TED Talks with Persian transcript

الیسون هانت صاحب یک مفصل ران جدید می شود

TED2007

الیسون هانت صاحب یک مفصل ران جدید می شود
635,855 views

وقتی الیسون هانت فهمید که به یک مفصل ران جدید نیاز دارد -- و اینکه در سیستم پزشکی کانادا، لازمه که برای مدت حدود دو سال در نوبت سر کند ( با وجود درد) -- او رشته کار را در دست خودش گرفت.

"رایوز" در "4 صبح"

TED2007

"رایوز" در "4 صبح"
4,130,873 views

"رایوز" شاعر ، یک اریگامی شعری 8 دقیقه ای ارائه می دهد، و در آن تاریخ را حول عجیب ترین ساعت -4 صبح- به یک سری اتفاقات تا می زند.

دبرا گوردن به کاوش مورچه ها می پردازد

TED2003

دبرا گوردن به کاوش مورچه ها می پردازد
1,170,189 views

با یک خاک بردار گرد و خاکی، تعدادی ماژیک علامت گذاری ژاپنی، و به همراه تعدادی دانشجو، دبرا گوردن، در جستجوی کلیدهای فهم سیستم های پیچیده، به کاوش درباره ی کلونی های مورچه ها در صحرای آریزنا می پردازد.

اِمیلی آستِر تفکر ما رو درباره ایدز در آفریقا وارونه میکند

TED2007

اِمیلی آستِر تفکر ما رو درباره ایدز در آفریقا وارونه میکند
921,618 views

اِمیلی آستِر (Emily Oster) آمار ایدز در آفریقا رو از دیدگاه اقتصادی از نو تجزيه و تحليل میکند و به این نتیجهً حیرت آور می رسد که همهً چیزهایی رو که ما دربارهً شیوع HIV در این قاره می دانیم اشتباه است.

بیل استون در عمیق ترین غارهای جهان کاوش می کند.

TED2007

بیل استون در عمیق ترین غارهای جهان کاوش می کند.
2,137,929 views

بیل استون , یک غارنورد مستقل کاوشگر است که به عمق ژرف ترین ورطه های زمین رفته است , او تلاش های خود را پیرامون حفاری یخ در کره ماه برای دستیابی به سوخت در فضا و همین طور ساختن یک روبات خودکار برای مطالعه اروپا (ماه سیاره مشتری) شرح می دهد.

هانس راسلینگ  بینش جدیدی  در مورد فقیر به نمایش می گذارد.

TED2007

هانس راسلینگ بینش جدیدی در مورد فقیر به نمایش می گذارد.
3,769,031 views

هانس راسلینگ پژوهشگر از ابزار جالبش استفاده می کند تا که نشان بدهد چگونه کشورهای فقیر خودشان را از فقز نجات می دهند. او "دلار ستریت" را نمونه قرار می دهد و تفاوت درآمد هر خانوار در نقاط مختلف را مقایسه می کند و سپس او کارهای عجیبی می کند (با استفاده از اطلاعات فوق- توضیح مترجم)

استفن لاولر: گشتی در «زمین مجازی مایکروسافت»

TED2007

استفن لاولر: گشتی در «زمین مجازی مایکروسافت»
338,924 views

استفن لاولر از مایکروسافت گشتى گردبادگونه در «زمین مجازی» ارائه می‌کند، حرکت كردن رو به بالا، پایین و از میان نماهاى شهرى فوق ماورايى آن با شناورى خيره كننده، شاهكارى برجسته كه مقادير متناوبى از داده را براى آوردن به مركز ايجاب مى‌‌كند.

آناند اگاراوالا صفحه رایانه BumpTop خودش را نمایش میدهد

TED2007

آناند اگاراوالا صفحه رایانه BumpTop خودش را نمایش میدهد
1,679,337 views

آناند اگاراوالا BumpTop را ارایه میدهد, که یک برنامه کامپیوتری است که صفحه معمولی رایانه را به حد باشکوه و فوق العاده سه بعدی میبرد، با تغیر دادن طرز کار با فایل ها و پوشه ها به یک محل بازی آزادانه با مدارک مچاله شده و دیوارهای پوشیده از یادداشت.

بلیز آگرا ای آرکاس فوتوسینت را نمایش می دهد.

TED2007

بلیز آگرا ای آرکاس فوتوسینت را نمایش می دهد.
5,831,957 views

بلیز آگرا ای آرکاس نمایشی جاذب از فوتوسینت نشان می دهد، نرم افزاری که می تواند طریق دیدن تصاویر دیجیتالی ما را تغییر دهد. با استفاده از عکسهای ساکن جمع آوری شده از اینترنت، فوتوسینت جاده های رویایی نفس گیر ساخته و می گذارد از میان آنها عبور کنیم.

جان دوئر رستگاری و منفعت را در تکنولوژیِ حمايت‌گر از محيط زيست می‌داند.

TED2007

جان دوئر رستگاری و منفعت را در تکنولوژیِ حمايت‌گر از محيط زيست می‌داند.
1,134,698 views

جان دوئر در یک سخنرانیِ پراحساس درباره‌ی تغییرات اقليمي و سرمايه‌گذاري اعلام می‌کند: «فکر نمی‌کنم بخواهيم محيط زيست از دست برود.» او و همكارانش از پيشنهاد دختر وي كه از او مي‌خواهد براي جبران خراب‌کاریِ بزرگي كه جهان كنوني بدان سوي پيش مي‌رود، اقدام كند برانگيخته گشته و كمر به اين كار بسته‌اند.

