TED Talks with French transcript

Deux jeunes scientifiques font appel aux bactéries pour décomposer les plastiques.

TED2013

Deux jeunes scientifiques font appel aux bactéries pour décomposer les plastiques.
1,377,776 views

Une fois que le plastique est créé, il ne meurt (presque) jamais. Quand elles étaient en terminale, Miranda Wang et Jeanny Yao sont parties à la recherche d'une nouvelle bactérie capable de biodégrader le plastique, et plus spécifiquement les phtalates (un plastifiant nocif). Étonnamment, la réponse à leurs questions se trouvait tout près de chez elles.

Liu Bolin: L'Homme Invisible

TED2013

Liu Bolin: L'Homme Invisible
1,366,036 views

Une personne peut elle disparaître à la vue de tous ? C'est la question que le travail remarquable de Liu Bolin semble poser. Cet artiste résidant à Bejing est parfois appelé "l'Homme Invisible" parce que dans la plupart de ses oeuvres, Bolin est au premier-plan et au milieu, mais complètement invisible. Il a pour objectif de porter l'attention sur les problématiques sociales et politiques en s'intégrant dans l'arrière-plan.

Erik Brynjolfsson : La solution pour la croissance ? Faire la course avec les machines.

TED2013

Erik Brynjolfsson : La solution pour la croissance ? Faire la course avec les machines.
1,321,770 views

Alors que les machines s'approprient davantage de travail, beaucoup se retrouvent sans emploi ou voient leurs augmentations de salaire sans cesse repoussées. Est-ce la fin de la croissance ? Non, selon Erik Brynjolfsson -- ce sont simplement les difficultés grandissantes d'une économie radicalement réorganisée. Un cas fascinant qui expose pourquoi les grandes innovations sont devant nous… si nous considérons les ordinateurs comme faisant partie de notre équipe. Ne manquez pas la vidéo du point de vue opposé de Robert Gordon.

Robert Gordon : La mort de l'innovation, la fin de la croissance

TED2013

Robert Gordon : La mort de l'innovation, la fin de la croissance
1,198,030 views

L'économie américaine a augmenté frénétiquement pendant deux siècles. Sommes-nous les témoins de la fin de la croissance ? L'économiste Robert Gordon présente 4 raisons pour lesquelles la croissance américaine est peut-être en train de ralentir, et détaille les facteurs tels que une dette pandémique et une croissance des inégalités, qui peuvent faire entrer les États-Unis dans une période de stagnation dont nous ne pourrons pas nous sortir grâce à l'innovation. N'oubliez pas de regarder l'opinion opposée de Erik Brynjolfsson.

Andres Lozano: L'interrupteur qui pourrait en finir avec la maladie de Parkinson et la dépression

TEDxCaltech

Andres Lozano: L'interrupteur qui pourrait en finir avec la maladie de Parkinson et la dépression
1,477,742 views

La stimulation cérébrale profonde est de plus en plus précise. Cette technique permet aux chirurgiens d'implanter des électrodes presque n'importe où dans le cerveau et de les ajuster -- comme on le ferait avec le bouton d'une radio ou d'un thermostat -- pour corriger un dysfonctionnement. Grâce à une démonstration spectaculaire de ces nouvelles techniques, on peut voir les tremblements d'une femme atteinte de la maladie de Parkinson cesser immédiatement, ainsi que des zones du cerveau détériorées par la maladie d' Alzheimer revenir soudainement a la vie. (Filmé à TEDxCaltech.)

BLACK: Mon voyage vers la maîtrise du yo-yo

TED2013

BLACK: Mon voyage vers la maîtrise du yo-yo
13,944,739 views

Vous souvenez-vous du temps où votre yo-yo vous donnait du fil à retordre, même avec les figures les plus simples ? Eh bien, vous n'aviez rien vu encore! Le Japonais BLACK, champion du monde de yo-yo, raconte l'histoire inspirante de sa passion pour le yo-yo et présente une performance à couper le souffle !

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou

TED2013

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou
1,498,218 views

Quand Joshua Prager avait 19 ans, un accident de bus devastateur l'a rendu hémiplégique. Il est retourné en Israël vingt ans plus tard pour trouver le chauffeur qui a bouleversé son existence. Dans ce récit fascinant de leur rencontre, Prager sonde de profondes questions sur la nature, le vécu, l'aveuglement et le destin.

