TED Talks with Polish transcript

Bono: Dobre wieści w sprawie ubóstwa (tak, mamy dobre wieści)

TED2013

Bono: Dobre wieści w sprawie ubóstwa (tak, mamy dobre wieści)
1,896,369 views

Ludzie prowadzą kampanię przeciwko nierówności i ubóstwu od 3000 lat. Ale teraz kampania przyspiesza. Bono "odnajduje w sobie ukrytego kujona" i dzieli się z nami inspirującymi danymi, które wskazują, że eliminacja ubóstwa jest na wyciągnięcie ręki... Czy możemy wykorzystać ten pęd?

Stewart Brand: Świt odrodzenia gatunków. Jestecie gotowi?

TED2013

Stewart Brand: Świt odrodzenia gatunków. Jestecie gotowi?
2,072,185 views

W historii rodzaju ludzkiego doprowadziliśmy wiele gatunków do wyginięcia: gołębia wędrownego, kuguara wschodniego, dodo... Lecz teraz, jak mówi Steward Brand, mamy odpowiednią technikę (i biologię), aby przywrócić wymazane przez ludzkość gatunki. Czy powinniśmy to zrobić? Jeżeli tak, to które? Stewart Brand zadaje ważne pytanie, a odpowiedź jest bliżej, niż myślicie.

David Anderson: Twój mózg jest czymś więcej niż tylko workiem chemikaliów

TEDxCaltech

David Anderson: Twój mózg jest czymś więcej niż tylko workiem chemikaliów
1,482,186 views

Współczesne leki psychiatryczne oddziałują na chemię całego mózgu. Neurobiolog David Anderson ma bardziej subtelny pogląd na to, jak funkcjonuje mózg. Objaśnia nowe badania, które być może doprowadzą do stworzenia zorientowanych leków psychotropowych - które będą działać lepiej i nie będą wywoływać skutków ubocznych. Jak powstaną? Zacznijmy od wkurzenia chmary muszek owocowych.(Sfilmowane w TEDxCaltech.)

Dan Pallotta: Nasz sposób myślenia o działalności charytatywnej jest całkowicie błędny

TED2013

Dan Pallotta: Nasz sposób myślenia o działalności charytatywnej jest całkowicie błędny
4,867,243 views

Dan Pallotta, działacz i człowiek zajmujący się pozyskiwaniem sponsorów na cele charytatywne, ujawnia niespójne standardy, które rządzą naszym niezdrowym stosunkiem do organizacji charytatywnych. Jego zdaniem zbyt wiele organizacji non-profit jest nagradzanych za to, że wydają mało pieniędzy, a nie za to, co robią. Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami). W swym śmiałym przemówieniu mówi: Zmieńmy sposób, w jaki myślimy o zmianie świata.

Shane Koyczan: "Do dziś"...  Dla dręczonych i pięknych

TED2013

Shane Koyczan: "Do dziś"... Dla dręczonych i pięknych
6,792,663 views

W kolejnym zabawnym i zapadającym w pamięć wystąpieniu, poeta Shane Koyczan pokazuje jak to jest być młodym i ... Innym. "To This Day", jego wiersz o zastraszaniu, zachwycił miliony (stworzony dzięki crowd-sourcingowi przez 80 animatorów). Tu na scenie TED daje wspaniały wstęp na żywo, repryzę z akompaniamentem skrzypiec Hannah Epperson.

Ron Finley: Buntowniczy ogrodnik z South Central LA

TED2013

Ron Finley: Buntowniczy ogrodnik z South Central LA
3,525,210 views

Ron Finley zakłada ogrody warzywne w dzielnicy South Central w LA -- na opuszczonych gruntach, pasach ziemi przy ulicy, wzdłuż krawężników. Po co? Dla zabawy, piękna, na przekór i aby dać ludziom alternatywę dla fast foodów w społeczności, gdzie "bary drive-thru zabijają więcej ludzi niż strzelaniny".

Edith Widder: Jak znaleźliśmy kałamarnicę olbrzymią.

TED2013

Edith Widder: Jak znaleźliśmy kałamarnicę olbrzymią.
4,720,375 views

Ludzkość poszukiwała kałamarnicy olbrzymiej (Architeuthis) od czasu, gdy zaczęliśmy robić podwodne zdjęcia. Ale nieuchwytny drapieżnik morskich głębin nigdy nie został uchwycony na filmie. Oceanografka i wynalazczyni Edith Widder dzieli się kluczową wiedzą i wynikami badań zespołu, które pomogły po raz pierwszy sfilmować kałamarnicę olbrzymią.

