TED Talks with Hungarian transcript

A mágikus Fibonacci számok

TEDGlobal 2013

A mágikus Fibonacci számok
7,057,274 views

A matek logikus, hasznos és ... bámulatos. Arthur Benjamin matemágus felfedi nekünk e csodálatos számsorozat, a Fibonacci számok misztikus rejtélyét. (És emlékeztet minket, hogy a matematika még inspiráló is lehet!)

Mikko Hypponen: Hogyan élt vissza az NSA a világ bizalmával -- eljött a tettek ideje

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Hogyan élt vissza az NSA a világ bizalmával -- eljött a tettek ideje
1,651,014 views

A közelmúltban bekövetkezett események rávilágítottak, kihangsúlyozták és felhívták a figyelmet az Egyesült Államok mindenkire kiterjedő felügyeleti tevékenységére, ami azokat a külföldieket érinti -- legyenek gyanús személyek vagy ártatlanok -- , akik adatai keresztülhaladnak amerikai területen. Ez annyit jelent, hogy lényegében az internet összes nemzetközi felhasználóját megfigyelik, állítja Mikko Hypponen. A felháborodás követelés formájában fogalmazódik meg: találjunk alternatív megoldást az amerikai vállalatok helyett a világ információszükségleteinek kielégítésére!

Grégoire Courtine: A lebénult patkány újra jár!

TEDGlobal 2013

Grégoire Courtine: A lebénult patkány újra jár!
989,937 views

Egy gerincvelő-sérülés megszakíthatja a kommunikációt az agy és a test többi része között, és bénulást okozhat. Grégoire Courtine egy frissen kidolgozott, új módszert ismertet, amellyel -- gyógyszerek, elektronos stimuláció és egy robot közreműködésével -- képes újraéleszteni az idegi pályákat, és segíteni a szervezetnek, hogy ismét önállóan mozogjon. Nézzük, hogyan működik a módszer, és hogyan lesz képes a lebénult patkány ismét lépcsőt mászni!

Rodrigo Canales: A drogkartellek halálos zsenialitása

TEDSalon NY2013

Rodrigo Canales: A drogkartellek halálos zsenialitása
2,408,475 views

Mexikóban több mint 100.000 ember halt meg droghoz kötődő erőszak miatt az elmúlt 6 év során. Azt gondolnánk, hogy nekünk ehhez semmi közünk, de ami azt illeti, mindannyian bűnrészesek vagyunk – mondja Rodrigo Canales, a Yale professzora rendíthetetlen beszédében, ami a feje tetejére állítja a drogkartellek hagyományos megítélését. A vérontás ugyanis nem arctalan, tudatlan fráterekről szól, amint ész nélkül gyilkolják egymást, hanem sokkal inkább egy komolyan kifinomult márkamenedzsment eredménye.

Holly Morris: Miért éppen Csernobil? Mert az az otthon.

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Miért éppen Csernobil? Mert az az otthon.
1,157,051 views

Csernobil neve egyet jelent a világ eddigi legsúlyosabb nukleáris balesetével. A reaktor környéke 27 év óta kizárási zóna ugyan, ám mégis otthonul szolgál 200 embernek -- többségükben idős asszonyoknak. Ezek a büszke matrónák megtagadták az áttelepítésről szóló ukázt, mert a kötelék, mely a hazaföldhöz és a közösséghez fűzi őket "olyan erő, mely a sugárzással is dacol".

Xavier Vilalta: Építészet -- hazai környezetben

TEDGlobal 2013

Xavier Vilalta: Építészet -- hazai környezetben
1,048,889 views

Amikor Xavier Vilalta-t felkérték, hogy építsen egy többemeletes bevásárlóközpontot Addisz Abebában, pánikba esett. A többi üzletközpont megjelenítette mindazt, amit mindig is utált az építészetben: a pazarló üvegtornyokat, aminek klimatizálása iszonyatos energiát igényel, a formát, aminek semmi köze Afrikához. Ebben az elbűvölő előadásban Vilalta bemutatja az ő másmilyen megközelítését, ahogy felhasználja a természetet, a hagyományokat és gyönyörű, modern, meghatározó épületeket tervez egy közösség számára.

