TED Talks with Vietnamese transcript

Fred Krupp: Hãy phóng vệ tinh theo dõi sự đe dọa của khí nhà kính

TED2018

Fred Krupp: Hãy phóng vệ tinh theo dõi sự đe dọa của khí nhà kính
1,433,035 views

Khi nói về khí nhà kính, chúng ta thường nhắc đến khí CO2 -- nhưng khí methan, thường ẩn mình trong những đường ống và giếng dầu, lại có ảnh hưởng lớn và tức thì đến sự nóng lên toàn cầu. Chuyên gia môi trường Fred Krupp có một sáng kiến để cải thiện vấn đề này. Đó là phóng một vệ tinh để theo dõi sự thải khí methan và chia sẻ dữ liệu thu thập được rộng rãi cho cộng đồng. Việc hiểu hơn về cách giảm ô nhiễm vô hình này có thể giúp ta ngăn chặn sự biến đổi khí hậu. (Kế hoạch đầy tham vọng này là một trong những ý tưởng đầu tiên của The Audacious Project, sáng kiến mới của TED để truyền cảm hứng cho sự thay đổi toàn cầu).

Play
Jaron Lanier: Chúng ta cần xây dựng lại Internet như thế nào?

TED2018

Jaron Lanier: Chúng ta cần xây dựng lại Internet như thế nào?
3,029,544 views

Từ những ngày khởi đầu văn hoá kỹ thuật số, Jaron Lenier đã giúp tạo ra tầm nhìn cho Internet với vai trò là tài nguyên cộng đồng nơi con người có thể chia sẻ kiến thức -- nhưng ngay cả như vậy, tầm nhìn này bị ám ảnh bởi mặt tối của tương lai Internet đang hướng tới với các thiết bị cá nhân kiểm soát cuộc sống, theo dõi dữ liệu và cung cấp sự kích thích cho chúng ta. (Nghe quen thuộc không?) Trong cuộc trò chuyện nhìn xa trông rộng này, Lanier suy ngẫm về một "sai lầm ngớ ngẩn, bi hài đáng ngạc nhiên trên toàn cầu" mà các công ty như Google và Facebook đã phạm phải ở nền tảng văn hoá kỹ thuật số -- và cách chúng ta có thể huỷ bỏ nó. "Chúng ta không thể có một xã hội trong đó nếu hai người muốn giao tiếp, cách duy nhất điều đó có thể diễn ra là khi nó được tài trợ bởi bên thứ ba muốn điều khiển họ," theo Jaron.

Play
John Amory: Cách thức hoạt động của thuốc ngừa thai cho nam

TEDMED 2017

John Amory: Cách thức hoạt động của thuốc ngừa thai cho nam
1,124,721 views

Nhà nam học John Amory đang phát triển một biện pháp tránh thai đột phá, mang đến cho nam giới một lựa chọn mới để chia sẻ trách nhiệm ngừa thai ngoài ý muốn. Ông giải thích nền tảng khoa học của quá trình phát triển sản phẩm - và tại sao thế giới cần thuốc ngừa thai cho nam.

Play
Kasiva Mutua: Tôi dùng trống để kể chuyện đời mình

TEDGlobal 2017

Kasiva Mutua: Tôi dùng trống để kể chuyện đời mình
1,203,157 views

Trong bài nói kèm biểu diễn này, người chơi trống - bộ gõ và cũng là TED Fellow Kasiva Mutua chia sẻ câu chuyện cô ấy phá bỏ mọi cấm cản phụ nữ chơi trống ở Kenya - và sứ mệnh truyền dạy tầm quan trọng và cần thiết của trống tới các bé trai, phụ nữ và bé gái. "Phụ nữ cũng có thể trở thành người bảo tồn văn hóa", Mutua nói.