Allan Savory: Jak zazielenić pustynię i cofnąć zmiany klimatyczne

TED2013

Allan Savory: Jak zazielenić pustynię i cofnąć zmiany klimatyczne
6,848,484 views

Pustynnienie to efektowne słowo dotyczące przerażającego zjawiska — zaczyna swój poruszający wykład Allan Savory. Przerażającego, ponieważ dotyczy dwóch trzecich światowych łąk i pastwisk, które przeobrażają się w gołą ziemię. Proces ten przyspiesza zmiany klimatyczne i zmusza społeczeństwa tradycyjnie utrzymujące się z hodowli i wypasu zwierząt do zmiany trybu życia. Savory, który badaniom tych zjawisk poświęcił życie, doszedł do zaskakujących wniosków. Opowiada, jak można powstrzymać proces pustynnienia, a być może nawet odratować zdegradowane tereny.

Amanda Palmer: Sztuka prośby.

TED2013

Amanda Palmer: Sztuka prośby.
11,975,201 views

"Nie zmuszajcie ludzi do płacenia za muzykę", mówi Amanda Palmer, "po prostu pozwólcie im to robić". W płomiennej mowie, zaczynającej się w czasach, gdy pracowała jako artysta uliczny (wspomóż dolarem 2,5-metrową Pannę Młodą!), Amanda Palmer analizuje nowy typ więzi pomiędzy artystą i jego fanami.

Jennifer Granholm: Projekt energetyczny dla USA - wyścig na szczyt!

TED2013

Jennifer Granholm: Projekt energetyczny dla USA - wyścig na szczyt!
776,264 views

Jennifer Granholm rozpoczyna konferencję TED 2013, zadając bardzo amerykańskie pytanie z globalnymi implikacjami: jak stworzyć więcej miejsc pracy? Jej pomysł to inwestowanie w alternatywne źródła energii. Wyzwanie: czy uda się to zrobić z udziałem czy bez udziału podzielonego Kongresu?

Sugata Mitra: Zbudować Szkołę w Chmurze

TED2013

Sugata Mitra: Zbudować Szkołę w Chmurze
3,417,649 views

Podczas konferencji TED2013 Sugata Mitra przyjmuje nagrodę TED Prize i mówi o swoim życzeniu: pomóżcie mi zbudować Szkołę w Chmurze. Zdobyte w niej doświadczenia i obserwacje chce wykorzystać w tworzonym w Indiach edukacyjnym laboratorium. Celem ma być inspirowanie dzieci do odkryć i uczenia się od siebie na wzajem w sieci programów SOLE. Więcej szczegółów znajdziecie na tedprize.org.

Bruno Maisonnier: Tańczcie, małe robociki!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Tańczcie, małe robociki!
1,397,385 views

Jest takie miejsce we Francji, gdzie roboty tańczą. To miejsce, to TEDxConcorde, gdzie Bruno Maisonnier z Aldebaran Robotics tworzy zaskakująco wzruszającą choreografię dla trupy maleńkich humanoidalnych robotów Nao.

Bruce Feiler: Programowanie Agile dla twojej rodziny

TEDSalon NY2013

Bruce Feiler: Programowanie Agile dla twojej rodziny
1,650,791 views

Bruce Feiler ma radykalny pomysł na radzenie sobie ze stresem codziennego, rodzinnego życia. Sięgnij po Agile. Zainspirowany tzw. programowaniem zwinnym (ang. agile software programming), Feiler wprowadza rodzinne praktyki, które zachęcają do elastyczności, oddolnego napływu pomysłów, ciągłej informacji zwrotnej i do odpowiedzialności. Jedna zdumiewająca cecha – dzieci same dobierają sobie kary.

Michael Dickinson: Jak lata mucha?

TEDxCaltech

Michael Dickinson: Jak lata mucha?
1,787,704 views

Zdolność much do latania to jeden z największych wyczynów ewolucji. Michael Dickinson przygląda się pospolitej muszce, która może latać pomimo delikatnych skrzydeł, dzięki ich sprytnym ruchom oraz mięśniom, które są nie tylko silne, ale również elastyczne. Jednak tajną bronią muchy jest jej mózg. (Sfilmowano na TEDxCaltech)

Afra Raymond: Trzy mity dotyczące korupcji

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Trzy mity dotyczące korupcji
941,105 views

Dzięki ropie naftowej w latach '70 w Trynidadzie i Tobago nagromadziło się wielkie bogactwo. W roku 1982 ujawniono jednak szokującą informację: dwa z każdych trzech dolarów przeznaczonych na rozwój zostały zmarnowane albo ukradzione. Afra Raymond jest osobą, której nie dawało to spokoju przez trzydzieści lat. Naświetlając ciągłą historię rządowej korupcji, Raymond przedstawia zarys tego finansowego przestępstwa. (Filmowane podczas TEDxPortofSpain.)

