TED Talks with Portuguese transcript

Liz Kleinrock: Como ensinar as crianças a falar de temas tabus

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Como ensinar as crianças a falar de temas tabus
2,038,639 views

Quando uma das alunas de Liz Kleinrock, do 4.º ano, disse o indizível no início de uma aula sobre racismo, ela percebeu que era demasiado importante para ignorar um momento de lição. Mas por onde começar? Saibam como Kleinrock ensina os alunos a falar de tópicos tabu sem receio — porque a melhor forma de começar a resolver problemas sociais é falar sobre eles.

Ronald Rael: A reimaginação subversiva de um arquiteto quanto ao muro na fronteira EUA-México

TED Salon: Belonging

Ronald Rael: A reimaginação subversiva de um arquiteto quanto ao muro na fronteira EUA-México
1,562,411 views

O que é uma fronteira? É uma linha num mapa, um local onde as culturas se misturam e se fundem de formas magníficas, por vezes violentas e, ocasionalmente, ridículas. E um muro fronteiriço? Uma resposta demasiado simplista a essa complexidade, diz o arquiteto Ronalde Rael, Numa palestra emocionante, visual, Rael reimagina a barreira física que divide os EUA e o México — partilhando obras de arte, satíricas e sérias, inspiradas pelas zonas fronteiriças e mostrando-nos a fronteira que não vemos nos noticiários. "Não há dois lados definidos por um muro. Isto é uma só paisagem, dividida", diz Rael.

Yvonne van Amerongen: A "aldeia da demência" que está a redefinir o tratamento de idosos

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: A "aldeia da demência" que está a redefinir o tratamento de idosos
1,767,650 views

Como preferirian passar os últimos anos da vossa vida: numa instituição estéril, hospitalar ou numa aldeia com um supermercado, um bar, um teatro e um jardim a uma curta distância? A resposta parece óbvia agora, mas quando Yvonne van Amerongen ajudou a desenvolver o inovador centro de cuidados de demência Hogeweyk em Amsterdão há 25 anos, isso foi visto como uma rotura arriscada da tradição. Viajem com van Amerongen até Hogeweyk e tenham um vislumbre do que uma pode ser uma casa de repouso reimaginada, baseada na liberdade, no significado e na vida social.

Juliet Brophy: Como uma nova espécie de antepassados está a mudar a nossa teoria da evolução do Homem

TEDxLSU

Juliet Brophy: Como uma nova espécie de antepassados está a mudar a nossa teoria da evolução do Homem
2,265,268 views

Em 2013, foi descoberto um tesouro de fósseis invulgares numa gruta na África do Sul. Os investigadores cedo perceberam que eram os restos duma nova espécie de antigos seres humanos. A paleoantropóloga Juliet Brophy leva-nos à descoberta do "Homo naledi", explicando como este misterioso antepassado está a forçar-nos a repensar de onde viemos e o que significa ser um ser humano.

Dolores Huerta: Como superar a apatia e encontrar o nosso poder

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Como superar a apatia e encontrar o nosso poder
2,194,556 views

"Sí, se puede!" - "Sim, conseguimos!" É o grito de guerra que Dolores Huerta adotou como ativista jovem em 1970, e viveu por ele na sua incansável defesa dos direitos civis desde então. Com o seu engenho e humor, Huerta reflete no trabalho da sua vida, oferecendo inspiração para que qualquer pessoa tente ultrapassar a apatia, envolver-se e encontrar o seu poder.

Jeanne Pinder: E se todos os custos da saúde nos EUA fossem transparentes?

TED Residency

Jeanne Pinder: E se todos os custos da saúde nos EUA fossem transparentes?
1,875,298 views

Nos EUA, a mesma análise de sangue pode custar 19 dólares numa clínica e 522 dólares apenas a uns quarteirões de distância — e ninguém sabe a diferença senão quando recebe a fatura semanas depois. A jornalista Jeanne Pinder diz que não tem de ser desta forma. Construiu uma plataforma que reúne os custos reais dos procedimentos médicos e torna pública essa informação, revelando os segredos dos preços dos cuidados de saúde. Saibam como o conhecimento antecipado dos custos das coisas pode tornar-nos mais saudáveis, poupar dinheiro e ajudar a reparar um sistema apodrecido.

