TED Talks with Japanese transcript

ローラ・L・ダン: 今こそ法律によって性暴力被害者を守る時

TED2018

ローラ・L・ダン: 今こそ法律によって性暴力被害者を守る時
1,160,633 views

米国で性暴力が起こった後の責任体制を当たり前のことにするために、私たちは戦術を変えなければならないと、被害者の人権を守る弁護士でTEDフェローのローラ・L・ダンは話します。組織を1つ1つ改革しようと戦う代わりに、憲法を改定し、最終的に、男女の不平等と性暴力に対する州の取り組みを求める「男女平等憲法修正条項」を成立させる必要があります。徹底的な変革を先導し、ダンは「私達の司法制度は正義の制度になり、「Me Too」運動はついに「no more」に変われるかもしれません」と主張します。

グウィン・ショットウェル: 30分で地球を半周するSpaceXの旅行プラン

TED2018

グウィン・ショットウェル: 30分で地球を半周するSpaceXの旅行プラン
2,933,173 views

SpaceXでは何をやっているのでしょう? エンジニアのグウィン・ショットウェル は、イーロン・マスクの先駆的航空宇宙会社の7番目の社員で、現在社長をしています。TEDのキュレーターであるクリス・アンダーソンとの対談で、彼女はSpaceXが取り組む有人ロケットの開発競争や、次の大プロジェクトBFR(それが何かは彼女の話を聞いてください)について語ります。人類を火星へと送るべく巨大ロケットが新たに設計されていますが、それには地球人向けの宇宙旅行という別の可能性もあります。

トレイシー・エリス・ロス: 1人の女性の怒りには何世代分もの知恵がある

TED2018

トレイシー・エリス・ロス: 1人の女性の怒りには何世代分もの知恵がある
1,522,539 views

世界中の女性たちが経験してきたことは、もはや無視できない状態まで達している、と役者であり活動家のトレイシー・エリス・ロスは言います。この率直で堂々としたトークで、彼女はより良い未来を構築しよう、と男性と女性の両方に呼びかけます。

ダイアン・ウォルク=ロジャーズ: パークランドの高校教師からみんなへの宿題

TED2018

ダイアン・ウォルク=ロジャーズ: パークランドの高校教師からみんなへの宿題
2,353,071 views

ダイアン・ウォルク=ロジャーズは、2018年のバレンタインの日に恐ろしい銃乱射事件が起きたフロリダ州パークランドのマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校で歴史を教えています。あのような理不尽な暴力は、どうすれば終わらせることができるのでしょう? この強く心に訴える講演で、ウォルク=ロジャーズは、アメリカが銃についての安全と責任という面で前進するための3つの方法をを提示し、みんなにも自分の答えを考えるように勧めます。そして何よりも、彼女の学校の活動家であり、事件の生存者であり、その活動によって何百万という人々を行動へと動かしている生徒達に見習うようにと。ウォルク=ロジャーズは言います。「本当はあの子達が自分でしなきゃいけないことではないんです。あの子達が私たちみんなに加わるよう呼びかけています」

フレッド・クラップ: 人工衛星を打ち上げ 恐ろしい温室効果ガスを追跡しよう

TED2018

フレッド・クラップ: 人工衛星を打ち上げ 恐ろしい温室効果ガスを追跡しよう
1,433,035 views

私たちが温室効果ガスについて話すとき、一番注目されるのは二酸化炭素です。しかし、パイプや油井などからひそかに漏れるメタンは、短期的には地球温暖化に遥かに大きな影響をもたらします。 環境主義者のフレッド・クラップは、この問題を解決するアイディアを生み出しました。地球規模のメタン排出を追跡する人工衛星を打ち上げ、集められたデータを公開するのです。目に見えないこの汚染物質を削減するシンプルな解決策によって、どのように地球温暖化に歯止めがかけられるのか、詳しく見ていきましょう。 (この野心的な計画は、地球規模の変化を巻き起こすことを目的とするTEDの新たな取り組み「The Audacious Project」第一弾の1つです。)

キャロライン・ハーパー: もし世界最古の病気の1つを撲滅することができるなら?

