TED Talks with Japanese transcript

ボブ・スタイン: 晩年への通過儀礼

TED Residency

ボブ・スタイン: 晩年への通過儀礼
1,199,843 views

私たちは、若い頃には誕生日や卒業式のようなお祝いの儀式をします。でも晩年になるとどうでしょう?過去と未来の両方を見つめるこの思索的なトークで、ボブ・スタインは年を取るとともに自分の所有物を人に譲る(そしてその背後にある物語を共有する)という新しい習わしを提案します。自分のそれまでの人生を振り返り、次に何が起きようともドアを開けて招き入れる儀礼です。

アミシ・ジャー: さまよう心を鎮めるには

TEDxCoconutGrove

アミシ・ジャー: さまよう心を鎮めるには
4,149,461 views

アミシ・ジャーは、私たちがどのように注意を払うか、つまり、脳が常に受信している情報の流れから、重要なものを選び取るプロセスについて、研究しています。外部からの妨害(ストレスなど)と内部からの動揺(気が散ることなど)は、ともに私たちの注意力を弱める、とジャーは説明します。しかし簡単な方法で、注意力を増強させることが可能です。ジャーは、「あなたの注意に注意を向けなさい」と言っています。

イヴ・エイブラムス: 大量投獄の背景にある人間の物語

TEDWomen 2017

イヴ・エイブラムス: 大量投獄の背景にある人間の物語
967,055 views

ドキュメンタリー作家のイヴ・エイブラムスは次のように語ります。アメリカは世界中のどの国よりも多くの人を収監しており、刑務所にいる約1%から4%の人々はおそらく無実です。すなわち8万7千人の兄弟や姉妹、母親や父親が不必要に家族から切り離され、夢や人生の邪魔をされています。そしてその大部分はアフリカ系アメリカ人です。イヴは、投獄された人々とその家族をインタビューした際の音声を使って、大量投獄の影響を受けた人々の感動的な話を共有します。彼女が求めるのは、私たち全員が立ち上がり、全ての人のために司法制度を確実に機能させることです。

アドン・ジュディス: 誤解を解く懸け橋にアートを使う

TEDGlobal 2017

アドン・ジュディス: 誤解を解く懸け橋にアートを使う
1,006,269 views

監督及び脚本家であるアドン・ジュディスはLGBTQの権利から戦争犯罪まで幅広くの問題を題材とし、対話を引き起こす挑戦的なアートを作っています。この短く、しかし力強いトークの中でこのTEDフェローは、ウガンダ北部の戦争での被害者とジョセフ・コーニーの「神の抵抗軍」、政治、宗教、文化のリーダー達を集めて変化への話し合いをした『Silent Voices(声なき声)』も含めて、自身の作品を詳しく説明しています。 「互いの話を聞くことで魔法のように全ての問題が解決するとは思っていません。」とジュディスは言います。「しかし機会を作るチャンスにはなります。人類の多くの問題を解決する為に手を取り合うきっかけになります。」

ソフィー・アンドリュース: ただ耳を傾ける―大抵はそれが一番の手助け

TEDMED 2017

ソフィー・アンドリュース: ただ耳を傾ける―大抵はそれが一番の手助け
1,669,271 views

電話による救援要請に24時間対応している英国のヘルプライン「サマリタンズ」に助けられ、ソフィー・アンドリュースは虐待の被害者ではなく、生存者となりました。今では「ザ・シルバー・ライン」という、孤独で孤立した高齢者の支援を行うヘルプラインの創立者として、その恩返しをしています。自身の経験に基づいた力強いこのトークを通じて、アンドリュースは、(助言をするのでなく)ただ単に耳を傾けることが、多くの場合、救いを求める人に手を差し伸べる一番の方法であると教えてくれます。

