TED Talks with Croatian transcript

Richard Ledgett: NSA odgovara na TED govor Edwarda Snowdena

TED2014

Richard Ledgett: NSA odgovara na TED govor Edwarda Snowdena
1,250,044 views

Nakon iznenadne pojave Edwarda Snowdena na TED-u 2014., Chris Anderson rekao je: "Ako NSA želi odgovoriti, neka odgovori." I jesu. Preko video konferencije, zamjenik direktora NSA, Richard Ledgett, odgovara na Andersonova pitanja o ravnoteži između sigurnosti i zaštite privatnosti.

Edward Snowden: Ovako ćemo vratiti Internet

TED2014

Edward Snowden: Ovako ćemo vratiti Internet
4,806,355 views

Pojavivši se teleprisutnošću pomoću robota, Edward Snowden govori na TED2014 o nadziranju i slobodi Interneta. Pravo na privatnost podataka, tvrdi on, nije pitanje pristranosti, već zahtijeva duboko promišljanje o ulozi Interneta u našim životima - i zakonima koji to štite. "Vaša prava su bitna", smatra on, "jer nikada ne znate kada ćete ih trebati." Chris Anderson intervjuira, a poseban gost je Tim Berners-Lee.

Charmian Gooch: Moja želja: Pokrenuti novo doba otvorenosti u poslovanju

TED2014

Charmian Gooch: Moja želja: Pokrenuti novo doba otvorenosti u poslovanju
914,154 views

Anonimne tvrtke štite korumpirane pojedince - od vođa ozloglašenih narkokartela do trgovaca oružjem - iza vela tajne zbog kojeg ih je gotovo nemoguće pronaći i privesti pred lice pravde. No, antikorupcijska aktivistica Charmian Gooch nada se da će sve to promijeniti. Na konferenciji TED2014 predstavila je svoju odvažnu želju za TED Prize: znati tko posjeduje i kontrolira tvrtke, promijeniti zakone i pokrenuti novo doba otvorenosti u poslovanju.

Steven Pinker and Rebecca Newberger Goldstein: Dugi doseg razuma

TED2012

Steven Pinker and Rebecca Newberger Goldstein: Dugi doseg razuma
1,110,252 views

Ovo je prvi put na TED-u: animirani Sokratski dijalog! U vremenu kada je iracionalnost pravilo u politici i kulturi, jeli razumno razmišljanje napokon izgubilo snagu? Gledajte kako je Steven Pinker postupno, briljantno uvjeren od strane filozofa Rebecce Newberger Goldstein da je razum zapravo ključni pokretač moralnog napretka ljudi, iako su nekad potrebne generacije kako bi se otkrio. Dijalog je snimljen uživo na TED-u, i animiran, na čudesan, ponekad urnebesan način od strane Cognitive-a.

Norman Spack: Kako pomažem transrodnim tinejdžerima da postanu osobe koje žele biti

TEDxBeaconStreet

Norman Spack: Kako pomažem transrodnim tinejdžerima da postanu osobe koje žele biti
1,359,735 views

Pubertet je nezgodno razdoblje skoro za svakoga, no za transrodne tinejdžere može biti i noćna mora, budući im se tijelo gotovo preko noći mijenja, a oni se u njemu ne osjećaju ugodno. U iskrenom govoru, endokrinolog Norman Spack je ispričao osobnu priču o tome kako je postao jedan od svega nekoliko liječnika u SAD-u, koji maloljetnike liječi zamjenskom hormonalnom terapijom. Odbijajući učinke puberteta, Spack daje transrodnim tinejdžerima vrijeme koje im je potrebno. (Snimljeno na TEDxBeaconStreet.)

Daniel Reisel: Neuroznanost popravne pravde

TED2013

Daniel Reisel: Neuroznanost popravne pravde
885,475 views

Daniel Reisel proučava mozgove kriminalnih psihopata (i miševa). On se pita veliko pitanje: Umjesto pohranjivanja kriminalaca, ne bi smo li trebali koristiti ono što znamo o mozgu kako bi smo im pomogli pri rehabilitaciji? Drugačije rečeno: Ako mozak može izgraditi nove neuralne putove nakon ozlijede.....možemo li pomoći mozgu da ponovno izgadi moralnost?

Toby Shapshak: Za ovo nije potrebna aplikacija

TEDGlobal 2013

Toby Shapshak: Za ovo nije potrebna aplikacija
1,529,135 views

Jesu li najjednostavniji telefoni i najpametniji? Dok ostatak svijeta ažurira statuse i igra igrice na pametnim telefonima, Afrika razvija korisna rješenja koja se temelje na SMS porukama za svakodnevne potrebe, kaže novinar Toby Shapshak. U ovom govoru, koji otvara oči, Shapshak istražuje granice izuma mobilne telefonije u Africi i traži nas da preispitamo unaprijed stvorene ideje o inovativnosti.