Ashweetha Shetty: Como a educação me ajudou a reescrever minha vida

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Como a educação me ajudou a reescrever minha vida
1,979,291 views

Não há liberdade maior do que encontrar o seu propósito, diz a defensora da educação Ashweetha Shetty. Nascida numa família pobre na Índia rural, Shetty não deixou que as normas sociais da sua comunidade sufocassem os seus sonhos e silenciassem a sua voz. Nesta palestra pessoal, ela conta como encontrou o amor próprio através da educação e como está a trabalhar para permitir que outros jovens da área rural possam explorar o seu potencial. "Todos nós nascemos numa realidade que aceitamos cegamente, até que algo nos desperte e um novo mundo se abra", diz Shetty.

Mathias Basner: Porque é que o ruído é mau para a saúde e o que se pode fazer quanto a isso

TEDMED 2018

Mathias Basner: Porque é que o ruído é mau para a saúde e o que se pode fazer quanto a isso
1,958,125 views

O silêncio é um bem muito raro hoje em dia. Há o tráfego, as construções, o ar condicionado, a máquina de cortar relva do vizinho... e todos esses ruídos indesejáveis podem exercer um surpreendente impacto na saúde, diz o investigador do ruído Mathias Basner. Descubram a ciência de como o ruído afeta a saúde e o sono e como podemos obter mais benefícios do som do silêncio.

Glenn Cantave: Como a realidade aumentada está a mudar o ativismo

TED Residency

Glenn Cantave: Como a realidade aumentada está a mudar o ativismo
395,464 views

Glenn Cantave usa a tecnologia para recordar as narrativas dos oprimidos. A partir de uma demonstração de projetos visuais imersivos, Glenn fala do seu trabalho com a equipa da Movers and Shakers NYC, uma aliança que age e defende diretamente as comunidades marginalizadas, com o uso da realidade aumentada e da arte criativa.

Patty McCord: Oito lições para criar uma empresa onde se goste de trabalhar

The Way We Work

Patty McCord: Oito lições para criar uma empresa onde se goste de trabalhar
2,214,283 views

A maior parte das empresas gere-se por um conjunto de políticas: férias obrigatórias, normas de viagem, horas laborais, objectivos anuais. E o que acontece quando uma empresa muda o seu foco, deixa de controlar e passa a confiar? Patty McCord, a icónica chefe de talentos na Netflix, partilha a sua visão que a levou a mudar de perspetiva.

Greta Thunberg: O caso desarmante para agir já sobre a alteração climática

TEDxStockholm

Greta Thunberg: O caso desarmante para agir já sobre a alteração climática
4,925,488 views

Neste apaixonado apelo à ação, a ativista climática de 16 anos, Greta Thunberg, explica porque, em agosto de 2018, saiu da escola e organizou uma greve para aumentar a consciencialização sobre o aquecimento global, protestando em frente ao parlamento sueco e conseguindo a atenção do mundo. "A crise climática já foi resolvida. Já temos todos os factos e soluções", diz Thunberg. "Tudo o que temos a fazer é acordar e mudar."

Aja Monet e Phillip Agnew: Uma história de amor sobre o poder da arte como organização

TEDWomen 2018

Aja Monet e Phillip Agnew: Uma história de amor sobre o poder da arte como organização
2,183,482 views

Numa conversa lírica cheia de imaginação radical, a poeta Aja Monet e o organizador de comunidades Phillip Agnew partilham a história de como se apaixonaram e o que aprenderam sobre a poderosa ligação entre grandes movimentos sociais e a arte com significado. Uma viagem até ao Smoke Signals Studio em Miami, a casa deles e o espaço da arte comunitária onde estão a criar um refúgio para os vizinhos e criadores — e a imaginar uma nova resposta para a distração, raiva e ansiedade.

