TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Alison Gopnik: O que pensam os bebês?

TEDGlobal 2011

Alison Gopnik: O que pensam os bebês?
4,341,974 views

"Bebês e crianças são a divisão de pesquisa e desenvolvimento da espécie humana", diz a psicóloga Alison Gopnik. Sua pesquisa explora o desenvolvimento sofisticado da inteligência e tomada de decisões que os bebês fazem quando brincam.

Charles Hazlewood: Confiar nos músicos

TEDGlobal 2011

Charles Hazlewood: Confiar nos músicos
570,578 views

O maestro Charles Hazlewood fala sobre o papel da confiança na liderança musical -- a seguir demonstra como funciona quando conduz o Scottish Ensemble no palco. Ele também apresenta clips de dois projetos musicais: a ópera "U-Carmen eKhaelitsha" e a ParaOrchestra.

Mike Biddle: Nós podemos reciclar plástico

TEDGlobal 2011

Mike Biddle: Nós podemos reciclar plástico
1,175,569 views

Menos de 10% do lixo plástico é reciclado – diferente dos quase 90% dos metais – por causa do complicado problema de encontrar e separar os diferentes tipos. Frustrado por este desperdício, Mike Biddle desenvolveu uma planta industrial barata e incrivelmente eficiente em termos de consumo de energia, que pode reciclar qualquer tipo de plástico.

Graham Hill: Menos coisas, mais felicidade

TED2011

Graham Hill: Menos coisas, mais felicidade
4,988,747 views

Escritor e designer Graham Hill pergunta: Será que ter menos coisas, em um espaço menor, leva a mais felicidade? Ele argumenta em favor de ocupar menos espaço e coloca três regras para que você possa editar sua vida.

Christoph Adami: Encontrando vida que não podemos imaginar

TEDxUIUC

Christoph Adami: Encontrando vida que não podemos imaginar
652,149 views

Como pesquisamos por vida alienígena se ela não se parece em nada com aquilo que conhecemos? No TEDxUIUC, Christoph Adami demonstra como ele usa sua pesquisa sobre vida artificial -- programas computadorizados de auto-replicação -- para encontrar uma assinatura, um "biomarcador", livre de nossas preconcepções do que é vida.

Yang Lan: A geração que está reconstruindo a China

TEDGlobal 2011

Yang Lan: A geração que está reconstruindo a China
2,042,453 views

Yang Lan, uma jornalista e empresária que tem sido chamada "a Oprah da China", expõe com discernimento características da próxima geração de jovens cidadãos chineses -- urbanos, conectados (via microblogs) e alertas com a injustiça.

Danielle de Niese: uma aria provocante

TEDGlobal 2011

Danielle de Niese: uma aria provocante
882,890 views

Pode a ópera ser sempre tão pouco sexy? A gloriosa soprano Danielle de Niese mostra como, cantando a sedutora aria "Meine Lippen, sie küssen so heiss." Que traduzido significa, como você pode adivinhar: "Eu beijo de forma ardente". De Giuditta por Frans Lehár. Acompanhamento: Ingrid Surgenor.

Ben Goldacre: Combatendo ciência ruim

TEDGlobal 2011

Ben Goldacre: Combatendo ciência ruim
2,713,579 views

Todos os dias há notícias de novas recomendações de saúde, mas como saber se elas são corretas? O doutor e epidemiologista Ben Goldacre nos mostra, em alta velocidade, as formas pelas quais as evidências podem ser distorcidas, das óbvias e ofuscantes excelências nutricionais aos truques muito sutis da indústria farmacêutica.

Geoff Mulgan: Uma pequena introdução à Escola Estúdio

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: Uma pequena introdução à Escola Estúdio
760,424 views

Alguns jovens aprendem ouvindo; outros aprendem fazendo. Geoff Mulgan dá uma pequena introdução à Escola Estúdio, um novo tipo de escola no Reino Unido na qual pequenos grupos de crianças aprendem trabalhando em projetos que são, nas palavras de Mulgan, "de verdade".

Abraham Verghese: Um toque de médico

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: Um toque de médico
1,719,216 views

A medicina moderna está ameaçada a perder uma ferramenta fora de moda, mas poderosa: o toque humano. O médico e escritor Abraham Verghese descreve nosso estranho novo mundo, onde pacientes são meramente pontos de informação e clama pelo retorno do tradicional exame frente a frente.

