TED Talks with Croatian transcript

Dvije mlade znanstvenice rastavljaju plastiku bakterijama

TED2013

Dvije mlade znanstvenice rastavljaju plastiku bakterijama
1,377,776 views

Kada je stvorena, plastika (gotovo) nikad ne umire. Dok su bile u četvrtom razredu srednje škole Miranda Wang i Jeanny Yao potražile su bakteriju kojom će biorazgraditi plastiku -- specifično razgradnjom ftalata, štetnog plastificizera. Pronašli su odgovor koji je bio zapanjujuće blizak početnoj ideji.

Robert Gordon: Smrt inovacije, kraj rasta

TED2013

Robert Gordon: Smrt inovacije, kraj rasta
1,198,030 views

Ekonomija SAD-a užurbano se širila dva stoljeća. Svjedočimo li kraju rasta? Ekonomist Robert Gordon iznosi četiri razloga zbog kojih rast SAD-a možda usporava, posebno čimbenike kao što su epidemija dugova i nejednakost rasta, koji bi mogli dovesti SAD u period zastoja iz kojeg nećemo moći inovirati put natrag. Svakako pogledajte i suprotstavljeno mišljenje Erika Brynjolfssona.

Andres Lozano : Parkinsonova bolest, depresija i prekidač koji bi ih mogao isključiti

TEDxCaltech

Andres Lozano : Parkinsonova bolest, depresija i prekidač koji bi ih mogao isključiti
1,477,742 views

Duboka stimulacija mozga postaje vrlo precizna. Ova tehnika omogućuje kirurzima da postave elektrode u gotovo bilo koji dio mozga te da ih pojačaju ili stišaju – kao radio ili termostat – kako bi ispravili poremećaj. Dramatičan pogled na novu tehniku, u kojoj žena s Parkinsonovom bolešću odmah prestaje drhtati, a regije mozga razorene Alzheimerovom bolešću vraćaju se u život. (Snimljeno na TEDxCaltech)

BLACK: Moje putovanje do yo-yo vještine

TED2013

BLACK: Moje putovanje do yo-yo vještine
13,944,739 views

Sjećate li se kad ste se mučili da zavrtite yo-yo, ili ako vam je dosta dobro išlo, da "prošećete psa"? Još ništa niste vidjeli. Svjetski yo-yo prvak, Japanac BLACK, priča nadahnjujuću priču o pronalasku svoje životne strasti te izvodi odličan nastup zbog kojeg ćete poželjeti izvući svoj yo-yo iz ormara.

Thomas Insel: K novom razumijevanju mentalnih bolesti

TEDxCaltech

Thomas Insel: K novom razumijevanju mentalnih bolesti
1,412,184 views

Zahvaljujući boljoj ranoj dijagnostici, danas su srčane bolesti uzrok 63% manje smrtnih slučajeva, no što je to bilo prije samo nekoliko desetljeća. Thomas Insel, direktor Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje, pita se: Možemo li isto učiniti i u slučaju depresije i shizofrenije? Prvi korak u ovom novom polju istraživanja, misaoni je zaokret: prestanimo misliti o njima kao o "mentalnim poremećajima" i počnimo ih doživljavati kao "moždane poremećaje" (Snimljeno na TEDxCaltech.)

Rose George: Pričajmo sranja. Ozbiljno.

TED2013

Rose George: Pričajmo sranja. Ozbiljno.
1,753,944 views

Godina je 2013., a 2,5 milijardi ljudi diljem svijeta nema zahod. Bez njega se nužda obavlja na ulici, vjerojatno u blizini izvora vode i hrane -- to dovodi do raznih zaraznih bolesti i smrti, no o tome se ne priča. Čeka vas iskren, duhovit i moćan govor novinarke Rose George o problemu koji se nekoć nije spominjao.

Laura Snyder: Klub filozofskog doručka

TEDGlobal 2012

Laura Snyder: Klub filozofskog doručka
1,290,328 views

Godine 1812., na Sveučilištu Cambridge, četvorica su se muškaraca susrela na doručku. Ono što je započelo kao strastven obrok, preraslo je u novu znanstvenu revoluciju tijekom koje su ovi ljudi – koji su se nazivali "prirodoslovnim filozofima" dok nisu kasnije skovali riječ "znanstvenik" - uveli četiri glavna načela u znanstvena istraživanja. Povjesničarka i filozofkinja Laura Snyder izlaže njihovu zanimljivu priču.

