TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Lucianne Walkowicz: Localizando planetas ao redor de outras estrelas

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Localizando planetas ao redor de outras estrelas
1,240,810 views

Como encontramos planetas -- inclusive planetas habitáveis -- ao redor de outras estrelas? Olhando para minúsculas oscilações na luz no momento em que o planeta passa em frente a seu sol. Lucianne Walkowicz - parceira TED -- e a missão Kepler encontraram aproximadamente 1.200 potenciais sistemas planetários novos. Com novas técnicas, eles podem inclusive localizar aqueles com as condições adequadas para a vida.

Jeremy Gilley: Um dia de paz

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley: Um dia de paz
932,588 views

Aqui vai uma ideia louca: Persuadir o mundo a tentar viver em paz por apenas um dia, todo 21 de setembro. Nesta apresentação honesta e enérgica, Jeremy Gilley conta a história de como essa ideia louca tornou-se real -- real o suficiente para ajudar milhões de crianças em regiões devastadas pela guerra.

Dyan deNapoli: O grande salvamento de pinguins

TEDxBoston 2011

Dyan deNapoli: O grande salvamento de pinguins
439,231 views

Uma história pessoal, um triunfo coletivo: Dyan deNapoli conta a história do maior resgate voluntário de animais do mundo, que salvou mais de 40,000 pinguins após um derramamento de petróleo na costa da África do Sul. Como um trabalho desta dimensão é feito? De pinguim em pinguim ...

Alex Steffen: O futuro compartilhável das cidades

TEDGlobal 2011

Alex Steffen: O futuro compartilhável das cidades
1,072,722 views

Como as cidades podem ajudar o futuro? Alex Steffen mostra alguns projetos legais de bairros ecológicos que expandem nosso acesso a coisas que queremos e necessitamos - enquanto reduzem o tempo que gastamos em carros.

Philip Zimbardo: A morte dos homens?

TED2011

Philip Zimbardo: A morte dos homens?
2,470,575 views

Psicólogo Philip Zimbardo pergunta, “Por que os meninos estão tendo dificuldades?” Ele compartilha algumas estatísticas (baixos níveis de graduação, maiores preocupações com intimidade e relações) e sugere alguns dos motivos – e pede sua ajuda! Assista esta palestra e em seguida responda ao seu questionário de 10 perguntas:http://on.ted.com/PZSurvey.

Eve Ensler: De repente, meu corpo

TEDWomen 2010

Eve Ensler: De repente, meu corpo
1,526,914 views

A poetisa, escritora, ativista Eve Ensler viveu em sua cabeça. Nesta poderosa palestra do TEDMulher, ela fala sobre sua prolongada desconexão com seu corpo - e como dois acontecimentos chocantes a ajudaram a se conectar com a realidade, a fisicalidade do ser humano.

Jessica Green: Estamos filtrando os micróbios errados?

TEDGlobal 2011

Jessica Green: Estamos filtrando os micróbios errados?
639,339 views

Devemos controlar o ar dos hospitais? Jessica Green, ecologista e parceira TED descobriu que a ventilação mecânica realmente elimina muitos tipos de micróbios, mas os do tipo errado: os que ficam nos hospitais são muito mais propensos a serem patógenos.

Mark Pagel: Como a linguagem transformou a humanidade

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Como a linguagem transformou a humanidade
1,708,914 views

O biólogo Mark Pagel compartilha uma intrigante teoria sobre porque nós humanos desenvolvemos nosso complexo sistema de linguagem. Ele sugere que a linguagem é uma peça da "tecnologia social" que permitiu aos primeiros humanos acessar uma nova e poderosa ferramenta: cooperação.

Harald Hass: Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica

TEDGlobal 2011

Harald Hass: Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica
2,722,597 views

E se cada lâmpada elétrica no mundo pudesse também transmitir informações?. No TEDGlobal, Harald Haas demonstra, pela primeira vez, um dispositivo que pode fazer exatamente isso. Apenas alternando a luz de um único LED, uma mudança muito rápida para o olho humano detectar, ele pode transmitir muito mais dados que uma torre de celular - e fazer isso de uma maneira que é mais eficiente, segura e ampla.

Adam Ostrow: Depois da sua atualização final.

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: Depois da sua atualização final.
1,280,208 views

Muitos de nós tem uma presença em mídias sociais -- uma personalidade virtual formada de atualizações de status, tweets e conexões, armazenados na nuvem. Adam Ostrow faz uma grande pergunta: O que acontece com essa personalidade depois que você morre? Poderia essa personalidade ... continuar a viver?