Nicaila Matthews Okome: Esta é a revolução das atividades paralelas

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: Esta é a revolução das atividades paralelas
1,363,047 views

As gerações anteriores procuravam uma empresa para a qual trabalhar e ficavam nela durante décadas. Hoje em dia, raramente permanecemos no mesmo emprego (muito menos na mesma trajetória de carreira) e não dependemos de uma única fonte de receitas. As ferramentas e recursos estão disponíveis para que façamos aquilo que queremos, e cada vez mais pessoas dão lugar ao espírito empreendedor — mesmo que em paralelo a um emprego fixo tradicional. A profissional de "marketing" e produtora de "podcast" Nicaila Matthews Okome ajuda-nos a entender este cenário.

Sarah Barmak: A verdade descomplicada sobre a sexualidade das mulheres

TEDxToronto

Sarah Barmak: A verdade descomplicada sobre a sexualidade das mulheres
2,248,009 views

Será a sexualidade das mulheres realmente mais complicada do que a dos homens? A resposta é não, diz a autora Sarah Barmak. Numa palestra esclarecedora, ela mostra como um conhecimento imperfeito do corpo feminino tem modelado a nossa cultura durante séculos, desconstruindo alguns mitos seculares e apresentando uma definição mais rica de prazer que se aproxima mais com a verdade (efectiva) sobre a sexualidade das mulheres.

César Hidalgo: Uma ideia ousada para substituir os políticos

TED2018

César Hidalgo: Uma ideia ousada para substituir os políticos
2,044,328 views

César Hidalgo tem uma sugestão radical para consertar o nosso sistema político defeituoso: automatizá-lo! Nesta palestra provocadora, ele sublinha uma ideia ousada de ultrapassar os políticos, dando poder aos cidadãos para criarem representantes personalizados que participem diretamente nas decisões democráticas. Explorem uma nova forma de tomar decisões coletivas e expandam a vossa compreensão de democracia.

Lindy Lou Isonhood: Reflexões de uma jurada sobre a pena de morte

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Reflexões de uma jurada sobre a pena de morte
1,627,727 views

Lindy Lou Isonhood cresceu numa cidade onde a pena de morte era um facto da vida, fazia parte da cultura tácita. Mas depois de ter servido como jurada num julgamento de pena capital — e ter votado "sim" à sentença de um homem culpado de morte — alguma coisa mudou dentro dela. Nesta palestra envolvente e pessoal, Isonhood reflete sobre a questão que faz a si mesma há 25 anos desde esse julgamento: Sou eu uma assassina?

Keith Kirkland: Tecnologia que permite a navegação pelo toque

TED Residency

Keith Kirkland: Tecnologia que permite a navegação pelo toque
1,685,090 views

Keith Kirkland está a desenvolver uma tecnologia que comunica informações utilizando apenas o toque. Ele está a tentar perceber: Que gestos e padrões de vibração poderiam comunicar ideias como "parem" ou "avancem" de forma intuitiva? Vejam o primeiro produto da sua equipa, um dispositivo de navegação para os cegos ou deficientes visuais e saibam mais sobre a nova "linguagem háptica" que ele está a criar.

Matt Beane: Como aprendemos a trabalhar com máquinas inteligentes?

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Como aprendemos a trabalhar com máquinas inteligentes?
1,770,815 views

O caminho para desenvolvimento de aptidões, em todo o mundo, tem sido o mesmo há milhares de anos: treinar sob a tutela de um especialista e assumir tarefas pequenas e fáceis antes de progredir para tarefas mais arriscadas e difíceis. Mas agora, estamos a lidar com a IA de uma maneira que bloqueia esse caminho — e a sacrificar a aprendizagem na nossa busca de produtividade, diz o etnógrafo organizacional Matt Beane. O que pode ser feito? Beane partilha uma visão que transforma a história atual numa titoria distribuída, reforçada pelas máquinas, que aproveita ao máximo os recursos incríveis da IA, e melhoram as nossas aptidões, ao mesmo tempo.

Priyanka Jain: Como tornar menos dolorosa a procura de emprego

The Way We Work

Priyanka Jain: Como tornar menos dolorosa a procura de emprego
548,985 views

Procurar emprego costumava começar com o envio do nosso currículo a milhares de lugares, sem nunca receber resposta de qualquer empresa. Mas cada vez mais empresas têm usado métodos tecnologicamente avançados para a selecção de candidatos. Se a inteligência artificial é o futuro das contratações, o que significa isso para nós? A tecnóloga Priyanka Jain analisa esse novo cenário de contratações.