Play
Tom Griffiths: 3 cách để đưa ra quyết định tốt hơn -- bằng cách suy nghĩ như chiếc máy

TEDxSydney

Tom Griffiths: 3 cách để đưa ra quyết định tốt hơn -- bằng cách suy nghĩ như chiếc máy
3,652,976 views

Nếu bạn đã từng gặp khó khăn với việc đưa ra quyết định, đây là bài diễn thuyết dành cho bạn. Nhà khoa học về nhận thức Tom Griffiths cho thấy cách chúng ta có thể áp dụng logic của máy tính để gỡ rối những vấn đề hóc búa của con người, chia sẻ 3 chiến lược thực tế để đưa ra quyết định tốt hơn -- ở tất cả các vấn đề từ tìm nhà đến chọn nhà hàng để đi ăn tối nay.

Play
Nighat Dad: Phụ nữ Pakistani dành lại Internet như thế nào

TEDGlobal 2017

Nighat Dad: Phụ nữ Pakistani dành lại Internet như thế nào
1,184,008 views

TED Fellow Nighat Dad nghiên cứu quấy rối trực tuyến, đặc biệt là vì nó liên quan đến nền văn hóa gia trưởng như văn hóa trong ngôi làng nhỏ của cô ở Pakistan. Cô kể câu chuyện về cách cô thiết lập đường dây trợ giúp quấy rối mạng đầu tiên của Pakistan, cung cấp hỗ trợ cho những phụ nữ phải đối mặt với các mối đe dọa trực tuyến nghiêm trọng. "Truy cập an toàn vào internet là tiếp cận kiến thức và kiến thức là tự do", cô nói. "Khi tôi đấu tranh cho quyền kỹ thuật số của một người phụ nữ, tôi đang chiến đấu vì sự bình đẳng."

Play
Brett Hennig: Sẽ thế nào nếu thay thế chính trị gia bằng những người được lựa chọn ngẫu nhiên?

TEDxDanubia

Brett Hennig: Sẽ thế nào nếu thay thế chính trị gia bằng những người được lựa chọn ngẫu nhiên?
1,634,208 views

Nếu bạn nghĩ chế độ dân chủ đang rã đám thì đây là một ý tưởng: hãy thay thế các chính trị gia bằng người được lựa chọn ngẫu nhiên. Brett Hennig, một tác giả và cũng là nhà hoạt động, đã trình bày một ví dụ hấp dẫn về nền dân chủ dựa vào rút thăm, hay lựa chọn ngẫu nhiên các quan chức chính phủ - một hệ thống có gốc rễ từ thời Athens cổ đại dựa vào sự thông thái của đám đông và giao phó trách nhiệm cho người thường trong việc tạo ra các quyết định công bằng cho lợi ích cho toàn thể nhân dân. Có vẻ điên rồ ư? Hãy tìm hiểu nhiều hơn để hiểu tại sao nó có thể tạo ra một thế giới không còn các đảng phái chính trị.

Play
Eric Berridge: Tại sao công nghệ cần tính nhân văn

TED@IBM

Eric Berridge: Tại sao công nghệ cần tính nhân văn
1,226,683 views

Eric Berridge nói nếu các bạn muốn xây dựng một đội ngũ với những nhân viên sáng tạo, bạn nên đề cao giá trị các môn khoa học xã hội ngang bằng với giá trị các môn học khoa học tự nhiên. Ông chia sẻ lí do vì sao những công ty công nghệ nên hướng đến các giá trị khác ngoài các bằng cấp thuộc nhóm ngành khoa học kỹ thuật - và làm thế nào những nhân viên có xuất thân từ các ngành nghệ thuật và khoa học xã hội có thể tạo ra những cống hiến sáng tạo cho môi trường làm việc khoa học kỹ thuật.

Play
Tania Douglas: Để tạo ra công nghệ tốt hơn, hãy quan tâm đến bối cảnh

TEDGlobal 2017

Tania Douglas: Để tạo ra công nghệ tốt hơn, hãy quan tâm đến bối cảnh
1,160,410 views

Một thiết bị y khoa tối tân giúp ích gì cho người dân châu Phi nếu không thể chịu được điều kiện khí hậu nơi đó? Kĩ sư y sinh Tania Douglas chia sẻ những trường hợp ta lờ đi nhu cầu thiết thực trong lúc đuổi theo công nghệ - và việc tìm hiểu thấu đáo về bối cảnh có thể mang tới những giải pháp tốt và thực tế hơn.

