TED Talks with German transcript

10:52

TED2017

Radhika Nagpal: Was intelligente Roboter von einem Fischschwarm lernen können

2017-04-241,266,261 views

Readability: 4.3

---

Science-Fiction-Visionen der Zukunft zeigen uns eine Art der Künstlichen Intelligenz (KI), die unsere Art des Denkens repliziert. Was aber wäre, wenn wir KI auf Basis anderer Intelligenzen, die wir in der Natur vorfinden, gestalten? Die Robotik-Ingenieurin Radhika Nagpal studiert die Schwarmintelligenz von Insekten und Fischschwärmen, um deren Verhaltensalgorithmen zu verstehen. In ihrem visionären Vortrag stellt sie ihre Arbeit zur Erschaffung künstlicher Schwarmintelligenz vor und entwickelt eine Zukunftsvision, in der Roboterschwärme zusammenarbeiten, um Flutschutzwälle zu errichten, Nutzpflanzen zu bestäuben, Korallenriffe zu überwachen und Satellitenkonstellationen zu bilden.

Play

04:51

TED2017

Armando Azua-Bustos: Der Marsähnlichste Fleck unserer Erde

2017-04-241,192,605 views

Readability: 4

---

Wie kann man den Mars, ohne Raumschiff erforschen? Gehen Sie zur marsähnlichsten Gegend auf der Erde -- der Atacama-Wüste in Chile. Der Astrobiologe Armando Azua-Bustos wuchs in dieser gewaltigen, trockenen Landschaft auf, und erforscht nun die seltenen Lebensformen, die sich angepasst haben, um dort überleben zu können -- manche in Gegenden, in denen in den letzten 400 Jahren, von keinem Niederschlag berichtet wurde. Erkunden Sie mit ihm, in diesem kurzen, lustigen Vortrag, die Möglichkeit, Leben anderswo im Universum zu finden, ohne den Planeten Erde verlassen zu müssen.

Play

18:47

TED2017

Elizabeth Blackburn: Die Wissenschaft der ewig jungen Zellen

2017-04-241,957,519 views

Readability: 4.7

---

Was lässt unseren Körper altern, unsere Haut faltig, unsere Haare weiß und unser Immunsystem schwach werden? Die Biologin Elizabeth Blackburn erhielt anteilig den Nobelpreis für ihre Suche nach der Antwort auf diese Frage, für die Entdeckung der Telomerase. Dies ist ein Enzym, dass die Kappen an den Enden der Chromosomen auffüllt, die sich bei der Zellteilung abbauen. Lernen Sie Blackburns bahnbrechende Forschung kennen -- und nebenbei, wie man den Alterungsprozess mehr kontrollieren kann, als Sie denken.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: Leben ist mehr als glücklich sein

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

Unsere Kultur ist vom Glück besessen, aber was ist, wenn es einen erfüllteren Weg gibt? Glück kommt und geht, sagt die Schriftstellerin Emily Esfahani Smith, aber wenn man einen Sinn im Leben hat -- etwas Größerem als sich selbst zu dienen und dafür das Beste in sich zu entwickeln -- dann hat man etwas, woran man sich festhalten kann. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen Glück und Sinn, wozu Smith vier Säulen eines sinnvollen Lebens benennt.

Play

16:34

TED2017

Ray Dalio: Wie sich in einer Firma die besten Ideen durchsetzen

2017-04-243,449,614 views

Readability: 3.9

---

Was, wenn Sie wüssten, was Ihre Mitarbeiter wirklich über Sie denken und wie sie wirklich sind? Ray Dalio führt wirtschaftliche Argumente für radikale Transparenz und algorithmische Entscheidungsfindung an, um eine auf Ideen basierte Leistungskultur zu errichten, in der Leute frei sprechen und sagen können, was sie wirklich denken -- sogar der Chef kann kritisiert werden. Finden Sie heraus, wie diese Strategien Dalio bei der Erstellung eines der weltweit erfolgreichsten Hedgefonds geholfen haben und wie Sie das Potenzial datenbasierter Gruppenentscheidungen ausschöpfen können.

