TED Talks with Greek transcript

17:41

TEDxFiDiWomen

Τζάκσον Κατζ: Βία ενάντια στις γυναίκες - είναι ένα αντρικό θέμα

2012-11-302,252,948 views

Readability: 4.2

---

Η ενδοοικογενειακή βία και η σεξουαλική κακοποίηση συχνά αποκαλούνται «γυναικεία θέματα». Αλλά σε αυτήν την τολμηρή και ωμή ομιλία, ο Τζάκσον Κατζ επισημαίνει ότι αυτά είναι εγγενώς αντρικά θέματα -- και δείχνει πώς αυτές οι βίαιες συμπεριφορές συνδέονται με τους ορισμούς του ανδρισμού. Ένα κάλεσμα για όλους μας - άνδρες και γυναίκες - να φωνάξουμε στην απαράδεκτη συμπεριφορά και να γίνουμε οι ηγέτες της αλλαγής.

Play

18:33

TEDSalon NY2013

Πάολα Αντονέλι: Γιατί έφερα το Pac-Man στο μουσείο MoMA

2013-05-161,000,810 views

Readability: 4.2

---

Όταν ανακοινώθηκε στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης από την επιμελήτρια αρχιτεκτονικής και ντιζάιν η απόκτηση 14 βιντεοπαιχνιδιών, επικράτησε χάος. Σε αυτή την εκτενή, διασκεδαστική και πολύ διορατική συζήτηση, η Πάολα Αντονέλι εξηγεί γιατί βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να αμφισβητήσει προκαταλήψεις περί τέχνης και γκαλερί και περιγράφει την βαθιά της επιθυμία να συμβάλει σε μια ευρύτερη κατανόηση του ντιζάιν.

Play

10:23

TEDxDeExtinction

Χέντρικ Πόιναρ: Φέρτε πίσω το μαλλιαρό μαμούθ!

2013-03-151,086,263 views

Readability: 5.4

---

Είναι το όνειρο των παιδιών σε όλο τον κόσμο να δουν γιγάντια θηρία να περπατούν ξανά στη Γη. Θα μπορούσε -- και θα έπρεπε -- αυτό το όνειρο να πραγματοποιηθεί; Ο Χέντρικ Πόιναρ μας δίνει μια ενημερωτική ομιλία για το επόμενο -- πραγματικά -- μεγάλο γεγονός. Η αναζήτηση για να δημιουργηθεί ένα πλάσμα το οποίο μοιάζει πάρα πολύ στο γούνινο φίλο μας, το μαλλιαρό μαμούθ. Το πρώτο βήμα για την αλληλουχία γονιδιώματος του μαλλιαρού μαμούθ έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. Και είναι τεράστια. (Μαγνητοσκοπήθηκε στο TΕDxDeExtinction.)

Play

12:42

TED2013

Τζι Χαέ Πάρκ: Το βιολί και η σκοτεινή βραδιά της ψυχής μου.

2013-02-273,927,756 views

Readability: 3.7

---

Στην προσπάθεια της να γίνει μια παγκοσμίου φήμης βιολονίστρια, η Τζι Χαέ Πάρκ έπεσε σε βαριά κατάθλιψη. Μόνο η μουσική κατάφερε να την βγάλει απο εκεί. δείχνοντάς της ότι ο σκοπός της δεν ήταν απαραίτητα να παίζει σε διάσημες αίθουσες συναυλιών, αλλά να αναδείξει το θαύμα του μουσικού οργάνου σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

Play

13:12

TED2013

Άλιστερ Πάρβιν: Αρχιτεκτονική από τον άνθρωπο για τον άνθρωπο

2013-02-271,585,117 views

Readability: 4.3

---

Ο αρχιτέκτονας Άλιστερ Πάρβιν παρουσιάζει μια απλή αλλά προκλητική ιδέα: τι θα συνέβαινε εαν η κατασκευή κτιρίων δεν γινόταν από αρχιτέκτονες για αυτούς που έχουν την οικονομική ικανότητα να τα παρέχουν, αλλά από απλούς πολίτες που θα μπορούσαν να σχεδιάσουν και να χτίσουν τα δικά τους σπίτια; Αυτή η αρχή βρίσκεται στην καρδιά του Wikihouse, ενός πακέτου κατασκευής Ανοιχτού Κώδικα, που σημαίνει ότι ένα σπίτι μπορεί να χτίστεί από οποιονδήποτε, οπουδήποτε.