Sunni Brown: Rabiscadores, unam-se!

TED2011

Sunni Brown: Rabiscadores, unam-se!
1,509,775 views

Estudos demonstram que esboçar e fazer garatujas melhoram nossa compreensão -- e nosso pensamento criativo. Então, por que ainda nos sentimos embaraçados quando somos apanhados rabiscando durante uma reunião? Sunni Brown instiga: Rabiscadores, unam-se! Ela expõe suas razões para destravar seu cérebro via bloco e caneta.

Elizabeth Murchison: Combatendo um câncer contagioso

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchison: Combatendo um câncer contagioso
552,510 views

O que está dizimando o demônio da Tasmânia? Um câncer virulento está infectando-os aos milhares -- e diferente da maioria dos cânceres, é contagioso. A pesquisadora Elizabeth Murchison nos conta como está lutando para salvar o Taz, e o que está aprendendo sobre todos os cânceres desta cepa incomum. Contém imagens perturbadoras de câncer facial.

Amy Lockwood: Vendendo camisinhas no Congo

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: Vendendo camisinhas no Congo
923,043 views

O HIV é um problema grave na República Democrática do Congo e agências de ajuda humanitária inundaram o país com preservativos masculinos gratuitos ou baratos. Todavia, poucas pessoas os estão usando. Por quê? A "Publicitária Reformada”, Amy Lockwood, oferece uma resposta surpreendente que derruba o modelo filantrópico tradicional. (Algumas imagens são 'NSFW' ou impróprias).

O que aprendemos de 5 milhões de livros

TEDxBoston 2011

O que aprendemos de 5 milhões de livros
2,049,453 views

Você já brincou com o Ngram Viewer do Google Labs? É uma ferramenta viciante que permite a você pesquisar por palavras e ideias em um banco de dados de 5 milhões de livros através dos séculos. Erez Lieberman Aiden e Jean-Baptiste Michel mostram como funciona, e algumas coisas surpreendentes que podemos aprender de 500 bilhões de palavras.

Niall Ferguson: Os 6 “aplicativos matadores” da prosperidade

TEDGlobal 2011

Niall Ferguson: Os 6 “aplicativos matadores” da prosperidade
1,762,544 views

Nos últimos séculos, as culturas ocidentais têm sido muito boas em criar prosperidade geral para si mesmas. O historiador Niall Ferguson pergunta: Por que o Ocidente, e não o resto? Ele sugere seis grandes idéias da cultura ocidental – chame-as de 6 aplicativos matadores – que promovem riqueza, estabilidade e inovação. E neste novo século, diz ele, esses aplicativos são todos partilháveis.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Lauren Zalaznick: A consciência da televisão

TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: A consciência da televisão
788,675 views

A Executiva de TV Lauren Zalaznick tem pensamentos profundos sobre a televisão pop. Compartilhando os resultados de um estudo ousado que rastreia as atitudes contra os índices de TV em cinco décadas, ela argumenta que a televisão reflete quem realmente somos – de formas que talvez não tivéssemos esperados.

Kate Hartman: A arte da comunicação 'vestível'

TED2011

Kate Hartman: A arte da comunicação 'vestível'
969,380 views

A artista Kate Hartman usa eletrônicos 'vestíveis' para explorar como nos comunicamos com nós mesmos e com o mundo. Nesta palestra peculiar e provocante, ela nos mostra o “Chapéu Fale Consigo Mesmo”, o “Coração Inflável”, e o “Traje Abraça-Geleira” e outros dispositivos surpreendentes.

Misha Glenny: Contrate hackers!

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: Contrate hackers!
1,438,902 views

Apesar de investimentos multibilionários em segurança cibernética, uma das origens do problema tem sido amplamente negligenciada: quem são as pessoas que criam os códigos maliciosos? O investigador criminal Misha Glenny dá o perfil de vários desses programadores condenados ao redor do mundo e chega a uma conclusão surpreendente.

Yasheng Huang: A democracia sufoca o crescimento econômico?