Leland Melvin: A história da curiosidade, da perspetiva e da transformação de um astronauta

TED Salon: Radical Craft

Leland Melvin: A história da curiosidade, da perspetiva e da transformação de um astronauta
1,707,448 views

Qual é a melhor profissão para um jovem que foi um ás do ténis, um viajante por todo o país, um químico fanático e um selecionado pela NFL? Que tal... astronauta? Leland Melvin conta-nos a história dos desafios que aceitou e das oportunidades que agarrou — e como chegou à Estação Espacial Internacional e a toda uma nova perspetiva da vida na Terra.

Débora Mesa Molina: Edifícios impressionantes feitos de materiais crus e imperfeitos

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Edifícios impressionantes feitos de materiais crus e imperfeitos
533,522 views

O que seria necessário para reimaginar os limites da arquitetura? Débora Mesa Molina oferece algumas respostas de tirar o fôlego, nesta excursão visual do seu trabalho, mostrando como as estruturas podem ser feitas com materiais negligenciados e métodos não convencionais — ou mesmo extraídos das entranhas da terra. "O mundo ao nosso redor é uma fonte infinita de inspiração, se tivermos curiosidade suficiente para ver abaixo da superfície das coisas", diz ela.

Jonathan Wilker: O que as criaturas marinhas pegajosas nos podem ensinar no fabrico de colas

TEDxPurdueU

Jonathan Wilker: O que as criaturas marinhas pegajosas nos podem ensinar no fabrico de colas
347,094 views

E se pudéssemos dominar os poderes de colagem de criaturas marinhas como os mexilhões, as ostras e as cracas, que se recusam a oscilar nas orlas costeiras húmidas e tempestuosas? Mergulhem no mundo maravilhoso dos animais que fabricam a sua própria cola com o cientista Jonathan Wilker — e apreciem algumas das coisas espantosas que podemos aprender sobre a forma como eles fazem isso.

Emily Quinn: A forma como concebemos o sexo biológico está errada

TEDWomen 2018

Emily Quinn: A forma como concebemos o sexo biológico está errada
2,206,632 views

Sabiam que quase 150 milhões de pessoas nascem intersexuais — indivíduos com uma biologia que não está de acordo com as definições convencionais de homem e mulher? (Um número que se assemelha ao da população russa.) Aos 10 anos, Emily Quinn descobriu que era intersexual e, nesta sábia e divertida palestra, ela partilha connosco lições reveladoras de uma vida passada a navegar por entre as expetativas irrefletidas da sociedade, por entre médicos que exigiam cirurgias desnecessárias — e, ao fazê-lo, intercede por si mesma e pela incrível diversidade inerente ao ser humano. (Contém linguagem própria para adultos)

Julian Burschka: O que o nosso hálito pode revelar sobre a nossa saúde

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Julian Burschka: O que o nosso hálito pode revelar sobre a nossa saúde
2,091,356 views

Não há melhor forma de deter uma doença do que detetá-la e tratá-la atempadamente, antes de aparecerem os sintomas. É este o objetivo das técnicas de rastreio médico como a radiografia, as TAC, e as análises ao sangue. Mas há um meio com um potencial desprezado para análise médica: o nosso hálito. Julian Burschka fala-nos da ciência da análise da respiração — o rastreio dos compostos orgânicos voláteis na expiração — e de como isso pode ser utilizado como um instrumento poderoso para detetar, prever e, em última análise, evitar a doença.

Shad Begum: Como as mulheres no Paquistão estão a criar uma mudança política

TEDWomen 2018

Shad Begum: Como as mulheres no Paquistão estão a criar uma mudança política
1,527,555 views

A ativista Shad Begum passou a vida a encorajar as mulheres a viverem segundo o seu total potencial. Numa palestra pessoal, partilha as suas dificuldades para melhorar a vida das mulheres da comunidade religiosa e conservadora do noroeste paquistanês — e apela a todas as mulheres em todo o mundo para encontrarem a sua voz na política." Devemos lutar pelos nossos direitos — e não esperar que alguém venha e nos ajude", diz Begum.

