TED Talks with Romanian transcript

Andreas Schleicher: Folosiți datele pentru a construi școli mai bune

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Folosiți datele pentru a construi școli mai bune
788,000 views

Cum putem afla ce anume face să funcționeze un sistem școlar? Andreas Schleicher ne prezintă testul PISA, o metodă de evaluare globală care compară țările și le clasează; apoi folosind aceleași date ajută școlile să devină mai bune. Vedeți unde se situează țara dumneavoastră și aflați care este factorul-cheie care face ca unele sisteme să fie mai performante decât altele.

Shabana Basij-Rasikh: Îndrăzniți să educați fetele din Afganistan

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Îndrăzniți să educați fetele din Afganistan
1,085,179 views

Imaginați-vă o țară unde fetele trebuie să se ducă la școală pe ascuns, consecințele fiind mortale dacă sunt prinse învățând. Acesta a fost Afghanistanul talibanilor, iar rămășițele acestui pericol au rămas și astăzi. Shabana Basij-Rasikh, în vârstă de 22 de ani, conduce o școală de fete în Afghanistan. Ea celebrează puterea deciziei unei familii de a crede în fiicele sale - și spune povestea unui tată curajos care a ținut piept amenințărilor locale.

Erik Schlangen: Asfalt care se repară singur

TEDxDelft

Erik Schlangen: Asfalt care se repară singur
1,041,208 views

Drumurile pavate sunt frumoase, dar se strică repede, iar reparațiile sunt costisitoare. Erik Schlangen demonstrează un nou tip de asfalt făcut din materiale simple cu caracteristici uimitoare: când crapă pot fi reparate prin încălzire inductivă. (Filmat la TEDxDelft.)

Luați înapoi orașul cu vopsea - Edi Rama la TEDxThessaloniki.

TEDxThessaloniki

Luați înapoi orașul cu vopsea - Edi Rama la TEDxThessaloniki.
641,447 views

Fă un oraș frumos, combate corupția. Edi Rama a luat calea, înșelător de simplă, de primar al Tiranei, Albania, prin care a insuflat mândria cetățenească în oameni, transformând spațiile publice prin culoare. Cu proiecte ce pun cetățeanul pe primul loc, Rama a redus criminalitatea, demonstrând cetățenilor că pot avea încredere în liderii lor.

Cesar Kuriyama: O secundă pe zi

TED2012

Cesar Kuriyama: O secundă pe zi
1,940,520 views

Sunt atât de multe momente efemere, frumoase, distractive, tragice în viață – cum să ni le amintim pe toate? Regizorul Cesar Kuriyama face zilnic un video de o secundă ca parte a unui proiect permanent ce aduce laolaltă toate momentele speciale din viața sa.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin: Printează-ți singur medicamentele

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Printează-ți singur medicamentele
1,045,687 views

Chimistul Lee Cronin lucrează la un printer 3D care, în loc de obiecte, e capabil să sintetizeze molecule. O aplicație cu un potențial formidabil: sintetizarea propriilor medicamente folosind cerneluri chimice.

Zahra' Langhi: Dece revoluţia libiană n-a avut succes -  şi cum ar putea reuși?

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi: Dece revoluţia libiană n-a avut succes - şi cum ar putea reuși?
546,858 views

În Libia, Zahra' Langhi a luat parte la mişarea "zilele revoluţiei" care a contribuit la răsturnarea dictatorului Gaddafi. Dar ce s-a întâmplat apoi? La primele lor alegeri, libienii au încercat ceva nou pentru listele lor de candidaţi, buletinul "zip", care a asigurat o reprezentare egală a bărbaţilor şi femeilor. Totuşi, aceleaşi politici ale dominaţiei şi excluderii au câştigat. Lucrul de care Libia are nevoie, susţine Langhi, este colaborarea, nu competiţia; compasiune, nu furie.

iO Tillett Wright: Cincizeci de forme de homosexualitate

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Cincizeci de forme de homosexualitate
2,965,570 views

Artista iO Tillett Wright a fotografiat 2.000 de persoane care se considerau undeva în spectrul LBGTQ și a întrebat pe mulți dintre ei: Poți să dai un procent de cât de homosexual sau heterosexual ești? Mulți oameni, s-a descoperit, consideră că se află în zona gri a sexualității, nu sunt 100% homosexuali sau heterosexuali. Ceea ce reprezintă o problemă reală când ne confruntăm cu discriminarea: unde tragi granița? (Filmat la TEDxWomen.)