Play

10:02

TED2013

Φιλ Χάνσεν: Αποδέξου το τρέμουλο

2013-02-262,458,448 views

Readability: 4

---

Στην σχολή Καλών Τεχνών ο Φιλ Χάνσεν ανέπτυξε ένα ανεξέλεγκτο τρέμουλο στο χέρι του που τον εμπόδισε να δημιουργήσει τους πουαντιγιστικούς πίνακες που αγαπούσε. Ο Χάνσεν ήταν συντετριμμενος, χωρίς καμία αίσθηση σκοπού στη ζωή του. Μέχρι που ένας νευρολόγος του πρότεινε κάτι απλό: να αποδεχτεί αυτόν τον περιορισμό...και να τον υπερβεί.

Play

17:20

TED2013

Πίτερ Σίνγκερ: Το πώς και το γιατί του τελεσφόρου αλτρουισμού

2013-03-011,880,611 views

Readability: 3.8

---

Αν είστε αρκετά τυχεροί να ζείτε χωρίς "θέλω", είναι μια φυσική παρόρμηση να είστε αλτρουιστές προς τους άλλους. Ο φιλόσοφος Πίτερ Σίνγκερ ωστόσο αναρωτιέται ποιός είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να δίνουμε; Παρουσιάζει κάποια εκπληκτικά μονοπάτια σκέψης που θα σας βοηθήσουν να ισορροπήσετε μεταξύ του συναισθήματος και της πρακτικότητας και να κάνετε τη διαφορά με οτιδήποτε μπορείτε να μοιραστείτε.

Play

07:16

TED2013

Σέρτζεϊ Μπριν: Γιατί Google Glass;

2013-02-272,115,013 views

Readability: 3.1

---

Δεν είναι μία επίδειξη, είναι περισσότερο ένα φιλοσοφικό ερώτημα: Γιατί ο Σέρτζεϊ Μπριν και η ομάδα του στη Google θέλησαν να δημιουργήσουν μία κάμερα/υπολογιστή, τοποθετημένη στα μάτια, με το κωδικό όνομα Glass (Γυαλί); Στη σκηνή του TED2013, ο Μπριν ζητά έναν νέο τρόπο να δούμε τη σχέση μας με τα κινητά μας -- όχι σκυμμένοι πάνω από μια οθόνη, αλλά συναντώντας τον κόσμο με ψηλά το κεφάλι.

Play

06:04

TED2013

Τζούντι Μακ Ντόναλντ Τζόνστον: Προετοιμαστείτε για ένα καλό τέλος ζωής

2013-02-271,595,161 views

Readability: 3.4

---

Η σκέψη σχετικά με το θάνατο είναι τρομακτική, αλλά ο μελλοντικός σχεδιασμός είναι πρακτικός και αφήνει περισσότερο χώρο για ηρεμία στις τελευταίες μας ημέρες. Σε μια υπεύθυνη, στοχαστική ομιλία, η Τζούντι Μακ Ντόναλντ Τζόνστον μοιράζεται 5 πρακτικές για τον σχεδιασμό ενός καλού τέλους ζωής.

Play

13:16

TEDSalon NY2013

Τζέι Σίλβερ: Χάκαρε μια μπανάνα, φτιάξε ένα πληκτρολόγιο!

2013-04-241,427,128 views

Readability: 3.4

---

Γιατί δεν μπορούν δύο κομμάτια πίτσας να χρησιμοποιηθούν σαν κουμπιά για διαφάνειες? Γιατί να μην μπορείς να φτιάξεις μουσική με κέτσαπ? Σε αυτή την ενδιαφέρουσα ομιλία, ο εφευρέτης Τζέι Σίλβερ μιλά για την παρόρμηση να παίξουμε με τον κόσμο γύρω σας. Μοιράζεται μερικές από τις πιο χαοτικές εφευρέσεις του και κάνει μια παρουσίαση του Μέικι Μέικι, ενός κιτ για να χακάρετε καθημερινά αντικείμενα.

