extreme zwemtocht van 160 kilometer van Cuba naar Florida -- op haar vierenzestigste. Luister naar haar verhaal.

Play

09:56

TEDWomen 2013

Krista Donaldson: De knieprothese van 80 dollar die levens verandert

2013-12-051,086,707 views

Readability: 3.7

---

We hebben ongelooflijke vooruitgang geboekt de afgelopen jaren, maar vaak lijkt het erop dat alleen rijke mensen ervan kunnen genieten. Ingenieur Krista Donaldson introduceert de ReMotion-knie, een prothese voor geamputeerden boven de knie, waarvan velen minder dan vier dollar per dag verdienen. Het is speerpunttechnologie, maar het is veel goedkoper dan andere prothesen op de markt.

Play

29:22

TEDxMet

Andrew Solomon: Depressie, het geheim dat we allemaal delen

2013-10-2310,174,764 views

Readability: 3.5

---

"Het tegendeel van depressie is niet geluk, maar vitaliteit, en het was vitaliteit die me op dat moment leek te ontglippen." In een talk die zowel welsprekend als ontredderend is, neemt schrijver Andrew Solomon je mee naar de donkerste hoeken van zijn geest tijdens de jaren dat hij tegen depressie vocht. Dat leidde hem naar een verhelderende reis over de hele wereld voor interviews met anderen met depressie -- om tot zijn verbazing te ontdekken dat, hoe meer hij erover sprak, hoe meer mensen hun eigen verhalen kwijt wilden. (Gefilmd op TEDxMet.)

Play

12:37

TED@BCG San Francisco

Marco Annunziata: Welkom in de tijd van het industriële Internet

2013-10-301,509,709 views

Readability: 5.3

---

Iedereen praat over het "Internet der Dingen,", maar wat betekent dit precies voor onze toekomst? In dit wijze gesprek bekijkt econoom Marco Annunziata hoe technologie de industriële sector transformeert -- door machines te maken die kunnen zien, voelen, opmerken en reageren -- zodat ze efficiënter bediend kunnen worden. Denk aan vliegtuigonderdelen die alarm slaan wanneer ze onderhouden moeten worden, of windturbines die met elkaar communiceren om meer elektriciteit te verwekken. Het is een toekomst met boeiende implicaties voor ons allen.

Play

11:49

TEDCity2.0

Toni Griffin: Een nieuwe visie op de wederopbouw van Detroit

2013-10-11882,307 views

Readability: 5.1

---

Eens de drijvende kracht achter Amerika als industriële grootmacht, is Detroit tegenwoordig bij het grote publiek beter bekend als een onvoorstelbare, ineengestorte, bankroete puinhoop. Maar stedenbouwkundige Toni Griffin vraagt ons om er nog eens naar te kijken -- en een ondernemingsgerichte toekomst te zien voor de 700.000 inwoners van de stad.

Play

15:34

TEDxBratislava

Stephen Cave: De 4 verhalen die we vertellen over de dood

2013-07-182,486,724 views

Readability: 3.9

---

Filosoof Stephen Cave begint met een donkere maar boeiende vraag: wanneer realiseerde je je voor het eerst dat je zou sterven? En interessanter: waarom wijzen mensen zo vaak de onvermijdelijkheid van de dood af? In een boeiend gesprek verkent Cave vier verhalen -- die beschavingen gemeen hebben -- die we onszelf vertellen "om ons te helpen om te gaan met de terreur van de dood."

Play

15:00

TEDWomen 2013

Boyd Varty: Wat ik van Nelson Mandela heb geleerd

2013-12-051,730,475 views

Readability: 3.2

---

"In de kathedraal van de wildernis, zien we de beste delen van onszelf weerspiegeld." Boyd Varty, een activist voor wilde dieren, deelt verhalen over dieren, mensen en hun onderlinge verbondenheid, of 'ubuntu' -- wat betekent: "ik ben door jou". Hij draagt de rede op aan de Zuid-Afrikaanse leider Nelson Mandela, de menselijke belichaming van diezelfde ruimhartige, genereuze geest.