TEDGlobal 2011

Yasheng Huang: A democracia sufoca o crescimento econômico?
1,106,019 views

O economista Yasheng Huang compara a China com a Índia e pergunta como as regras autoritárias da China contribuíram para o seu enorme crescimento econômico -- levando à grande questão: a democracia está atrapalhando a Índia? A resposta de Huang pode surpreendê-lo.

Raghava KK: Dê uma sacudida em sua história

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Dê uma sacudida em sua história
1,036,676 views

O artista Raghava KK demonstra seu novo livro infantil para iPad com um recurso divertido: quando você o sacode, a história – e a perspectiva dela – mudam. Nessa charmosa palestra, ele nos convida a sacudir um pouquinho nossa perspectiva.

Lee Cronin: Fazendo matéria ganhar vida

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Fazendo matéria ganhar vida
770,372 views

Antes de existir vida na Terra, existia apenas matéria, "coisa" inorgânica morta. Quão improvável foi o surgimento da vida? E -- poderia ter sido usado um tipo diferente de química? Usando uma definição elegante da vida (qualquer coisa pode evoluir), o químico Lee Cronin está explorando esta questão sobre a tentativa de se criar células inteiramente inorgânicas usando um "kit Lego" de moléculas inorgânicas -- sem carbono -- que podem se juntar, replicar e competir.

Edward Tenner: Consequências não-intencionais

TED2011

Edward Tenner: Consequências não-intencionais
873,460 views

Toda nova invenção transforma o mundo – de forma intencional e inesperada. O historiador Edward Tenner nos conta histórias ilustrando a subestimada lacuna entre nossa capacidade de inovar e nossa capacidade de prever as consequências.

Joan Halifax: Compaixão e o verdadeiro significado da empatia

TEDWomen 2010

Joan Halifax: Compaixão e o verdadeiro significado da empatia
1,810,433 views

A líder espiritual budista Joan Halifax trabalha com pessoas no último estágio da vida (em instituições para cuidados paliativos em final de vida e no corredor da morte). Ela conta o que aprendeu sobre compaixão diante da morte e faz uma poderosa introspecção sobre a natureza da empatia.

Skylar Tibbits: Podemos construir coisas que se auto-constroem?

TED2011

Skylar Tibbits: Podemos construir coisas que se auto-constroem?
1,072,366 views

O pesquisador do MIT, Skylar Tibbits, trabalha em auto-montagem – a ideia de que em vez de construirmos algo (uma cadeira, um arranha-céu), podemos criar materiais que constroem a si mesmos, assim como uma fita de DNA replica-se. É um grande conceito em estágios iniciais, Tibbits nos mostra três projetos de laboratório que insinuam como um futuro de auto-montagem poderá parecer.

Julia Bacha: Prestem atenção à não-violência

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Prestem atenção à não-violência
857,162 views

Em 2003, a vila palestina de Budrus organizou um protesto não-violento por 10 meses para impedir uma barreira que estava sendo contruída por entre suas oliveiras. Você ouviu falar disso? Creio que não. A cineasta brasileira Julia Bacha quer saber por que somente prestamos atenção à violência do conflito Israel-Palestina -- e não aos líderes da não-violência que podem um dia trazer a paz.

Svante Pääbo: pistas de DNA para nosso neandertal interior

TEDGlobal 2011

Svante Pääbo: pistas de DNA para nosso neandertal interior
1,530,771 views

Ao compartilhar os resultados de um enorme estudo internacional, o geneticista Svante Pääbo demonstra a evidência de DNA de que os primeiros humanos se relacionaram com Neandertais depois que migramos da África (isso mesmo: muitos de nós temos DNA neandertal). Ele também mostra como um pequeno osso de um dedo de um bebê foi suficiente para identificar um espécie humanóide totalmente nova.

Dan Ariely: Cuidado com conflitos de interesse

TED2011

Dan Ariely: Cuidado com conflitos de interesse
1,284,831 views

Nesta curta palestra, o psicólogo Dan Ariely relata duas histórias pessoais que exploram o conflito de interesses na ciência: como a busca de conhecimento e 'insight' pode ser afetada, conscientemente ou não, por metas pessoais míopes. Quando pensamos grandes questões, ele nos lembra, devemos ter cuidado com nossos cérebros completa e demasiadamente humanos.