Keller Rinaudo: Mini robot -- pokrenut putem vašeg mobitela

TED2013

Keller Rinaudo: Mini robot -- pokrenut putem vašeg mobitela
1,172,869 views

Vaš pametni telefon može se osjećati poput prijatelja- ali pravi prijatelj vam se ponekad nasmiješi. Na TED-u 2013, Keller Rinaudo pokazuje Romoa, mini robota kojeg pokreće pametni telefon, koji može s vama u šetnju, gurnuti vam šalicu kave preko stola i reagirati sa programiranim izraza.

Skylar Tibbits: Nastanak „4D ispisa“

TED2013

Skylar Tibbits: Nastanak „4D ispisa“
2,855,362 views

3D ispis postao je sofisticiraniji od kasnih 1970-ih; TED govornik Skylar Tibbits oblikuje sljedeći razvoj, koji naziva 4D ispis u kojem je četvrta dimenzija vrijeme. Ova nam tehnologija u nastajanju omogućuje ispis predmeta koji se preoblikuju i samosklapaju tijekom vremena. Zamislite: ispisana kocka koja se slaže pred vašim očima, ili ispisana cijev koja može osjetiti kako se treba raširiti ili stisnuti.

Dan Ariely: Što nas čini sretnim oko našeg posla?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: Što nas čini sretnim oko našeg posla?
6,508,994 views

Što nas motivira na rad? Suprotno od konvencionalne mudrosti, nije samo novac. Ali nije niti samo radost. Čini se da većina nas napreduje sa stalnim napredkom i osjećajem svrhe. Bihevioralni ekonomist, Dan Ariely, predstavlja dva prosvjetiteljska eksperimenta koja otkrivaju naše neočekivane i postepene stavive o značenju posla. (Snimljenu u TEDxRiodelaPlata.)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views
No Transcript

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Skateboard s pojačanjem

TED2013

Sanjay Dastoor: Skateboard s pojačanjem
1,836,470 views

Zamislite električno vozilo koje vas može odvesti na posao -- ili bilo gdje u krugu od 10 kilometara -- brzo, bez frustrirajuće gužve na cesti i bez goriva. Sad zamislite da to vozilo možete uzeti u ruke i nositi ga sa sobom. Da, ovaj preuređeni skateboard bi mogao promijeniti jutarnje odlaske na posao.

Kees Moeliker: Kako je mrtva patka promijenila moj život

TED2013

Kees Moeliker: Kako je mrtva patka promijenila moj život
1,419,897 views

Jednog je poslijepodneva Kees Moeliker dobio istraživačku priliku kakvu bi poželji orintololozi: patka se u letu zabila u staklo poslovne zgrade, umrla, i tada... ono što se zatim dogodilo mu je zauvijek promijenilo život. (Upozorenje: sadrži slike a opise sekusalnog ponašanja životinja.)

Colin Camerer: Neuroznanost, teorija igara, majmuni

TEDxCaltech

Colin Camerer: Neuroznanost, teorija igara, majmuni
1,516,785 views

Što se zapravo događa kad dvoje ljudi pokušavaju da se nagode – bilo da se natječu ili da surađuju – unutar njihovih mozgova? Bihevioralni ekonomist Colin Camerer prikazuje istraživanje koje otkriva kako smo samo malo sposobni predvidjeti o čemu drugi razmišljaju. Predstavlja nam jednu neočekivanu studiju koja pokazuje da i čimpanze u tome mogu biti bolje od nas. (Snimljeno na TEDxCalTech.)

Mark Shaw: Jedna jako suha demonstracija

TED2013

Mark Shaw: Jedna jako suha demonstracija
1,634,955 views

Mark Shaw demonstrira "Ultra-Ever Dry", vodootpornu prevlaku koja zapanjujuće dobro djeluje kao jaka zaštita od vode i materijala baziranih na vodi. Prevlaka na nanorazini prekriva zaštićenu površinu "kišobranom" od zraka tako da se voda jednostavno odbija. Pogledajte uzbudljivu dvominutnu prezentaciju.

