TED Talks with French transcript

Improv Everywhere: Gotta share!

Gel Conference

Improv Everywhere: Gotta share!
370,812 views
No Transcript

At the onstage introduction of Twirlr, a new social-sharing platform, someone forgets to silence their cell phone. And then ... this happens. (Song by Scott Brown and Anthony King; edit by Nathan Russell.)

Terry Moore : Comment lacer vos chaussures

TED2005

Terry Moore : Comment lacer vos chaussures
7,612,252 views

Terry Moore a découvert qu'il avait attaché ses chaussures de travers toute sa vie. Dans l'esprit de TED, il monte sur scene pour partager une meilleure façon de s'y prendre. (Note historique : c'est la toute première conférence de 3 minutes faite sur scène à TED en 2005)

Edith Widder: Le monde étrange et merveilleux de la bioluminescence.

TED2011

Edith Widder: Le monde étrange et merveilleux de la bioluminescence.
1,520,226 views

Dans les profondeurs sombres de l'océan, de nombreuses créatures marines produisent leur propre lumière pour chasser, s'accoupler et se défendre. Edith Widder, experte en bioluminescence, a été une des premières à filmer ce monde scintillant. A TED2011, elle amène certains de ses amis éclatants sur scène, et montre encore plus d'images étonnantes de vie sous-marine brillante.

Elliot Krane: Le mystère de la douleur chronique

TED2011

Elliot Krane: Le mystère de la douleur chronique
2,012,954 views

Nous pensons à la douleur comme à un symptôme, mais il y a des cas où le système nerveux développe des boucles de rétroaction et la douleur devient elle-même une maladie terrifiante. En commençant par l'histoire d'une fille dont l'entorse du poignet est devenue un cauchemar, Elliot Krane parle du mystère complexe de la douleur chronique, et passe en revue les faits que nous venons de découvrir, comment elle fonctionne et comment la traiter.

Thomas Heatherwick: Construire la Seed Cathedral

TED2011

Thomas Heatherwick: Construire la Seed Cathedral
1,765,063 views

Un futur plus beau? L’architecte Thomas Heatherwick montre cinq projets récents équipés de motifs inspirés de la vie. Certains sont des reproductions de l’ordinaire : un bus, un pont, une station essence… Et un pavillon exceptionnel, la Seed Cathedral - La Cathédrale des Graines, une célébration de la croissance et de la lumière.

Ed Boyden : Un interrupteur pour allumer les neurones.

TED2011

Ed Boyden : Un interrupteur pour allumer les neurones.
1,098,379 views

Ed Boyden montre comment, en insérant des gènes de protéines photosensibles dans des cellules du cerveau, il peut activer ou désactiver de manière sélective des neurones avec des implants en fibre optique. Avec ce niveau de contrôle sans précédent, il a réussi à guérir des souris souffrant de symptômes post traumatiques et de certaines formes de cécité. En perspective, les prothèses neuronales. L'animateur de session Juan Enriquez dirige ensuite la de questions / réponses.

Leonard Susskind : Mon ami Richard Feynman

TEDxCaltech

Leonard Susskind : Mon ami Richard Feynman
1,213,939 views

Qu'est-ce que cela fait d'être ami avec un génie ? Sur scène, à TEDxCaltech, le physicien Leonard Susskind raconte quelques anecdotes sur son amitié avec le légendaire Richard Feynman, en examinant son approche originale de problèmes à la fois sérieux... et un peu moins.

Ron Gutman : le pouvoir secret du sourire

TED2011

Ron Gutman : le pouvoir secret du sourire
5,652,656 views

Ron Gutman passe en revue une pile d'études sur le sourire, et révèle quelques résultats surprenants. Saviez-vous que votre sourire permet de prédire votre espérance de vie -- et qu'un simple sourire a un effet mesurable sur votre bien-être général ? Préparez-vous à activer quelques muscles faciaux en découvrant ce comportement contagieux fruit de l'évolution.

Fiorenzo Omenetto : La soie, la matière ancienne du futur

TED2011

Fiorenzo Omenetto : La soie, la matière ancienne du futur
803,457 views

Fiorenzo Omenetto cite plus de 20 nouveaux usages étonnants de la soie, l'une des matières naturelles les plus élégantes, que ce soit pour transmettre de la lumière, pour favoriser le développement durable, pour renforcer ou faire des progrès médicaux à pas de géant. Sur scène, il montre quelque objets intrigants faits dans cette matière polyvalente.

Paul Nicklen : Récits du pays des merveilles de glace

TED2011

Paul Nicklen : Récits du pays des merveilles de glace
2,430,095 views

En plongeant sous la glace de l'Antarctique pour s'approcher du redouté léopard de mer, le photographe Paul Nicklen a trouvé un nouvel ami extraordinaire. Partagez ses histoires drôles et passionnées au pays des merveilles polaires, illustrées par de splendides images des animaux qui vivent sur la glace et en-dessous.