Play

05:11

TED2017

Wanuri Kahiu: Lustige, wilde und fantastische aus Afrika Kunst

2017-04-24894,360 views

Readability: 4

---

Wir haben uns daran gewöhnt, dass Geschichten aus Afrika von Krieg, Armut und Zerstörung handeln, sagt TED-Fellow Wanuri Kahiu. Wo ist der ganze Spaß? Dürfen wir vorstellen: „AfroBubbleGum“. Das ist afrikanische Kunst, die lebendig ist, leichtsinnig und ohne politische Agenda. Lasst uns den Wert von allem Unwichtigen neu überdenken, denn Kahiu erklärt, warum wir Kunst brauchen, die die gesamte Bandbreite von menschlichen Erfahrungen abdeckt, um die Geschichten von Afrika zu erzählen.

Play

11:39

TEDxGhent

Erin Marie Saltman: Wie junge Menschen gewaltextremistischen Gruppen beitreten – und wir sie stoppen können

2016-06-181,214,427 views

Readability: 4.9

---

Nicht alle Terroristen und Extremisten werden als gewalttätige Soziopathen geboren -- sie werden bewusst rekrutiert und radikalisiert in einem oft schwer nachvollziehbaren Prozess. Erin Marie Saltman diskutiert die Push- und Pull-Faktoren, die Menschen dazu verleiten, extremistischen Gruppen beizutreten. Und zeigt innovative Wege, wie Radikalisierung verhindert und bekämpft werden kann.

Play

11:26

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: Was die Zuckerhülle unserer Zellen uns mitteilen will

2016-04-241,527,740 views

Readability: 3.8

---

Unsere Zellen sind mit Zucker überzogen, die Informationen gespeichert haben, die sie mit uns teilen möchten. Aber was versuchen sie uns zu sagen? Zum einen unsere Blutgruppe und zum anderen, ob wir Krebs haben. Die Biochemikerin Carolyn Bertozzi untersucht, wie die Zucker auf Krebszellen mit unserem Immunsystem interagieren und es manchmal sogar in die Irre führen. Erfahren Sie mehr darüber, wie unser Körper Krebs aufspürt und wie neueste Medikamente unserem Immunsystem helfen können, eine mögliche Krebserkrankung abzuwehren.

Play

12:28

TEDxCrenshaw

Niki Okuk: Wenn der Betrieb den Arbeitern gehört, ist die Wirtschaft widerstandsfähiger

2016-10-081,262,890 views

Readability: 4.2

---

Eine andere wirtschaftliche Realität ist möglich -- eine, die Gemeinschaft, Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit anstelle von Profit um jeden Preis schätzt. Niki Okuk berichtet von ihren Erfahrungen mit der kooperativen Wirtschaft und erklärt, wie Arbeiter die Unternehmen, für die sie arbeiten, selbst verwalten und besitzen, selbstständig Entscheidungen treffen und die Früchte ihrer eigenen Arbeit genießen können.

Play

20:16

TED2017

David Whyte: Poesie, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet

2017-04-241,094,296 views

Readability: 3.5

---

Mit seinem unverkennbaren Charme und auf der Suche nach Einsichten denkt David Whyte mit zwei Gedichten über den Grenzbereich zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nach. Sie wurden inspiriert durch seine Nichte, die den Jakobsweg nach Santiago de Compostela wanderte.

Play

09:19

TED2017

Anika Paulson: Wie ich durch Musik zu mir selbst fand

2017-04-241,202,283 views

Readability: 3.4

---

"Musik is überall und in allem", sagt Musikerin, Studentin und Ted-Ed Club Star Anika Paulson. Mit der Gitarre in der Hand, spielt sie durch den Takt ihres Lebens und erkundet, wie Musik uns verbindet und zu dem macht, was wir sind.

Play

11:38

TED2017

Ashton Applewhite: Altersdiskriminierung beenden

2017-04-241,528,566 views

Readability: 4.4

---

Nicht der Lauf der Zeit macht das Altwerden so hart – sondern die Altersdiskriminierung: Ein Vorurteil, das uns gegen unsere zukünftigen Selbst stellt – und gegeneinander. Ashton Applewhite plädiert dafür, diese Furcht abzubauen und gegen das letzte gesellschaftlich akzeptierte Vorurteil zu mobilisieren. "Altern ist kein zu lösendes Problem und keine zu heilende Krankheit", sagt sie, "sondern ein natürlicher, kraftvoller und lebenslanger Prozess, der uns alle verbindet."