TED2018

キャロライン・ハーパー: もし世界最古の病気の1つを撲滅することができるなら?
1,399,900 views

数千年前、古代ヌビア人は古墳の壁に、瞼が巻き込まれ失明の原因となる恐ろしい病気の絵を描きました。このトラコーマという病気は、現在も世界の多くの場所で人々を苦しめています。しかしトラコーマは完全に予防可能な病だとキャロライン・ハーパーは言います。ハーパーが所属する団体サイトセーバーには、グローバル・マッピング・プロジェクトによるデータを武器にした計画があります。トラコーマ撲滅の障壁となる資金格差がある国々に焦点を当て、被害が最も深刻な国に対する取り組みを強化するのです。トラコーマを過去のものとしようとする彼らの目標について、そして皆さんが彼らをサポートする方法について学びましょう。 (この野心的な計画は、地球規模の変化を巻き起こすことを目的とするTEDの新たな取り組み「The Audacious Project」第一弾の1つです)

ジャロン・ラニアー: インターネットをどう作り変えるべきか

TED2018

ジャロン・ラニアー: インターネットをどう作り変えるべきか
3,029,544 views

ジャロン・ラニアーはデジタル・カルチャーの黎明期に人類が知恵を共有する空間としての、インターネットのビジョン作りに貢献しました。しかし、当時ですらこのビジョンにはそれがもたらし得る暗い影がつきまとっていました。パーソナル・デバイスが私たちの生活を支配し、データを監視し、刺激を与える—(思い当たりませんか?) この先見性あるトークで、ラニアーはGoogleやFacebookといった企業がデジタル・カルチャーの創成期に犯した「世界的規模で悲劇的、且つ驚くほど愚かしい間違い」を振り返り、その解決策を思索します。 「2人の人間がコミュニケーションを取りたいと思った時、彼らを意のままに操りたいと考える第三者の経済的支援無くしては、それが成り立たないような社会を許容するべきではないのです」と彼は語ります。

ヤシン・カカンデ: 難民を巡る世界的な議論に欠けているもの

TED2018

ヤシン・カカンデ: 難民を巡る世界的な議論に欠けているもの
1,098,895 views

今、難民を巡る議論には、国境規制を公約する政治家から、仕事を失うことを恐れる市民まで、あらゆる人が参加しています。しかし、当の移民たちは含まれていません。彼らはなぜやって来るのでしょうか?ジャーナリストでTEDフェローのヤシン・カカンデが、彼を含む多くの人々が祖国から逃れるのを余儀なくされた理由を説明し、より開かれた議論と新しい視点を求めます。なぜなら人類の物語とは、移住の物語だからです。彼はそのことを私たちに思い出させてくれます。「どんなに厳しい制限も、我々人類の歴史を作ってきた移住の波を止められはしないでしょう」と彼は言います。

クレメンタイン・ワーマリヤ: 戦争とその後に起こること

TEDWomen 2017

クレメンタイン・ワーマリヤ: 戦争とその後に起こること
1,057,110 views

クレメンタイン・ワーマリヤはルワンダ内戦が起きた時6歳で、故郷キガリを出て両親と離れ、姉と逃げることを余儀なくされました。このトークの中で彼女は自分がどのようにして難民になったのか、6年間で7つの国の難民キャンプを転々とした話を通して、戦争の後に起こることを伝えています。

カシワ・ムトゥア: 私は物語を語るためにドラムをどう使うか

TEDGlobal 2017

カシワ・ムトゥア: 私は物語を語るためにドラムをどう使うか
1,203,157 views

このパフォーマンスとのハイブリッドトークで、ドラマーとパーカッショニストのでTED Fellowのカシワ・ムトゥアは、いかにケニアでの女性ドラマーに対するタブーを破ったかについて話し、ドラムの意義と重要性を若い男女と女性に教える自分の任務について語ります。「女性も、文化の担い手となることができます」とムトゥアは言います。

トム・グリフィス: コンピューターのように考えることで良い決断をする3つの方法

TEDxSydney

トム・グリフィス: コンピューターのように考えることで良い決断をする3つの方法
3,652,976 views

何か決断に困ったときは、この講演が役立つでしょう。認知科学者であるトム・グリフィスは、人間の抱えるこんがらがった問題に対してコンピューターのロジックがどう適用できるか示し、家を見付けることから今晩行くレストランを選ぶことまで、あらゆることについてより良い決断をするための3つの実践的戦略を紹介します。

