TED Talks with Croatian transcript

Martin Villeneuve: Kako sam napravio nemoguć film

TED2013

Martin Villeneuve: Kako sam napravio nemoguć film
986,678 views

Filmaš Martin Villeneuve govori o "Mars et Avril", kanadskom znanstveno fantastičnom spektaklu koji je napravio s gotovo ništa novaca. U šarmantnom govoru, objašnjava na razne načine kako je nadišao financijska i logistička ograničenja kako bi producirao svoju jednistvenu i inventivnu viziju budućnosti.

Andrew McAfee: Kako će izgledati poslovi budućnosti?

TED2013

Andrew McAfee: Kako će izgledati poslovi budućnosti?
4,442,966 views

Ekonomist Andrew McAfee konstatira da će nam androidi vjerojatno oduzeti poslove, barem one poslove kakve danas poznajemo. U ovom vizionarskom govoru, on razmišlja o tome kako bi poslovi budućnosti mogli izgledati, i o tome kako za njih obrazovati buduće naraštaje. .

Andrew Solomon: Ljubav, bez obzira na sve

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Ljubav, bez obzira na sve
4,969,430 views

Kako je odgajati dijete koje se od vas razlikuje na neki temeljni način (kao primjerice čudo od djeteta, dijete s drugačijim sposobnostima ili kriminalca)? U ovom dirljivom govoru, pisac Andrew Solomon dijeli svoje spoznaje iz razgovora s desecima roditelja koje je pitao: "Koja je granica između bezuvjetne ljubavi i bezuvjetnog prihvaćanja?"

Lisa Bu: Kako vam knjige mogu otvoriti um

TED2013

Lisa Bu: Kako vam knjige mogu otvoriti um
4,963,279 views

Što se događa kad se san kojeg sanjate od djetinjstva… ne obistini? Dok se Lisa Bu prilagođavala novom životu u Sjedinjenim Državama, okrenula se knjigama ne bi li tako proširila svoje nazore, te stvorila samoj sebi put. U ovom ljupkom i osobnom govoru o čaroliji knjiga, Lisa dijeli s nama svoj jedinstven pristup čitanju.

Hendrik Poinar: Oživimo vunenog mamuta!

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: Oživimo vunenog mamuta!
1,086,263 views

San je djece širom svijeta vidjeti ogromne zvijeri kako ponovno hodaju Zemljom. Bi li taj san mogao -- i trebao -- biti ostvaren? Hendrik Poinar održao je informativno predavanje o novoj -- jako -- velikoj stvari: pothvatu da stvorimo stvorenje koje izgleda jako slično našem dlakavom prijatelju, vunenom mamutu. Prvi korak, sekvencioniranje genoma vunenog mamuta, gotovo je završen. I ogroman je. (Snimljeno na TEDxDeExtinction.)

Ji-Hae Park: Violina i tamna noć moje duše

TED2013

Ji-Hae Park: Violina i tamna noć moje duše
3,927,756 views

U svojoj želji da postane svjetski poznata violinistica, Ji-Hae Park je zapala u tešku depresiju. Jedino ju je glazba mogla ponovo podići – pokazujući joj da njezin cilj ne mora biti to da svira u otmjenim koncertnim dvoranama, već da donese čari ovog instrumenta što većem broju ljudi.

Alastair Parvin: Arhitektura za ljude, od ljudi

TED2013

Alastair Parvin: Arhitektura za ljude, od ljudi
1,585,117 views

Arhitekt Alastair Parvin predstavlja jednostavnu a izazovnu zamisao: što ako bi, umjesto arhitekata koji projektiraju građevine za one koji si mogu priuštiti da ih posjeduju, obični građani mogli projektirati i graditi vlastite kuće? Taj je koncept u biti Wikihousea, svima dostupnog konstrukcijskog pribora koji omogućava da svatko može, gdje god, izgraditi kuću.

Peter Singer: Zašto i kako efektivnog altruizma

TED2013

Peter Singer: Zašto i kako efektivnog altruizma
1,880,611 views

Ukoliko ste dovoljno sretni da živite bez oskudice, prirodni je nagon da budete altruistični prema drugima. No, pita filozof Peter Singer, koji je način doniranja najefikasniji? Razmatra neke iznenađujuće misaone eksperimente kako bi vam pomogao pronaći ravnotežu između emocija i praktičnosti -- i izvršiti najveći utjecaj s onim što možete podijeliti.

Sergey Brin:: Zašto Google naočale?

TED2013

Sergey Brin:: Zašto Google naočale?
2,115,013 views

Ovo nije demo, već više filozofska rasprava: Zašto su Sergey Brin i njegov tim u Googleu napravili kameru/računalo koji se montira na glavu, tzv. Glass? Na bini TED2013, Brin nas poziva da razmislimo o novom odnosu s mobilnim računalima -- gdje ne bismo bili pognuti nad ekranom već bismo istraživali svijet uzdignute glave.