Gabriel Barcia-Colombo: Moj automat za prodaju DNK

TED Fellows Retreat 2013

Gabriel Barcia-Colombo: Moj automat za prodaju DNK
828,455 views

Automati za prodaju uglavnom nude sokove, slatkiše i grickalice. Ali ne i onaj koji je napravio TED Fellow, Gabe Barcia-Colombo. Taj umjetnik je zamislio automat za prodaju DNK, koji daje izdvojenu ljudsku DNK, zapakiranu u bočicu s jedinstvenom fotografijom osobe koja ju je dala. To je šarmantno i otkačeno, ali ukazuje na veće etičke probleme koji će se javiti kako se povećava pristupačnost biotehnologije.

Christopher Soghoian: Vlade nadziru - ovo je tek početak

TED Fellows Retreat 2013

Christopher Soghoian: Vlade nadziru - ovo je tek početak
893,397 views

Istraživač privatnosti Christopher Soghoian vidi da nam nadzor koji provode vlade izmiče tlo pod nogama, dok industrija koja stvara programe za nadzor raste. Putem privatnih tvrtki, kaže, vlade kupuju tehnologiju koja ima kapacitet provaljivati u računala, krasti dokumente i nadzirati aktivnost - bez otkrivanja. Ovaj TED Fellow pruža nam uznemirujući pogled na ono što dolazi.

Mary Lou Jepsen: Hoće li uređaji budućnosti čitati slike iz naših mozgova?

TED2013

Mary Lou Jepsen: Hoće li uređaji budućnosti čitati slike iz naših mozgova?
1,035,856 views

Kao stručnjak u vrhunskim digitalnim zaslonima, Mary Lou Jepsen proučava kako prikazati naše najkreativnije ideje na ekranu. I kao pacijent kojem je operiran mozak, ona želi znati više o neuralnoj aktivnosti koja obavija izume, kreativnost, misli. Miješa ove dvije strasti u zaista fascinantnom govoru o dvije najnovije studije o mozgu koje bi nam mogle pomoći u razumijevanju kako (i što) mislimo.

Annette Heuser: Tri agencije koje imaju moć stvoriti ili slomiti gospodarstva.

TEDGlobal 2013

Annette Heuser: Tri agencije koje imaju moć stvoriti ili slomiti gospodarstva.
1,237,713 views

Način na koji ocjenjujemo nacionalna gospodarstva je posve pogrešan, kaže reformatorica rejting agencija Annette Heuser. Na tajanstvene i prikrivene načine tri privatne kreditne rejting agencije sa sjedištem u Sjedinjenim Državama imaju silnu moć nad nacionalnim ekonomijama širom svijeta, i posljedice mogu biti katastrofalne. No, što ako postoji i drugi način? U ovom odvažnom predavanju, Heuser dijeli svoju viziju neprofitne agencije koja bi unijela više jednakosti i pravde u taj sektor.

Henry Lin: Što možemo naučiti od dalekih galaksija

TEDYouth 2013

Henry Lin: Što možemo naučiti od dalekih galaksija
1,400,407 views

U zabavnom, uzbudljivom govoru, tinejdžer Henry Lin promatra nešto neočekivano na nebu: klastere dalekih galaksija. Proučavanjem osobina najvećih formacija u svemiru, kaže ovaj dobitnik nagrade na Intel Science Fair, možemo naučiti dosta toga o znanstvenim tajnama u našem vlastitom svijetu i galaksiji.

Siddharthan Chandran: Mogu li se moždana oštećenja popraviti sama?

TEDGlobal 2013

Siddharthan Chandran: Mogu li se moždana oštećenja popraviti sama?
1,388,092 views

Nakon traumatične ozljede mozga, ponekad se dogodi da se mozak samostalno oporavi, stvarajući nove moždane stanice koje nadomjeste oštećene. Ali oporavak se ne odvija dovoljno brzo da omogući obnovu degenerativnih stanja kao što su bolesti motoričkih neurona (poznate kao Lou Gehrig-ova bolest ili ALS). Siddharthan Chandran prolazi kroz nove metode, koje koriste posebne matične stanice, što bi moglo pomoći oštećenom mozgu da se obnovi brže.

Ajit Narayanan: Igra riječi za komunikaciju na bilo kojem jeziku

TED2013

Ajit Narayanan: Igra riječi za komunikaciju na bilo kojem jeziku
1,391,245 views

Tijekom rada s djecom koja imaju govorne probleme, Ajit Narayanan osmislio je način razmišljanja o jeziku u slikama, povezivanje riječi i koncepta u „mape“. Ta ideja sada pokreće aplikaciju koja pomaže neverbalnim ljudima komunicirati, a velika ideja iza toga, koncept jezika nazvan FreeSpeech, ima uzbudljiv potencijal.