Gian Giudice: Pengeélen az univerzum? Miért is?

TEDxCERN

Gian Giudice: Pengeélen az univerzum? Miért is?
2,152,454 views

Hogy mi volt a legnagyobb meglepetés a Higgs-bozon felfedezésében? Az, hogy nem voltak meglepetések. Gian Giudice egy elméleti fizikai problémán kalauzol végig bennünket: Mi van, ha a Higgs-tér egy ultrasűrű állapotban is létezhet, ami minden létező atomos anyag összeomlását jelentené? Guidice szellemesen és charme-mal vázolja fel univerzumunk egy lehetséges komor végzetét. Ám siet megnyugtatni bennünket -- semmi ok a pánikra: lesz időnk zavartalanul végignézni a Föld 5 milliárd év múlva esedékes pusztulását az eredeti műsorrend szerint. (Felvétel: TEDxCERN, 2013.)

Parul Sehgal: Óda az irigységhez

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Óda az irigységhez
2,362,572 views

Mi a féltékenység? Mi mozgatja, és miért szeretjük titkon? Nincs tanulmány, amely képes lenne kimutatni "egyedülállóságát, hosszú múltját, és komor örömét"--ez alól, ezt mondja Parul Sehgal, kivétel a fikció. Egy ékesszóló elmélkedésben irodalmi példákon keresztül mutatja be, hogy a féltékenység nem sokban különbözik a tudásvágytól.

Charles Robertson: Afrika következő robbanása

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Afrika következő robbanása
1,294,049 views

Az elmúlt egy évtizedben Afrika egész kontinense lassú, de kiegyensúlyozott gazdasági növekedés színtere volt. De Charles Robertson, közgazdász merész ötlettel áll elő: Afrika robbanásszerű növekedés szélén áll. Néhány indikátorról beszél -- a javuló oktatási szintektől a kiterjedt globális beruházásokig (ami nem csak Kínából származik) -- amik alapján azt jósolja, hogy egymilliárd ember gyors növekedés előtt áll, hamarabb, mint gondolnánk.

Steve Howard: Fenntarthatóság: Mindent egy lapra!

TEDGlobal 2013

Steve Howard: Fenntarthatóság: Mindent egy lapra!
1,192,585 views

Az IKEA nagy kék épületein napelemtáblák és szélturbinák nőttek; belül, a polcokon LED izzók és újrahasznosított pamutból készült termékek sorakoznak. Miért? Mert ahogy Steve Howard mondja: "A fenntarthatóság szorgalmi feladatból kötelező feladattá vált." Howard, a bútorgyártó óriás fenntarthatósági vezetője, környezetbarát anyagok és eljárások kereséséről beszél -- mind a cégen belül, mind világszerte -- kihívás elé állítva a többi globális óriást.

Hetain Patel: Állj, ki vagyok? Gondoljuk át!

TEDGlobal 2013

Hetain Patel: Állj, ki vagyok? Gondoljuk át!
2,878,196 views

Honnan tudjuk azt, hogy kik is vagyunk? Hetain Patel meghökkentő performansza az identitásról szól. A nyelv és és az akcentus eszközére építő előadás arra kényszerít, hogy mélyebbre lássunk, mint a felszín. Bruce Lee által inspirált, mulattató meditáció az énről -- Yuyu Rau közreműködésével.

Alessandro Acquisti: A magántitok jelentősége

TEDGlobal 2013

Alessandro Acquisti: A magántitok jelentősége
1,423,103 views

Az elmúlt tíz évben elmosódott a határvonal a nyilvános és személyes adatok között. Alessandro Acquisti ennek jelentéséről és jelentőségéről beszél. Gondolatébresztő, kicsit kijózanító előadásában kutatások eredményeit mutatja be -- többek közt azt, hogy milyen egyszerű egy fotó alapján személyes információkat lenyomozni.