Thomas Insel: Vers une nouvelle compréhension de la maladie mentale

TEDxCaltech

Thomas Insel: Vers une nouvelle compréhension de la maladie mentale
1,412,184 views

Aujourd'hui, grâce aux améliorations de la détection précoce, le taux de mortalité des maladies cardiaques est descendu de 63% par rapport aux décennies précédentes. Thomas Insel, Directeur de L'Institut National pour la Santé Mentale, se demande: Pourrions-nous faire la même chose pour la dépression et la schizophrénie ? Le premier pas dans ce nouveau sentier de recherche, dit-il, est une réforme cruciale: il faut arrêter d'aborder des troubles "mentaux", et commencer à les comprendre en tant que troubles "cérébraux.” (Filmé à TEDxCaltech)

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement.

TED2013

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement.
1,753,944 views

Nous sommes en 2013, pourtant 2,5 milliards de personnes dans le monde n'ont aucun accès à de simples toilettes saines. Et quand il n'y a pas de toilettes, où peut-on faire caca? Dans la rue, surement près des sources d'eau et de nourriture, causant ainsi par contamination un nombre incalculable de morts et de maladies. Préparez-vous à un exposé direct, drôle et puissant de la journaliste Rose George à propos d'un problème autrefois tabou.

Laura Snyder : Le club des petits-déjeuners philosophiques

TEDGlobal 2012

Laura Snyder : Le club des petits-déjeuners philosophiques
1,290,328 views

À l'Université de Cambridge, en 1812, quatre hommes se sont réunis pour un petit-déjeuner. Ce qui a commencé comme un repas passionné s'est développé en une nouvelle révolution scientifique, dans laquelle ces hommes - qui s'appelaient « philosophes naturels » jusqu'à ce qu'ils n'inventent le terme « scientifique » - ont introduit quatre grands principes dans la recherche scientifique. L'historienne et philosophe Laura Snyder raconte leur histoire étonnante.

Eric Dishman : Les soins de santé devraient être un sport d'équipe

TED@Intel

Eric Dishman : Les soins de santé devraient être un sport d'équipe
1,053,887 views

Quand Eric Dishman était à l'université, les docteurs lui ont dit qu'il lui restait 2 à 3 ans à vivre. C'était il y a bien longtemps. Un diagnostic rectifié et une greffe plus tard, Dishman rassemble son expérience personnelle et son expertise en tant que spécialiste reconnu de la technologie médicale pour suggérer quelques idées audacieuses destinées à réinventer les soins médicaux : en mettant le patient au centre d'une équipe médicale. (Filmé à TED@Intel)

Freeman Hrabowski : les 4 piliers du succès universitaire dans les sciences

TED2013

Freeman Hrabowski : les 4 piliers du succès universitaire dans les sciences
1,042,793 views

À 12 ans, Freeman Hrabowski a manifesté avec Martin Luther King. Il est maintenant président de l'Université du Maryland, Comté de Baltimore (UMBC), où il travaille dans le but de créer un environnement pour aider les élèves sous-représentés, notamment les Afro-Américains, Latinos et moins riches, a obtenir un diplôme en mathématiques et en sciences. Il partage les 4 piliers de l'approche de l'UMBC.

Keller Rinaudo : Un mini robot -- alimenté par votre téléphone

TED2013

Keller Rinaudo : Un mini robot -- alimenté par votre téléphone
1,172,869 views

Votre smartphone peut sembler convivial -- mais un véritable ami vous ferait un sourire de temps à autre. À TED2013, Keller Rinaudo fait la démonstration de Romo, le mini-robot alimenté par iPhone qui peut vous accompagner en roulant, vous apporter une tasse de café de l'autre côté de la table, et interagir avec vous avec des expressions programmables.