ニガット・ダッド: どうやってパキスタン女性の手にインターネットを取り戻したか

TEDGlobal 2017

ニガット・ダッド: どうやってパキスタン女性の手にインターネットを取り戻したか
1,184,008 views

TEDフェローのニガット・ダッドはオンラインハラスメントの研究をしています。特にそれが、彼女が生まれたパキスタンの小さな村でも見られるような家父長制の文化と関連があるからです。彼女はオンラインでの深刻な脅威に晒された女性に対する支援を行う、パキスタン初のサイバーハラスメント電話相談の立ち上げの経緯を、こう語っています。「インターネットへの安全なアクセスは知識へのアクセスであり、知識は抑圧からの解放を意味するのです。インターネットにおける女性の権利を求めて闘う事は平等のために闘う事なのです。」

エイミー・エドモンドソン: 他人同士の集まりをチームに変える方法

TED Salon Brightline Initiative

エイミー・エドモンドソン: 他人同士の集まりをチームに変える方法
2,097,778 views

ビジネススクールの教授であるエイミー・エドモンドソンは「チーミング」の研究をしています。チーミングとは前例のない緊急の、あるいは非日常的な問題を解決するために、(たいていは一時的に)人々が迅速に集まることです。エドモンドソンが、2010年にチリで地下800メートルに取り残された33名の鉱夫を見事に救出した事例といった即興的なチームワークの在り方を振り返りながら、他人同士の集まりを、速やかかつ的確に考えをまとめ、困難な課題に機敏に対応できるチームに変えるための要素を共有します。

ブレット・ヘニッヒ: もしも無作為に選ばれた人たちが政治家になったら

TEDxDanubia

ブレット・ヘニッヒ: もしも無作為に選ばれた人たちが政治家になったら
1,634,208 views

民主主義が壊れているとお考えのあなた、こんなアイデアはどうでしょうか:「無作為に選ばれた人たちが政治家に代わって政治を行う」 作家であり活動家でもあるブレット・へニッヒが「抽選制による民主主義(政治家の無作為抽出)」を提唱し、力強く主張します。これは古代アテネ発祥で、民衆の知恵を活用し、公共の利益のためのバランスの取れた決定を一般人に委ねる制度です。突飛なアイデアでしょうか? 党利党略政治のない世界を作るため、この制度をどのように活用できるか学びましょう。

LB・ハナーズ: トランスジェンダーパパになるということ

TEDxUF

LB・ハナーズ: トランスジェンダーパパになるということ
1,324,494 views

LB・ハナーズが、ジェンダークィア(女性とも男性ともふるまわない人)としての育児経験を語り、自分らしさや、それを支持することについて何を学べるのかにつなげます。「私にとって 自分自身であるとは『快適』という意味ではありません。日常的な不快感を管理し乗り切る」ことなのです」

サラ・マーレイ: 住宅危機に対する遊び心いっぱいの解決法

TED@Westpac

サラ・マーレイ: 住宅危機に対する遊び心いっぱいの解決法
1,157,928 views

住宅市場では自分で決められることが少ないと不満を感じていたサラ・マーレイは、コンピュータゲームを作りました。住宅を購入する人が家を設計し、モジュール式の部材として配送してもらい現地で組み立てるというものです。彼女の努力により、住宅を購入しようとする人が、どうやって生涯最大の買い物を思い通りにできるようになるのか、いかに費用を削減し、環境を保護し、必要な人に住宅を提供できるようになるのかを学びましょう。

ロバート・ニューワース: 昔からあるアフリカのシェアリングエコノミー ― そして何故それを広めるべきなのか

TEDGlobal 2017

ロバート・ニューワース: 昔からあるアフリカのシェアリングエコノミー ― そして何故それを広めるべきなのか
1,260,437 views

最近、我々はデジタルツールの助けを借りて、乗物や家をはじめあらゆるものを共有しています。しかし作家であるロバート・ニューワースによると、シェアリングエコノミーは現代的でハイテクに見えるものの、何世紀も前からアフリカに存在しているのです。彼は地元で創出されるベンチャーキャピタルのような役目を果たす徒弟制度や、乏しい水を分配するシステムといった興味深い例を示し、もし我々がこれらのモデルを普及し、拡大させることができれば地域社会を下位層から繁栄させていく手助けになり得るだろうと語ります。