アルヴィン・アービー: 子ども達が生涯の読書家になるために

TED Residency

アルヴィン・アービー: 子ども達が生涯の読書家になるために
1,312,731 views

アメリカの教育省によると、4年生の黒人男子のうち85パーセント以上に読む力が十分身に付いていません。全ての子ども達がよく読めるようになるにはどのような読書体験をさせればよいでしょうか?教育者であり著者であるアルヴィン・アービー氏はこのトークを通して、私たちに読み方の指導を考え直させ、多くの黒人の子ども達が直面する読書の課題を説明します。そして、全ての子ども達が読者としての意識を持てるように、文化的配慮のできる教育者が何をするかを教えてくれます。

マーク・バムティ・ジョゼフ: サッカーが自由について教えてくれること

TEDGlobal 2017

マーク・バムティ・ジョゼフ: サッカーが自由について教えてくれること
1,005,797 views

「サッカーは、この地球上で全員が一緒にやろうと同意できる唯一のものだ」と、舞台制作者であり、TEDフェローであるマーク・バムティ・ジョゼフは言います。パフォーマンス作品と「ムービング・アンド・パッシング」という参加型の取り組みを通じて、ジョゼフは音楽、ダンス、サッカーを組み合わせ、芸術とスポーツの親しみやすく楽しい結びつきを明らかにしています。彼がいかにサッカーという美しいスポーツを使って、コミュニティを育て、移民が直面する問題に光を当てているかを見てみましょう。

ムシンビ・カニョロ: 世界最大級の問題を解決するには女子に投資しよう

TEDWomen 2017

ムシンビ・カニョロ: 世界最大級の問題を解決するには女子に投資しよう
1,252,785 views

Global Fund for WomenのCEOとして、ムシンビ・カニョロは女性やそのアイディアが大きく成長できるよう支援しています。彼女は、マラゴリ族の「イシリカ」という、個人がお互いに世話する相互責任を取り入れた実用的な生き方を紹介し、これは世界中で女性が実践しているものだと言います。そして、多くを手にしている人に、よりよいコミュニティーを作ろうと働く人にもっと与えるよう呼びかけます。「イシリカを取り入れて、当たり前の行為にしたら、どうなるか想像してみて」とカニョロは言います。「お互いのために何が実現できるでしょう?人類のためには?」それでは一緒に見つけましょう。

シモーニ・ビアンコとトム・ツィマーマン: ひとしずくの水の中の生命が織りなす魅惑の世界

TED@IBM

シモーニ・ビアンコとトム・ツィマーマン: ひとしずくの水の中の生命が織りなす魅惑の世界
1,096,293 views

「息を止めてください。それがプランクトンのいない世界です」と、発明家トム・ツィマーマンは言います。この小さな生物は、私たちの惑星の酸素の3分の2を作り出していて、彼らなしに生命が存在しないことは誰もが知る事実です。このトークと実演において、ツィマーマンと細胞工学者のシモーニ・ビアンコは、一滴の水を3D顕微鏡に映し、私たちをプランクトンと潜るスクーバダイビングの世界へと誘います。プランクトンという魅力的な生物についての知識を深め、気候変動の目下の脅威からプランクトンを守る意義を学んで下さい。

リズ・オグブ: ジェントリフィケーション(地域の高級化)が、住民の追い出しではなく癒しであったら?

TEDWomen 2017

リズ・オグブ: ジェントリフィケーション(地域の高級化)が、住民の追い出しではなく癒しであったら?
942,443 views

リズ・オグブは「空間の公正さ」の実現に取り組んでいる建築家です。「空間の公正さ」とは、公正の判断には地理的要素があり、資産やサービスを平等に配分するのは基本的人権であるという考え方を指します。彼女はサンフランシスコで、「ジェントリフィケーション(地域の高級化)」が原因で起こる、開発と発展により地域から貧しい人が追い出されるという、よくあリすぎる話に異議を唱えます。彼女はこう問いかけます。「何故 文化の抹消と経済的手段を喪失することは免れぬことされるのでしょう?」そして開発業者や建築家、政策立案者にこう訴えます。「人々がこの地域、自分の家やコミュニティーといった、自分らしさを感じる場所で暮らし続けられるように、全力で取り組んでほしい」と。