Judy MacDonald Johnston: Priprema za dobar kraj života

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Priprema za dobar kraj života
1,595,161 views

Razmišljanje o smrti je zastrašujuće, no planiranje unaprijed je praktično i ostavlja više mjesta za duševni mir u našim posljednjim danima. U ozbiljnom, promišljenom govoru, Judy MacDonald Johnston dijeli 5 postupaka za planiranje dobrog kraja života.

Maria Bezaitis: Iznenađujuća potreba za stranošću

TED@Intel

Maria Bezaitis: Iznenađujuća potreba za stranošću
1,213,949 views

U našem digitalnom svijetu, socijalni odnosi postali su posredovani podacima. Bez da smo toga uopće svjesni – postavljamo barikade prema onome što nam je strano – ljudima i idejama koje se ne uklapaju u obrasce onoga što nam je već poznato, što nam se sviđa i gdje smo već bili. Poziv za tehnologiju da nam dostavi ono što trebamo i koga trebamo, čak i ako je nepoznato. (Snimano na TED@Intel.)

Meg Jay: Zašto 30-te nisu nove 20-te

TED2013

Meg Jay: Zašto 30-te nisu nove 20-te
11,119,401 views

Klinički psiholog Meg Jay ima važnu poruku za dvadesetogodišnjake, suprotnu uvriježenom mišljenju, da dvadesete nisu desetljeće za 'potratiti'. U ovom govoru, Jay kaže da samo zato što se brak, posao i djeca 'dogode' kasnije u životu, ne znači da u dvadesetima ne treba početi planirati. Daje tri savjeta kako dvadesetogodišnjaci trebaju osvijestiti svoju zrelost u najvažnijem desetljeću života.

John Legend: "True Colors"

TED Talks Education

John Legend: "True Colors"
2,020,796 views

John Legend, domaćin TED Talks Educationa, u emotivnom trenu sjeda za klavir kako bi otpjevao "True Colors" dajući riječima pjesme posebno značenje za djecu i učitelje. "Zato se ne boj / pokazati im / svoje prave boje / prekrasne su, poput duge".

Bill Gates: Učitelji trebaju stvarnu povratnu informaciju

TED Talks Education

Bill Gates: Učitelji trebaju stvarnu povratnu informaciju
4,089,002 views

Donedavno, mnogo je učitelja kao povratnu informaciju čulo jednu jedinu riječ: "zadovoljavajuće." A bez povratne informacije i bez "trenera" jednostavno nema načina da se napreduje. Bill Gates tvrdi da se čak i odlični učitelji mogu unaprijediti uz pametnu povratnu informaciju... i predstavlja jedan od programa svoje Zaklade, kakvog bi želio uvesti u svaku učionicu.

Ken Robinson:: Kako izbjeći obrazovnu dolinu smrti

TED Talks Education

Ken Robinson:: Kako izbjeći obrazovnu dolinu smrti
9,881,283 views

Sir Ken Robinson izdvaja 3 načela presudna za procvat ljudskoga uma, i opisuje kako aktualna obrazovna kultura djeluje suprotno tim načelima. U duhovitom, uzbudljivom govoru on nam ukazuje kako izaći iz obrazovne "doline smrti" s kojom smo suočeni, i kako odgajati naše mlađe generacije u ozračju mogućnosti.

Malcolm London: Srednjoškolski poligon za trening

TED Talks Education

Malcolm London: Srednjoškolski poligon za trening
1,409,864 views

Mladi pjesnik, edukator i aktivist Malcolm London izvodi svoju uzbudljivu pjesmu o životu na prvoj liniji srednje škole. On nam govori o "oceanu adoloscenata" koji dolaze u školu "ali nikad neće naučiti plivati", o "muževnosti koju imitiraju muškarci koji su odrasli bez očeva." Prekrasno, lirično, zastrašujuće.

ShaoLan: ShaoLan Hsueh: Naučite čitati Kineski ... s lakoćom!

TED2013

ShaoLan: ShaoLan Hsueh: Naučite čitati Kineski ... s lakoćom!
4,781,742 views

Za strance, naučiti govoriti Kineski je težak zadatak. Ali naučiti čitati prekrasne, često složene znakove Kineskog pisanog jezika mogu biti manje teški. ShaoLan prolazi kroz jednostavnu lekciju u prepoznavanju ideja iza znakova i njihovog značenja -- gradeći iz nekoliko jednostavnih formi do složenijih stvari. Zovite ga laki Kineski.

Pearl Arredondo: Moja priča - od kćeri podzemlja do vrhunske učiteljice

TED Talks Education

Pearl Arredondo: Moja priča - od kćeri podzemlja do vrhunske učiteljice
1,159,622 views

Pearl Arredondo odrasla je u istočnom Los Angelesu, kao kćer visokopozicioniranog člana bande, koji je malo bio u zatvoru, malo izvan njega. Mnogi su je učitelji otpisali pripisujući joj probleme s autoritetom. Sad kad je i sama učiteljica, stvara drugačiju školu i pripovijeda svojim učenicima svoju priču kako bi znali da je u redu ako im katkad domaća zadaća i nije na prvom mjestu.