Kakenya Ntaiya: Dziewczyna, która chciała do szkoły

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Dziewczyna, która chciała do szkoły
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya umówiła się ze swoim ojcem: podda się tradycyjnemu masajskimu rytuałowi przejścia - obrzezaniu, jeśli będzie mogła kontynuować edukację. Ntaiya opowiada o walce o wyjazd na studia i o stworzeniu wraz z wioskową starszyzną szkoły dla dziewcząt w rodzinnej wiosce. Śmiałość i upór jednej kobiety zmieniły życie 125 masajskich dziewcząt. (Sfilmowano podczas TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis: Małpa sterująca robotem za pomocą myśli. Naprawdę.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Małpa sterująca robotem za pomocą myśli. Naprawdę.
1,315,130 views

Czy jesteśmy w stanie wykorzystać nasze mózgi do bezpośredniego sterowania maszynami, bez konieczności posiadania ciała jako pośrednika? Miguel Nicolelis prezentuje zadziwiający eksperyment, w którym mądra małpa w USA uczy się kontrolować awatara, a następnie ramię robota w Japonii, wyłącznie za pomocą własnych myśli. Badanie ma duże znaczenie dla osób sparaliżowanych, ale może również dla nas wszystkich. (Nakręcony podczas TEDMED 2012.)

Keith Chen: Czy język wpływa na zdolność oszczędzania?

TEDGlobal 2012

Keith Chen: Czy język wpływa na zdolność oszczędzania?
1,880,497 views

Czego ekonomiści mogą nauczyć się od językoznawców? Keith Chen, ekonomista behawioralny, wyprowadza ze swych badań fascynujący schemat: język pozbawiony idei przyszłości: "padać jutro" zamiast "jutro będzie padać" - silnie wiąże się z wysokimi stopami oszczędności. Przeczytaj więcej na temat badań Chena »

Esther Perel: Sekret namiętności w długotrwałym związku

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Sekret namiętności w długotrwałym związku
15,997,886 views

W długotrwałych związkach oczekujemy od partnera bycia zarówno najlepszym przyjacielem, jak i kochankiem. Ale Esther Perel przekonuje, że dobry seks opiera się na dwóch przeciwstawnych potrzebach, potrzebie bezpieczeństwa i potrzebie przygody. Jak zatem podtrzymywać pożądanie? Z humorem i elokwencją Perel wyjawia tajemnice erotycznej inteligencji.

James B. Glattfelder: Kto rządzi światem?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Kto rządzi światem?
2,753,507 views

James Glattfelder prowadzi badania nad złożonością: jak połączony system - na przykład stado ptaków - jest czymś więcej, niż tylko zbiorem poszczególnych części. A teoria złożoności, jak się okazuje, może odsłonić wiele zasad działania ekonomii. Glattfelder przedstawia nowatorskie badanie nad przepływem władzy w światowej gospodarce, oraz nad zagrożeniem koncentracji władzy w rękach zaskakująco nielicznych podmiotów. (Zrealizowane na TEDxZurich.)

Andreas Schleicher: Użyjmy danych do budowania 
lepszych szkół

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Użyjmy danych do budowania lepszych szkół
788,000 views

Jak możemy zbadać, co sprawia, że ​​system oświaty sprawnie działa? Andreas Schleicher prezentuje PISA, międzynarodowy program mierzący i klasyfikujący pod tym względem kraje, a następnie przy użyciu tych samych danych pomaga usprawnić szkoły. Dowiedz się, gdzie plasuje się twój kraj, i jak zaledwie jeden czynnik może sprawić, że ​​niektóre systemy wyprzedzają inne.