Mitch Resnick: Să-i învățăm pe copii să programeze

TEDxBeaconStreet

Mitch Resnick: Să-i învățăm pe copii să programeze
2,313,152 views

Programarea nu e doar pentru cei deștepți în calculatoare, spune Mitch Resnick de la MIT Media Lab, e pentru toată lumea. Într-o discuție amuzantă, bogată în demonstrații, Resnick evidențiază beneficiile programării pentru copiii care o învață, astfel ca ei să poată nu doar ”citi” noi tehnologii, ci și crea. (Filmat la TEDxBeaconStreet)

Wingham Rowan: Un nou tip de piaţă a muncii

TEDSalon London Fall 2012

Wingham Rowan: Un nou tip de piaţă a muncii
1,131,436 views

Mulţi oameni au nevoie de locuri de muncă şi un program foarte flexibil, însă e dificil să intre în legătură cu angajatorii care au nevoie de ei. Wingham Rowan lucrează la asta. El explică modul în care aceeaşi tehnologie care pune în mişcare pieţele financiare moderne poate ajuta angajatorii să facă rost de angajaţi pe perioade scurte de timp.

Tyler DeWitt: Hei, profesori de științe, faceți lecțiile distractive!

TEDxBeaconStreet

Tyler DeWitt: Hei, profesori de științe, faceți lecțiile distractive!
1,826,726 views

Tyler DeWitt este profesor de științe la liceu și a fost entuziasmat în legătură cu conceperea planului de lecție despre bacterii (wow, cât de interesant!), dar a fost devastat când elevii lui i-au spus că urau sibiectul. Manualul era problema: era imposibil să înțelegi informațiile. DeWitt trage un semnal de alarmă profesorilor de științe, îndemnându-i să renunțe la jargon și la precizia extremă și să facă lecțiile distractive prin folosirea poveștilor și demonstrațiilor. (Filmat la TEDxBeaconStreet.)

Leslie Morgan Steiner: De ce victimele violenței domestice nu părăsesc agresorul

TEDxRainier

Leslie Morgan Steiner: De ce victimele violenței domestice nu părăsesc agresorul
5,800,883 views

Leslie Morgan Steiner suferea de "dragoste nebună" - și anume, era îndrăgostită nebunește de un bărbat care o abuza și îi amenința viața în mod constant. Steiler spune povestea întunecată a relației sale, încercând să corecteze viziunea greșită pe care mulți o au asupra victimelor violenței domestice și să explice cum putem contribui la ruperea tăcerii. (Filmat la TEDxRainier.)

Young-ha Kim: Fii un artist, chiar acum!

TEDxSeoul

Young-ha Kim: Fii un artist, chiar acum!
2,047,545 views

De ce ne oprim din a ne juca și a crea? Plin de șarm și umor, faimosul autor coreean Young-ha Kim invocă cei mai mari artiști din lume să te îndemne să dezlănțui copilul din tine-- artistul care voia să se joace pentru totdeauna. (Filmat la TEDxSeoul.)

Steven Schwaitzberg: Un traducător universal pentru chirurgi

TEDxBeaconStreet

Steven Schwaitzberg: Un traducător universal pentru chirurgi
514,886 views

Chirurgia laparoscopică foloseşte incizii minim-invazive, ceea ce înseamnă mai puţină durere şi perioade de recuperare mai scurte pentru pacienţi. Dar Steven Schwaitzberg s-a lovit de două probleme în predarea acestor tehnici chirurgilor din lume: limba şi distanţa. El povesteşte cum o tehnologie nouă, care combină conferinţa video cu un traducător universal în timp real, ar putea să ajute. (Filmat la TEDxBeaconStreet.)

Janine di Giovanni: Ce am văzut în mijlocul războiului

TEDxWomen 2012

Janine di Giovanni: Ce am văzut în mijlocul războiului
1,077,040 views

Reportera Janine di Giovanni a mers în cele mai fierbinți locuri din lume pentru a transmite reportaje din Bosnia, Sierra Leone și, recent, din Siria. Ea prezintă sclipiri de umanitate din mijlocul unor conflicte majore - și acea tranziție șocantă când o stradă familiară dintr-un oraș devine un câmp de luptă unde cad bombe.

