TED Talks with French transcript

Bono : Les bonnes nouvelles sur la pauvreté (Oui, il y en a !)

TED2013

Bono : Les bonnes nouvelles sur la pauvreté (Oui, il y en a !)
1,896,369 views

Les êtres humains ont fait campagne contre les inégalités et la pauvreté pendant 3000 ans. Mais ce voyage est en train de s'accélerer. Bono « est allé chercher le geek au fond de lui » et partage des chiffres impressionnants qui montrent que la fin de la pauvreté est en vue... si nous pouvons continuer sur cet élan.

Stewart Brand : L'aube de la désextinction. Etes-vous prêts ?

TED2013

Stewart Brand : L'aube de la désextinction. Etes-vous prêts ?
2,072,185 views

Tout au long de l'histoire de l'humanité, nous avons mené quantité d'espèces à l'extinction : la tourte voyageuse, le cougar oriental, le dodo... Mais maintenant, nous dit Stewart Brand, nous avons la technologie (et la biologie) pour ramener ces espèces que l'humanité a effacées. Alors... devrions-nous le faire ? Lesquelles ? Il pose une grande question dont la réponse est plus proche que vous ne pourriez le penser.

David Anderson : Votre cerveau est bien plus qu'une bouillie de substances chimiques

TEDxCaltech

David Anderson : Votre cerveau est bien plus qu'une bouillie de substances chimiques
1,482,186 views

Les médicaments modernes de la psychiatrie traitent la chimie du cerveau dans son ensemble, mais le neurobiologiste David Anderson a une vision plus nuancée de la manière dont le cerveau fonctionne. Il met la lumière sur une étude récente qui pourrait mener à des traitements psychiatriques médicamenteux ciblés -- qui seraient plus efficaces et sans effets indésirables. Comment fait-il ? Pour commencer, en agaçant un groupe de mouches à fruits. (Filmé à TEDxCaltech.)

Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée.

TED2013

Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée.
4,867,243 views

Militant et collecteur de fonds, Dan Pallotta dénonce le deux poids deux mesures qui anime notre relation brisée avec les organisations caritatives. Selon lui, trop d'organisations à but non lucratif sont valorisées quand elles dépensent peu - et non pour ce qu'elles réalisent. Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses). Dans ce discours audacieux, il nous dit : changeons la façon dont nous pensons changer le monde.

Shane Koyczan : "Ode à ce Jour" ... dédiée à tous ceux qui sont persécutés et beaux

TED2013

Shane Koyczan : "Ode à ce Jour" ... dédiée à tous ceux qui sont persécutés et beaux
6,792,663 views

Tour à tour drôle et envoûtant, le poète Shane Koyczan prend le pouls de ce que signifie être jeune et... différent. "Ode à ce Jour", son poème sur le harcèlement dans les écoles, a captivé des millions de personnes et est devenu une vidéo virale (créée en externalisation ouverte par 80 artistes d'animation). Ici, il en fait une reprise magnifique en direct, avec une histoire explicative et l'accompagnement au violon de Hannah Epperson.

Ron Finley : Un guérillero jardinier à South Central LA

TED2013

Ron Finley : Un guérillero jardinier à South Central LA
3,525,210 views

Ron Finley plante des potagers à South Central LA -- dans des terrains vagues, sur les bas-côtés des axes routiers, sur le bord des trottoirs. Pourquoi ? Pour le plaisir, par esprit rebel, pour la beauté et pour offrir des alternatives aux fast-foods dans un quartier où "les drive-ins tuent plus de gens que les gangsters qui vous tirent dessus depuis leur voiture."

Edith Widder : Comment on a trouvé le calmar géant

TED2013

Edith Widder : Comment on a trouvé le calmar géant
4,720,375 views

L'espèce humaine cherche le calmar géant (Architeuthis) depuis qu'elle sait prendre des photos sous l'eau. Mais l'insaisissable prédateur des eaux profondes n'a jamais été capturé en vidéo. L'océanographe et inventrice Edith Widder fait part de l'approche-clé -- et du travail d'équipe -- qui a aidé à filmer le calmar pour la première fois.