Richard Turere: Moj izum koji nas je pomirio s lavovima

TED2013

Richard Turere: Moj izum koji nas je pomirio s lavovima
2,467,150 views

U Maasai zajednici gdje živi 13-godišnji Richard Turere, stoka je vrlo važna. No, napadi lavova bili su sve učestaliji. U ovom kratkom, nadahnjujućem govoru, mladi izumitelj govori o rješenju na solarnu energiju koje je osmislio kako bi sa sigurnošću otjerao lavove.

Elon Musk: Um iza Tesle, SpaceXa, SolarCityja...

TED2013

Elon Musk: Um iza Tesle, SpaceXa, SolarCityja...
6,155,263 views

Poduzetnik Elon Musk je čovjek sa puno planova. Osnivatelj PayPala, Tesle Motorsa i SpaceXa razgovarao je sa TEDovim djelatnikom Chrisom Andersonom kako bi podijelio detalje o svom vizionarskom projektu, koji uključuje električni automobil na tržištima, tvrtku koja se bavi iznajmljivanjem solarne energije i stvaranje rakete za višekratnu upotrebu.

Hyeonseo Lee: Hyeonseo Lee: Moj bijeg iz Sjeverne Koreje

TED2013

Hyeonseo Lee: Hyeonseo Lee: Moj bijeg iz Sjeverne Koreje
13,915,716 views

Kao dijete koje je odrastalo u Sjevernoj Koreji, Hyeonseo Lee mislila je da je njena zemlja "najbolja na planetu". Sve dok nije vidjela glad devedesetih nije se zapitala je li to istina. Pobjegla je iz zemlje sa 14 godina, kako bi započela život u skrivanju, kao izbjeglica u Kini. Ovdje je razdiruća, osobna priča o preživljavanju i nadi -- i snažan podsjetnik onima koji su suočeni sa ustrajnom opasnošću, čak i kad je granica daleko iza njih.

Stewart Brand: Svitanje oživljavanja izumrlih vrsta. Jeste li spremni?

TED2013

Stewart Brand: Svitanje oživljavanja izumrlih vrsta. Jeste li spremni?
2,072,185 views

Kroz ljudsku povijest, istrebljavali smo vrstu za vrstom: golub selac, istočna puma, dodo... Stewart Brand kaže da sad imamo tehnologiju (i biologiju) da vratimo vrste koje je čovječanstvo izbrisalo. Bismo li trebali to učiniti? Koje vrste vratiti? Postavlja važno pitanje na koje će se odgovoriti prije no što mislite.

David Anderson: Vaš je mozak više od kotla kemikalija

TEDxCaltech

David Anderson: Vaš je mozak više od kotla kemikalija
1,482,186 views

Moderni psihijatrijski lijekovi liječe kemiju cijelog mozga, ali neurobiolog David Anderson vjeruje u detaljniji pogled na to kako mozak funkcionira. On opisuje nova istraživanja koja bi mogla dovesti do razvoja usmjerenih psihijatrijskih lijekova - koji su učinkovitiji u liječenju i bez nuspojava. Čime se on točno bavi? Za početak, pokušava razljutiti hrpu vinskih mušica (snimljeno na TEDxCaltech).

Shane Koyczan: "Do današnjeg dana" ... za maltretirane i lijepe

TED2013

Shane Koyczan: "Do današnjeg dana" ... za maltretirane i lijepe
6,792,663 views

Naizmjenice smiješan i sablasan, pjesnik Shane Koyczan opipava puls ojsećaja kako je biti mlad i... različit. "Do današnjeg dana", njegova je poema o maltretiranju, opčinila je milijune kao viralni video (napravljena, u crowd-source stilu, od 80 animatora). Ovdje, uživo izlaže izvanrednu reprizu s pozadinskom pričom i violinskom pratnjom Hanne Epperson.

Amanda Palmer: Umjetnost pitanja

TED2013

Amanda Palmer: Umjetnost pitanja
11,975,201 views

Nemojte tjerati ljude da plaćaju glazbu, kaže Amanda Palmer. Dopustite im. U strastvenom govoru koji počinje u danima kad je radila kao ulični izvođač (stavite dolar u šešir za Nevjestu od 2,5 metra!), Amanda proučava novi oblik povezanosti između umjetnika i obožavatelja.