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout

TEDxSeattleU

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout
1,338,700 views

Ken Jennings s'est affirmé comme un expert en culture générale, gardien des connaissances. Il détient le record du plus grand nombre de victoires au jeu américain Jeopardy. Mais en 2011, il a affronté le super-ordinateur Watson... et a perdu. Avec humour et modestie, Ken Jennings raconte ce que ça fait d'être battu à son propre jeu par un ordinateur mais aussi défend les connaissances humaines "à l'ancienne". (Filmé à TEDxSeattleU.)

Skylar Tibbits: l'émergence de « l'impression en 4D »

TED2013

Skylar Tibbits: l'émergence de « l'impression en 4D »
2,855,362 views

L'impression en 3D a gagné en sophistication depuis les années 1970. Skylar Tibbits, habitué de TED, donne forme à la prochaine étape, qu'il appelle l'impression en 4D, dans laquelle la quatrième dimension est le temps. Cette technologie émergente nous permettra d'imprimer des objets qui changent ensuite de forme par eux-mêmes ou s'auto-assemblent avec le temps. Imaginez : un cube imprimé qui se plie sous vos yeux ou un tuyau imprimé capable de sentir quand il doit se dilater ou se contracter.

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ?
6,508,994 views

Qu'est-ce qui nous motive à travailler ? Contrairement à aux idées reçues, l'argent n'est pas tout. Mais ce n'est pas non plus la joie. Il semblerait que l'on vibre au rythme de notre progrès constant et de notre aspiration au but, au sens. L'économiste comportemental Dan Ariely nous présente deux expériences probantes qui révèlent nos attitudes nuancées et inopinées face au sens (Filmé à TEDxRiodelaPlata.)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor : Un skateboard, avec un petit coup d'accélérateur.

TED2013

Sanjay Dastoor : Un skateboard, avec un petit coup d'accélérateur.
1,836,470 views

Imaginez un véhicule électrique qui peut vous amener au travaill - ou n'importe où dans un rayon de six miles (10 km) - rapidement, sans les frustrations liées à la circulation ou à l'essence. Maintenant, imaginez que vous pouvez l'attraper et l'emporter avec vous. Oui, ce skateboard amélioré pourrait changer le visage des trajets du matin.

Kees Moeliker: Comment un canard mort a changé ma vie

TED2013

Kees Moeliker: Comment un canard mort a changé ma vie
1,419,897 views

Un après-midi, Kees Moeliker a eu une opportunité de recherche à laquelle peu d’ornithologue s’attendent : Un canard s’est cogné contre la vitre de son bureau, est mort, et ensuite… ce qui est arrivé ensuite a changé sa vie. [Note : Contient des images et des descriptions de comportements sexuels des animaux.]

Lawrence Lessig : Nous, le Peuple et la République que nous devons réclamer

TED2013

Lawrence Lessig : Nous, le Peuple et la République que nous devons réclamer
1,552,121 views

La politique américaine est corrompue. La cause en est la dépendance des candidats au Congrès sur le financement d'un infime pourcentage des citoyens. C'est l'argument à la base de cet exposé cinglant par le juriste Lawrence Lessig. Illustrations à l'appui, il montre comment le processus de financement affaiblit la république à sa base et il réclame le retour d'un gouvernement qui ne dépend que du peuple, demande bipartisanne de ralliement des citoyens américains qui inspirera les citoyens du monde entier.

Colin Camerer: Neuroscience, théorie des jeux et chimpanzés

TEDxCaltech

Colin Camerer: Neuroscience, théorie des jeux et chimpanzés
1,516,785 views

Quand deux individus essaient d'arriver à un accord -- qu'ils soient en compétition ou en coopération -- que se passe-t-il vraiment dans leurs cerveaux ? Colin Camerer, chercheur en économie comportementale, nous montre des études qui révèlent le faible degré auquel nous pouvons prédire ce que les autres pensent. Et il présente une étude surprenante qui montre que les chimpanzés réussissent mieux que nous à le faire. (Filmé à TEDxCalTech.)

Mark Shaw : Une démonstration imperméable

TED2013

Mark Shaw : Une démonstration imperméable
1,634,955 views

Mark Shaw présente l'« Ultra-Ever Dry », une pellicule qui repousse les liquides et qui agit comme un étonnant et puissant bouclier contre l'eau et tout autre matériau à base d'eau. A l'échelle nano, le spray recouvre une surface avec un parapluie d'air afin que l'eau rebondisse aussitôt dessus. Regardez, et assistez à un surprenant final !