Play
Mennat El Ghalid: Cách nấm nhận dạng (và gây bệnh cho) thực vật

TEDGlobal 2017

Mennat El Ghalid: Cách nấm nhận dạng (và gây bệnh cho) thực vật
1,145,074 views

Mỗi năm, nấm - những sinh vật gây bệnh cho thực vật nguy hại nhất khiến thế giới mất đi một lượng thức ăn đủ để nuôi sống nửa tỷ người. Mennat El Ghalid, nhà nghiên cứu về nấm và là TED Fellow, giải thích làm thế nào bước đột phá trong hiểu biết về các tín hiệu phân tử mà nấm sử dụng để tấn công thực vật có thể phá vỡ sự tương tác có hại này và lấy cứu vụ mùa.

Play
Nancy Rabalais: "Vùng chết" của vịnh Mexico

TEDWomen 2017

Nancy Rabalais: "Vùng chết" của vịnh Mexico
1,211,268 views

Chuyên gia đại dương Nancy Rabalais theo dõi "vùng chết" ở vịnh Mexico - nơi không có đủ oxy trong nước để hỗ trợ sự sống. Vịnh có vùng chết lớn thứ hai trên thế giới; ngoài việc làm chết cá và các loài giáp xác, nó cũng đang giết chết nghề cá trong những vùng nước này. Rabalais nói chúng ta nghe về nguyên nhân -- và cách chúng ta có thể đảo ngược những ảnh hưởng có hại và khôi phục lại một trong những kho báu thiên nhiên của nước Mỹ.

Play
Andrew Dent: Loại trừ rác thải nhờ tằn tiện

TEDNYC

Andrew Dent: Loại trừ rác thải nhờ tằn tiện
1,373,310 views

Không gì tệ hơn việc vứt bỏ , Andrew Dent nói - khi bạn vứt bỏ túi đựng thức ăn, đồ chơi hỏng hoặc đôi tất vào thùng rác, chắc chắn chúng rồi sẽ được tập kết ở những bãi rác đang không ngừng bành trướng. Nhưng có thể có những cách thông minh hơn để tạo hoặc tái tạo đồ dùng. Dent chia sẻ những ví dụ thú vị về sự tằn tiện - bằng cách dùng và tái sử dụng những thứ bạn cần để không phải mua mới - cũng như những kiến thức nâng cao trong ngành khoa học nguyên liệu, như thiết bị điện tử làm từ nanô xenlulôzơ và những loại enzim giúp tái chế nhựa mãi mãi.

Play
Lera Boroditsky: Ngôn ngữ định hình lối suy nghĩ của ta

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Ngôn ngữ định hình lối suy nghĩ của ta
9,816,653 views

Hiện có khoảng 7.000 ngôn ngữ được dùng khắp thế giới -- và tất cả đều khác nhau về âm thanh, từ vựng và cấu trúc. Nhưng liệu chúng có thể định hình cách mà ta suy nghĩ? Nhà nhận thức học Lera Boroditsky chia sẻ những ví dụ về ngôn ngữ -- từ một cộng đồng thổ dân ở nước Úc dùng định hướng thay cho phải-trái, cho đến nhiều từ để miêu tả màu xanh trong tiếng Nga -- để minh chứng cho câu trả lời "có". Boroditsky nói: "Vẻ đẹp của sự đa dạng ngôn ngữ chính là nó cho ta thấy tâm trí con người khéo léo và linh hoạt đến thế nào." "Tâm trí con người đã phát minh ra không chỉ môt mà là 7.000 vũ trụ tiềm thức."

Play
Rei: "Mẹ tôi"/ "Chuối đen"

TEDNYC

Rei: "Mẹ tôi"/ "Chuối đen"
499,185 views

Ca sĩ kiêm nhạc sĩ Rei kết hợp indie rock và blues trên sân khấu TED trong phần biểu diễn gồm hai bài hát "My Mama" (Mẹ tôi) và "Black Banana" (Chuối đen).