Christopher Ryan: Jesmo li stvoreni kao seksualni svežderi?

TED2013

Christopher Ryan: Jesmo li stvoreni kao seksualni svežderi?
2,237,814 views

Jedna ideja prožima suvremen pogled na ljudske odnose: da se muškarci i žene uvijek udružuju u parove u seksualnoj vjernosti. No, prije osvita poljoprivrede, ljudi su možda bili posve promiskuitetni. Autor Christopher Ryan nas uvodi u kontroverzne dokaze po kojima su ljudska bića seksualni svežderi po naravi i nada se da će uravnoteženije razumijevanje okončati diskriminaciju, sram i nerealistična očekivanja koja razaraju veze.

Roselinde Torres: Što je potrebno da bi bili dobar vođa

TED@BCG San Francisco

Roselinde Torres: Što je potrebno da bi bili dobar vođa
5,182,265 views

Danas postoji mnogo programa za razvoj umijeća vođenja, od jednodnevnih radionica do treninga u poduzećima. Velike su šanse da su oni beskorisni. U ovom jasnom i otvorenom govoru Roselinde Torres opisuje kako je tijekom 25 godina analizirala velike vođe u praksi i izdvaja tri jednostavna, a važna pitanja koja svatko tko želi biti na čelu neke organizacije mora postaviti sebi ako želi uspjeti.

Yann Dall'Aglio: Ljubav - pristupate joj je pogrešno

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: Ljubav - pristupate joj je pogrešno
4,385,513 views

U svom prekrasnom govoru filozof Yann Dall'Aglio istražuje univerzalnu potragu za nježnošću i povezanošću u svijetu koji je sve više usmjeren na pojedinca. Kako se čini, to je jednostavnije nego što mislite. Mudar i vrckast osvrt na stanje ljubavi u moderno doba (snimljeno na TEDxPariz).

GOVORNIK:
David Puttnam: Što se događa kad je profit prioritet medija?

TEDxHousesOfParliament

GOVORNIK: David Puttnam: Što se događa kad je profit prioritet medija?
935,362 views

U ovom promišljenom govoru, David Puttnam postavlja veliko pitanje o medijima: imaju li moralni imperativ stvarati informirane građane ili slobodno mogu juriti za profitom po svaku cijenu, kao i ostala poduzeća? Njegovo rješenje za uravnoteženje profita i dogovornosti je odvažno... i možda se s njime nećete složiti. (Snimljeno u TEDxHousesofParliament.)

Clayton Cameron: Ritam-atika. Matematika iza ritma.

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: Ritam-atika. Matematika iza ritma.
1,035,486 views
No Video

Jeste li spremni zaplesati u svojoj stolici? Bubnjar Clayton Cameron objašnjava različite žanrove glazbe - od R&B-ja do latinske i pop glazbe - prema njigovim ritmovima. Govor koji dokazuje da hip hop i jazz nisu bolji od matematike - nego jednostavno ovise o njoj.

Aparna Rao: Umjetnost koja traži vašu pažnju

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Umjetnost koja traži vašu pažnju
1,137,309 views

U ovom šarmantnom razgovoru, umjetnica Aparna Rao nam pokazuje svoje najnovije djelo: cool, skulpture poput crtića (s lijepim robotskim trikovima ispod njih) koje se igraju s vašom percepcijom -- i traže vašu pažnju. Uzmite nekoliko minuta da se jednostavno oduševite.

McKenna Pope: Želiš biti aktivist? Počni s igračkama

TEDYouth 2013

McKenna Pope: Želiš biti aktivist? Počni s igračkama
1,022,732 views

Mlađi brat McKenne Pope volio je kuhati, ali nije htio koristiti Easy-Bake Oven -- jer je to igračka za curice. Tako je sa 13 godina, Pope započela online peticiju da američka tvornica igračaka Hasbro promijeni svoju ružičasto - ljubičastu shemu boja na klasičnoj igrački, te da uključi dječake u svoj TV marketing. U ovom srčanom govoru, Pope se zalaže za igračke koje nisu određene prema rodu i daje poziv na akciju svoj djeci koja se osjećaju bespomoćna.