Play

08:03

TEDYouth 2013

Eddy Cartaya: Mijn gletsjergrot-ontdekkingen

2013-11-16711,731 views

Readability: 3.3

---

Sneeuwdraak, Pure Voorstelling, Bevroren Minotaurus. Dat zijn namen die Eddy Cartaya en zijn klimpartner Brent McGregor aan drie ijsgrotten hebben gegeven. Ze waren er als eersten. Omdat de Sandy Glacier langzaam omlaag schuift van Mount Hood in Oregon, vervormen de grotten en tunnels elk jaar vanwege het warme water van bovenaf en de warme lucht van beneden af. Op TEDYouth neemt Cartaya ons mee naar binnen, naar de toverachtige ruimtes waar het ijs blauw en groen schittert en waar voorwerpen van het plafond af druppelen.

Play

12:13

TEDCity2.0

Diébédo Francis Kéré: Hoe bouw je met klei... en met een gemeenschap

2013-09-201,009,720 views

Readability: 2.8

---

Diébédo Francis Kéré wist precies wat hij wilde met zijn architectuurstudie... Hij wilde terug naar Gando in Burkina Faso, om zijn dorp de vruchten van zijn studie te laten plukken. In deze charmante lezing toont Kéré enkele van prachtige bouwwerken die hij sindsdien in zijn dorp heeft helpen bouwen, waaronder een basisschool die prijzen heeft gewonnen en gebouwd is met klei door de hele gemeenschap.

Play

11:24

TED@BCG Singapore

Rose George: De binnenkant van de geheime scheepvaartindustrie

2013-10-181,579,952 views

Readability: 4.1

---

Bijna al wat we bezitten en gebruiken, bereikt ons op een bepaalt moment per containership, via een enorm netwerk van oceaanroutes en havens waar de meesten van ons bijna niets van weten. Journaliste Rose George geeft ons een rondleiding langs de wereld van de scheepvaart, de basis van de consumptiemaatschappij.

Play

14:19

TEDCity2.0

Enrique Peñalosa: Waarom bussen staan voor een democratie die werkt

2013-09-20930,012 views

Readability: 3.7

---

"Een ontwikkelde stad is niet waar zelfs de armsten autorijden, maar eerder waar zelfs de rijken openbaar vervoer gebruiken," stelt Enrique Peñalosa. In deze geanimeerde lezing deelt de voormalige burgemeester van Bogotá enkele maatregelen die hij inzette om het vervoer in de Colombiaanse hoofdstad te veranderen... en geeft hij tips voor het bouwen van slimme steden van de toekomst.

Play

04:29

TED2013

David Lang: Mijn onderwaterrobot

2013-02-251,320,203 views

Readability: 4.3

---

David Lang is een ontwerper die zichzelf tot amateur-zeekundige heeft opgeleid – of liever, hij leerde aan een robot om dat voor hem te zijn. In een charmante talk laat Lang, een TED Fellow, zien hoe hij en een netwerk van oceaanliefhebbers hebben samengewerkt om goedkope onderzeeverkenners met open source te bouwen.

Play

06:00

TED@NYC

Sally Kohn: Probeer emotionele correctheid eens

2013-10-142,012,109 views

Readability: 3.5

---

Het wordt tijd dat liberalen en conservatieven hun politieke verschillen overstijgen en echt naar elkaar gaan luisteren, zegt politiek geleerde Sally Kohn. In deze optimistische talk deelt Kohn wat ze heeft geleerd als progressieve lesbische verslaggeefster voor Fox News. Het gaat niet om politieke correctheid, zegt ze, maar juist om emotionele correctheid.

Play

13:24

TEDxBoston

Geraldine Hamilton: Lichaamsdelen op een chip

2013-06-251,644,547 views

Readability: 4.1

---

Het is vrij gemakkelijk een nieuw geneesmiddel of een betere behandeling voor een bepaalde ziekte te bedenken. Testen is moeilijker. Het kan de beloofde behandeling jaren vertragen. In deze talk wordt door Geraldine Hamilton duidelijk uitgelegd hoe haar lab organen en lichaamsdelen maakt op een chip. Eenvoudige bouwsels met alle essentiële onderdelen voor het testen van nieuwe geneesmiddelen -- zelfs als het maar voor één enkele persoon is. (Gefilmd op TEDxBoston)

Play

10:04

TEDGlobal 2013

Toby Eccles: Investeren in sociale verandering

2013-06-12980,881 views

Readability: 4.5

---

Hier is een interessante statistiek: in Groot-Brittannië zitten 63% van de mensen die na een korte gevangenisstraf vrij komen, binnen een jaar opnieuw in de gevangenis voor een andere misdaad. Het bieden van scholing, baanbemiddeling, en therapie helpt hun om niet te hervallen in de misdaad. Het rendement op deze investeringen is ook niet gek, alleen kan de overheid het geld niet vinden. Toby Eccles deelt een idee hoe dit veranderd kan worden: de sociale-impact-obligatie. Het is een ongewone obligatie die helpt bij de financiering van initiatieven met een sociaal doel door middel van private gelden, waarbij de overheid de investeerders zal terugbetalen (inclusief rente) als het initiatief werkt.

