TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

11:22

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Como usar o jantar em família para ensinar política

2019-07-211,954,697 views

Readability: 4.3

---

Todos deveriam participar do processo decisório e da política, que começa em casa, como diz a ativista Hajer Sharief. Ela apresenta uma simples, porém transformadora ideia: que os pais podem ensinar seus filhos sobre a iniciativa política, dizendo-lhes como seus lares são administrados, na forma de reuniões abertas em família, nas quais todos possam expressar suas opiniões, negociar e chegar a acordos. “Precisamos ensinar às pessoas que assuntos políticos, nacionais e mundiais são tão importantes quanto os pessoais e de família”, ela disse. “Como vocês podem não se interessar ou não participar da política?”

Play

06:06

TED Residency

Mohammad Modarres: Por que devemos comprar na feira livre do bairro

2019-05-141,346,911 views

Readability: 4.9

---

O agricultor médio dos Estados Unidos ganha menos de US$ 0,15 de cada dólar por produto que compramos em um estabelecimento. Eles alimentam nossas comunidades, mas os agricultores geralmente não conseguem pagar os próprios alimentos que cultivam. Nesta palestra capaz de ser colocada em prática, o empreendedor social Mohammad Modarres mostra como colocar nosso poder de compra em ação para salvar a agricultura local da falência e transformar a indústria alimentícia de baixo para cima.

Play

12:14

TED2019

Phillip Atiba Goff: Como transformar o racismo em um problema solucionável e melhorar o policiamento

2019-04-151,535,223 views

Readability: 4.9

---

Quando definimos o racismo como comportamentos e não como sentimentos, podemos medi-lo e transformá-lo de problema impossível a solucionável, como diz o cientista jurídico Phillip Atiba Goff. Em sua palestra muito ativa, ele compartilha o trabalho do Center for Policing Equity, uma organização que auxilia departamentos de polícia a diagnosticarem e a rastrearem lacunas no policiamento de modo a eliminá-las. Saiba mais sobre essa abordagem baseada no cruzamento de informações e também como se envolver com o trabalho que ainda precisa ser feito. (Este plano ambicioso é parte do "Audacious Project", iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

Play

15:10

TEDMED 2018

Carl June: Uma "droga viva" que pode mudar a maneira como tratamos o câncer

2018-11-151,459,846 views

Readability: 4.5

---

Carl June é o pioneiro da terapia com células T CAR: um tratamento inovador para o câncer que sobrecarrega parte do sistema imunológico do paciente para atacar e matar tumores. Em uma palestra sobre uma inovação, ele compartilha como três décadas de pesquisa culminaram em uma terapia que erradicou casos de leucemia que antes eram considerados incuráveis, e explica como ela poderia ser usada para combater outros tipos de câncer.

Play

10:55

TED2019

Jacqueline Woodson: O que ler lentamente me ensinou sobre a escrita

2019-04-151,877,936 views

Readability: 3.5

---

Ler lentamente, passando os dedos pelas palavras, mesmo quando disseram pra ela não fazer isso, levou Jacqueline Woodson a escrever livros para serem saboreados. Em uma palestra lírica, ela nos convida a desacelerar e apreciar histórias que nos levam a lugares que nunca imaginamos visitar e a conhecer pessoas que nunca imaginamos encontrar. "Não é disso que se trata tudo; encontrar um jeito, no final das contas, de não se sentir sozinho nesse mundo, e um jeito de sentir que mudamos algo antes de partir?" ela questiona.

Play

10:12

TEDxAtlanta

Sara Botto: Quando as crianças começam a se importar com a opinião dos outros?

2019-03-15570,031 views

Readability: 4.8

---

Com base em sua pesquisa sobre o desenvolvimento da primeira infância, a psicóloga Sara Valencia Botto investiga quando (e como) as crianças começam a mudar seu comportamento na presença de outras pessoas, e explora o que isso significa para os valores que transmitimos nas interações diárias. (Assista a cenas fofas de crianças sorrateiras.)

Play

07:32

TED Residency

Britt Wray: Como as mudanças climáticas afetam sua saúde mental

2019-05-141,885,604 views

Readability: 5.6

---

"Com tudo que já foi dito sobre as mudanças climáticas, não ouvimos quase nada sobre os impactos psicológicos de viver em um mundo ameaçado", diz a escritora de ciências Britt Wray. Nesta palestra rápida, ela explora como as mudanças climáticas estão ameaçando nosso bem-estar - mental, social e espiritual - e oferece um ponto de partida sobre o que podemos fazer a respeito.