ヴィットリオ・ロレート: 新しいアイデアが必要?では既知の領域の境界から始めましょう

TED@BCG Milan

ヴィットリオ・ロレート: 新しいアイデアが必要?では既知の領域の境界から始めましょう
1,544,594 views

「素晴らしいアイデアはどこから来るのか?」この問いを胸にヴィットリオ・ロレートが、新しいものの誕生を数学的に説明しようとする探求の旅へと誘います。現実と可能なことが交わる「隣接可能領域」と、それを統べる数学を研究することで、私たちが新しいアイデアをどう作り出すのか説明できることを学びましょう。

イケ・ウデ: 肖像写真で見る、前衛的なアフリカの美

TEDGlobal 2017

イケ・ウデ: 肖像写真で見る、前衛的なアフリカの美
258,682 views

その華やかなキャリアと作品群を通じて、イケ・ウデは西洋のメディアに溢れているアフリカ人達のネガティヴなイメージを拒絶する創造的な方法を発見しました。ウデが、これまでの作品を振り返りながら、多くの文化に由来する衣装や小道具、ポーズを一堂に組み合わせ、アフリカの多様で複雑な美しさを表現した肖像写真を紹介します。

ミンダ・デントラー: 世界で最も過酷なトライアスロンを完走して学んだ事

TEDWomen 2017

ミンダ・デントラー: 世界で最も過酷なトライアスロンを完走して学んだ事
1,257,928 views

3.8kmの遠泳、180kmの自転車、そして最後にフルマラソンを暑く乾燥した大地で休みなしでやり遂げる—ハワイのコナで行われる有名なトライアスロンのアイアンマンレースは一流アスリートが生涯に一度は達成したいゴールです。ミンダ・デントラーがこのレースに挑戦しようと決めた時、もうひとつメダルを受け取るより大きな目標を思い描きました。このレースをどのように制覇したか、その後の行動にどう影響したかを語ります。

レイモンド・タン: 「謙虚であれ」およびその他の教訓—「水の哲学」からの教え

TED@Westpac

レイモンド・タン: 「謙虚であれ」およびその他の教訓—「水の哲学」からの教え
3,345,657 views

私達は常に変化を続ける世界の中で、どうやって達成感を見出すのでしょうか?レイモンド・タンは古代中国の哲学書『道徳経』に出会うまで、この疑問と格闘していました。この書の中で、彼は善を水に例えた漢詩を見つけ、現在その概念を自らの日常生活の中で応用しています。この魅力的なトークの中で、彼はこの「水の哲学」から、これまで学んだ3つの教訓の話をします。「水ならどうするだろうか?」タンはそう問います。「このシンプルで力強い問いは…私の人生をより良い方向へ変えてくれたのです。」

イベイー: 『Valé(ヴァレ)』/『River(リバー)』

TEDGlobal>NYC

イベイー: 『Valé(ヴァレ)』/『River(リバー)』
99,341 views
No Video

ヨルバの伝統文化とシャープで現代的な音楽を組み合わせるエレクトロソウル・デュオのイベイー。実の双子でもある2人が、『Valé(ヴァレ)』と『River(リバー)』の2曲から成る、時間を忘れさせてくれるようなセットリストを演奏します。

タピワ・チウェウェ: 専門家でなくても、大きな問題を解決できる

TED@IBM

タピワ・チウェウェ: 専門家でなくても、大きな問題を解決できる
1,516,187 views

ある日、タピワ・チウェウェがヨハネスブルグで運転していた時、大気汚染による巨大な雲を目にしました。彼は関心を持ち、心配になりましたが環境問題の専門家ではありませんでした。そこで調査をしてみると、2012年の世界全体における死亡原因のほぼ14%は室内空気汚染と大気汚染にあることが分かりました。この情報と、何かをしなければという気持ちから、チウェウェは協力者と共に、大気汚染の推移を明らかにして都市計画者の意思決定を支援するシステムを開発しました。「時には、たった1つの新鮮な見方や新しいスキルによって、素晴らしいことが起こる条件が整うことがあります。ただ、挑戦するには大胆さが必要なのです」とチウェウェは言います。