Iwan Baan: Ötletes otthonok, váratlan helyeken

TEDCity2.0

Iwan Baan: Ötletes otthonok, váratlan helyeken
1,588,965 views

Venezuelában, Caracas közepén áll a Torre David, egy 45 emeletes befejezetlen, elhagyatott felhőkarcoló. Úgy nyolc évvel ezelőtt elkezdtek beköltözni az emberek. Iwan Baan fényképész megmutatja, hogy az emberek hogyan építik az otthonaikat váratlan helyeken, körbevezet minket a Torre David lakásain, egy vízre épült városon Nigériában, egy földalatti faluban Kínában. A csodálatos képek az emberi képességet ünneplik, amely képes túlélni és otthont teremteni bármilyen körülmények között.

Molly Stevens: Egy új módszer, hogy csontot növesszünk

TEDGlobal 2013

Molly Stevens: Egy új módszer, hogy csontot növesszünk
1,271,408 views

Mi kell ahhoz, hogy nagy mennyiségben növesszünk csontot? A hagyományos csont regeneráció - amikor csontot vesznek az beteg csípőjéből és ráoltják a károsult csontra a test másik részében - korlátozott és nagy fájdalmakkal járhat évekkel a műtét után is. Ebben az informatív előadásban Molly Stevens egy új őssejtes alkalmazást mutat be, amely a csont természetes regenerációs képességein alapul, és hatalmas mennyiségű csontszövet fájdalommentes előállitására lehet használni.

Jeff Speck: A gyalogolható város

TEDCity2.0

Jeff Speck: A gyalogolható város
1,217,622 views

Hogyan oldható meg az elővárosok problémája? Jeff Speck várostervező megmutatja, hogyan csökkenthetjük függőségünket az automobiltól -- ettől a "gázböfögő, időpocsékoló és életveszélyes protézis"-től, ahogy ő nevezi -- azáltal, hogy városainkat gyalogolhatóbbá és élhetőbbé tesszük az emberek számára.

Dambisa Moyo: Kína a fejlődő országok példaképe?

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: Kína a fejlődő országok példaképe?
2,517,517 views

A fejlett világ ragaszkodik a kapitalizmus, a demokrácia és a politikai jogot mindenkinek eszményéhez. A fejlődő piacokon élők sokszor nem engedhetik meg maguknak ezt a luxust. Ebben az erőteljes előadásban Dambisa Moyo közgazdász amellett érvel, hogy a nyugat nem engedheti meg magának, hogy üljön a babérjain, és azt képzelje, hogy majd mindenki vakon követni fogja. Ellenkezőleg: a Kína által megtestesített új modell egyre inkább vonzó. Felhívás nyitott politikai és gazdasági együttműködésre a világ átalakításának nevében.

Andrew Fitzgerald: Kalandozás a Twitter irodalomban

TEDSalon NY2013

Andrew Fitzgerald: Kalandozás a Twitter irodalomban
1,035,986 views

Az 1930-as években a rádióadásokkal megjelent a történetmondás egy új fomája; napjainkban a Twitter és más hasonló mikrblog-platformok alakítják át ismét a képet. Andrew Fitzgeralddal vethetünk egy (találóan) rövid, de izgalmas pillantást a regényírás és történetmondás újfajta, kísérletező formáira.

Gary Slutkin: Kezeljük az erőszakot úgy, mint egy fertőző betegséget

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Kezeljük az erőszakot úgy, mint egy fertőző betegséget
817,401 views

Gary Slutkin, orvos egy évtizeden át dolgozott a tuberkulózis, a kolera és az AIDS járványok elleni küzdelemben Afrikában. Amikor visszatért az Egyesült Államokba, azt gondolta, maga mögött hagyhatja a kegyetlen járványhalálokat. De aztán elkezdte alaposabban vizsgálni a fegyveres erőszakot, és felfigyelt arra, hogy az a fertőző betegségek mintájára terjed. Merőben eltérő megközelítését láthatjuk egy olyan problémának, amelyet túl sok közösség természetesnek fogadott el. Annyi járvány hatását tudtuk már befolyásolni, mondja Slutkin, és ugyanezt el tudjuk érni az erőszaknál is. (A felvétel a TEDMED-en készült.)