Play
Judith Heumann: Cuộc đấu tranh của chúng ta cho quyền người khuyết tật - và tại sao chúng ta vẫn chưa hoàn thành

TEDxMidAtlantic

Judith Heumann: Cuộc đấu tranh của chúng ta cho quyền người khuyết tật - và tại sao chúng ta vẫn chưa hoàn thành
1,130,125 views

Bốn thập kỷ trước, Judith Heumann đã giúp dẫn dắt một cuộc kháng nghị gọi là Khu vực 504 chỗ ngồi -- nơi các nhà hoạt động cho quyền người khuyết tật đã chiếm giữ một tòa nhà liên bang trong gần một tháng, yêu cầu các hỗ trợ cho người khuyết tật tốt hơn. Trong bài diễn thuyết đầy cảm hứng này, Heumann kể những câu chuyện phía sau cuộc kháng nghị -- và nhắc chúng ta rằng, 40 năm rồi, vẫn còn những công việc để tiếp tục làm.

Play
Kyra Gaunt: Dây nhảy có nhịp điệu như thế nào?

Small Thing Big Idea

Kyra Gaunt: Dây nhảy có nhịp điệu như thế nào?
453,746 views

"Down down, baby, down down the roller coaster..." - Như nhịp điệu của bài hát, chúng ta thấy Hip hop có nguồn gốc từ nhịp điệu của những bà hoàng nhảy đôi trong bộ môn nhảy dây. Vì lí do đó, nhà nghiên cứu dân tộc Kyra Gaunt sẽ đưa chúng ta đến một chuyến du ngoại lịch sử thú vị của sợi dây nhảy này.

Play
Bob Stein: Nghi lễ cho cuối đời.

TED Residency

Bob Stein: Nghi lễ cho cuối đời.
1,199,843 views

Chúng ta dùng những nghi lễ để đánh dấu những giai đoạn đầu của cuộc đời, như là sinh nhật hay lễ tốt nghiệp -- nhưng còn những năm cuối đời thì sao? Trong bài nói chuyện đáng suy ngẫm về việc nhìn vào quá khứ và tương lai, Bob Stein đề xuất truyền thống cho đi những vật dụng (và chia sẻ câu chuyện ẩn sau nó) khi về già, để có thể nhìn nhận lại cuộc đời và mở rộng vòng tay đón nhận mọi điều sắp đến.

Play
Soka Moses: Những người sống sót sau Ebola, cuộc khủng hoảng vẫn chưa kết thúc

TEDMED 2017

Soka Moses: Những người sống sót sau Ebola, cuộc khủng hoảng vẫn chưa kết thúc
919,448 views

Năm 2014, như một bác sĩ mới được đào tạo, Soka Moses đã nhận một trong những công việc khó nhất trên thế giới: điều trị những bệnh nhân lây nhiễm cao tại cuộc bùng phát Ebola ở Liberia. Trong bài thuyết trình xúc động và nhiệt huyết này, anh đã kể chi tiết những gì anh nhìn thấy trên tiền tuyến của cuộc khủng hoảng này -- và kể ra những thách thức và vết nhơ mà hàng ngàn người sống sót vẫn còn phải đối mặt.

Play
Amishi Jha: Cách chế ngự tâm trí lơ đãng của bạn

TEDxCoconutGrove

Amishi Jha: Cách chế ngự tâm trí lơ đãng của bạn
4,149,461 views

Amishi Jha nghiên cứu cách chúng ta chú ý: một quá trình trong đó bộ não chọn ra những điều quan trọng từ dòng thông tin không ngừng đi qua nó. Cả hai yếu tố gây sao lãng bên ngoài (như stress) và yếu tố gây sao lãng bên trong (như lơ đãng) đều làm giảm khả năng tập trung của chúng ta, Jha nói -- nhưng một số kĩ thuật đơn giản lại có thể nâng cao nó lên. "Chú ý vào sự sự chú ý của bạn", Jha nói.