Angela Lee Duckworth: Ključ uspjeha? Htijenje

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: Ključ uspjeha? Htijenje
19,500,078 views

Napustivši respektabilan posao u konzaltingu, Angela Lee Duckworth zaposlila se kao nastavnica matematike u sedmim razredima javne škole u New Yorku. Ubrzo je uvidjela da kvocijent inteligencije nije jedino što razlikuje uspješne učenike od onih koji se u školi "muče". U ovom izlaganju, ona obrazlaže vlastitu teoriju o “htijenju” kao prediktoru uspjeha.

Geoffrey Canada: Naše škole propadaju. Sad je dosta!

TED Talks Education

Geoffrey Canada: Naše škole propadaju. Sad je dosta!
2,235,756 views

Zašto, zašto, zašto naš obrazovni sustav toliko sliči onome otprije 50 godina? Milijuni učenika nisu uspijevali tada, kao što ne uspijevaju niti danas - i sve zato što ustrajavamo u poslovnom modelu koji očito ne funkcionira. Obrazovni aktivist, Geoffrey Canada, izaziva sustav da sagleda podatke, da razmisli o svojim klijentima i poduzme sustavne zaokrete s ciljem pomaganja veće broju djece da uspiju u školi i u životu.

Ramsey Musallam: 3 pravila kako potaknuti učenje

TED Talks Education

Ramsey Musallam: 3 pravila kako potaknuti učenje
3,067,874 views

Bila je potrebna po život opasna situacija kako bi Ramsey Musallam, nastavnik kemije, osvijestio deset godina "pseudo-poučavanja" i shvatio istinsku ulogu nastavnika: njegovanje znatiželje. U ovom zabavnom i osobnom govoru, Musallam daje tri pravila za poticanje mašte i učenja, koja će učenike zainteresirati za način na koji svijet funkcionira.

Juan Enriquez: Vaš online život, trajan kao tetovaža

TED2013

Juan Enriquez: Vaš online život, trajan kao tetovaža
1,746,210 views

Što ako je Andy Warhol pogriješio, umjesto da budemo slavni 15 minuta, samo smo toliko anonimni? U ovom kratkom govoru, Juan Enriquez gleda iznenađujuće trajne učinke digitalnog dijeljenja na našu osobnu privatnost. Dijeli s nama lekcije starih Grka, kako bismo se lakše nosili s našim novim "digitalnim tetovažama."

Rita Pierson: Svako dijete treba uzora

TED Talks Education

Rita Pierson: Svako dijete treba uzora
10,893,254 views

Rita Pierson, učiteljica s 40-godišnjim iskustvom, jednom je od svoga kolege čula: "Ne plaćaju me da bih volio djecu." Njen je odgovor bio: "Djeca ne uče od ljudi koji im nisu dragi.’” Uzbudljiv poziv odgajateljima da vjeruju u svoje učenike i istinski se s njima povežu na stvarnoj, ljudskoj, osobnoj razini.

Taylor Wilson: Moj radikalni plan za male nuklearne fisijske reaktore

TED2013

Taylor Wilson: Moj radikalni plan za male nuklearne fisijske reaktore
2,483,029 views

Taylor Wilson je imao 14 kada je izgradio reaktor nuklearne fuzije u garaži svojih roditelja. Sada kada ima 19, vraća se na TED pozornicu kako bi izložio staru temu: fisiju. Wilson, koji je osvojio potporu da stvori poduzeće kako bi realizirao svoju viziju, objašnjava zašto je uzbuđen oko svog inovativnog dizajna za male modularne fisijske reaktore - i zašto bi to mogao biti sljedeći veliki korak u rješavanju globalne energetske krize.

Nilofer Merchant: Imate sastanak? Prošetajte

TED2013

Nilofer Merchant: Imate sastanak? Prošetajte
3,297,237 views

Nilofer Merchant predlaže malu ideju koja bi mogla imati velik učinak na vaš život i zdravlje: Sljedeći put kad budete imali sastanak jedan na jedan, neka to bude "šetajući sastanak" -- i pustite da ideje kolaju dok hodate i pričate.

Jennifer Healey: Kada bi automobili mogli pričati, nesreće bi mogle biti izbjegnute.

TED@Intel

Jennifer Healey: Kada bi automobili mogli pričati, nesreće bi mogle biti izbjegnute.
908,454 views

Kada vozimo, ulazimo u stakleni balon, zaključamo vrata i pritisnemo gas, oslanjajući se na naše oči da nas vode-- iako možemo vidjeti samo nekoliko automobila ispred i iza nas. Ali što kada bi automobili mogli dijeliti podatke sa drugima o svom položaju i brzini, i koristiti modele predviđanja za izračunavanje najsigurnijih ruta za svakoga na cesti? Jennifer Healey zamišlja svijet bez nesreća. (Snimljeno na TED@Intel.)

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views
No Transcript

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.