نگوزی اوکونجو-اویالا در مورد انجام تجارت در آفریقا

TED2007

نگوزی اوکونجو-اویالا در مورد انجام تجارت در آفریقا
1,351,670 views

ما تصاویر منفی آفریقا را می شناسیم- گرسنگی و بیماری، تنشها و فساد. اما نگوزی اوکونجو-اویآلا می گوید که داستانی دیگر در بسیاری از کشورهای آفریقایی در حال اتفاق است که کمتر صحبت از آن شده: داستان بازسازیء رشد اقتصادی و فرصتهای تجاری.

جف هاوکینز درخصوص اینکه علوم مغز چگونه رایانش را دگرگون خواهد ساخت.

TED2003

جف هاوکینز درخصوص اینکه علوم مغز چگونه رایانش را دگرگون خواهد ساخت.
1,674,773 views

خالق ترئو (Treo) جف هاوکینز ما را ترغیب می‌کند تا نگاهی تازه به مغز بیاندازیم -- تا آنرا نه به عنوان یک پردازشگر سریع، بلکه به عنوان سامانۀ حافظه ببینیم که تجربیات را ذخیره و بازپخش می‌نماید تا به ما کمک کند آنچه را که بعد رخ خواهد داد را، هوشمندانه، پیش‌بینی کنیم.

استوارت برَند از حلبی آبادها می گوید.

TED2006

استوارت برَند از حلبی آبادها می گوید.
1,098,442 views

دهکده های روستایی متروکه میشوند، چون میلیاردها انسان دسته دسته روانه ی شهرها هستند تا در اردوگاه های شلوغ و کثیف اقامت کنند. استوارت برَند می گوید که این خوب است. چرا؟ در سه دقیقه آینده خواهید فهمید.

استو میگه "مردان سیاهپوست اسکی کنید"

TED2006

استو میگه "مردان سیاهپوست اسکی کنید"
672,395 views

چه اتفاقی میفته وقتی یک سیاه پوست اسپن را ملاقات میکنه؟ خواننده/ترانه سرا استو با هوش و شوخ طبعی اش که به کارش شخصیت خاصی میدهد، میخواهد به شما بگوید چه اتفاقی میافتد .(راهنمایی :این یک سرزمین عجایب زمستانی در دل یک حیوان است.")استیو بر روی صحنه به همکارش هدی رودوالد(باس)وجان اسپورنی(ارگ و گیتار) ملحق میشود.

سرگئی برین + لری پیج: پیدایش گوگل

TED2004

سرگئی برین + لری پیج: پیدایش گوگل
1,819,827 views

بنیان‌گذاران گوگل، لری پیج و سرگئی برین پیشنهاد می‌کنند که نگاهی به درون ماشین گوگل بیندازیم و نکات ظریفی را درباره‌ی الگوهای بین‌المللی جستجو، بنیاد بشردوستانه‌ی گوگل و وقف شدن شرکت به نوآوری و رضایت کارمندان به اشتراک می‌گذارند.

ویلون ناتالیا مَک مستر در چرخ زمان

TED2002

ویلون ناتالیا مَک مستر در چرخ زمان
832,973 views

ویلونیست ناتالیا مَک مستر و مدیر موسیقی تد ، توماس دُلبی مدیر بخش مویسقی تد ترانه اصلی او را به نام "غم یه رودِ " را در سالن دو نفری باکمی رقص اجرا می کنند.

دن دنت و ممهای خطرناک

TED2002

دن دنت و ممهای خطرناک
1,954,033 views

دن دنت فیلسوف با یک داستان ساده از یک مورچه شروع کرده و با بیان ایده های جالب سعی در ساخت دلیلی قدرتمند برای وجود "مم" ها میکند; "مم" ها مفاهیمی هستند که به معنای واقعی کلمه زنده اند.

توماس دالبی و راچل گارنیز

TED2004

توماس دالبی و راچل گارنیز
476,886 views

نمایش آواز و نواختن جالب زنگ توسط راچل گارنیز، خواننده و نوازنده آکاردیون، گروه موسیقی TED -- با رهبری توماس دالبی نوازنده کیبورد -- پرداخت لذت بخشی از "زندگی صورتی" ادیت پیاف ارائه می دهد.

ریچارد داوکینز و بیخدایی مبارز

TED2002

ریچارد داوکینز و بیخدایی مبارز
5,735,087 views

ریچارد داوکینز بیخدایان را تشویق می‎کند که نظر خود را نسبت به دین بی‌پرده ابراز نمایند -- و با تجاوزات کلیسا به سیاست و دانش مقابله کنند. یک سخنرانی آتشین، سرگرم‌کننده و پرقدرت.

ادی ریدر ترانه ی «با آنچه داری چه می کنی» را می خواند

TED2003

ادی ریدر ترانه ی «با آنچه داری چه می کنی» را می خواند
515,331 views

ادی ریدر (خواننده و ترانه سرا) ترانه ی «با آنچه داری چه می کنی» را اجرا می کند. تاملی بر ایده بنیادی TED: چگونه از استعدادها و نعمت هایی که داریم برای تغییر دنیا استفاده کنیم. با همراهی توماس دالبی نوازنده ی پیانو.

دن دنت و هوشیاری

TED2003

دن دنت و هوشیاری
3,868,782 views

فیلسوف صاحب نام دن دنت، این ایده را مطرح می کند که نه تنها ما از هوشیاری خود درک درستی نداریم بلکه ذهن ما در خیلی از موارد فعالانه ما را گمراه می کند.

کارولین لول روی ویولن سل جادو می کند

TED2005

کارولین لول روی ویولن سل جادو می کند
477,656 views

کارولین لول به گونه ای ویلن سل می نوازد که یک ساحره جادو می کند، و همانطور که نغمه چوپانی اش را می سراید به تدریج پشت یال های موهای طلایی اش پنهان می شود. او «دورتر از خورشید» را به همکاری توماس دالبی در بخش کیبورد اجرا می کند.