Play
Eve Abrams: Câu chuyện về con người đằng sau sự bắt giam hàng loạt

TEDWomen 2017

Eve Abrams: Câu chuyện về con người đằng sau sự bắt giam hàng loạt
967,055 views

Số người bị giam giữ tại Mỹ, theo chuyên gia phân tích tư liệu Eve Abrams, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Và từ 1% tới 4% trong số đó có thể là người vô tội. Đó là 87.000 người anh, người chị, người mẹ, người cha -- phần lớn là người Mỹ gốc Phi - bị chia rẽ một cách không cần thiết với gia đình, với cuộc sống và ước mơ bị gián đoạn. Sử dụng những đoạn ghi âm từ các buổi phỏng vấn tù nhân và gia đình họ, Abrams chia sẻ những câu chuyện cảm động về nạn nhân của sự bắt giam hàng loạt và kêu gọi mọi người cùng đứng lên để đảm bảo rằng hệ thống pháp luật vận hành một cách công bằng với tất cả.

Play
Adong Judith: Tôi dùng nghệ thuật để nối kết các hiểu lầm

TEDGlobal 2017

Adong Judith: Tôi dùng nghệ thuật để nối kết các hiểu lầm
1,006,269 views

Đạo diễn và biên kịch Adong Judith tạo ra các tác phẩm khơi gợi những đối thoại về các vấn đề từ quyền LGBTQ tới tội phạm chiến tranh. Trong bài nói chuyện tuy ngắn nhưng gây ảnh hưởng của mình, TED Fellow này nói rõ về những tác phẩm - bao gồm "Những giọng nói câm lặng", vở kịch đã đưa tiếng nói của nạn nhân cuộc chiến tranh phía Bắc Uganda chống lại nhóm nổi loạn Joseph Kony đến với các nhà lãnh đạo chính trị, tôn giáo và văn hóa và thúc đẩy những bàn luận mang tính chuyển đổi. "Lắng nghe một người không tự nhiên giải quyết mọi vấn đề", Judith nói. "Nhưng sẽ tạo cơ hội tìm ra các phương thức để cùng nhau hành động, giải quyết nhiều vấn đề của nhân loại."

Play
Sophie Andrews: Cách giúp đỡ tốt nhất thường chỉ đơn giản là lắng nghe

TEDMED 2017

Sophie Andrews: Cách giúp đỡ tốt nhất thường chỉ đơn giản là lắng nghe
1,669,271 views

Một đường dây trợ giúp 24/7 ở Anh tên là Samaritans đã giúp Sophie Andrews trở thành một người sống sót của nạn lạm dụng trẻ em thay vì thành một nạn nhân. Hiện nay cô đang trả ơn bằng cách sáng lập ra The Silver Line, một đường dây trợ giúp hỗ trợ những người già neo đơn. Trong bài nói chuyện mạnh mẽ và thân tình, cô chia sẻ vì sao chỉ đơn giản là lắng nghe (thay vì đưa ra lời khuyên) thường là cách tốt nhất để giúp một ai đó.

Play
Marc Bamuthi Joseph: Bóng đá dạy ta những gì về tự do?

TEDGlobal 2017

Marc Bamuthi Joseph: Bóng đá dạy ta những gì về tự do?
1,005,797 views

"Bóng đá là thứ duy nhất trên hành tinh này ta có thể đồng ý chơi cùng nhau", nghệ sĩ sân khấu và cũng là TED Fellow Marc Bamuthi Joseph phát biểu. Qua các màn trình diễn và sáng kiến gắn kết gọi là "Moving and Passing" (Chuyển động và Chuyền), Joseph kết hợp âm nhạc, vũ điệu và bóng đá để hé mở những kết nối trong tầm với và vui vẻ giữa nghệ thuật và thể thao. Cùng tìm hiểu thêm về cách anh sử dụng các trận đấu đẹp đẽ để khích lệ cộng đồng và làm nổi bật những vấn đề mà người nhập cư phải đối mặt.

Play