Colin Stokes: Colin Stokes: Modul în care filmele ne învață bărbăția

TEDxBeaconStreet

Colin Stokes: Colin Stokes: Modul în care filmele ne învață bărbăția
5,502,304 views

Când fiul de 3 ani al lui Colin Stokes a aruncat o privire la Războiul stelelor, a fost fascinat într-o clipită. Dar ce mesaje a găsit el în acest clasic science-fiction? Stokes arată nevoia de mai multe filme care trimit mesaje pozitive băieților: cum că actul de a coopera e eroic și că respectul pentru femei e tot atât de eroic ca și înfrângerea răufăcătorului. (Filmat la TEDxBeaconStreet.)

Colin Powell: Copiii au nevoie de disciplină

TEDxMidAtlantic

Colin Powell: Copiii au nevoie de disciplină
1,636,965 views

Cum ajuţi copiii să aibă parte de un bun început? În acest discurs cordial şi personal, Colin Powell, fostul Secretar de Stat al SUA, invită părinţii, prietenii şi rudele să-şi educe copiii chiar înainte de şcoala primară, să-i sprijine în relaţia cu comunitatea şi să-i responsabilizeze. (Filmat la TEDxMidAtlantic.)

Richard Weller: Ar putea soarele să fie bun pentru inima ta?

TEDxGlasgow

Richard Weller: Ar putea soarele să fie bun pentru inima ta?
1,175,703 views

Corpul uman produce vitamina D prin expunerea la soare, dar dermatologul Richard Weller consideră că razele soarelui oferă şi alte beneficii surprinzătoare. Cercetările efectuate de el şi echipa sa arată că oxidul nitric, un transmiţător chimic depozitat în cantităţi imense în piele, poate fi influenţat de razele UV pentru a activa în beneficiul tensiunii arteriale şi sistemului cardiovascular. Ce înseamnă asta? Ei bine, s-ar putea să explice de ce scoţienii sunt mai bolnăvicioşi decât australienii...

Cameron Russell: Aspectul fizic nu e totul. Credeți-mă, sunt manechin!

TEDxMidAtlantic

Cameron Russell: Aspectul fizic nu e totul. Credeți-mă, sunt manechin!
33,012,304 views

Cameron Russell recunoaște că a câștigat marele loz la „loteria genetică”: e înaltă, arată bine și e manechin pentru lenjerie intimă. Dar nu o judecați după felul în care arată. În această prezentare curajoasă, ea oferă o analiză dezaprobatoare asupra industriei care a făcut-o să pară extrem de seducătoare la vârsta de doar 16 ani. (Filmat la TEDxMidAtlantic.)

Angela Patton: Un dans tată-fiică ...în închisoare

TEDxWomen 2012

Angela Patton: Un dans tată-fiică ...în închisoare
910,148 views

La Camp Diva, Angela Patton lucrează pentru a ajuta fiice şi taţi să păstreze legătura şi să rămână aproape unii de alţii. Dar ce putem spune despre fete ale căror taţi nu le pot fi aproape -- pentru că sunt în închisoare? Patton povesteşte despre un dans tată-fiică deosebit.

Boghuma Kabisen Titanji: Ghicitorile etice în cercetările HIV

TEDxGoodenoughCollege

Boghuma Kabisen Titanji: Ghicitorile etice în cercetările HIV
537,704 views

Este o poveste extrem de comună: după participarea la un studiu medical HIV, o femeie din Africa Subsahariană este lăsată fără resursele de a cumpăra un bilet de autobuz pentru a ajunge la clinică, ca să nu mai vorbim să-şi permită medicamentele antiretrovirale ce îi pot salva viaţa. Boghuma Kabisen Titanji pune o întrebare importantă: cum pot cercetătorii care caută un leac să se asigure că nu profită de cei care sunt afectaţi de boală? (filmat la TEDxGoodenoughCollege).

Jarrett J. Krosoczka: Cum am devenit artist

TEDxHampshireCollege

Jarrett J. Krosoczka: Cum am devenit artist
1,002,521 views

When Jarrett J. Krosoczka era un copil căruia nu-i plăcea sportul, dar iubea arta. El ne prezintă povestea impresionantă şi amuzantă a unui băiat care şi-a urmărit pasiunea: aceea de a desena şi scrie poveşti. Cu ajutorul suportului oferit de familie şi profesori, protagonistul nostru a reuşit să devină un scriitor de succes de cărţi pentru copii şi un susţinător înfocat al educaţiei prin artă.

