TED Talks with Czech transcript

Nalini Nadkarni: Ochrana korun stromů

TED2009

Nalini Nadkarni: Ochrana korun stromů
513,949 views

Na vrcholcích stromů deštného pralesa se daří jedinečnému ekosystému rostlin, ptáků a opic. Nalini Nadkarni zkoumá tyto světy v korunách a dělí se o své poznatky se světem dole pomocí tance, vědy, umění a pevných vztahů.

Willie Smits obnovuje prales

TED2009

Willie Smits obnovuje prales
819,517 views

Řešením ekologického hlavolamu našel biolog Willie Smits cestu k zalesnění holosečí deštného pralesa na Borneu a záchraně místních orangutanů, tvoříc tak pozoruhodný recept na obnovu křehkých ekosystémů.

Brenda Laurel o vytváření video her pro dívky

TED1998

Brenda Laurel o vytváření video her pro dívky
466,836 views

TED archiv. Na TED1998 se zeptala Brenda Laurel: Proč jsou všechny nejlépe prodávané videohry zaměřeny na malé kluky? Mluvila o dvou letech jejího výzkumu her, které by hrály a milovaly dívky. Je to průkopnická práce, která je dodnes populární.

Evan Williams: Hlasy uživatelů Twitteru

TED2009

Evan Williams: Hlasy uživatelů Twitteru
1,267,194 views

Twitter získal malou armádu uživatelů, kteří píšou o svých životních příhodách formou krátkých poznámek s pocitem štěstí z rychlé komunikace. Spoluzakladatel Evan Williams odhaluje senzační věci, které se naučil od uživatelů, a způsoby, kterými oni sami posouvali jeho firmu kupředu.

Charles Moore na mořích plastů

TED2009

Charles Moore na mořích plastů
1,361,667 views

Kapitán Charles Moore z Algalita Marine Research Foundation jako první objevil "Velký pacifický odpadkový flek" - nekonečnou plovoucí spoušť plastových odpadků. Nyní upozorňuje na rostoucí problém zanášení našich moří plastovou sutí.

Barry Schwartz o naší ztrátě moudrosti

TED2009

Barry Schwartz o naší ztrátě moudrosti
4,075,680 views

Barry Schwartz naléhavě volá po "věcné moudrosti" jako léku proti společnosti, která zešílela z byrokracie. Mocně argumentuje, že pravidla často selhávají, pobídky se často obrací proti nám, a praktická, každodenní moudrost nám pomůže přebudovat svět.

Elizabeth Gilbert o kreativitě

TED2009

Elizabeth Gilbert o kreativitě
19,049,771 views

Elizabeth Gilbert rozjímá o nemožných věcech, které očekáváme od umělců a géniů -- a předkládá radikální názor, že namísto výjimečných lidí, kteří "jsou" geniální, "máme" my všichni génia. Je to vtipná, osobní a překvapivě dojemná řeč.

Bill Gates o moskytech, malárii a vzdělávání

TED2009

Bill Gates o moskytech, malárii a vzdělávání
4,796,732 views

Bill Gates doufá, že pomocí nové formy dobročinnosti vyřeší některé z nějvětších problémů společnosti. V těchto 18-ti minutách plných nadšení i zábavy nás žádá, abychom se zamysleli nad dvěmi velkými otázkami a nad tím, jak je vyřešit.

Aimee Mullins o běhání

TED1998

Aimee Mullins o běhání
1,282,426 views

Aimee Mullins, paraolympijská sprinterka, v tomto TED videu z roku 1998 mluví o své rekordní běžecké kariéře a o obdivuhodných protézách z uhlíkových vláken (toho času prototyp), které jí pomohly proběhnout cílovou čárou.

Paul Moller: Má vize létajicího auta

TED2004

Paul Moller: Má vize létajicího auta
477,921 views

Paul Moller hovoří o budoucnosti osobní letecké přepravy -- sňatku automobilů a létání, který nám přinese svobodu v cestování mimo silnice. Představuje dvě věci, na kterých pracuje: Nebeské auto (spojení auta s letadlem) a vznášedlo ve tvaru talíře, kterým by byla radost cestovat.

Nicholas Negroponte veze OLPC do Kolumbie

TED in the Field

Nicholas Negroponte veze OLPC do Kolumbie
390,783 views

TED sleduje Nicholase Negroponteho do Kolumbie na jeho cestě s dodávkou notebooků na území, které kdysi ovládali povstalci. Jeho partnerem je ministr obrany Kolumbie, který vidí OLPC (Jeden notebook pro každé dítě) jako investici do regionu. (A zapojit se můžete i vy.)

Steven Strogatz o synchronizaci

TED2004

Steven Strogatz o synchronizaci
755,988 views

Matematik Steven Strogatz ukazuje, jak se hejna živočichů (třeba ptáků, světlušek a ryb) dokážou synchronizovat a chovat se jako celek -- když nikdo nic neřídí. Tento silný sklon se rozpíná i do říše věcí.