Play

08:01

TED@Intel

Μαρία Μπεζαΐτη: Η εκπληκτική ανάγκη για ξενικότητα

2013-04-071,213,949 views

Readability: 4.8

---

Στον ψηφιακό μας κόσμο, τα δεδομένα μεσολαβούν στις κοινωνικές μας σχέσεις. Χωρίς καν να το αντιληφθούμε, φράζουμε τους εαυτούς μας από την ξενικότητα - τους ανθρώπους και τις ιδέες που δεν ταιριάζουν σε μοντέλα όσων ήδη γνωρίζουμε, σε ό,τι ήδη μας αρέσει και σε τόπους που ήδη έχουμε πάει. Μιά έκκληση για τεχνολογία που θα μας μεταφέρει σε ό,τι και όποιον χρειαζόμαστε, ακόμη κι αν είναι άγνωστοι. (Γυρισμένο στο TED@Intel.)

Play

14:50

TED2013

Μεγκ Τζέι: Γιατί τα 30 δεν είναι τα καινούργια 20

2013-02-2811,119,401 views

Readability: 3.6

---

Η κλινική ψυχολόγος Μεγκ Τζέι έχει ένα ξεκάθαρο μήνυμα για τους εικοσάρηδες: Σε αντίθεση με την κοινή γνώμη, τα 20 σας δεν είναι μία δεκαετία για πέταμα. Σε αυτή την προκλητική ομιλία, η Τζέι μας λέει ότι επειδή ο γάμος, η δουλειά και τα παιδιά συμβαίνουν αργότερα στην ζωή μας, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να αρχίσουμε να σχεδιάζουμε από τώρα. Μας δίνει 3 συμβουλές για το πως οι εικοσάρηδες μπορούν να διεκδικήσουν την ενηλικίωσή τους σε αυτή την καθοριστική δεκαετία της ζωής τους.

Play

03:59

TED Talks Education

Τζον Λέτζεντ: "Αληθινή μορφή"

2013-05-072,020,796 views

Readability: 1

---

Μία πραγματικά συγκλονιστική στιγμή, οι ομιλίες TED για την εκπαίδευση (TED Talks Education), φιλοξενούν τον Τζον Λέτζεντ στο πιάνο για να τραγουδήσει το "Αληθινή Μορφή" ("Αληθινά χρώματα") δίνοντας στους στοίχους μια ιδιαίτερη ερμηνεία για παιδιά και καθηγητές. "Μην φοβάσαι λοιπόν / να δείξεις / τον αληθινό σου εαυτό / που είναι όμορφος, σαν το ουράνιο τόξο."

Play

10:22

TED Talks Education

Μπιλ Γκέιτς: Οι δάσκαλοι χρειάζονται ουσιαστική αξιολόγηση

2013-05-074,089,002 views

Readability: 3.6

---

Μέχρι πρόσφατα, πολλοί δάσκαλοι λάμβαναν μόνο μια λέξη το χρόνο ως αξιολόγηση: "Ικανοποιητικά". Χωρίς αξιολόγηση και χωρίς προπονητή δεν υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης. Ο Μπιλ Γκέιτς προτείνει ότι ακόμη και οι σπουδαίοι δάσκαλοι μπορούν να γίνουν καλύτεροι με έξυπνη αξιολόγηση-- και αναπτύσσει ένα πρόγραμμα του ιδρύματός του για να εφαρμοστεί σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας.

Play

19:12

TED Talks Education

Κεν Ρόμπινσον: Πώς να δραπετεύσουμε απ' την κοιλάδα του θανάτου της εκπαίδευσης

2013-04-239,881,283 views

Readability: 3.7

---

Ο Σερ Κεν Ρόμπινσον παρουσιάζει 3 αρχές, σημαντικές για την πρόοδο του ανθρώπινου μυαλού, και περιγράφει πώς η τρέχουσα εκπαίδευση δουλεύει εναντίον τους. Σε μια αστεία, ανατρεπτική ομιλία, μας λέει πώς να βγούμε από την εκπαιδευτική Κοιλάδα του Θανάτου που τώρα αντιμετωπίζουμε και πώς να γαλουχήσουμε τις νεότερες γενιές μέσα σ' ένα κλίμα δυνατοτήτων.