エリック・バーリッジ: テクノロジー企業に人文系が必要な理由

TED@IBM

エリック・バーリッジ: テクノロジー企業に人文系が必要な理由
1,226,683 views

創造力に富む問題解決者のチームを作りたいなら、科学と同じくらい人文にも価値を置くべきだと、起業家のエリック・バーリッジは言います。テクノロジー企業は科学技術分野の人ばかり採用すべきではなく、芸術や人文分野の人がいかに技術系の職場に創造性やひらめきをもたらすかを説明します。

マーク・ティンダル: ハーム・リダクションによる薬物依存治療

TEDMED 2017

マーク・ティンダル: ハーム・リダクションによる薬物依存治療
1,341,450 views

なぜ私たちはいまだに薬物使用を刑罰の対象と考えるのでしょうか?薬物使用を非合法とすることは人々の薬物使用をとめることには繋がらない、と公衆衛生専門家のマーク・ティンダルは言います。ではどうすればよいのでしょうか?ティンダルは地域社会に根差した研究の成果として、薬物使用室のようなハーム・リダクションの手法がいかに薬物過剰摂取問題の対策として有効かを話してくれます。

サラ・ドネリー: がん治療を仕事のお陰で乗り切れたこと

TED@Westpac

サラ・ドネリー: がん治療を仕事のお陰で乗り切れたこと
981,552 views

弁護士サラ・ドネリーは乳がんと診断されて友達や家族にサポートを求めましたが、彼女は仕事を続けることにも意義を見出し、集中できたうえに平穏を感じました。何故、そしてどのように仕事を続けたのかという個人的な話を通して、どのように職場が重い病気の治療を受ける人々へ配慮できるか、という洞察を共有します。それが双方にとって良いことだからです。

メナット・エル・ガリド: 菌類は侵す植物をいかに見付けるのか

TEDGlobal 2017

メナット・エル・ガリド: 菌類は侵す植物をいかに見付けるのか
1,145,074 views

植物にとって最も破壊的な病原体である菌類のため、毎年5億人を食べさせられるくらいの農作物が失われています。菌類学者でTEDフェローのメナット・エル・ガリドが、菌類が植物を攻撃するのに使う分子的なシグナルの理解が大きく進んだ経緯についてお話しします。

ジーン・ヤン: 漫画は教室にふさわしい

TEDxManhattanBeach

ジーン・ヤン: 漫画は教室にふさわしい
1,416,188 views

「漫画はすべての教師が教材として使えるものだ」漫画家であり、教育者でもあるジーン・ルン・ヤンはこう言います。彼の機知に富んだ、カラフルな作品を描くばかりでなく、ヤンはアメリカ教育における漫画の歴史を研究してきました。教育における漫画の予想もつかない可能性が明らかにされます。

エリカ・ストーン: 公的資金による学術研究の成果を自由に見られないのはなぜか?

TEDxMileHighWomen

エリカ・ストーン: 公的資金による学術研究の成果を自由に見られないのはなぜか?
1,001,002 views

アメリカでは皆さんが納めた税金が、公立大学の研究費に使われています。それなのになぜ、その研究成果を読むのに営利的な雑誌に高いお金を払わなければならないのでしょうか?エリカ・ストーンは、オープンアクセスという大衆と学者の間の新しい関係を支持し、学者はもっと身近な媒体で研究成果を発表すべきだと主張しています。ストーンは言います。「民主主義が機能するには国民が良い教育を受け、情報を得られることが必要です。研究は有料サイトや煩雑なしくみの背後で行われるのではなく、みんなの目の前で展開されるほうが、良いとは思いませんか?」

ダニー・ヒリス: 太陽光を使った地球工学は進めるべきか?

