TED Talks with Polish transcript

Danielle de NIese: Flirtująca aria

TEDGlobal 2011

Danielle de NIese: Flirtująca aria
882,890 views

Czy opera może być lekko seksowna? Przepiękny sopran Danielle de Niese pokazuje, że tak śpiewając uwodzącą "Meine Lippen, sie küssen so heiss.", co można przetłumaczyć jako "Całuję tak gorąco".

Ben Goldacre zwalcza złą naukę.

TEDGlobal 2011

Ben Goldacre zwalcza złą naukę.
2,713,579 views

Każdego dnia pojawiają się nowe porady medyczne, ale skąd mamy wiedzieć, czy są słuszne? Lekarz i epidemiolog Ben Goldacre w szybkim tempie prezentuje jak można manipulować dowodami, zaczynając od pozornie oczywistych faktów dotyczących diety, a kończąc na subtelnych trikach firm farmaceutycznych.

Goeff Mulgan: Krótkie wprowadzenie do Studio School.

TEDGlobal 2011

Goeff Mulgan: Krótkie wprowadzenie do Studio School.
760,424 views

Niektóre dzieci uczą się słuchając, inne zaś uczą się przez działania praktyczne. Geoff Mulgan prezentuje Studio School, szkołę nowego typu w Wielkiej Brytanii gdzie dzieci uczą się w małych grupach realizując prawdziwe projekty.

Abraham Verghese: Dotyk lekarza

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: Dotyk lekarza
1,719,216 views

Współczesna medycyna jest zagrożona utratą silnego, staromodnego narzędzia: ludzkiego dotyku. Lekarz i pisarz Abraham Verghese opisuje nasz dziwny nowy świat, gdzie pacjenci są tylko danymi i nawołuje od powrotu do tradycyjnego badania fizykalnego jeden na jednego.

Sunni Brown: Bazgracze, łączcie się!

TED2011

Sunni Brown: Bazgracze, łączcie się!
1,509,775 views

Badania wykazują, że szkicowanie i bazgranie wspomagają proces rozumienia i twórczego myślenia. Dlaczego więc wciąż czujemy się zażenowani, gdy ktoś nakryje nas na gryzmoleniu podczas zebrania? Sunni Brown apeluje "Bazgracze, zjednoczcie siły!" i przedstawia argumenty za odblokowywaniem swego umysłu z pomocą kartki i długopisu.

Elizabeth Murchison: Zwalczanie zaraźliwego raka

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchison: Zwalczanie zaraźliwego raka
552,510 views

Co zabija diabły tasmańskie? Zjadliwy nowotwór infekuje tysiące z nich i w przeciwieństwie do innych rodzajów raka - jest zaraźliwy. Badacz Elizabeth Murchison opowiada co robi, aby ratować te zwierzęta i czego nauczyła się o wszystkich nowotworach z tego niecodziennego szczepu. Uwaga: prezentacja zawiera zdjęcia zwierząt dotkniętych rakiem.

Amy Lockwood: Sprzedawanie prezerwatyw w Kongo

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: Sprzedawanie prezerwatyw w Kongo
923,043 views

HIV to poważny problem w Demokratycznej Republice Kongo i pomagające instytucje zalały ten kraj darmowymi i tanimi prezerwatywami. Ale niewiele osób ich używa. Dlaczego? "Zreformowany marketer" Amy Lockwood oferuje zaskakującą odpowiedź, która stawia na głowie tradycyjny model dobroczynności. (nieodpowiednie obrazy)

Czego nauczyliśmy się z 5 milionów książek

TEDxBoston 2011

Czego nauczyliśmy się z 5 milionów książek
2,049,453 views

Bawiliście się Ngram Viewerem od Google? To wciągające narzędzie, które pozwala na wyszukiwanie słów i pomysłów w bazie danych obejmującej 5 milionów książek z różnych wieków. Erez Lieberman Aiden i Jean-Baptiste Michel pokazują nam jak to działa i kilka zaskakujących rzeczy, których możemy się dowiedzieć z 500 miliardów słów.

Niall Ferguson: 6 zabójczych aplikacji dobrobytu

TEDGlobal 2011

Niall Ferguson: 6 zabójczych aplikacji dobrobytu
1,762,544 views

Przez kilka ostatnich wieków, kraje zachodnie dobrze radziły sobie z tworzeniem własnego dobrobytu. Historyk Niall Ferguson pyta: Dlaczego akurat Zachód, a inni nie? Podsuwa pół tuzina dobrych pomysłów z kultury Zachodu, które ochrzcił mianem 6 zabójczych aplikacji, które wspierają zamożność, stabilizację i innowację. Wspomina on również, że w dwudziestym pierwszym wieku, aplikacje te są ogólnodostępne.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Lauren Zalaznick: O świadomości telewizji.

TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: O świadomości telewizji.
788,675 views

Dyrektorka telewizji Lauren Zelaznick zastanawia się nad telewizją popularną. Dzieli się wynikami odważnego badania, w którym postawy społeczeństwa porównano ze słupkami oglądalności programów telewizyjnych z ostatnich pięćdziesęciut lat. Twierdzi, że telewizja odzwierciedla to kim jesteśmy naprawdę - w sposób, który nie przyszedł by nam do głowy.

Richard Resnick: Witamy rewolucję genomową

TEDxBoston 2011

Richard Resnick: Witamy rewolucję genomową
1,041,798 views

W tej przystępnej prelekcji z konferencji TEDxBoston, Richard Resnick pokazuje jak tanie i szybkie sekwencjonowanie genomu wywróci do góry nogami opiekę zdrowotną (i ubezpieczenia, i politykę).

Misha Glenny: Wynajmijcie hakerów!

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: Wynajmijcie hakerów!
1,438,902 views

Mimo inwestowania miliardów dolarów w bezpieczeństwo w sieci, jeden z jego kluczowych problemów został zignorowany: kim są ludzie, którzy piszą złośliwy kod? Badacz tego światka Misha Glenny opisuje sylwetki kilku skazanych autorów takiego kodu z całego świata i dochodzi do wstrząsających wniosków.

„Yasheng Huang: Czy demokracja dławi rozwój gospodarczy?”

TEDGlobal 2011

„Yasheng Huang: Czy demokracja dławi rozwój gospodarczy?”
1,106,019 views

Ekonomista Yasheng Huang porównuje Chiny do Indii i zastanawia się, jaki wkład miał autorytarny rząd Chin w zdumiewający wzrost gospodarczy swojego kraju -- to prowadzi nas do ważnego pytania: Czy demokracja hamuje rozwój gospodarczy? Odpowiedź Huanga może Was zaskoczyć.

Raghava KK:Potrząśnij swoją historią

TEDGlobal 2011

Raghava KK:Potrząśnij swoją historią
1,036,676 views

Artysta Raghava KK demonstruje swoją nową książkę dla dzieci na iPada z ciekawą cechą: kiedy potrząśniesz urządzeniem historia i twoja perspektywa się zmienia. W tej czarującej krótkiej mowie Raghava zaprasza nas wszystkich do małego potrząśnięcia naszą perspektywą.

Lee Cronin: Ożywianie materii

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Ożywianie materii
770,372 views

Zanim na Ziemii pojawiło się życie istniała tylko materia - nieorganiczna, martwa. Jakie jest prawdopodobieństwo pojawienia się życia? Czy mogło się narodzić w oparciu o inny rodzaj chemii niż organiczna? Opierając się na eleganckiej definicji życia (życie to wszystko co może ewoluować), chemik Lee Cronin zgłębia to pytanie, próbując stworzyć nieorganiczną komórkę, używając "zestawu Lego" nieorganicznych cząsteczek - bez węgla - które mogą się łączyć, mnożyć i rywalizować.

Edward Tenner: niezamierzone skutki

TED2011

Edward Tenner: niezamierzone skutki
873,460 views

Każdy nowy wynalazek zmienia świat - zarówno w zamierzony, jak i nieoczekiwany sposób. Historyk Edward Tenner opowiada o wydarzeniach, które odzwierciedlają niedoceniany rozdźwięk pomiędzy naszą zdolnością do innowacji a umiejętnością przewidywania jej skutków.

Skylar Tibbits: Czy możemy stworzyć rzeczy, która same się budują?

TED2011

Skylar Tibbits: Czy możemy stworzyć rzeczy, która same się budują?
1,072,366 views

Badacz z MIT Skylar Tibbits pracuje nad samodzielnym montażem - ideą, że zamiast budowania czegoś (krzesła, drapacza chmur) możemy stworzyć materiały, które same siebie budują, tak jak zamyka się nić DNA. To wielki pomysł we wczesnych etapach rozwoju. Tibbits pokazuje nam trzy projekty na etapie badań laboratoryjnych, które sugerują jak samodzielny montaż może wyglądać w przyszłości.

