TED Talks with Polish transcript

Eve Ensler: Nagle, moje ciało

TEDWomen 2010

Eve Ensler: Nagle, moje ciało
1,526,914 views

Poetka, pisarka, aktywistka Eve Ensler żyła swoimi myślami. W tym mocnym wykładzie z TEDWomen mówi o swoim życiowym oddzieleniu od własnego ciała i jak dwa wstrząsające wydarzenia pomogły jej nawiązać kontakt z rzeczywistością, fizycznością bycia człowiekiem.

Jessica Green: Cy odfiltrowujemy niewłaściwe mikroby?

TEDGlobal 2011

Jessica Green: Cy odfiltrowujemy niewłaściwe mikroby?
639,339 views

Czy powinniśmy oddzielać środowisko zewnętrzne od szpitali? Ekolog i TED Fellow Jessica Green odkryła, że wentylacja mechaniczna usuwa wiele rodzajów drobnoustrojów, ale niewłaściwe ich rodzaje: te, które pozostają w szpitalu są znacznie częściej patogenami.

Mark Pagel: Jak język zmienił ludzkość

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Jak język zmienił ludzkość
1,708,914 views

Biolog Mark Pagel przedstawia intrygującą teorię na temat tego, dlaczego ludzie wykształcili tak złożony system, jak język. Sugeruje, że język jest częścią "technologii społecznej", która dała plemionom wczesnych ludzi dostęp do potężnego narzędzia: współpracy.

Harald Haas: Dane bezprzewodowe z każdej żarówki

TEDGlobal 2011

Harald Haas: Dane bezprzewodowe z każdej żarówki
2,722,597 views

Co by było gdyby każda żarówka na świecie mogła także przesyłać dane? Na TEDGlobal Harald Hass po raz pierwszy zademonstrował urządzenie, które potrafi to zrobić. Przez migotanie światła z jednej diody LED, zmianę zbyt szybką by zarejestrowało ją ludzkie oko, potrafi on przekazać dużo więcej danych niż stacja bazowa sieci komórkowej -- i uczynić to w sposób, który jest wydajniejszy, bezpieczniejszy i bardziej rozpowszechniony.

Adam Ostrow: Twój ostatni wpis do internetu

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: Twój ostatni wpis do internetu
1,280,208 views

Wielu z nas udziela się na portalach społecznościowych, kreuje wirtualną osobowość złożoną ze statusów i powiązań przechowywanych w chmurze. Adam Ostrow zadaje trudne pytanie: Co stanie się z tą osobowością po śmierci? Czy ona może... żyć dalej?

Julian Treasure: 5 sposobów na lepsze słuchanie

TEDGlobal 2011

Julian Treasure: 5 sposobów na lepsze słuchanie
8,060,876 views

W naszym coraz głośniejszym świecie, jak to mówi ekspert z dziedziny dźwięków Julian Treasure, "Tracimy zmysł słuchu." W tej krótkiej, fascynującej wypowiedzi, Treasure dzieli się pięcioma radami, które pozwolą ponownie nastroić uszy i wspomóc świadome słuchanie innych ludzi i otaczającego nas świata.

Josette Sheeran: Skończmy z głodem już dziś

TEDGlobal 2011

Josette Sheeran: Skończmy z głodem już dziś
949,398 views

Josette Sheeran, przewodnicząca Światowego Programu Żywnościowego ONZ, opowiada o tym, dlaczego w świecie, w którym jest dosyć żywności dla każdego, nadal są ludzie, którzy chodzą głodni i umierają z głodu, a jedzenie jest używane jako broń w wojnie. Jej przesłanie to: "Głód jest jednym z tych problemów, które nie mogą być rozwiązane przez pojedynczych ludzi. Musimy stawić mu czoło razem".

Paul Bloom: Pochodzenie przyjemności

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: Pochodzenie przyjemności
2,137,903 views

Dlaczego wolimy oryginalny obraz niż podróbkę? Psycholog Paul Bloom argumentuje, że ludzie są esencjalistami - nasze poglądy dotyczące historii obiektu zmieniają nasze doświadczanie go, nie jako iluzja, ale jako fundamentalna cecha przyjemności (a także bólu).

Geoffrey West: Zadziwiająca matematyka miast i korporacji

TEDGlobal 2011

Geoffrey West: Zadziwiająca matematyka miast i korporacji
1,583,030 views

Fizyk Geoffrey West odkrył, że miastami rządzą proste matematyczne prawa -- bogactwo, wskaźnik przestępczości, prędkość chodzenia oraz wiele innych aspektów miasta można obliczyć znając tylko jedną liczbę: jego populację. W dającym do myślenia wystąpieniu na konferencji TEDGlobal, pokazuje na czym to polega oraz wskazuje na podobieństwo praw rządzących organizmami i korporacjami.