Play

03:01

TED Talks Education

Μάλκομ Λάντον: «Ο χώρος εκπαίδευσης του Λυκείου»

2013-05-071,409,864 views

Readability: 3.6

---

Ο νεαρός ποιητής, εκπαιδευτής και ακτιβιστής, Μάλκομ Λάντον παρουσιάζει το συνταρακτικό του ποίημα για την ζωή των μαθητών στο γυμνάσιο. Μιλάει για τους «ωκεανούς των εφήβων» που πάνε σχολείο «αλλά ποτέ δε μαθαίνουν να κολυμπούν» για «άντρες που μιμούνται την αρρενωπότητα αφού μεγάλωσαν χωρίς πατέρα». Όμορφο, λυρικό, τρομακτικό.

Play

06:11

TED2013

Σάολαν Σούε: Μάθετε να διαβάζετε Κινεζικά ... με ευκολία!

2013-02-264,781,742 views

Readability: 3

---

Για του ξένους, το να μάθουν να μιλούν την Κινεζική είναι δύσκολη υπόθεση. Το να μάθουν όμως να διαβάζουν τους όμορφους, συχνά περίπλοκους χαρακτήρες της γραπτής Κινεζικής γλώσσας είναι πιο εύκολο. Η Σάολαν μας μαθαίνει με απλό τρόπο να αναγνωρίζουμε τις ιδέες πίσω από τους χαρακτήρες και τη σημασία τους -- παρουσιάζοντας μας απλές, αλλά και πιο περίπλοκες έννοιες. Απλοποίηση α λα Κινεζικά.

Play

15:46

TEDxMiamiUniversity

Τίμοθι Μπάρτικ: Η οικονομική παράμετρος της προνηπιακής αγωγής

2012-09-14441,472 views

Readability: 5.2

---

Σε αυτή την άψογα τεκμηριωμένη ομιλία, ο Τίμοθι Μπάρτικ αναλύει τις οικονομικές παραμέτρους της προνηπιακής εκπαίδευσης -κι εξηγεί γιατί θα έπρεπε να επενδύετε με χαρά σε ατυή, ακόμη κι αν δεν έχετε παιδιά σε αυτήν την ηλικία (ή και καθόλου παιδιά). Τα οικονομικά οφέλη των καλά εκπαιδευμένων παιδιών, όπως προκύπτει, ξεπερνούν τα όρια της φιλανθρωπίας. (Βιντεοσκοπημένο στο TEDxMiamiUniversity.)

Play

08:04

TED Talks Education

Πέρλ Αρεντόντο: Η ιστορία μου, από κόρη μαφιόζου, δασκάλα πολλών αστέρων

2013-05-071,159,622 views

Readability: 3

---

Η Πέρλ Αρεντόντο μεγάλωσε στο Ανατολικό Λος Άντζελες, κόρη ενός επίλεκτου μέλους συμμοριών που μπαινόβγαινε στην φυλακή. Πολλοί δάσκαλοι την θεωρούσαν χαμένη υπόθεση επειδή δεν ήταν αρκετά πειθαρχημένη. Τώρα που η ίδια έχει γίνει δασκάλα δημιουργεί ένα διαφορετικό τύπο σχολείου και διηγείται στους μαθητές της την προσωπική της ιστορία ώστε να γνωρίζουν πως δεν χάθηκε ο κόσμος αν μερικές φορές η σχολική εργασία δεν είναι στις άμεσες προτεραιότητές τους.

Play

06:13

TED Talks Education

Άντζελα Λι Ντάκουρθ: Το κλειδί της επιτυχίας; Το σθένος

2013-04-0419,500,078 views

Readability: 4

---

Αφήνοντας μια δουλειά στη συμβουλευτική, η Άντζελα Λι Ντάκουορθ ξεκίνησε να διδάσκει μαθηματικά 1ης Γυμνασίου σε δημόσιο σχολείο της Νέας Υόρκης. Γρήγορα συνειδητοποίησε ότι το IQ δεν ήταν το μόνο πράγμα που διέκρινε στους επιτυχείς μαθητές. Εδώ, εξηγεί τη θεωρία της για το σθένος ως προγνωστικό της επιτυχίας.