Anant Agarwal: Zašto su masivni otvoreni online tečajevi (još uvijek) važni

TED2013

Anant Agarwal: Zašto su masivni otvoreni online tečajevi (još uvijek) važni
1,394,242 views

2013. je bila godina općeg zanimanja za MOOT-ove (masivne otvorene online tečajeve). Razočaravajući prvi rezultati su slijedile sjajne velike brojke i sjajne velike nade. No, vođa edX-a, Anant Agarwal, izlaže kako su MOOT-ovi još uvijek važni -- kao način za širenje visoke razine učenja i nadopunjavanje (no možda ne i zamjenu) tradicionalnih učionica. Agarwal dijeli svoju viziju izmiješanog učenja, gdje profesori stvaraju idealno iskustvo učenja za studente 21. stoljeća.

Joe Kowan: Kako sam pobijedio strah od nastupa

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Kako sam pobijedio strah od nastupa
2,585,266 views

Kao mladoj vrsti, čovječanstvu je dobro koristio istančan osjećaj straha, dajući nam lasersku usredotočenost izbjeći da nas pojedu konkurentske zvijeri. Ali manje je prekrasno kada se taj isti organski, kradljivac tijela pojavi ispred 20 ljubitelja folk glazbe na večeri otvorenoh mikrofona utorkom. Dlanovi se znoje, ruke tresu, vid zamagljuje i mozak govori: "BJEŽI: to je strah od javnog nastupa." U ovom šarmantnom, melodičnom malom govoru, Joe Kowan govori o tome kako ga je pobijedio.

Yves Morieux: Posao je sve složeniji, 6 pravila da ga pojednostavite

TED@BCG San Francisco

Yves Morieux: Posao je sve složeniji, 6 pravila da ga pojednostavite
3,677,731 views

Zašto se ljudi osjećaju tako jadno i otuđeni od posla? Kako današnje poslovanje postaje sve složenije- tako tradicionalni stupovi upravljanja postaju zastarjeli i suvišni, kaže Yves Morieux. To znači da na pojedinog radnika pada snalaženje u ogromnom broju međuovisnosti. U ovom energičnom govoru Morieux nudi šest pravila za "pametnu jednostavnost." (Prvo pravilo: Razumite što vaše kolege zapravo rade.)

Shereen El Feki: Mala priča o seksu i senzualnosti

TEDGlobal 2013

Shereen El Feki: Mala priča o seksu i senzualnosti
2,332,768 views

"Ako stvarno želite poznavati ljude, počnite s gledanjem unutar njihovih spavaćih soba," kaže Shereen El Feki, koja je putovala Bliskim Istokom pet godina, pričajući s ljudima o seksu. Iako su ti razgovori odražavali krute norme i duboke represije, El Feki je također otkrila da je seksualni konzervatizam u arapskom svijetu relativno nova stvar. Ona se pita: bi li uskrsnuće javnog dijaloga vodilo do zadovoljnijih i sigurnijih seksualnih života?

Mark Kendall: Demonstracija: Cjepivo bez igle u obliku flastera koje je sigurnije i mnogo jeftinije

TEDGlobal 2013

Mark Kendall: Demonstracija: Cjepivo bez igle u obliku flastera koje je sigurnije i mnogo jeftinije
1,079,860 views

160 godina nakon izuma igle i šprice, mi ih još uvijek koristimo za cijepljenje; vrijeme je da krenemo naprijed. Biomedicinski inženjer Mark Kendall nam predstavlja Nanoflaster, cjepivo u obliku flastera veličine 1cm x 1cm koji se može bezbolno nanijeti na kožu. Objašnjava nam kako ovaj mali komadić silikona može riješiti četiri glavna nedostatka suvremene igle i šprice, i to za samo djelić cijene.

Harish Manwani: Profit nije uvijek jedina svrha

TED@BCG Singapore

Harish Manwani: Profit nije uvijek jedina svrha
1,693,806 views

Ne biste očekivali da operativni direktor jedne od najvećih globalnih kompanija gleda dalje od svoje bilance i profita. Ali Harish Manwani, COO Unilevera, stvara strastvenu argumentaciju koja nam govori kako bazirati poslovne odluke na vrednotama, svrsi i održivosti nije samo zdravo razumski, već predstavlja jedini način na koji se može odgovorno poslovati u 21. stoljeću.

Ryan Holladay: Da biste čuli ovu glazbu, morate biti tamo. Doslovno

TED@BCG San Francisco

Ryan Holladay: Da biste čuli ovu glazbu, morate biti tamo. Doslovno
1,348,704 views

Glazbena industrija se ponekad borila kako bi našla svoje mjesto u digitalnom svijetu. U ovom divnom govoru TED suradnik Ryan Holladay nam govori o tome zašto eksperimentira s onim što on opisuje kao 'glazba prema lokaciji'. Ovaj programerski i glazbeni poduhvat podrazumijeva stotine geografski mapiranih segmenata glazbe koji se mogu čuti samo kad se slušatelj nalazi fizički u blizini. (Snimljeno na događanju TED@BCG.)