Play

10:32

TED2017

Jack Conte: Wie Künstler im digitalen Zeitalter (endlich) bezahlt werden können

2017-04-241,289,224 views

Readability: 4.1

---

Laut Musiker und Unternehmer Jack Conte waren die letzten 100 Jahre für Künstler und Urheber bizarr. Die traditionellen Wege, wie wir Kunst in Geld umgewandelt haben (wie z. B. Verkäufe von Tonträgern), sind vom Internet zerstört worden. Musiker, Schriftsteller und Künstler fragen sich, wie sie überleben können. Mit "Patreon" hat Conte eine Möglichkeit für Internet-Künstler geschaffen, von ihren Fans bezahlt zu werden. Können solche Bezahlplattformen das Leben von Künstlern im Digitalzeitalter grundlegend ändern?

Play

05:26

TED2017

Damon Davis: Was ich bei den Protesten in Ferguson sah

2017-04-241,189,894 views

Readability: 3.3

---

Nachdem Michael Brown 2014 von einem Polizeibeamten erschossen wurde, nahm der Künstler Damon Davis an den Protesten in Ferguson, Missouri, teil. Dort sah er nicht nur Wut, sondern auch Selbstliebe und Gemeinschaft. Seine Dokumentation "Whose Streets?" (Wessen Straßen?) erzählt die Geschichte der Proteste aus der Perspektive der Demonstranten. Diese stellten sich jenen Menschen entgegen, die ihre Macht nutzen, um Angst und Hass zu verbreiten.

Play

14:48

TEDMED 2016

Anjan Chatterjee: Wie das Gehirn entscheidet, was schön ist

2016-11-302,701,069 views

Readability: 5.9

---

Anjan Chatterjee bedient sich der evolutionären Psychologie und der kognitiven Neurowissenschaften, um eines der faszinierendsten Konzepte der Natur zu ergründen: Schönheit. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter der Frage, warum gewisse Kombinationen von Linien, Farben und Formen unsere Aufmerksamkeit erregen bei diesem faszinierenden, tiefen Blick ins Gehirn.

Play

16:14

TED2017

Manoush Zomorodi: Wie Langeweile zu den hervorragendsten Ideen führen kann

2017-04-243,416,855 views

Readability: 4.3

---

Haben Sie manchmal die kreativsten Ideen, während Sie die Wäsche falten, Geschirr abspülen oder überhaupt nichts tun? Das liegt daran, dass Ihr Gehirn damit beschäftigt ist, neue Nervenverbindungen zu schaffen, die Ideen verbinden und Probleme lösen, während sich Ihr Körper im Autopilot befindet. Lernen Sie, gerne gelangweilt zu sein, während Manoush Zomorodi Ihnen die Verbindung zwischen Langeweile und Kreativität erklärt.

Play

10:08

TED2017

Anne Madden: Treffen Sie das mikroskopische Leben in Ihrem Zuhause – und auf Ihrem Gesicht

2017-04-241,428,263 views

Readability: 4.2

---

Betrachten Sie den mikroskopischen Dschungel in Ihnen und um Sie herum: Winzige Organismen, die auf Ihren Wangen leben, unter Ihrer Couch und im Boden Ihres Gartens. Wir haben eine feindliche Beziehung zu diesen Mikroben – wir reinigen, vernichten und desinfizieren sie – aber laut Mikrobiologin Anne Madden sind sie Quellen für neue Technologien und Medikamente, die darauf warten, entdeckt zu werden. Diese mikroskopischen Alchemisten sind laut Madden nicht eklig, sie sind die Zukunft.

Play

19:41

TED2017

Ingrid Betancourt: Was sechs Jahre Gefangenschaft mich über die Angst und den Glauben lehrten

2017-04-24881,039 views

Readability: 3.9

---

2002 wurde Ingrid Betancourt von kolumbianischen Guerilleros, bekannt als FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, dt.: Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens), entführt – inmitten ihrer eigenen Präsidentschaftskampagne. In den darauf folgenden sechs Jahren wurde Betancourt als Geisel in Gefangenenlagern im Dschungel gehalten, wo sie von Malaria, Flöhen, Hunger und der menschlichen Grausamkeit fast zu Grunde gerichtet wurde bis zu ihrer Rettung durch die kolumbianische Armee. In diesem sehr persönlichem Vortrag berichtet die Politikerin, die inzwischen Schriftstellerin geworden ist, wie es ist, in ständiger Angst zu leben – und wie ihr Glaube ihr Halt gab.