Richard Turere : Traité de paix... avec des lions.

TED2013

Richard Turere : Traité de paix... avec des lions.
2,467,150 views

Richard Turere, 13 ans, vit dans la communauté Masai, où le bétail est quelque chose de vital. Alors que les attaques de lions devenaient de plus en plus fréquentes, ce jeune inventeur nous livre un discours passionné sur une solution écologique qu'il a mise au point pour éloigner les prédateurs.

Jessica Green : Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux

TED2013

Jessica Green : Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux
1,040,941 views

Nos corps et nos maisons sont couverts de microbes - certains sont bons pour nous, d'autres ne nous sont pas bénéfiques. Au fur et à mesure que nous en apprenons davantage sur les germes et les microbes qui partagent nos espaces, Jessica Green, TED Fellow, pose la question : Peut-on concevoir des bâtiments qui encouragent des environnements microbiens sains et heureux ?

Eric Whitacre : Chorale Virtuelle en live.

TED2013

Eric Whitacre : Chorale Virtuelle en live.
1,152,617 views

Le compositeur et chef d'orchestre Eric Whitacre a inspiré des millions de personnes en créant les chorales virtuelles "virtual choirs" réunissant des chanteurs de nombreux pays chantant ensemble en vidéo. Maintenant, pour la toute première fois, il reproduit l'expérience en temps réel avec 32 chanteurs du monde entier sur Skype qui rejoignent une chorale sur scène (composée de trois universités locales). Ils chantent ensemble le morceau « Cloudburst » de Whitacre qui est basé sur un poème de Octavio Paz.

Francis Collins : Nous voulons de meilleurs médicaments -- maintenant

TEDMED 2012

Francis Collins : Nous voulons de meilleurs médicaments -- maintenant
898,302 views

Aujourd'hui, nous connaissons la cause moléculaire de 4 000 maladies, et nous ne pouvons en traiter que 250. Pourquoi sommes nous si lents ? Le médecin et généticien Francis Collins nous explique en quoi la découverte systématique de médicaments est vitale, même pour les maladies rares et complexes. Il nous propose quelques solutions -- comme apprendre de nouveaux trucs aux vieux médicaments.

Elon Musk : L'homme derrière Tesla, SpaceX, SolarCity ...

TED2013

Elon Musk : L'homme derrière Tesla, SpaceX, SolarCity ...
6,155,263 views

L'entrepreneur Elon Musk est un homme avec de nombreux projets. Le fondateur de PayPal, Tesla Motors et SpaceX discute avec Chris Anderson, administrateur de TED, et partage les détails de ses projets visionnaires qui incluent une voiture électrique grand-public, une compagnie de location de panneaux solaires et des fusées totalement réutilisables.

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord

TED2013

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord
13,915,716 views

En tant qu'enfant qui a grandi en Corée du Nord, Hyeonseo Lee pensait que son pays était « le meilleur sur la planète ». Ce n'est que durant la famine des années 90 qu'elle a commencé à se poser des questions. Elle a quitté son pays à 14 ans, pour commencer une vie dans l'ombre, comme réfugiée en Chine. Son récit est un conte personnel poignant de survie et d'espoir -- et un puissant rappel de ceux qui font constamment face au danger, même quand la frontière est loin derrière.

Danny Hillis : Internet pourrait planter. Il nous faut un plan B.

TED2013

Danny Hillis : Internet pourrait planter. Il nous faut un plan B.
1,375,608 views

Dans les années 1970 et 1980, un esprit généreux imprégnait Internet, dont les utilisateurs étaient peu nombreux et éloignés les uns des autres. Mais aujourd'hui, le net est omniprésent, reliant des milliards de personnes, des machines et des pièces essentielles d'infrastructure - qui nous rendent vulnérables aux cyber-attaques ou à un effondrement. Pionnier de l'Internet, Danny Hillis fait valoir que l'Internet n'a pas été conçu pour ce genre d'échelle, et nous appelle à développer un plan B : un système parallèle sur lequel se replier au cas où - ou plutôt quand - Internet plantera.