Bruno Maisonnier: Plešite, maleni roboti!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Plešite, maleni roboti!
1,397,385 views

U Francuskoj postoji mjesto gdje roboti izvode svoj ples. A to mjesto je TEDxConcorde, gdje Bruno Maisonnier iz tvrtke Aldebaran Robotics predstavlja koreografiju grupe malenih humanoidnih Nao robota u iznenađujuće emotivnom nastupu.

Kakenya Ntaiya: Djevojka koja je zahtjevala školovanje

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Djevojka koja je zahtjevala školovanje
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya dogovorila se sa svojim ocem: Ona će proći obred sazrijevanja koji uključuje žensko obrezivanje i koji je tradicionalan kod Maasaia ako joj dozvoli da ide u srednju školu. Ntaiya priča neustrašivu priču o nastavku školovanja na fakultetu, i radu sa starješinama u selu kako bi napravila školu za djevojke u svojoj zajednici. Ovo je edukacijsko putovanje jedne osobe koje je promijenilo sudbinu 125 mladih žena. (Snimljeno na TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis: Majmun koji kontrolira robota svojim mislima. Ne, stvarno.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Majmun koji kontrolira robota svojim mislima. Ne, stvarno.
1,315,130 views

Možemo li koristiti mozgove da direktno kontroliramo uređaje-- bez posredno korištenja naših tijela? Miguel Nicolelis govori o nevjerojatnom eksperimentu u kojem pametan majmun u SAD-u uči koristiti majmunskog avatara, a zatim i robotsku ruku u Japanu, čisto svojim mislima. Ovo istraživanje će pomoći ljudima s kvadriplegijom -- i možda svima nama. (Snimljeno na TEDMED 2012.)

Esther Perel: Tajna žudnje u dugovječnim odnosima

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Tajna žudnje u dugovječnim odnosima
15,997,886 views

U dugovječnim odnosima često očekujemo da nam naša voljena osoba bude i najbolji prijatelj i erotični partner. Ali, kao što Esther Perel tvrdi, dobar i predan seks zasniva se na dvije oprečne potrebe: potrebi za sigurnošću i potrebi za iznenađenjem. Dakle, kako održati želju? Duhovito i elokventno, Perel nas uvodi u čaroliju erotske inteligencije.

James B. Glattfelder: Tko kontrolira svijet?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Tko kontrolira svijet?
2,753,507 views

James Glattfelder proučava kompleksnost: kako je to međupovezan sustav - primjerice, jato ptica - više od zbroja svojih dijelova. Proizlazi da nam teorija kompleksnosti može razotkriti mnogo o tome kako ekonomija funkcionira. Glattfelder prezentira pionirsku studiju o tome kako kontrola teče tkivom globalne ekonomije, i o tome kako nas ranjivima čini koncentracija moći u rukama zastrašujuće malobrojnih. (Snimljeno na TEDxZurich.)

Andreas Schleicher: Koristimo podatke da bismo stvorili bolje škole

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Koristimo podatke da bismo stvorili bolje škole
788,000 views

Kako možemo mjeriti što čini obrazovni sustav uspješnim? Andreas Schleicher provodi nas kroz PISA-in test, globalno mjerenje koje uspoređuje države, a zatim koristi prikupljene podatke kako bi pomoglo školama da se poboljšaju. Pogledajte video kako biste saznali gdje vaša država leži na listi i naučili najvažniji faktor koji omogućuje nekim sustavima da prestignu ostale.

Shabana Basij-Rasikh: Usuditi se obrazovati djevojke u Afganistanu

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Usuditi se obrazovati djevojke u Afganistanu
1,085,179 views

Zamislite zemlju u kojoj se djevojke moraju iskradati kako bi išle u školu, sa smrtnim posljedicama ako ih uhvate kako uče. Takav je bio Afganistan tijekom vladavine talibana i tragovi te opasnosti su i danas vidljivi. 22-godišnja Shabana Basij-Rasikh vodi školu za djevojke u Afganistanu. Slavi moć obiteljske odluke da vjeruju u svoje kćeri -- i priča priču o hrabrome ocu koji se usprotivio lokalnim prijetnjama. (Snimljeno tijekom TEDxWomen)