Julian Treasure: Julian Treasure: 5 maneiras de escutar melhor

TEDGlobal 2011

Julian Treasure: Julian Treasure: 5 maneiras de escutar melhor
8,060,876 views

Em nosso mundo cada vez mais ruidoso, diz o especialista em som Julian Treasure, "Nós estamos perdendo nossa habilidade de escutar". Nesta palestra curta e fascinante, Treasure compartilha cinco maneiras de ressintonizar seus ouvidos para escutar conscientemente as outras pessoas e o mundo ao seu redor.

Josette Sheeran: Acabando agora com a fome

TEDGlobal 2011

Josette Sheeran: Acabando agora com a fome
949,398 views

Josette Sheeran, diretora do Programa Mundial de Alimentos da ONU, fala sobre por que, em um mundo com comida suficiente para todos, pessoas ainda passam fome, ainda morrem de fome, ainda usam comida como uma arma de guerra. A visão dela: "Comida é uma questão que não deve ser solucionada uma pessoa de cada vez. Temos que nos unir."

Paul Bloom: As origens do prazer

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: As origens do prazer
2,137,903 views

Por que nós gostamos mais de uma pintura original do que de uma falsificação? O psicólogo Paul Bloom defende que seres humanos são essencialistas - que nossas crenças sobre a história de um objeto muda a nossa experiência com ele, não simplesmente como uma ilusão, mas como uma profunda sensação do que o prazer (e a dor) é.

Geoffrey West: A matemática surpreendente de cidades e corporações

TEDGlobal 2011

Geoffrey West: A matemática surpreendente de cidades e corporações
1,583,030 views

O físico Geoffrey West descobriu que simples leis matemáticas governam as propriedades das cidades - que a riqueza, a taxa de criminalidade, a mobilidade e muitos outros aspectos de uma cidade podem ser deduzidos a partir de um único número: a população da cidade. Nesta palestra alucinante no TEDGlobal ele mostra como isso funciona e como leis similares podem ser aplicadas a organismos e corporações.

Rory Stewart: É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão

TEDGlobal 2011

Rory Stewart: É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão
776,009 views

O parlamentar inglês Rory Stewart cruzou o Afeganistão a pé após 11/09, conversando com cidadãos e senhores da guerra. Agora, uma década depois, ele pergunta: Por que o Ocidente e as forças de coalizão ainda estão lutando lá? Ele compartilha lições de intervenções militares passadas que funcionaram -- a Bósnia, por exemplo -- e mostra que humildade e conhecimento local são as chaves do sucesso.

Um robô que voa como um pássaro

TEDGlobal 2011

Um robô que voa como um pássaro
8,646,669 views

Muitos robôs podem voar -- mas nenhum pode voar como um pássaro. Isso é, até que Markus Fischer e sua equipe em Festo construiu o 'SmartBird' (pássaro inteligente), um robô grande, leve, modelado a partir de uma gaivota, que voa batendo as asas. Um demonstração brilhante no TEDGlobal 2011.

Kevin Slavin: Como algoritmos moldam nosso mundo

TEDGlobal 2011

Kevin Slavin: Como algoritmos moldam nosso mundo
4,199,898 views

Kevin Slavin argumenta que vivemos em um mundo criado para – e cada vez mais controlado por – algoritmos. Nesta instigante palestra em TEDGlobal, ele nos mostra como complexos programas de computadores determinam: táticas de espionagem, preços das ações, roteiros de filmes e arquitetura. E ele nos adverte que nós estamos escrevendo códigos que não entendemos com implicações que não podemos controlar.

Thandie Newton: Abraçando os outros, abraçando a si mesmo

TEDGlobal 2011

Thandie Newton: Abraçando os outros, abraçando a si mesmo
3,029,159 views

A atriz Thandie Newton nos conta a história de seu encontro com sua alteridade -- inicialmente como uma criança crescendo sob duas culturas diferentes e após como uma atriz atuando como diversas personas. Uma calorosa e inteligente conversa recém saída dos palcos do TEDGlobal 2011.

Mikko Hypponen: Combatendo vírus, defendendo a Internet

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen: Combatendo vírus, defendendo a Internet
1,847,520 views

Passaram-se 25 anos desde que o primeiro vírus de PC (Brain A) atingiu a Internet, e o que antes era um aborrecimento, tornou-se uma sofisticada ferramenta para o crime e espionagem. O expert em segurança de computadores, Mikko Hypponen nos diz como podemos impedir que esses novos vírus ameacem a internet que conhecemos.