Play

07:38

TED2017

Joseph Redmon: Wie ein Computer lernt, Objekte in Echtzeit zu erkennen

2017-04-242,471,805 views

Readability: 4.5

---

Vor zehn Jahren dachten Forscher, es wäre fast unmöglich, einen Computer dazu zu bringen, den Unterschied zwischen einer Katze und einem Hund zu begreifen. Heute erkennen die Systeme des Maschinellen Sehens diesen Unterschied mit einer Genauigkeit von mehr als 99%. Wie geht das? Joseph Redmon arbeitet an YOLO (You Only Look Once), einem Open-Source-System zur Objekterkennung. YOLO kann blitzschnell Objekte in Bildern und Videos identifizieren - vom Zebra bis zum Stoppschild. In einer bemerkenswerten Live-Demonstration zeigt Redmon, welch großer Schritt gemacht wurde in Richtung von Anwendungen wie selbstfahrenden Autos, Robotik und sogar der Erkennung von Krebs.

Play

08:30

TEDNYC

Françoise Mouly: Geschichten zu den unverwechselbaren Titelseiten des New Yorkers

2017-03-081,251,020 views

Readability: 4.1

---

Das ist Françoise Mouly, die künstlerische Leiterin des New Yorkers. In den letzten 24 Jahren hat sie mitentschieden, was auf der berühmten Titelseite des Magazins abgebildet wird – von der schwarz-auf-schwarz-Abbildung der Zwillingstürme in der Woche nach dem 9. September zu einer kürzlichen, von Russland-inspirierten Interpretation des Dandy-Maskottchen, Eustace Tilley. In diesem visuellen Rückblick spricht Mouly darüber, wie eine einfache Zeichnung aus der Menge an Bildern, die wir jeden Tag sehen, herausstechen und auf elegante Art und Weise das Gefühl (und die Sensibilität) eines Moments einfangen kann.

Play

12:53

TED2017

Titus Kaphar: Kann Kunst die Geschichte ändern?

2017-04-241,527,150 views

Readability: 3.1

---

Der Künstler Titus Kaphar schafft Gemälde und Skulpturen, die sich mit den Kämpfen der Vergangenheit auseinandersetzen und gleichzeitig die Vielfalt und Fortschritte der Gegenwart ansprechen. In diesem unvergesslichen Live-Workshop, nimmt Kaphar einen Pinsel voller weißer Farbe mit zu einer Replike des 17. Jahrhunderts Frans Hals Malerei. Er verdeckt Teile der Komposition und legt seine verborgene Geschichte frei. Es gibt eine Erzählung, die in der Kunst wie dieser versteckt ist, sagt Kaphar. Was passiert, wenn wir unsere Blickrichtung ändern und uns mit der unausgesprochen Wahrheit auseinandersetzen?

Play

13:36

TEDxCambridge

Iyad Rahwan: Welche moralischen Entscheidungen sollten fahrerlose Autos treffen?

2016-09-291,147,381 views

Readability: 4.4

---

Sollte Ihr fahrerloses Auto Sie opfern, um fünf Fußgängern das Leben zu retten? In dieser Einführung in soziale Dilemmas von fahrerlosen Autos untersucht Iyad Rahwan, wie die Technologie unsere Moral herausfordern wird. Außerdem berichtet er von seiner Arbeit, bei der er Daten echter Menschen darüber sammelt, welche ethischen Kompromisse sie eingehen (und nicht eingehen) wollen.

Play

07:15

TED2017

Kristen Marhaver: Weshalb ich noch Hoffnung für Korallenriffe habe

2017-04-241,348,832 views

Readability: 4.4

---

Im Pazifik sterben die Korallenriffe in alarmierender Geschwindigkeit, besonders durch das Bleichen durch die steigenden Wassertemperaturen. Aber es ist noch nicht zu spät zum Handeln, sagt TED Fellow Kristen Marhaver. Sie verweist auf die Karibik: Wenn man ihnen Zeit, stabile Temperaturen und Schutz bietet, dann haben Korallen die Fähigkeit, sich von ihrem Trauma zu erholen. Marhaver erinnert uns daran, warum wir die wertvollen übrig gebliebenen Korallen schützen müssen. "Korallen haben schon immer eine langfristige Strategie verfolgt", sagt sie. "Und das tun wir jetzt auch."

Play

12:11

TED2017

Jimmy Lin: Ein einfacher Bluttest zur Krebs-Früherkennung

2017-04-241,471,238 views

Readability: 5.1

---

Jimmy Lin entwickelt Technologien, mit denen Krebserkrankungen Monate oder Jahre früher als mit Standardmethoden erkannt werden können. Er erzählt von einer bahnbrechenden Methode, die mittels eines einfachen Bluttests nach kleinen Signalen des Krebses sucht und somit das Wiederauftreten einiger Krebsarten 100 Tage früher als traditionelle Methoden erkennen kann. Dies könnte ein Hoffnungsschimmer in dem Kampf sein, in dem eine frühe Erkennung einen gewaltigen Unterschied macht.