Louie Schwartzberg : La beauté cachée de la pollinisation

TED2011

Louie Schwartzberg : La beauté cachée de la pollinisation
2,302,018 views

Bien qu'essentielle à la vie sur Terre, la pollinisation demeure en grande partie invisible à l'être humain. Le réalisateur Louie Schwartzberg nous fait découvrir l'univers complexe du pollen et des pollinisateurs au travers de magnifiques images accélérées de son film « Pollen », qu'il a filmé en réaction à la disparition de l'un des principaux pollinisateurs, l'abeille.

Sean Carroll: D'un temps lointain au soupçon d'un multi-univers.

TEDxCaltech

Sean Carroll: D'un temps lointain au soupçon d'un multi-univers.
1,776,253 views

A TEDxCaltech, le cosmologiste Sean Carroll s'attaque, via une présentation ludique et qui porte à réflexion sur la nature du temps et de l'univers, à une question d'une simplicité trompeuse: pourquoi est-ce que le temps existe? Les réponses possibles présentent une surprenante vision de la nature de l'univers ainsi que de notre place en son sein.

Suzanne Lee: Faites pousser vos propres vêtements

TED2011

Suzanne Lee: Faites pousser vos propres vêtements
1,519,065 views

La créatrice Suzanne Lee partage avec nous ses expériences de culture d'un matériau à base de kombucha qui peut être utilisé comme du tissu ou du cuir végétal pour confectionner des vêtements. Le processus est fascinant, les résultats sont magnifiques (bien qu'il existe encore un inconvénient mineur ...) et le potentiel est simplement stupéfiant.

Carlo Ratti:  Une architecture qui capte et qui réagit

TED2011

Carlo Ratti: Une architecture qui capte et qui réagit
746,791 views

Avec son équipe du SENSEable City Lab, Carlo Ratti du MIT crée des choses sympas en captant les données que nous créons. Il part de jeux de données passives - comme nos appels téléphoniques, les ordures que nous jetons - pour créer d'étonnantes visualisations de la vie urbaine. Et lui et son équipe créent de fascinants environnements interactifs à partir de l'eau en mouvement et de la lumière qui vole, fournis par de simples gestes enregistrés par des capteurs.

La guérison du 11 septembre : Les mères qui ont fait preuve de grâce et ont trouve l’amitié

TEDWomen 2010

La guérison du 11 septembre : Les mères qui ont fait preuve de grâce et ont trouve l’amitié
964,245 views

Phyllis Rodriguez et Aicha el-Wafi ont su construire une amitié forte née d’une perte inimaginable. Madame Rodriguez a perdu son fils dans les attaques lancées contre le World Trade Center le 11 septembre 2001; le fils de Madame el-Wafi, Zacarias Moussaoui, a été condamné à perpétuité pour son rôle dans ces attentats. Dans l’espoir de trouver la paix, ces deux mères sont arrivées à se comprendre et à éprouver un sentiment du respect l’une envers l’autre.

Arvind Gupta : transformer les déchets en jouets éducatifs

INK Conference

Arvind Gupta : transformer les déchets en jouets éducatifs
1,714,028 views

À l'occasion de la conférence INK, Arvind Gupta présente son projet simple mais incroyable pour transformer les déchets en jouets passionnants et ingénieux que les enfants peuvent construire eux-mêmes, tout en apprenant les bases de la science et de l'ingénierie.

Mike Matas: Un livre numérique de nouvelle génération

TED2011

Mike Matas: Un livre numérique de nouvelle génération
1,728,557 views

Le développeur Mike Matas présente le premier livre long métrage intéractif pour l'iPad -- avec des vidéos et graphiques futés et glissable et des visualisations de données très cool avec qui ont peut jouer. Ce livre s'appelle "Notre Choix," la suite de "Une veritié qui dérange" d'Al Gore.

Angela Belcher : Utiliser la nature pour faire pousser des batteries

TEDxCaltech

Angela Belcher : Utiliser la nature pour faire pousser des batteries
971,791 views

Inspirée par une coquille d'ormeau, Angela Belcher programme des virus pour créer d'élégantes structures nanométriques que les humains peuvent utiliser. En sélectionnant des gènes à haut rendement grâce à l'évolution dirigée, elle a produit des virus qui peuvent construire de nouvelles batteries puissantes, des carburants propres à base d'hydrogène et des batteries solaires qui battent les records. A TEDxCaltech, elle nous montre comment c'est fait.