Nadia Al-Sakkaf: Veja o Iêmem através dos meus olhos

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Veja o Iêmem através dos meus olhos
589,435 views

Enquanto o tumulto político no Iêmem continua, a editora do Yemen Times, Nadia Al-Sakkaf, fala no TEDGlobal com a apresentadora Pat Mitchell. O jornal independente em língua inglesa de Al-Sakkaf é vital para compartilhar notícias e para compartilhar uma nova visão do Iêmem e das mulheres deste país como parceiras igualitárias no trabalho e na mudança.

Tim Harford: Tentativa, erro e o complexo de Deus

TEDGlobal 2011

Tim Harford: Tentativa, erro e o complexo de Deus
2,044,503 views

Autor de livros de Economia Tim Harford estuda complexos sistemas – e encontra um vínculo surpreendente entre os bem sucedidos: eles são construídos através de tentativa e erro. Nesta brilhante palestra do TEDGlobal 2011, ele nos pede para abraçar nossa aleatoriedade e começar a cometer erros melhores.

Maajid Nawaz: Uma cultura global para combater o extremismo

TEDGlobal 2011

Maajid Nawaz: Uma cultura global para combater o extremismo
823,833 views

Por que organizações extremistas transnacionais têm sucesso onde movimentos democráticos encontram dificuldades para se estabelecer? Maajid Nawaz, um ex-extremista islâmico, busca por novas histórias do povo e ativismo social global para difundir a democracia em face do nacionalismo e da xenofobia. Um discurso vigoroso em TEDGlobal 2011.

Rebecca MacKinnon: Vamos retomar a Internet!

TEDGlobal 2011

Rebecca MacKinnon: Vamos retomar a Internet!
819,434 views

Nesta poderosa palestra no TEDGlobal, Rebecca MacKinnon descreve o crescimento da luta por liberdade e controle no ciberespaço, e pergunta: Como planejaremos a próxima fase da Internet com responsabilidade e liberdade em sua essência, em vez de controle? Ela acredita que a Internet é direcionada para um momento "Carta Magna" quando cidadãos do mundo exigem que seus governos protejam a liberdade de expressão e seus diretos à conexão.

Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.

TED2011

Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
556,310 views

A engenheira de tecidos e parceira do TED Nina Tandon está criando corações e ossos artificiais. Para fazer isto ela precisa de novas maneiras para cuidar o crescimento das células artificíais - técnica que ela desenvolveu pelo simples mas poderoso método de imitar o ambiente natural das células.

Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.

INK Conference

Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.
786,150 views

Depois de um acidente catastrófico de carro que o deixou em coma, Simon Lewis encontrou meios de se recuperar - fisicamente e mentalmente - além de todas as expectativas. Na Conferência de INK ele conta como esta notável história o levou a se interessar sobre todas as ameaças da consciência e como sobrepuja-las.

Jonathan Drori: Os belos truques das flores

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori: Os belos truques das flores
1,073,427 views

Nessa eletrizante apresentação visual, Jonathan Drori mostra as extraordinárias formas que as plantas com flores - mais de um quarto de milhão de espécies - evoluíram para atrair os insetos para espalhar seu pólen: criando 'pistas de aterrissagem' que orientam os insetos, brilhando em ultravioleta, elaborando armadilhas elaboradas, e até mesmo imitando outros insetos no calor.

Nathan Myhrvold : Cozinhar como nunca visto antes

TED2011

Nathan Myhrvold : Cozinhar como nunca visto antes
1,606,673 views

Autor (e nerd) de livros sobre culinária, Nathan Myhrvold fala sobre seu magistral trabalho “Cozinha Modernista” -- e compartilha o segredo de suas fotos, que mostram (panelas) em cortes longitudinais no exato momento de cozimento dos alimentos.

Matt Cutts: Experimente algo novo por 30 dias

TED2011

Matt Cutts: Experimente algo novo por 30 dias
12,215,040 views

Existe algo que você sempre pensou em fazer, quis fazer, mas simplesmente... não fez? Matt Cutts sugere: tente fazê-lo por 30 dias. Esta palestra curta e divertida oferece uma boa forma de pensar sobre como traçar e atingir objetivos.

Robert Hammond: Construindo um parque no céu

TED2011

Robert Hammond: Construindo um parque no céu
863,704 views

Nova York planejava derrubar a "High Line", uma estrada de ferro elevada abandonada em Manhattan, quando Robert Hammond e alguns amigos sugeriram: Por que não transformá-la num parque? Ele compartilha como tudo aconteceu em seu conto de ativismo cultural local.