Play

07:52

TED2019

Victor Vescovo: O que há no fundo do oceano e como estamos chegando lá

2019-04-15796,803 views

Readability: 4

---

Victor Vescovo lidera a primeira expedição tripulada até o local mais profundo de cada um dos cinco oceanos do mundo. Em conversa com o curador de ciência do TED, David Biello, Vescovo discute a tecnologia que alimenta as explorações, um submersível de titânio projetado para suportar condições extraordinárias, e mostra cenas de uma criatura nunca vista antes filmadas durante sua jornada ao fundo do Oceano Índico.

Play

13:43

TED2019

Asmeret Asefaw Berhe: Uma solução para a mudança climática bem debaixo dos nossos pés

2019-04-151,476,766 views

Readability: 5.6

---

Há duas vezes mais carbono no solo da Terra do que combinados em toda a vegetação e na atmosfera. A biogeoquímica Asmeret Asefaw Berhe desvenda na ciência do solo e compartilha como poderíamos usar seu fantástico poder de armazenar o carbono para atenuar os efeitos da mudança climática. “O solo representa a diferença entre a vida e a inércia no sistema terrestre, e também pode nos ajudar a combater a mudança climática se conseguirmos parar de tratá-lo apenas como sujeira”, ela diz.

Play

15:54

TED2019

Ella Al-Shamahi: Os lugares fascinantes e perigosos que os cientistas deixam de explorar

2019-04-151,911,634 views

Readability: 4.5

---

Estamos deixando de fazer ciência exploratória de linha de frente em uma grande parte do mundo, em lugares que os governos consideram muito hostis ou sob disputa. O que podemos estar perdendo por não estarmos pesquisando lá? Nesta palestra destemida, inesperadamente engraçada, a paleoantropóloga Ella Al-Shamahi nos leva em uma expedição à ilha iemenita de Socotra, um dos lugares mais biodiversos da Terra, e defende que os cientistas explorem as regiões instáveis ​​que poderiam ser o lar de descobertas incríveis.

Play

07:15

TED2019

Marc Bamuthi Joseph: "Você tem o rito"

2019-04-151,713,613 views

Readability: 4

---

Em uma apresentação emocionante de poesia falada modulada pelo jazz, o bolsista TED Marc Bamuthi Joseph compartilha a sensível e dolorosa reflexão interna de um pai negro sobre o orgulho e o terror de ver seu filho entrar na idade adulta.

Play

13:16

TED2019

Joseph Gordon-Levitt: Como o desejo de atenção nos torna menos criativos

2019-04-153,895,251 views

Readability: 3.4

---

Joseph Gordon-Levitt tem chamado muito mais atenção do que o esperado em sua carreira de ator. Mas, à medida que as mídias sociais explodiram na última década, ele ficou viciado, como nós, tentando ganhar seguidores e curtidas para depois se sentir inadequado e menos criativo. Em uma palestra agradavelmente interessante e sincera, ele explora como o modelo voltado para a atenção das grandes empresas de tecnologia impacta nossa criatividade - e compartilha uma sensação mais poderosa do que chamar atenção: prestar atenção.

Play

09:37

TED2019

Claudia Miner: Uma nova maneira de preparar as crianças para o jardim de infância

2019-04-151,899,060 views

Readability: 4.1

---

A educação infantil é fundamental para o sucesso das crianças, mas milhões de crianças nos Estados Unidos ainda não têm acesso a programas que as preparem para se desenvolverem no jardim de infância e depois disso. Entre no "UPSTART Project", um plano para levar a educação infantil aos lares de crianças em comunidades carentes, sem custo para as famílias. A inovadora em educação, Claudia Miner, compartilha como o UPSTART está definindo o sucesso de crianças de 4 anos de idade com 15 minutos de aprendizado por dia, e como você pode ajudar. (Este plano ambicioso faz parte do "The Audacious Project", iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

Play

11:01

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Como estamos honrando as pessoas omitidas pela história

2019-06-271,685,862 views

Readability: 3.7

---

Desde sua fundação em 1851, o "New York Times" publicou milhares de obituários - para chefes de estado, celebridades famosas, até mesmo para o inventor do fantoche de meia. Mas apenas um pequeno percentual deles narra a vida de mulheres e pessoas negras. Nesta palestra perspicaz, a redatora do "Times" Amy Padnani compartilha a história por trás de "Overlooked", projeto liderado por ela para reconhecer pessoas da história cujas mortes foram ignoradas e redirecionar as lentes da sociedade para quem é considerado importante.