Allan Savory: Comment transformer nos déserts en prairies et inverser le changement climatique

TED2013

Allan Savory: Comment transformer nos déserts en prairies et inverser le changement climatique
6,848,484 views

« La désertification est un joli mot pour la terre qui se transforme en désert », commence Allan Savory dans ce puissant discours. Et de manière terrifiante, ça arrive à peu près aux deux tiers des prairies dans le monde, en accélérant le changement climatique et en poussant des sociétés pastorales à sombrer dans le chaos social. Savory a consacré sa vie à arrêter cela. Il croit maintenant -- et son travail à ce jour le montre -- qu'un facteur surprenant peut protéger les prairies et même récupérer les terres dégradées qui était autrefois des déserts.

Amanda Palmer: L'art de demander

TED2013

Amanda Palmer: L'art de demander
11,975,201 views

Ne faites pas payer les gens pour la musique, nous dit Amanda Palmer : laissez-les le faire. Dans un entretien passionnant qui commence à l’époque où elle était artiste de rue (laissez un dollar dans le chapeau de la mariée de 3 mètres !), elle examine la nouvelle relation entre l’artiste et ses fans.

Sugata Mitra : Construire une Ecole dans le Cloud

TED2013

Sugata Mitra : Construire une Ecole dans le Cloud
3,417,649 views

Sur scène pour TED2013, Sugata Mitra nous fait part de son audacieux projet : Aidez-moi à construire l'Ecole dans le Cloud, un laboratoire d'apprentissage en Inde où les enfants reflechissent et s'entraident ensemble -- en utilisant les ressources et le parrainage à partir du Cloud. On y découvre sa vision pour les Self Organized Learning Environments (EAAO). Pour en savoir plus, rendez-vous sur tedprize.org.

Bruno Maisonnier: Dansez, petits robots!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Dansez, petits robots!
1,397,385 views

Il y a un lieu en France où des robots dansent. Et ce lieu est TEDxConcorde, où Bruno Maisonnier d'Aldebaran Robotics fait une chorégraphie avec une troupe de petits robots humanoïdes Nao, au moyen d'une performance étonnament émotive.

Bruce Feiler: La méthode « Agile » -- pour votre famille

TEDSalon NY2013

Bruce Feiler: La méthode « Agile » -- pour votre famille
1,650,791 views

Bruce Feiler a une idée radicale : gérer le stress de la vie de famille moderne avec « Agile ». Inspiré par la méthode de programmation « Agile », Feiler développe des pratiques familiales qui encouragent la flexibilité, le flux d'idées du bas vers le haut, les réactions constantes et la responsabilité. Un élément surprenant : les enfants choisissent eux-mêmes leurs punitions.

Michael Dickinson : Comment une mouche peut-elle voler ?

TEDxCaltech

Michael Dickinson : Comment une mouche peut-elle voler ?
1,787,704 views

La capacité d'un insecte à voler est certainement un des exploits les plus formidables de l'évolution. Michael Dickinson explore comment une simple mouche s'envole, avec ses ailes si fragiles, grâce à un mouvement de battement remarquable, grâce à des muscles qui sont à la fois puissants et agiles. L'ingrédient secret du vol, c'est le cerveau de la mouche. (Filmé à TEDxCaltech.)

Kakenya Ntaiya : Une fille qui exigeait l'école

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya : Une fille qui exigeait l'école
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya a conclu un accord avec son père : celui de passer par le rite traditionnel maasai de l'excision en échange de son accord pour aller au collège. Ntaiya explique comment, sans crainte, elle est ensuite allé à l'université puis a travaillé avec les anciens de son village afin de construire une école pour filles dans sa communauté. Voici le parcours éducatif de quelqu'un qui a changé le destin de 125 jeunes femmes. (Filmé à TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis : Un singe qui contrôle un robot avec sa pensée. Oui, c'est vrai.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis : Un singe qui contrôle un robot avec sa pensée. Oui, c'est vrai.
1,315,130 views