Play

14:31

TEDGlobal 2013

David Steindl-Rast: Wil je gelukkig zijn? Wees dankbaar

2013-06-257,468,760 views

Readability: 2.7

---

"Alle mensen hebben met elkaar gemeen dat ze gelukkig willen zijn", zegt broeder David Steindl-Rast, een monnik en interreligieuze geleerde. Hij stelt dat geluk wordt geboren uit dankbaarheid. Een inspirerende les in onthaasten, kijken waar je naartoe gaat en vooral, dankbaar zijn.

Play

13:32

TEDGlobal 2013

Suzana Herculano-Houzel: Wat is zo bijzonder aan het menselijk brein?

2013-06-123,044,795 views

Readability: 4

---

Het menselijk brein is raadselachtig - het is merkwaardig groot vergeleken met onze lichaamsgrootte, gebruikt een enorme hoeveelheid energie vergeleken met zijn gewicht and heeft een ongewoon geconcentreerde hersenschors. Maar waarom? Neurowetenschapper Suzana Herculano-Houzel kruipt in de schoenen van een detective en toont de weg door dit mysterie. Door het maken van 'hersensoep' komt ze tot een verbazingwekkende conclusie.

Play

09:30

TEDGlobal 2013

Peter Doolittle: Hoe je 'werkgeheugen' zin geeft aan de wereld

2013-06-102,344,275 views

Readability: 3.4

---

"Het leven komt zeer snel op ons af, daarom moeten we uit die amorfe stroom van ervaring op de een of andere manier zin weten te halen." In deze grappige, verhelderende talk legt educatief-psycholoog Peter Doolittle het belang -- en de beperkingen -- van je 'werkgeheugen' uit. Dat deel van de hersenen laat ons toe om zin te geven aan wat er nu gebeurt.

Play

18:12

TED2013

Jared Diamond: Hoe samenlevigen beter oud kunnen worden

2013-03-141,100,581 views

Readability: 5.2

---

Er zit een ironie in de meest recente inspanningen om de menselijke levensduur te verlengen: oud zijn is geen pretje in een op jeugd georiënteerde samenleving. Oudere mensen kunnen geïsoleerd raken door gebrek aan zinvol werk en geldtekort. In deze intrigerende talk kijkt Jared Diamond naar hoe verschillende samenlevingen hun ouderen behandelen --soms beter, soms slechter -- en suggereert dat we allemaal voordeel kunnen hebben bij ervaring.

Play

09:25

TEDGlobal 2013

Andreas Raptopoulos: Geen wegen? Daar heb je een drone voor

2013-06-111,056,680 views

Readability: 4.2

---

Een miljard mensen in de wereld hebben geen toegang tot altijd berijdbare wegen. Kan de structuur van het internet ons een model bieden voor hoe ze te bereiken? Andreas Raptopoulos van Matternet denkt van wel. Hij introduceert een nieuw type van vervoersysteem dat elektrische autonome vliegtuigen gebruikt om medicijnen, voedsel, goederen en voorraden te leveren waar ze nodig zijn.

Play

10:22

TEDxMidAtlantic

Henry Evans en Chad Jenkins: Hier zijn de robots voor mensen

2013-10-261,255,010 views

Readability: 4.7

---

Verlamd door een beroerte gebruikt Henry Evans een telepresence-robot op het podium. Hij laat zien hoe de nieuwe robotica, aangepast en gepersonaliseerd door de groep Robots voor Mensen, hem helpt zijn leven te leven. Hij demonstreert een wendbare kleine quadrotordrone van een team onder leiding van Chad Jenkins. Die maakt het hem mogelijk om ruimtelijk te navigeren - om opnieuw in een tuin te gaan kijken en een wandeling te maken op een campus... (gefilmd TEDxMidAtlantic.)

Play