Play

17:08

TED Talks Education

Τζέφρυ Κάναντα: Τα σχολεία μας αποτυγχάνουν. Φτάνει πια!

2013-05-072,235,756 views

Readability: 2.6

---

Γιατί, γιατί, γιατί το εκπαιδευτικό μας σύστημα μοιάζει τόσο με αυτό που είχαμε 50 χρόνια πριν; Εκατομμύρια μαθητές αποτύγχαναν τότε, όπως και τώρα -- και αυτό επειδή προσκολλούμαστε σε ένα επιχειρηματικό μοντέλο που προφανώς δεν λειτουργεί. Ο υπερασπιστής της εκπαίδευσης, Τζέφρυ Κάναντα, προκαλεί το σύστημα να κοιτάξει τα δεδομένα, να σκεφτεί τους πελάτες του και να κάνει συστηματικές αλλαγές ώστε να βοηθήσει περισσότερα παιδιά να προοδεύσουν.

Play

06:30

TED Talks Education

Ράμσεϊ Μουσάλαμ: 3 κανόνες που πυροδοτούν τη μάθηση

2013-04-173,067,874 views

Readability: 4.2

---

Χρειάστηκε μια εμπειρία ζωής για να ταρακουνήσει τον δάσκαλο χημείας Ράμσεϊ Μουσάλαμ, και όχι δέκα χρόνια "ψευδο-διδασκαλίας", ώστε να κατανοήσει τον πραγματικό ρόλο του εκπαιδευτικού: να καλλιεργήσει την περιέργεια. Σε μια χαλαρή και προσωπική ομιλία, ο Μουσάλαμ δίνει 3 κανόνες που πυροδοτούν τη φαντασία και τη μάθηση και κάνουν τους μαθητές να ενθουσιάζονται για το πώς λειτουργεί ο κόσμος.

Play

05:58

TED2013

Χουάν Ενρίκεζ: Η διαδικτυακή σας ζωή, μόνιμη σαν ένα τατουάζ

2013-02-261,746,210 views

Readability: 3.5

---

Εάν ο Άντι Γουόρχολ έκανε λάθος και αντί να είμαστε διάσημοι για 15 λεπτά, είμαστε ανώνυμοι μόνο για τόσο; Σε αυτή τη σύντομη ομιλία, ο Χουάν Ενρίκεζ εξετάζει τα απροσδόκητα μόνιμα αποτελέσματα του ψηφιακού διαμοιρασμού της προσωπικής μας ζωής. Μοιράζεται τη διορατικότητα των αρχαίων Ελλήνων που μας βοηθούν να αντιμετωπίσουμε τα νέα μας «ψηφιακά τατουάζ».

Play

16:54

TED2013

Σεμπαστιάο Σαλγκάντο: Το σιωπηλό δράμα της φωτογραφίας

2013-02-261,942,261 views

Readability: 3.4

---

Ο Διδάκτωρ των οικονομικών, Σεμπαστιάο Σαλγκάντο ασχολήθηκε με τη φωτογραφία στα 30 του, αλλά ο τομέας αυτός του έγινε εμμονή. Τα πολύχρονα έργα του συλλαμβάνουν όμορφα την ανθρώπινη πλευρά της παγκόσμιας ιστορίας που πολύ συχνά περιλαμβάνει θάνατο, καταστροφή ή φθορά. Εδώ, μας λέει μια βαθιά προσωπική ιστορία για την τέχνη που παραλίγο να τον σκοτώσει και μας δείχνει φωτογραφίες που κόβουν την ανάσα από το τελευταίο έργο του με τίτλο Γένεση, στην οποία αποτυπώνει τους ξεχασμένους ανθρώπους και τόπους του κόσμου.