Julia Bacha: Uważajmy na niestosowanie przemocy

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Uważajmy na niestosowanie przemocy
857,162 views

W 2003 palestyńska wioska Budrus zorganizowała 10-cio miesięczny pokojowy protest przeciwko budowie bariery przez gaje oliwne. Czy słyszeliście o tym? Myślę, że nie. Brazylijski filmowiec Julia Bacha pyta się dlaczego przykładamy uwagę tylko do przemocy w konflikcie izraelsko-palestyńskim, a nie do pokojowych liderów, którzy mogą pewnego dnia przynieść pokój.

Svante Paabo: ślady w DNA do naszego wewnętrznego neandertalczyka

TEDGlobal 2011

Svante Paabo: ślady w DNA do naszego wewnętrznego neandertalczyka
1,530,771 views

Dzieląc się wynikami wielkiego, światowego badania, genetyk Svante Paabo pokazuje dowód DNA na to, że wcześni ludzie krzyżowali się z neandertalczykami po tym, jak wyruszyliśmy z Afryki. (Tak, wielu z nas ma neandertalskie DNA.) Pokazuje on także, jak mała kość z palca dziecka wystarczyła do identyfikacji całkowicie nowego gatunku humanoidów.

Dan Ariely: Strzeżcie się konfliktów interesów

TED2011

Dan Ariely: Strzeżcie się konfliktów interesów
1,284,831 views

W tym krótkim wykładzie, psycholog Dan Ariely opowiada dwie osobiste historie, które uwidaczniają naukowe konflikty interesów: Jak głód wiedzy i wgląd mogą być upośledzone, świadomie lub nie, przez krótkowzroczne cele osobiste. Kiedy myślimy o wielkich kwestiach, przypomina nam Ariely, bądźmy świadomi naszych ludzkich mózgów.

Lucianne Walkowicz: Znajdowanie planet wokół innych gwiazd

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Znajdowanie planet wokół innych gwiazd
1,240,810 views

Jak szukamy planet, planet nadających się do zamieszkania, wokół innych gwiazd? Poprzez wypatrywanie nikłego przyciemnienia, gdy planeta przechodzi przed swoim słońcem. Dzięki TED Fellow Lucianne Walkowicz i misji Keplera odkryto około 1200 potencjalnych nowych systemów planetarnych. Za pomocą nowych technik, można znaleźć takie, które posiadają odpowiednie warunki do życia.

Jeremy Gilley: Jeden dzień pokoju

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley: Jeden dzień pokoju
932,588 views

Oto szalony pomysł: przekonać świat, aby przez jeden dzień spróbował żyć w pokoju - co roku 21 września. W swojej dynamicznej i szczerej opowieści, Jeremy Gilley przedstawia, jak ten szalony pomysł został urzeczywistniony -- urzeczywistniony na tyle, aby pomóc milionom dzieci na obszarach dotkniętych wojną.

Dyan deNapoli: Na ratunek pingwinom

TEDxBoston 2011

Dyan deNapoli: Na ratunek pingwinom
439,231 views

Historia jednostki i zbiorowy triumf: Dyan deNapoli opowiada o największej w skali globalnej, wolontariackiej akcji ratowania zwierząt, dzięki której ocalono ponad 40 tysięcy pingwinów dotkniętych wyciekiem ropy naftowej u wybrzeży Afryki Południowej. Jak dokonano tak ogromnej pracy? Jeden pingwin, drugi pingwin, trzeci pingwin i tak dalej...

Alex Steffen: Wspólna przyszłość miast

TEDGlobal 2011

Alex Steffen: Wspólna przyszłość miast
1,072,722 views

Jak duże miasta mogą pomóc chronić naszą przyszłość? Alex Steffen prezentuje kilka świetnych "zielonych projektów" opartych na sąsiedzkiej współpracy, które zwiększają dostępność do rzeczy, które chcemy i potrzebujemy -- jednocześnie zmniejszając czas, jaki spędzamy w samochodach.

Philip Zimbardo: Upadek facetów?

TED2011

Philip Zimbardo: Upadek facetów?
2,470,575 views

Psycholog Philip Zimbardo pyta: "Czemu chłopcy mają problemy?". Dzieli się statystykami (niższy poziom zdawalności w szkole, większe zmartwienia na temat intymności i związków) oraz sugeruje kilka powodów tego stanu rzeczy -- oraz prosi o waszą pomoc! Obejrzyj tę rozmowę a potem wypełnij tę krótką, dziesięciopytaniową ankietę: http://on.ted.com/PZSurvey