Peut-on utiliser notre cerveau pour contrôler directement des machines -- sans avoir besoin d'un corps pour faire l'intermédiaire ? Miguel Nicolelis présente une expérience étonnante, par laquelle un singe intelligent situé aux États-Unis apprend à contrôler un singe avatar, puis un bras-robot situé au Japon, uniquement à l'aide de sa pensée. Cette recherche a de vastes implications pour les quadraplégiques -- et peut-être pour nous tous. (Filmé à TEDMED 2012.)

Keith Chen : Votre langue maternelle pourrait-elle affecter votre capacité à épargner ?

TEDGlobal 2012

Keith Chen : Votre langue maternelle pourrait-elle affecter votre capacité à épargner ?
1,880,497 views

Que peuvent apprendre les économistes des linguistes ? L'économiste comportemental Keith Chen présente un schéma fascinant issu de sa recherche : les langues pour lesquels le concept de futur n'existe pas – « Il pleuvoir demain », au lieu de « Il pleuvra demain » -- ont une forte corrélation avec les taux d'épargne élevés. En savoir plus sur la recherche de Chen.

Esther Perel : Le secret du désir dans une relation durable

TEDSalon NY2013

Esther Perel : Le secret du désir dans une relation durable
15,997,886 views

Dans une relation durable, on voudrait souvent que celui qu'on aime soit à la fois notre meilleur ami et notre partenaire érotique. Mais comme Esther Perel le démontre, une vie sexuelle de qualité avec un partenaire stable se nourrit de deux besoins contradictoires : le besoin de sécurité et le désir d'être surpris. Alors comment faire durer le désir ? Avec esprit et éloquence, Perel nous dévoile le mystère de l'intelligence érotique.

James B. Glattfelder : Qui contrôle le monde ?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder : Qui contrôle le monde ?
2,753,507 views

James Glattfelder étudie la complexité : Comment un système interconnecté — par exemple, un vol d’oiseaux — est plus que la somme de chacune de ses parties. Et il est apparu que la théorie de la complexité pouvait révéler beaucoup sur le fonctionnement de l’économie. Glattfelder fait découvrir une étude innovante sur comment le pouvoir se diffuse à travers l’économie globale et comment sa concentration entre un nombre étonnamment petit de mains nous rend tous vulnérables. (Filmé à TEDxZurich.)

Andreas Schleicher: Créons de meilleures écoles en exploitant les données

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Créons de meilleures écoles en exploitant les données
788,000 views

Comment peut-on mesurer les facteurs derrières la réussite d'un système éducatif ? Andreas Schleicher nous informe sur le test PISA, un système international de mesure qui classifie les pays et utilise ensuite les mêmes données pour aider les écoles à s'améliorer. Regardez la vidéo pour voir le classement de votre pays et pour connaitre l'unique facteur à l'origine de la réussite de certains systèmes.

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes
1,085,179 views

Imaginez un pays où les filles doivent se faufiler discrètement hors de chez elles pour aller à l'école, au péril de leur vie si elles se font prendre en train d'étudier. C'était ça l'Afghanistan sous le régime Taliban, et ce danger persiste encore pour une part aujourd'hui. Shabana Basij-Rasikh dirige à 22 ans une école pour filles en Afghanistan. Elle célèbre ici la force d'une décision familiale et de la foi des membres d'une famille en ses filles - et elle nous raconte l'histoire du courage d'un père qui a tenu tête malgré les menaces de mort qu'il a reçues. (Filmé dans le cadre de TEDxWomen)

Erik Schlangen : Un asphalte "auto-réparant"

TEDxDelft

Erik Schlangen : Un asphalte "auto-réparant"
1,041,208 views

Les routes goudronnées sont agréables à regarder, mais se détériorent facilement et leur réparation est coûteuse. Erik Schlangen fait la démonstration d'un nouveau type d'asphalte poreux, fait à partir de matériaux simples et doté d'une caractéristique étonnante : lorsqu'il se fissure, il peut être "guéri" grâce au chauffage par induction. (Filmé à TEDxDelft.)