Play

14:27

TEDxSanFrancisco

Douglas Thomas: Como uma família tipográfica ajudou o projeto Apollo

2018-10-09326,595 views

Readability: 4

---

Quando a humanidade aterrizou pela primeira vez na Lua em 1969, a família tipográfica Futura também estava lá. Nessa história fascinante da tipografia, o designer Douglas Thomas descreve o papel da Futura no lançamento do Apollo 11 e como ela se tornou uma das fontes mais usadas no mundo.

Play

10:56

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: O direito fundamental de buscar exílio

2019-03-291,577,377 views

Readability: 4.2

---

Melanie Nezer, advogada de direitos dos refugiados e de imigrantes, compartilha uma perspectiva histórica urgentemente necessária sobre a crise na fronteira sul dos EUA, mostrando como os cidadãos podem responsabilizar seus governos pela proteção dos vulneráveis. "Um país mostra poder através da compaixão e do pragmatismo, não pela força e pelo medo", diz ela.

Play

05:57

TED2019

Nanfu Wang: Como foi crescer sob a política chinesa do filho único

2019-04-152,722,175 views

Readability: 3.6

---

A política chinesa do filho único terminou em 2015, mas estamos apenas começando a entender como foi viver sob esse programa, diz a TED Fellow e documentarista Nanfu Wang. Com imagens do seu filme "One Child Nation", ela compartilha histórias que revelam as complexas consequências dessa política e expõe o poder assustador da propaganda.

Play

16:17

TEDxMidAtlantic

Albert-László Barabási: A verdadeira relação entre idade e chance de sucesso

2019-03-292,762,222 views

Readability: 4

---

Apoiado pela análise matemática, o teórico de redes Albert-László Barabási explora os mecanismos ocultos que levam ao sucesso, não importa a área, e revela uma relação intrigante entre idade e chance de sucesso.

Play

13:11

TED2019

Bina Venkataraman: O poder de pensar no futuro em uma era imprudente

2019-04-152,001,754 views

Readability: 4.1

---

Numa palestra prospectiva, a autora Bina Venkataraman responde a uma questão crucial do nosso tempo: como podemos garantir nosso futuro e fazer o que é certo para as gerações futuras? Ela analisa os erros que cometemos ao imaginar o futuro de nossa vida, nossas comunidades e nossos negócios, revelando como podemos recuperar nossa previsão inata. O que surge é um caso surpreendente de esperança, e um caminho para nos tornarmos os "bons ancestrais" que desejamos ser.

Play

05:52

TED2019

Ivonne Roman: Como policiais femininas tornam as comunidades mais seguras

2019-04-151,621,593 views

Readability: 6.1

---

Menos de 13% dos policiais nos Estados Unidos são mulheres, apesar de sua eficácia comprovada na dispersão de situações violentas e na redução do uso da força. Com mais de duas décadas de experiência como policial e delegada, a bolsista TED Ivonne Roman compartilha como uma solução simples para os testes de aptidão física da academia de polícia poderia ajudar a desenvolver uma força mais equilibrada que beneficia tanto as comunidades quanto os policiais.

Play

13:38

TED2019

Rahul Mehrotra: A maravilha arquitetônica das cidades temporárias

2019-04-151,619,380 views

Readability: 4.6

---

A cada 12 anos, surge uma megacidade na Índia para o festival religioso do Kumbh Mela, o que é construído em dez semanas é completamente desmontado em uma. O que podemos aprender com esse assentamento temporário e plenamente operacional? Em uma palestra visionária, o planejador urbano Rahul Mehrotra explora os benefícios de construir cidades temporárias que podem viajar, se adaptar ou até mesmo desaparecer, deixando a mínima pegada possível no planeta.

Play

15:18

TEDMED 2018

Elizabeth Howell: Como melhorar a saúde materna - antes, durante e depois da gravidez

2018-11-151,629,987 views

Readability: 5

---

Chocante, mas verdadeiro: os Estados unidos têm a maior taxa de mortes para mães de primeira viagem comparada com qualquer país desenvolvido. E 60% dessas mortes são evitáveis. Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e compartilha métodos para que hospitais e médicos tornem a gravidez mais segura para as mulheres antes, durante e depois do parto.