Sue Austin: Scufundarea într-un scaun cu rotile

TEDxWomen 2012

Sue Austin: Scufundarea într-un scaun cu rotile
2,295,460 views

Când Sue Austin a primit un scaun electric în urmă cu 16 ani, a simțit un imens simț al libertății -- totusi, alții s-au uitat la ea ca și cum ar fi pierdut ceva. În arta ei, urmărește să transmită starea de minunare pe care a simțit-o experimentând lumea pe roți. Prezentarea include secvențe emoționante ale unui scaun cu rotile subacvatic care îi permite să exploreze adâncurile oceanului, purtată printre bancuri de pești, plutind în 360 de grade de libertate. (Filmat at TEDxWomen.)

Jonathan Haidt: Amenințările comune pot balansa politicienii.

TEDSalon NY2012

Jonathan Haidt: Amenințările comune pot balansa politicienii.
662,958 views

Dacă un asteroid s-ar îndrepta spre Pământ, ne-am uni toți și am găsi o cale să-l anihilăm, ca în filme. Și totuși, când suntem confruntați cu probleme majore din viața reală, dovedite de date, grave ca sfârșitul lumii, frecvent ne retragem în blocaje sau atacuri partizane. Jonathan Haidt ne arată câțiva din asteroizi îndreptați către noi -- unii reprezentând cauze susținute de cei de stânga altele de dreapta -- și sugerează cum ar trebui să lucreze ambele aripi pentru ca umanitatea să beneficieze.

Hadyn Parry: Re-ingineria ţânţarilor pentru lupta împotriva bolii

TEDSalon London Fall 2012

Hadyn Parry: Re-ingineria ţânţarilor pentru lupta împotriva bolii
1,019,989 views

Într-un singur an, în lume există 200-300 de milioane de cazuri de malarie şi 50-100 de milioane de cazuri de febră dengue. Deci: De ce nu am găsit încă o cale eficientă pentru a omorî ţânţarii? Haydn Parry ne prezintă o soluţie fascinantă: ingineria genetică sterilizează ţânţarii masculi şi îi eliberează în mediu, pentru a elimina boala pe care o poartă această specie.

Andy Puddicombe: Nu aveți nevoie decât de 10 minute de meditație zilnică

TEDSalon London Fall 2012

Andy Puddicombe: Nu aveți nevoie decât de 10 minute de meditație zilnică
11,093,399 views

Când a fost ultima dată când nu ați făcut absolut nimic timp de 10 minute? Nu ați trimis niciun SMS, nu ați vorbit, nu v-ați gândit la nimic? Expertul în atenție, Andy Puddicombe descrie puterea de transformare a acestei stări: vă puteți împrospăta mintea timp de 10 minute pe zi, fiind pur și simplu atenți și trăind momentul prezent. (Nu e nevoie să ardeți tămâie sau să stați în poziții ciudate).

Don Levy: Călătorie cinematică prin efectele vizuale

TED2012

Don Levy: Călătorie cinematică prin efectele vizuale
777,721 views

Acum 110 ani, Georges Méliès a trimis o rachetă pe Lună chiar în fața ochilor spectatorilor. Cât de departe s-a ajuns cu efectele speciale de atunci? În strânsă colaborare cu Academia de Știință și Artă Cinematografică, Don Levy ne duce în călătoria vizuală a efectelor speciale, de la falsul tehnologiilor de început la minunile nemaivăzute ale cinematografiei moderne.

Adam Davidson: Ce am învăţat din oscilarea în jurul prăpastiei fiscale

TEDSalon NY2012

Adam Davidson: Ce am învăţat din oscilarea în jurul prăpastiei fiscale
811,545 views

Sfârăitul lui 2012 şi sistemul politic SUA sunt înnodate pe „prăpastia fiscală" a anului viitor -- un impas bugetar care poate fi rezolvat doar prin acord bipartit. (Iar lumea urmăreşte.) Adam Davidson, una din gazdele emisiunii „Banii planetei", împărtăşeşte date surprinzătoare care arată cum se poate depăși impasul.