Play

14:18

TED2017

Noah Feldman: Hamilton gegen Madison und die Geburt des amerikanischen Pateigängertums

2017-04-242,087,300 views

Readability: 5

---

Die Gespaltenheit, die die US-amerikanische Politik heutzutage plagt, ist nichts Neues, sagt Verfassungsrechtswissenschaftler Noah Feldman. Tatsächlich entstammt sie den frühen Tagen der Republik, als ein Streit zwischen Alexander Hamilton und James Madison dazu führte, dass die beiden Gründerväter ihre Beziehungen beendeten und die ersten Parteien des Landes gründeten. Begleiten Sie Feldman für ein bisschen faszinierende Geschichte über amerikanische Fraktionsbildung -- und eine hoffnungsvolle Erinnerung daran, wie die Verfassung bewiesen hat, dass sie bedeutender ist als Parteigängertum.

Play

09:30

TED2017

Adam Alter: Warum Bildschirme uns unglücklich machen

2017-04-243,737,315 views

Readability: 3.1

---

Was machen unsere Bildschirme und Geräte mit uns? Der Psychologe Adam Alter erforscht, wie viel Zeit uns Bildschirme stehlen und wie sie das machen. Er berichtet, warum all diese Stunden, die wir mit unserem Smartphone, Tablet oder Computer verbringen, uns unglücklich machen können - und was wir dagegen tun können.

Play

14:31

TED2017

Jorge Ramos: Warum Journalisten die Mächtigen herausfordern müssen

2017-04-24612,151 views

Readability: 4.1

---

Man kann Jorge Ramos zwar aus der eigenen Pressekonferenz werfen (wie Donald Trump es 2015 bekanntermaßen tat), aber man wird ihm niemals den Mund verbieten können. Mit mehr als 30 Jahren Berufserfahrung als Journalist ist Ramos davon überzeugt, dass es die Verantwortung eines Journalisten ist, Macht infrage zu stellen und sie herauszufordern. In diesem fesselnden Talk, für den er gegen Mitte Standing Ovations erhielt, erklärt Ramos, warum Journalisten gelegentlich Partei ergreifen müssen.

Play

13:59

TED2017

Manu Prakash: Papierwerkzeuge, die Leben retten

2017-04-241,431,573 views

Readability: 4

---

Der Erfinder Manu Prakash macht aus alltäglichen Materialien leistungsstarke wissenschaftliche Instrumente – von Papier-Mikroskopen bis zu einem raffinierten, neuen Stechmücken-Tracker. Auf der TED Fellows Bühne zeigt er die Papierfuge, eine handbetriebene Zentrifuge, die von einem Kreisel inspiriert ist und nur 20 Cent in der Herstellung kostet. Sie kann eine 850-Euro-Maschine ersetzen – und das ganz ohne Strom.

Play

12:37

TED2017

Rabbi Lord Jonathan Sacks: Wie wir der Zukunft gemeinsam furchtlos begegnen

2017-04-241,862,818 views

Readability: 4

---

Es ist ein verhängnisvoller Moment in der Geschichte. Wir haben spaltende Wahlen, gespaltene Gesellschaften und die Zunahme von Extremismus erlebt – alles angetrieben von Sorge und Unsicherheit. "Gibt es etwas, das jeder von uns tun kann, um der Zukunft furchtlos zu begegnen?", fragt Rabbi Lord Jonathan Sacks. In diesem elektrisierenden Vortrag gibt uns der geistige Anführer drei Methoden an die Hand, wie wir von einer "Ich"-Politik zu einer gemeinsamen "Wir"-Politik übergehen können.

Play

12:58

TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: Nach meinem Tod möchte ich kompostiert werden

2016-03-051,346,082 views

Readability: 5

---

Was wäre, wenn aus unserem Leichnam neues Leben entstehen könnte, anstatt dass er nach unserem Tod einbalsamiert und begraben oder zu Asche verbrannt wird? Katrina Spade erzählt von "Rekompostierung" – einem System, das auf einem natürlichen Zersetzungsprozess basiert, um Verstorbene in lebensspendende Erde zu verwandeln und dabei sowohl die Umwelt als auch die Verstorbenen zu ehren.

Play