TED2017

ダニー・ヒリス: 太陽光を使った地球工学は進めるべきか?
1,261,967 views

視点を変えるこのトークで、ダニー・ヒリスは、気候変動といった地球規模の問題に対して、創造的な科学的方法でアプローチするよう、私たちを促しています。太陽光を使ったジオエンジニアリング(地球工学)に賛同する立場から、ヒリスは柔軟な姿勢で、好奇心を持ちながら、賛否両論のある解決策に目を向けています。

レラ・ボロディツキー: 言語はいかに我々の考えを形作るのか

TEDWomen 2017

レラ・ボロディツキー: 言語はいかに我々の考えを形作るのか
9,816,653 views

世界では約7千の言語が使われており、それぞれに異なる音、語彙、構造を持っています。でも、言語は私たちの考え方に影響するのでしょうか? 認知科学者のレラ・ボロディツキーが、左右の代わりに方角を使うオーストラリアに住むアボリジニの言葉や、青を複数の語で言い分けるロシア語といった様々な事例を紹介し、この問いへの答えがイエスであることを示します。ボロディツキーは言います。「言語の多様性が素晴らしいのは、人の心がいかに巧みで柔軟かを明らかにするからです。人間の精神は認知的な宇宙を1つではなく、7千も生み出してきたのです」

ドゥルー・フィルプ: 私が500ドルで買ったデトロイトの家を、隣人たちの助けで再建した話

TEDNYC

ドゥルー・フィルプ: 私が500ドルで買ったデトロイトの家を、隣人たちの助けで再建した話
1,348,024 views

ジャーナリストで劇作家のドゥルー・フィルプは、2009年にデトロイトで廃屋を500ドルで購入しました。それに続く何年もかけて、建物の内部を掻き出し、部屋を埋め尽くしていた山のような量の廃棄物を撤去する間に、彼が学んだのは、家の修繕の方法だけではなく、コミュニティの確立の方法でした。こよなく愛する市に捧げたこのトークの中で、フィルプは「一歩踏み込んだ近所づきあい」について話し、私たちには「政府にやる気のないとき、自分たちだけで力を合わせて世界を新しく作り変える力」があるという信念について述べています。

ヴィクラム・シャーマ: 量子物理学はどのようにして暗号を強化するのか?

TED@Westpac

ヴィクラム・シャーマ: 量子物理学はどのようにして暗号を強化するのか?
1,181,090 views

量子コンピュータ技術が進歩すると、それに伴って、想像できないほどに計算能力が高まっていきます。すると、データを保護するためのシステム(そして民主的なプロセス)がさらに危険にさらされます。しかし、差し迫ったデータの大惨事への対応策を練る時間はまだあるのだと、暗号理論の専門家ヴィクラム・シャーマは語ります。量子を量子で迎え撃つ方法 ―つまり、最先端の攻撃から防御する、量子物理学の力を応用したセキュリティ装置やプログラムの設計について学びましょう。

ラファエル・アラー: コンピュータに私たちの感情を理解させるには

TED@IBM

ラファエル・アラー: コンピュータに私たちの感情を理解させるには
1,255,602 views

人々が交流したいと思えるAIをどのように作れるのでしょうか?ラファエル・アラーは芸術を創作するところから始めれば良い、と提言します。アラーの進める双方向型のプロジェクトでは、AIがノスタルジア、直感、会話といった複雑な発想を探求する手助けをしており、人工でありながら同じくらい人間的な未来の化学技術を作り上げることを目指して取り組んでいます。

サリー・コーン: 「憎しみ」の文化に対して私たちができること

TEDWomen 2017

サリー・コーン: 「憎しみ」の文化に対して私たちができること
1,346,684 views

誰でも人を憎むことに反対ですよね。みんな憎しみは問題だと思っています。もっとも、自分の問題ではなく、誰かの問題と思っていますが。でも、サリー・コーンが気づいた通り、私たちは誰でも、人を憎みます。表にはあらわさない人もいれば、あからさまな人もいますが。彼女は自分自身の苦い体験と向き合いながら、私たちが自分を取り巻く社会や自分自身の中に憎悪があることを認め、それに立ちむかい、解放される方法について提案してくれます。