Soraya Chernaly: O poder da raiva das mulheres

TEDWomen 2018

Soraya Chernaly: O poder da raiva das mulheres
2,159,971 views

A raiva é uma emoção poderosa — alerta-nos para ameaças, insultos, indignidade e ofensas. Mas em todo o mundo, as raparigas e as mulheres aprendem que a sua raiva não deve ser manifestada, diz a autora Soraya Chemaly. Porquê? E o que é que perdemos nesse silêncio? Numa palestra provocadora e ponderada, Chemaly explora a perigosa mentira de que a raiva não é feminina, demonstrando como a raiva das mulheres é justificada, saudável e um potencial catalisador para a mudança.

Katharine Wilkinson: Como dar poder a mulheres e a raparigas pode ajudar a deter o aquecimento global

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: Como dar poder a mulheres e a raparigas pode ajudar a deter o aquecimento global
1,815,238 views

Se realmente quisermos abordar a mudança climática, precisamos de tornar uma realidade a igualdade de género, afirma a escritora e ambientalista Katharine Wilkinson. Fazendo parte do Project Drawdown, Wilkinson ajudou a vasculhar a sabedoria da humanidade em busca de soluções para reduzir a emissão de calor e as mudanças que alteram o clima: coisas óbvias como a energia renovável e as dietas sustentáveis e não tão óbvias, como a educação e o poder das mulheres. Nesta palestra informativa e corajosa, ela partilha três maneiras principais em que a igualdade para mulheres e raparigas pode ajudar a lidar com a mudança climática. "Reduzir as emissões depende de tomar uma atitude", diz Wilkinson.

Monique W. Morris: Porque é que as raparigas negras são alvo de castigo na escola — e como mudar isso

TEDWomen 2018

Monique W. Morris: Porque é que as raparigas negras são alvo de castigo na escola — e como mudar isso
1,712,241 views

Em todo o mundo, há raparigas negras afastadas da escola por causa de políticas que levam à sua punição, diz a autora e investigadora de justiça social Monique W. Morris. O resultado: muitas raparigas são forçadas a aceitar futuros incertos com restrição de oportunidades. Como podemos pôr um fim a esta crise? Numa palestra apaixonada, Morris desvenda as causas deste afastamento e mostra como podemos trabalhar de forma a que as escolas se tornem em locais de regeneração e de prosperidade.

Akash Manoj: Um dispositivo capaz de salvar vidas ao detetar ataques cardíacos silenciosos

TED-Ed Weekend

Akash Manoj: Um dispositivo capaz de salvar vidas ao detetar ataques cardíacos silenciosos
1,819,530 views

É provável que estejam familiarizados com os sintomas mais comuns de um ataque cardíaco: dor torácica, dor no braço, falta de ar e fadiga. Existe, porém, um outro tipo de ataque cardíaco, possivelmente mais letal e ainda mais difícil de ser detetado devido aos seus sintomas silenciosos. Nesta breve palestra, Akash Manoj, um jovem inventor de 17 anos, partilha connosco o dispositivo por ele desenvolvido na batalha contra esta ameaça silenciosa: um adesivo não-invasivo e pouco dispendioso, concebido para alertar os doentes assim que estes se encontrem em momentos críticos, e que pode fazer a diferença entre a vida e a morte.

Tony Luciani: Um percurso fotográfico de uma mãe e do seu filho, através da demência

TEDxCambridge

Tony Luciani: Um percurso fotográfico de uma mãe e do seu filho, através da demência
531,090 views

O artista Tony Luciani estava a testar uma nova câmara quando a sua mãe Elia, de 93 anos, se imiscuiu no meio das suas fotografias. As imagens espontâneas que resultaram provocaram uma colaboração de anos, em que Luciani documentou a vida e o espírito da mãe enquanto ela vivia com demência. Nesta palestra comovente, ele conta as histórias por detrás de alguns dos seus instantâneos preferidos, captando a alegria e a tristeza de tratar de um familiar idoso.