Bruce Schneier: le mirage de la sécurité

TEDxPSU

Bruce Schneier: le mirage de la sécurité
958,315 views

L'impression de sécurité et la sécurité réelle ne correspondent pas toujours, dit Bruce Schneier, expert en sécurité informatique . A TEDxPSU, il explique pourquoi nous dépensons des milliards pour faire face aux risques évoqués dans les informations, comme le "théâtre de sécurité" qui se joue maintenant à votre aéroport local, tout en négligeant les risques plus probables - et comment nous pouvons briser ce modèle.

Harvey Fineberg: Sommes-nous prêt pour une néo-évolution?

TED2011

Harvey Fineberg: Sommes-nous prêt pour une néo-évolution?
1,108,576 views

Le médecin éthicien Harvey Fineberg nous montre trois voies qui se présentent à l’espèce humaine en perpétuelle évolution : arrêter d'évoluer complètement, évoluer naturellement – ou contrôler les prochaines étapes de l’évolution humaine, en utilisant les modifications génétiques, pour nous rendre plus intelligents, plus rapides, meilleures. La néo-évolution est à notre portée. Qu’en ferons-nous ?

Anil Ananthaswamy : Ce qu'il faut pour faire de l'astrophysique de l'extrême

INK Conference

Anil Ananthaswamy : Ce qu'il faut pour faire de l'astrophysique de l'extrême
572,135 views

A travers la planete, des telescopes et detecteurs geants sont a la recherche (et a l'ecoute) d'indice sur les mecanismes de l'univers. A la Conference INK, l'auteur d'ouvrage scientifique Anil Ananthaswamy nous fait faire le tour de ces incroyavles installations, nous emmenant dans certains des endroits les plus recules et silencieux sur Terre.

John Hunter sur Le jeu de la Paix dans le Monde

TED2011

John Hunter sur Le jeu de la Paix dans le Monde
1,558,983 views

John Hunter met tous les problèmes du monde sur un plateau en contreplaqué de 10 par 13 - et laisse ses élèves de CM1 les résoudre. A TED2011, il explique comment son jeu "Paix dans le Monde" séduit des écoliers, et pourquoi les leçons complexes qu'il enseigne - spontanées, et toujours surprenantes - vont plus loin que les exposés en classe.

Kathryn Schulz : A propos de nos erreurs

TED2011

Kathryn Schulz : A propos de nos erreurs
4,826,828 views

La plupart d'entre nous sommes prêts à tout pour éviter d'avoir tort. Mais si nous avions tort de faire ça? Kathryn Schulz, "Erreurologue", nous démontre qu'il ne faut pas se contenter d'admettre notre propension à l'erreur, mais que nous devons l'embrasser.

Sam Richards: Une expérience radicale d'empathie

TEDxPSU

Sam Richards: Une expérience radicale d'empathie
1,777,039 views

En emmenant étape par étape les Américains dans son auditoire à TEDxPSU dans le processus de pensée, le sociologue Sam Richards leur pose un défi extraordinaire: peuvent-ils comprendre - non pas approuver, mais comprendre - les motivations d'un insurgé irakien? Et par extension, peut-on vraiment comprendre et compatir avec un autre?

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes

INK Conference

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes
695,997 views

Susan Lim, chirurgien pionnier, a effectué la première greffe de foie en Asie. Mais un problème moral avec les greffes (d'où viennent les donneurs de foies ...) l'a amenée à chercher plus loin, et à demander : Pourrions-nous transplanter des cellules, et non pas des organes entiers? Lors de la Conférence INK, elle expose ses nouvelles recherches, la découverte de cellules de guérison dans des endroits surprenants.

Marcin Jakubowski: des plans détaillés en accès libre pour la civilisation

TED2011

Marcin Jakubowski: des plans détaillés en accès libre pour la civilisation
1,838,100 views

A base de Wikipedia and d'outils de fabrication digitale, le camarade TEDien Marcin Jakubowski met à disposition librement les plans détaillés de 50 machines de ferme, permettant ainsi à n'importe qui de construire son propre tracteur ou moissonneuse en partant de zéro. Et ce n'est que la première étape d'un projet consistant à écrire un ensemble d'instructions pour un village autogéré entier (coût de départ: $10 000)

Roger Ebert: Recréer ma voix

TED2011

Roger Ebert: Recréer ma voix
1,268,513 views

Quand le critique de film Roger Ebert a perdu sa mâchoire inférieur des suites d'un cancer, il a perdu la faculté de manger et parler. Lors d'une conférence émouvante à TED2011, Ebert et sa femme, Chaz, ainsi que leurs amis Dean Ornish et John Hunter, sont venus ensemble raconter cette histoire étonnante.

Sarah Kaminsky: Mon père, ce faussaire

TEDxParis 2010

Sarah Kaminsky: Mon père, ce faussaire
660,630 views

Sarah Kaminsky raconte l'histoire extraordinaire de son père Adolfo et de ses exploits durant la Seconde Guerre Mondiale -- usant de son ingéniosité et de son talent pour faire des faux et sauver des vies.