Trita Parsi: Irán és Izrael: A béke lehetséges

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Irán és Izrael: A béke lehetséges
796,662 views

Irán és Izrael: két igen feszült viszonyban álló nemzet, melyek látszólag eleve haragban vannak egymással. Ellenséges retorikájuk ellenére azonban nem olyan régen létezett közöttük egy rejtett együttműködés, sőt mi több, barátság. Informatív előadásában Trita Parsi bemutatja, hogyan jelenthet egy múltbéli, valószerűtlen stratégiai szövetség a jövőben békét e két, konfliktusban álló ország számára.

Janette Sadik-Khan: A New York-i utcák? Köszönjük, már egész jól vannak!

TEDCity2.0

Janette Sadik-Khan: A New York-i utcák? Köszönjük, már egész jól vannak!
1,003,733 views

"Egy közlekedési biztos munkája nemcsak stoptáblákról és jelzőlámpákról szól", kezdi Janette Sadik-Khan, aki 2007-ben nyerte el tisztségét New York Cityben. Az előadó viccesen és gondolkodásra serkentve részletezi azokat az elképzeléseket, amelyek az 5 kerület utcáit érintő nagy sikerű átalakítások hátterét alkották, beleértve a Times Square új gyalogos zónáját és a Citi Bike rendszer létrehozását. Ne hagyja ki a váratlan "belépőt" az előadás végén.

Michael Porter: Miért lehet az üzleti világ eredményes a társadalmi problémák megoldásában?

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Miért lehet az üzleti világ eredményes a társadalmi problémák megoldásában?
2,162,319 views

Miért fordulunk a nonprofit szektorhoz, a nem-kormányzati szervezetekhez, a kormányokhoz a társadalom legnagyobb problémáinak megoldásában? Michael Porter elismeri, hogy közgazdász egyetemi professzorként elfogult, de szeretné, ha meghallgatnánk érvelését, hogy az üzleti világ oldhasson meg súlyos problémákat, mint az éghajlatváltozás, vízellátás. Miért? Azért, mert amikor az üzleti szféra megold egy problémát, nyereséget termel - ami gyarapítja a megoldást.

Michael Sandel: Miért ne bízzuk a piacra a társadalmi életet

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Miért ne bízzuk a piacra a társadalmi életet
2,044,888 views

Michael Sandel szerint az elmúlt három évtizedben az USA piacgazdaságból fokozatosan piac-társadalommá változott. Mondhatjuk, hogy az amerikaiak tapasztalata egy közös társadalmi életről azon múlik, hogy mennyit keresnek. (Három fő példa: hozzáférés az oktatáshoz, az igazságszolgáltatáshoz és politikai befolyás). Ebben az előadásban Sandel arra kér minket, hogy gondolkodjunk el őszintén ezen a kérdésen: A jelenlegi demokráciában vajon túl sok minden eladó?

Jason Pontin: Képes a technológia a nagy problémáink megoldására?

TED2013

Jason Pontin: Képes a technológia a nagy problémáink megoldására?
1,587,751 views

1969-ben Buzz Aldrin történelmi holdralépése az emberiséget a technológiai lehetőségek korába repítette. A technológia hihetetlen erejét felhasználhatjuk minden nagy problémánk megoldására. Évtizedeket átugorva, nézzük meg most, hogy mi is történt azóta! Mindössze az okostelefononos app-okat tudjuk felmutatni? Jason Pontin körüljárja a technológiai megoldásra váró problémákat ... az igazán fontos problémákat.