Play

16:01

TEDMED 2018

Mitchell Katz: O que o sistema de saúde dos EUA presume sobre você

2018-11-151,245,383 views

Readability: 4

---

O sistema de saúde dos EUA pressupõe muitas coisas sobre os pacientes: que eles podem sair do trabalho no meio do dia, falar inglês, ter um telefone de trabalho e um suprimento constante de alimentos. Por causa disso, está fracassando com muitos dos que mais precisam, diz Mitchell Katz, CEO do maior sistema público de saúde nos EUA. Nesta palestra reveladora, ele compartilha histórias dos desafios que os pacientes de baixa renda enfrentam, e como podemos construir um sistema melhor para todos.

Play

12:20

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Como o cinema transforma nossa maneira de ver o mundo

2019-04-151,980,995 views

Readability: 3.9

---

O cinema tem o poder de mudar nossa maneira de pensar sobre nós mesmos e nossa cultura. A documentarista e bolsista TED Sharmeen Obaid-Chinoy usa o cinema para combater a violência contra as mulheres, voltando sua câmera para a tradição de crimes de honra no Paquistão. Em uma palestra comovente, ela compartilha como levou seu filme vencedor do Oscar para a estrada num cinema móvel, visitando pequenas cidades e vilarejos em todo o Paquistão e mudando a dinâmica entre mulheres, homens e sociedade, uma exibição de cada vez.

Play

12:55

TEDxBinghamtonUniversity

Raj Jayadev: Reforma da justiça penal liderada pela comunidade

2018-03-251,269,712 views

Readability: 4.2

---

O ativista comunitário Raj Jayadev quer transformar o sistema penal dos EUA através da "defesa participativa", um movimento crescente que capacita famílias e membros da comunidade a impactar os processos judiciais de seus familiares. Ele compartilha os resultados notáveis de seu trabalho, incluindo mais de 4 mil anos de "tempo poupado" de encarceramento, e mostra como esse novo modelo poderia mudar o cenário do poder nos tribunais.

Play

14:22

TED2019

Derren Brown: Mentalismo, leitura da mente e a arte de entrar na mente

2019-04-151,226,834 views

Readability: 2.9

---

"A magia é uma ótima analogia para a maneira como editamos a realidade e formamos uma história, e depois confundimos essa história com a verdade", diz o ilusionista psicológico Derren Brown. Em uma palestra inteligente em torno de uma apresentação fascinante de leitura da mente, Brown explora o apelo sedutor de encontrar respostas simples para perguntas complexas e sutis da vida.

Play

12:27

TED2019

Jamie Paik: Robôs de origami que se remodelam e se transformam

2019-04-15621,191 views

Readability: 4.2

---

Pegando dicas de design do origami, a especialista em robótica Jamie Paik e a equipe dela criaram "robogamis": robôs dobráveis feitos com materiais superfinos que podem se remodelar e se transformar. Nesta palestra e demonstração de tecnologia, Paik mostra como robogamis podem se adaptar para realizar uma variedade de tarefas na Terra (ou no espaço) e demonstra como eles rolam, saltam, catapultam como um estilingue e até pulsam como um coração.

Play

10:37

TED2019

Jonny Sun: Você não está sozinho em sua solidão

2019-04-152,799,364 views

Readability: 3.8

---

Estar aberto e vulnerável com sua solidão, tristeza e medo pode ajudar você a encontrar conforto e a se sentir menos só, diz o escritor e artista Jonny Sun. Em uma palestra franca e cheia de ilustrações exclusivas, Sun compartilha como contar histórias a respeito de se sentir um estranho o ajudou a explorar uma comunidade inesperada e a encontrar um pontinho minúsculo de luz na escuridão.

Play

11:26

TEDxOslo

Christer Mjåset: Quatro perguntas que você sempre deve fazer ao seu médico

2018-05-041,877,695 views

Readability: 3.6

---

"Doutor, isso é realmente necessário?" Apoiado por estatísticas surpreendentes sobre tratamentos excessivos, o neurocirurgião Christer Mjåset explica o poder dessa e de outras perguntas simples no contexto de tratamento médico e da cirurgia, e compartilha como os pacientes podem atuar melhor junto com os médicos para obter os cuidados de que precisam.

Play

16:33

TED2019

Rick Doblin: O futuro da psicoterapia com drogas psicodélicas

2019-04-152,282,014 views

Readability: 5.6

---

As drogas psicodélicas poderiam nos ajudar a curar traumas e doenças mentais? O pesquisador Rick Doblin passou as últimas três décadas investigando essa questão, e os resultados são promissores. Neste mergulho fascinante na ciência das drogas psicodélicas, ele explica como o LSD, a psilocibina e MDMA afetam o cérebro e mostra como, quando combinadas com psicoterapia, podem mudar a maneira como tratamos TEPT, depressão, abuso de substâncias e muito mais.

Play