シャミーン・アクター: 学ぶことは自由になること

TEDWomen 2017

シャミーン・アクター: 学ぶことは自由になること
1,293,793 views

シャミーン・アクターは、幼少期を過ごしたパキスタンで男の子になりすますことで、外で遊べて、学校に通えるという、パキスタンの女子にはほとんど手に入らない特権を得ました。この驚きに満ちた、自らの生い立ちにまつわるトークを通してアクターは、教育を受ける機会を得て自分の人生の進路がどう変わったかを語ります。又、その後このことがきっかけとなって彼女が住む村の文化が変わり、今では女子全員が学校に通うようになったことも。

ニレイ・クルカーニ: 群衆事故を防止し、人の命を救う発明

TEDNYC

ニレイ・クルカーニ: 群衆事故を防止し、人の命を救う発明
1,058,806 views

3年に一度、3千万人以上のヒンズー教の巡礼者が、罪を洗い流すため、インドで開かれる世界最大の巡礼行事「クンブ・メーラ」に集結します。大規模な群衆が小さな都市や町に向かうことで必然的に群衆事故が発生し、2003年には39名が亡くなりました。2014年、当時15歳のニレイ・クルカーニは、独学のプログラマーとして、彼のスキルで群衆事故を防ぐ技術を作ろうと決心しました。彼の発明をもっと知りましょう。そして、2015年のナーシクのクンブ・メーラで、彼の発明が群衆事故ゼロ、死傷者ゼロの達成にどう役立ったかを見ていきましょう。

カウスタヴ・デイ: 私たちが何者で、何のために戦うかを表現するために、ファッションがどう役立つか

TED@Tommy

カウスタヴ・デイ: 私たちが何者で、何のために戦うかを表現するために、ファッションがどう役立つか
1,173,968 views

ニューヨークでジーンズを履いた女性を見ても誰も何とも思いません。でもノーベル賞受賞者のマララが履けば、政治性をはらむ行為となります。世界中で、個性は犯罪となる可能性があり、そして衣服は抗議の一形態となり得ます。私たちが着るものの持つ力をテーマとするこのトークの中で、カウスタヴ・デイは、ファッションがいかに、言葉を使わずに異議を唱える言語となり、本当の自分を受け入れることを奨励するか考察します。

ハワード・スティーブンソン: 人種的なストレス状況を解決するには

TEDMED 2017

ハワード・スティーブンソン: 人種的なストレス状況を解決するには
2,381,621 views

社会の繋がりを絶つほどの脅威となっている人種間の緊張をなくしたいと思うなら、人種的なストレス状況下で恐れずに自分を表現する技能が必要となります。心理学者のハワード・スティーブンソンは、「状況判断、解釈し直し、解決する能力」といった人種的リテラシーを通して、子供と親が差別からくるストレスやトラウマを軽減し、うまく切り抜けられるよう支援しています。彼の静かで力強い話を聞いて、この対処法がどのようにして若者に自信を持たせ、自分たちのために行動を起こすよう役立っているのか考えてみましょう。

ジェイソン・シェン: 仕事を探しているなら、経歴ではなく力を示そう

TED Residency

ジェイソン・シェン: 仕事を探しているなら、経歴ではなく力を示そう
3,768,300 views

過去の経歴や大学での専攻に直接関連した仕事をする人は減っています。TEDレジデントのジェイソン・シェンの場合、生物学を学びましたが、今やテクノロジー企業でプロダクトマネージャーをしています。人の能力についてのこの短く冴えた講演で、彼は資格や肩書きではなく力を見ることで優れた人材を採用できるとする新しい考え方を示しています。