Play

07:49

TED Talks Education

Ρίτα Πίρσον: Κάθε παιδί χρειάζεται έναν υπερασπιστή

2013-05-0710,893,254 views

Readability: 2.6

---

Η Ρίτα Πίρσον, δασκάλα επί 40 χρόνια, άκουσε κάποτε μια συνάδελφο να λέει: «Δεν με πληρώνουν για να συμπαθώ τα παιδιά». Η απάντησή της ήταν πως «τα παιδιά δεν μαθαίνουν από ανθρώπους που δεν συμπαθούν.» Μια έντονη παρακίνηση προς τους δασκάλους να πιστέψουν στους μαθητές τους και να επικοινωνήσουν μαζί τους σε ένα αληθινό, ανθρώπινο και προσωπικό επίπεδο.

Play

12:54

TED2013

Τέιλορ Γουίλσον: Το ριζοσπαστικό μου σχέδιο για μικρούς πυρηνικούς αντιδραστήρες σχάσης

2013-02-272,483,029 views

Readability: 4.6

---

Ο Τέιλορ Γουίλσον ήταν 14 όταν κατασκεύασε έναν πυρηνικό αντιδραστήρα σύντηξης στο γκαράζ των γονιών του. Τώρα στα 19 του, επιστρέφει στη σκηνή του TED για να παρουσιάσει μία νέα προσέγγιση σε ένα παλαιό θέμα: τη σχάση. Ο Γουίλσον, ο οποίος κέρδισε χρηματοδότηση για να δημιουργήσει μια εταιρεία που θα πραγματοποιήσει το όραμά του, εξηγεί γιατί είναι τόσο ενθουσιασμένος με τον καινοτόμο σχεδιασμό του για μικρούς αρθρωτούς αντιδραστήρες σχάσης και γιατί θα μπορούσε να είναι το επόμενο μεγάλο βήμα στην επίλυση της παγκόσμιας ενεργειακής κρίσης.

Play

03:29

TED2013

Νιλόφερ Μέρτσαντ: Έχετε συνάντηση; Κάντε έναν περίπατο

2013-02-263,297,237 views

Readability: 3.9

---

Η Νιλόφερ Μέρτσαντ προτείνει μια μικρή ιδέα που ίσως θα μπορούσε να έχει μεγάλο αντίκτυπο στη ζωή και την υγεία σας: Την επόμενη φορά που έχετε μία ενός προς έναν συνάντηση, μετατρέψτε την σε «περιπατητική συνάντηση» -- και αφήστε τις ιδέες να ρέουν καθώς περπατάτε και συζητάτε.

Play

05:45

TED2013

Ντέιβιντ Πογκ: 10 κορυφαίες τεχνολογικές συμβουλές εξοικονόμησης χρόνου

2013-02-255,098,535 views

Readability: 3.4

---

Ο αρθρογράφος σε θέματα τεχνολογίας Ντέιβιντ Πογκ μοιράζεται 10 απλές, έξυπνες συμβουλές για τους χρήστες υπολογιστών, του διαδικτύου, smartphone και φωτογραφικών μηχανών. Και πράγματι, ίσως να ξέρετε ήδη κάποιες απ' αυτές -- αλλά πιθανότατα να υπάρχει τουλάχιστον μία που δεν ξέρετε.

Play

09:01

TED@Intel

Τζένιφερ Χίλι: Εάν τα αυτοκίνητα μιλούσαν, τα ατυχήματα ίσως μπορούν να αποφευχθούν

2013-04-08908,454 views

Readability: 3.2

---

Όταν οδηγούμε, μπαίνουμε σε μια γυάλινη φυσαλίδα, κλειδώνουμε τις πόρτες και πατάμε το γκάζι, βασιζόμενοι στην όρασή μας να μας καθοδηγήσει -- παρότι μπορούμε να δούμε μόνο μερικά αυτοκίνητα μπροστά και πίσω μας. Αλλά, τι θα γινόταν έαν τα αυτοκίνητα μπορούσαν να διαμοιραστούν δεδομένα μεταξύ τους για τη θέση και την ταχύτητά τους και με τη χρήση προγνωστικών μοντέλων να υπολογίζουν τις ασφαλέστερες διαδρομές για όλους όσους είναι στον δρόμο; Η Τζένιφερ Χίλι φαντάζεται έναν κόσμο δίχως (τροχαία) ατυχήματα. (Κινηματογραφήθηκε στο TED@Intel.)

Play

07:21

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?

2013-02-28810,990 views

Readability: 4

No Transcript

---

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Play