Fabian Oefner: Pszichedelikus tudomány

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Pszichedelikus tudomány
1,896,701 views

A svájci fotóművész, Fabian Oefner, szemet gyönyörködtető pszichedelikus képein gyakori hétköznapi tudományos jelenségeket örökít meg. Az előadása alatt legújabb projektjeit mutatja be: hogyan lépnek reakcióba a hanghullámok színes kristályokkal, azt is láthatjuk, mi történik amikor mágneses folyadékhoz vízfestéket keverünk, vagy amikor egy adag whiskey-t lángra lobbantunk.

Amy Webb: Hogyan hekkeltem meg az onlájn randizást

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Hogyan hekkeltem meg az onlájn randizást
7,847,043 views

Amy Webbnek nem volt szerencséje az onlájn randizással. Akik tetszettek neki, azok nem válaszoltak az üzenetére, akiket viszont vonzott az onlájn profilja, azok egy része borzasztó volt (a többi egyenesen szörnyű). Így aztán azt tette, amit bármelyik adatmegszállott tett volna az ő helyében: nyitott egy Excel-táblázatot... Hallgassa meg, hogyan hekkelt utat magának Amy az onlájn randizásban -- frusztráló, mulatságos kezdeti lépéseken át, melyek végül sorsformáló eredményhez vezettek.

Kelli Swazey: Élet, ami nem ér véget a halállal

TEDMED 2013

Kelli Swazey: Élet, ami nem ér véget a halállal
1,731,286 views

Tana Torajában nem az esküvők és gyermekek születése azok a társadalmi események, melyek összekötik a közösséget. Indonézia ezen részén a nagy temetések képezik a társadalmi élet központját. Kelli Swazey antropológus veszi szemügyre ezt a kultúrát, melyben az elhunyt rokonok testéről még évekkel haláluk után is gondoskodnak. Furcsán hangzik a nyugati érzékenység számára, mondja ő, de lehet, hogy igazabb képet ad a tényről, hogy a kapcsolataink nem érnek véget a szeretteinkkel, mikor leáll a légzésük.

Malcolm Gladwell: Dávid és Góliát ismeretlen története

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: Dávid és Góliát ismeretlen története
7,134,861 views

Ez egy klasszikus mese a gyengébbik fél győzelméről: Dávid, a fiatal pásztor, akinek az összes fegyvere egy parittya, legyőzi Góliátot, a hatalmas harcost. A történet a bibliai eredetből átlényegült a valószínűtlen győzelem általános érvényű rövid összefoglalásává. Malcolm Gladwell azt kérdezi, hogy valóban erről szól-e Dávid és Góliát története?

Kevin Breel: Egy depressziós komikus vallomásai

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Egy depressziós komikus vallomásai
4,475,224 views

Kevin Breel nem néz ki depressziósnak: csapatkapitány, partiarc, vicces és magabiztos. Most elmondja annak az éjszakának a történetet, amikor is rájött, hogy saját életének megmentése érdekében ki kell mondani két egyszerű szót.

Onora O'Neill: Amit nem értünk a bizalomról

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neill: Amit nem értünk a bizalomról
1,700,340 views

A bizalom hanyatlóban van, ezért újjá kell építenünk. A jobb világ érdekében gyakorta elhangzik e javaslat, de... valójában nem értjük, hogy mit javasolunk – mondja Onora O’Neill filozófus. Meghányja-veti a kérdést, s közben kimutatja, hogy a bizalommal kapcsolatos három leggyakoribb fogalmunk tévútra vezető. (A TEDxHousesofParliament felvétele.)

James Flynn: Miért magasabb az IQ szintünk, mint nagyszüleinké?

TED2013

James Flynn: Miért magasabb az IQ szintünk, mint nagyszüleinké?
4,330,212 views

A jelenséget "Flynn effektusnak" nevezik -- a tény, miszerint minden generáció jobban szerepel az IQ teszteken, mint a megelőző generáció. Valóban okosodunk, vagy csak másképp gondolkodunk? A 20. század kognitív történetének ebben a tempós áttekintésében James Flynn, morálfilozófus azt állítja, hogy a gondolkodásmódunk megváltozásának (nem mindig pozitív értelmű) meglepő következményei vannak.