Dan Gilbert o chybných předpokladech

TEDGlobal 2005

Dan Gilbert o chybných předpokladech
5,287,085 views

Dan Gilbert představuje ukázky ze svého výzkumu štěstí -- ukáže několik zajímavých testů a experimentů, které si můžete sami na sobě vyzkoušet. Na konci se pak podívejte na brilantní diskusi s některými známými tvářemi TEDu.

Benjamin Wallace o ceně štěstí

Taste3 2008

Benjamin Wallace o ceně štěstí
2,178,942 views

Může být štěstí koupeno? Benjamin Wallace vyzkoušel nejdražší produkty na světě, včetně vína Chateau Cheval Blanc z r. 1947, 8 uncí masa Kobe a luxusní Kopi Luwak kávu. Jeho kritika vás může překvapit.

Jay Walkerova knihovna lidské vynalézavosti

TED2008

Jay Walkerova knihovna lidské vynalézavosti
543,178 views

Jay Walker, kurátor Knihovny lidské představivosti, řídí překvapivou názornou relaci, při níž upozorňuje na několik poutavých artefaktů, které tvořili kulisu pódia konference TED v roce 2008.

Gregory Petsko o nadcházející neurologické epidemii

TED2008

Gregory Petsko o nadcházející neurologické epidemii
994,855 views

Biochemik Gregory Petsko ukazuje přesvědčivý argument, že v příštích 50 letech budeme díky stárnutí světové populace svědky epidemie neurologických onemocnění, jako je Alzheimerova nemoc. Jeho řešení: více výzkumu v oblasti mozku a jeho funkcí.

Podobenství Dana Barbera o foie gras

Taste3 2008

Podobenství Dana Barbera o foie gras
1,525,293 views

Dan Barber se na konferenci Taste3 podělil o příběh malé španělské farmy, kde objevil velmi humánní formu vzniku foie gras. Farmář Eduardo Sousa svým přístupem k farmaření ztělesňuje právě ten typ produkce, ve kterou Barber nejvíce věří.

Ursus Wehrli uklízí umění

TED2006

Ursus Wehrli uklízí umění
1,527,571 views

Ursus Wehri sdílí svou vizi jasnější, organizovanější formy umění úpravou obrazů moderních mistrů do jednotlivých částí rozdělených podle barvy a velikosti.

Charles Elachi o roverech na Marsu

Serious Play 2008

Charles Elachi o roverech na Marsu
639,501 views

Na konferenci "Serious Play 2008" hovoří Charles Elachi o legendární JPL (Laboratoři proudového pohonu NASA), včetně historek a videoklipů o projektu Mars Rover

John Francis putuje po Zemi

TED2008

John Francis putuje po Zemi
1,001,748 views

Skoro tři desítky let cestoval John Francis po planetě pěšky či na lodích a šířil respekt a odpovědnost k životnímu prostředí (17 let z toho bez mluvení). Vtipná, hloubavá řeč s příležitostnou hrou na banjo.

Paola Antonelli: Design a pružná mysl

EG 2007

Paola Antonelli: Design a pružná mysl
377,553 views

Kurátorka Muzea moderního umění Paola Antonelli představuje průkopnickou výstavu "Design a pružná mysl" -- plná produktů a designů představujících, jak v současné době přemýšlíme.

Garrett Lisi o své teorii všeho

TED2008

Garrett Lisi o své teorii všeho
1,952,456 views

Fyzik a surfař Garrett Lisi představuje nový sporný model vesmíru, který možná odpovídá na všechny velké otázky. Přinejmenším je to nejkrásnější 8-rozměrný model elementárních částic a sil, jaký jste kdy viděli.

Mihaly Csikszentmihalyi: O flow, štěstí v „plynutí"

TED2004

Mihaly Csikszentmihalyi: O flow, štěstí v „plynutí"
5,809,721 views

Za jakých okolností zažíváme nejlepší okamžiky našich životů? V rozporu s obecným míněním nám je nepřinášejí chvíle odpočinku nebo pasivity, říká maďarský psycholog Mihaly Czikszentmihalyi. Optimální prožitky zažíváme, když se naše mysl nebo tělo vzepne k hranicím svých možností ve snaze dosáhnout něčeho obtížného, co stojí za to. Ve chvílích, kdy nás taková činnost pohltí a kdy na sebe zapomeneme, se dostáváme do šťastného stavu flow („proudění") – jak ho ve svých průkopnických pracích o štěstí a kreativitě pojmenoval právě Csikszentmihalyi (*1934).

Jared Diamond o pádech civilizací

TED2003

Jared Diamond o pádech civilizací
2,576,778 views

Proč se civilizace a společnosti rozpadají? Jared Diamond na příkladu grónských Vikingů doby železné, odlesněného Velikonočního ostrova a současné Montany popisuje signály, které předznamenávají blížící se pád, a také mluví o tom, jak můžeme pádu zabránit, rozeznáme-li tyto signály včas.