Edi Rama : Récupérez votre ville grâce à la peinture

TEDxThessaloniki

Edi Rama : Récupérez votre ville grâce à la peinture
641,447 views

Embellissez une ville et freinez la corruption. Edi Rama a pris ce chemin apparemment simple en tant que maire de Tirana, Albanie, où il a suscité la fierté chez ses citoyens en transformant les espaces publics avec un style coloré. Avec des projets qui mettent les gens en avant, Rama a réduit la criminalité -- et montré à ses citoyens qu'ils peuvent avoir confiance en leurs dirigeants. (Filmé à TEDxThessaloniki.)

Cesar Kuriyama : Une seconde chaque jour

TED2012

Cesar Kuriyama : Une seconde chaque jour
1,940,520 views

Il y a tant de courts instants beaux, drôles, tragiques dans votre vie -- comment allez-vous vous souvenir de tous ? Le réalisateur Cesar Kuriyama filme une vidéo d'une seconde chaque jour dans le cadre d'un projet en cours qui consiste à rassembler tous les instants particuliers de sa vie.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin : Imprimez vos propres médicaments

TEDGlobal 2012

Lee Cronin : Imprimez vos propres médicaments
1,045,687 views

Le chimiste Lee Cronin travaille sur une imprimante 3D qui imprime des molécules plutôt que des objets. Une passionnante application potentiellement à long terme : imprimer vos propres médicaments en utilisant de l'encre chimique.

Fahad Al-Attiya : Un pays sans eau

TEDxSummit

Fahad Al-Attiya : Un pays sans eau
1,529,461 views

Imaginez un pays avec de nombreuses sources d'énergies -- le pétrole, le gaz, le soleil, le vent (et l'argent) -- mais privé d'un élément essentiel à la vie : l'eau. L'ingénieur en infrastructure Fahad Al-Attiya nous présente comment le Qatar, petite nation du Moyen-Orient, élabore son approvisionnement en eau.

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché -- et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ?

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché -- et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ?
546,858 views

En Libye, Zahra' Langhi a pris part au mouvement des "jours de révolte" qui a contribué au renversement du dictateur Kadhafi. Mais que s'est-il passé depuis ? Lors de leurs premières élections, les Libyens ont expérimenté une innovation pour leurs listes de candidats, "le bulletin Zip", qui a assuré une égale représentation des hommes et des femmes issus de tous bords. Cependant, les mêmes politiques bloquées de domination et d'exclusion ont pris le dessus. Selon Langhi, ce dont la Libye a besoin maintenant, c'est de collaboration et non de compétition ; de compassion et non de colère.

iO Tillett Wright: Cinquante nuances de gay

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Cinquante nuances de gay
2,965,570 views

L'artiste iO Tillett Wright a photographié 2000 personne qui se placent quelque part dans le spectre LGBT, et a demandé à beaucoup d'entre eux : Pouvez-vous quantifier, en pourcentage, votre degré d'hétéro ou d'homosexualité ? Il se trouve qu'une majorité se considère comme appartenante à la zone "grise", ni 100% gay, ni 100% hétéro. Ce qui pose un vrai problème en termes de discrimination: Où tracer la ligne? (Filmé à TEDxWomen.)

Mitch Resnick : Apprenons aux enfants à programmer

TEDxBeaconStreet

Mitch Resnick : Apprenons aux enfants à programmer
2,313,152 views

Selon Mitch Resnick du MIT Media Lab, programmer n'est pas réservé aux craks de l'informatique -- c'est pour chacun d'entre nous. Dans cette amusante présentation pleine de démonstrations, Resnick souligne les bénéfices de l'enseignement de la programmation aux enfants, qui peuvent alors faire bien plus que "lire" les nouvelles technologies -- ils peuvent aussi les créer. (Filmé à TEDxBeaconStreet.)