Shabana Basij-Rasikh: Odwaga edukowania afgańskich dziewcząt

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Odwaga edukowania afgańskich dziewcząt
1,085,179 views

Wyobraź sobie kraj, w którym dziewczęta muszą potajemnie zakradać się do szkoły, a gdy zostaną przyłapane na nauce, grożą im śmiertelne konsekwencje. To był Afganistan pod rządami Talibów. Ślady tego niebezpieczeństwa pozostają świeże do dziś. 22-letnia Shabana Basij-Rasikh prowadzi szkołę dla dziewcząt w Afganistanie. Celebruje potęgę rodzinnej decyzji w kwestii pokładania wiary w córkach i opowiada historię pewnego dzielnego ojca, który stawił czoła lokalnym pogróżkom. (Sfilmowane na TEDxWomen)

Erik Schlangen: Samonaprawiający się asfalt

TEDxDelft

Erik Schlangen: Samonaprawiający się asfalt
1,041,208 views

Utwardzone drogi mają wiele zalet, ale łatwo się niszczą, a ich naprawa dużo kosztuje. Erik Schlangen pokazuje nowy rodzaj asfaltu porowatego, wykonanego z prostych materiałów, ale o niesamowitej właściwości - jego uszkodzenia można naprawić za pomocą ogrzewania indukcyjnego. (Nagranie pochodzi z TEDxDelft.)

Edi Rama: Odzyskaj miasto farbą

TEDxThessaloniki

Edi Rama: Odzyskaj miasto farbą
641,447 views

Uczyń miasto pięknym, ogranicz korupcję. Edi Rama powziął tę zwodniczo prostą ścieżkę jako burmistrz Tirany, stolicy Albanii -- dzięki kolorowym projektom i transformacji przestrzeni publicznej, obudził w obywatelach dumę. Poprzez przedsięwzięcia stawiające ludzi na pierwszym miejscu, Rama ograniczył przestępczość i pokazał współobywatelom, że mogą ufać swoim przywódcom. (Sfilmowane na TEDxThessaloniki).

Cesar Kuriyama: Jedna sekunda dziennie

TED2012

Cesar Kuriyama: Jedna sekunda dziennie
1,940,520 views

Tak wiele jest małych, pięknych, zabawnych, tragicznych chwil w życiu - jak je wszystkie spamiętasz? Reżyser Cesar Kuriyama nagrywa sekundę filmu z każdego dnia jako część nieustającego projektu zebrania wszystkich wyjątkowych chwil swego życia.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin: Wydrukuj swoje leki

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Wydrukuj swoje leki
1,045,687 views

Chemik Lee Cronin pracuje nad drukarką 3D, która zamiast przedmiotów jest w stanie drukować związki chemiczne. Jakie jest potencjalne zastosowanie tego urządzenia? Drukowanie własnych leków przy pomocy chemicznych tuszów.

Fahad Al-Attiya: Kraj bez wody

TEDxSummit

Fahad Al-Attiya: Kraj bez wody
1,529,461 views

Wyobraź sobie kraj o ogromnych bogactwach: ropie, gazie ziemnym, sile promieni słonecznych i wiatru (i ogromnej ilości pieniędzy), który jednak pozbawiony jest najważniejszego: wody. Specjalista w dziedzinie infrastruktury, inż. Fahad Al-Attiya opowiada o sposobie, dzięki któremu Katar, niewielkie środkowowschodnie państwo, rozwiązuje problem deficytu wody.

Zahra' Langhi: Dlaczego rewolucja libijska nie przyniosła oczekiwanych rezultatów... i co może je przynieść

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi: Dlaczego rewolucja libijska nie przyniosła oczekiwanych rezultatów... i co może je przynieść
546,858 views

Zahra' Langhi brała udział w "dniach gniewu," ruchu, który pomógł obalić dyktatora Kaddafiego. Ale... co dalej? W pierwszych wolnych wyborach Libijczycy próbowali wybierać kandydatów poprzez innowacyjny system głosowania według tzw. list suwakowych, mających na celu zapewnić równą reprezentację kobiet i mężczyzn. Jednak zwycięzcą okazał się dobrze znany impas politycznej dominacji i wykluczenia. Langhi sugeruje, że Libia potrzebuje teraz współpracy, a nie konkurencji; współczucia, nie wściekłości.

iO Tillett Wright: Pięćdziesiąt odcieni homoseksualności

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Pięćdziesiąt odcieni homoseksualności
2,965,570 views

Artystka iO Tillett Wright sfotografowała 2000 osób, które umiejscawiają siebie gdzieś w szerokim spektrum LGBTQ, prosząc również, by określiły, w jakim stopniu są homo czy heteroseksualne. Okazuje się, że większość ludzi umieszcza się w szarej strefie pomiędzy tymi biegunami. W kontekście dyskryminacji stanowi to prawdziwy problem. Gdzie leży granica? (Prelekcja z konferencji TEDxWomen.)