Rory Stewart: Czas zakończyć wojnę w Afganistanie

TEDGlobal 2011

Rory Stewart: Czas zakończyć wojnę w Afganistanie
776,009 views

Rory Stewart, Brytyjski deputowany, przemierzył Afganistan po ataku na World Trade Center 11 września 2001, rozmawiając z mieszkańcami i lokalnymi watażkami. Teraz, dekadę później, pyta: Dlaczego Zachód i siły koalicji nadal tam walczą? Dzieli się doświadczeniami z minionych skutecznych interwencji militarnych, np. w Bośni, i pokazuje, że pokora i znajomość środowiska lokalnego są kluczem do sukcesu.

Robot, który lata jak ptak.

TEDGlobal 2011

Robot, który lata jak ptak.
8,646,669 views

Wiele robotów potrafi latać - ale żaden nie latał jak ptak dopóki Markus Fischer razem ze swoim zespołem z Festo nie zbudowali SmartBirda. To bardzo lekki, duży robot, który został zaprojektowany na podstawie mewy, która lata dzięki ruchom skrzydeł. To niesamowita demonstracja z TEDGlobal 2011.

Kevin Slavin: Jak algorytmy kształtują nasz świat

TEDGlobal 2011

Kevin Slavin: Jak algorytmy kształtują nasz świat
4,199,898 views

Kevin Slavin uważa, że żyjemy w świecie zaprojektowanym i coraz bardziej kontrolowanym przez algorytmy. W tym fascynującym wykładzie z TEDGlobal, Slavin pokazuje w jakim stopniu te złożone programy komputerowe decydują o: szpiegostwie, kursie aukcji, scenariuszach filmowych i architekturze. Ostrzega też, że sami tworzymy kod, którego nie umiemy zrozumieć, wraz z następstwami, których nie możemy kontrolować.

Thandie Newton: Ogarnąć odmienność, ogarnąć siebie.

TEDGlobal 2011

Thandie Newton: Ogarnąć odmienność, ogarnąć siebie.
3,029,159 views

Aktorka Thandie Newton dzieli się historią odnalezienia swojej "odmienności" - najpierw jako dziecko dorastała w dwóch odmmiennych kulturach, a następnie jako aktorka odgrywała wiele innych osobowości. Ciepła i mądra prelekcja prosto ze sceny TEDGlobal 2011.

Mikko Hypponen: Walka z wirusami, ochrona internetu

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen: Walka z wirusami, ochrona internetu
1,847,520 views

Dwadzieścia pięć lat temu pierwszy wirus komputerowy (Brain.A) zaatakował internet, a to co było niewygodą stało się zaawansowanym narzędziem zbrodni i wywiadu. Mikko Hypponen, specjalista bezpieczeństwa komputerowego mówi jak można powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusów komputerowych przez internet.

Nadia Al-Sakkaf: Zobaczcie Jemen moimi oczyma

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Zobaczcie Jemen moimi oczyma
589,435 views

Gdy w Jemenie trwa polityczny przewrót, wydawca Yemen Times, Nadia Al-Sakkaf rozmawia z Paty Mitchell na TEDGlobal. Anglojęzyczna gazeta Al-Sakkafy jest niezbędna do przedstawiania informacji, i kreowania nowego oblicza Jemenu, oraz jemeńskich kobiet jako równoprawnych partnerów w środowisku pracy i zachodzących zmian.

Tim Harford: Próby, błędy i kompleks Boga

TEDGlobal 2011

Tim Harford: Próby, błędy i kompleks Boga
2,044,503 views

Autor książek z dziedziny ekonomii, Tim Harford, bada złożone systemy i znajduje zaskakującą cechę tych z nich, które osiągnęły sukces: zostały stworzone metodą prób i błędów. W tym błyskotliwym wykładzie z TEDGlobal 2011 prosi nas o wykorzystanie przypadkowości naszych poczynań i rozpoczęcie popełniania lepszych błędów.

Maajid Nawaz: Globalna kultura zwalczająca ekstremizm

TEDGlobal 2011

Maajid Nawaz: Globalna kultura zwalczająca ekstremizm
823,833 views

Dlaczego międzynarodowe organizacje ekstremistyczne osiągnęły sukces tam, gdzie ruchy demokratyczne utrwalają się z trudem? Maajid Nawaz, były islamski ekstremista, zachęca do rozpowszechniania nowych historii o oddolnych ruchach społecznych oraz wzywa do ogólnoświatowego społecznego aktywizmu mającego na celu szerzenie demokracji w opozycji do nacjonalizmu i ksenofobii. Piorunujące przemówienie wygłoszone podczas TEDGlobal 2011.

Rebecca MacKinnon: Odbierzmy z powrotem Internet!

TEDGlobal 2011

Rebecca MacKinnon: Odbierzmy z powrotem Internet!
819,434 views

W swoim wywierającym ogromny wpływ wykładzie z TEDGlobal, Rebecca MacKinnon opisuje rozszerzającą się walkę o wolność i kontrolę w cyberprzestrzeni i zadaje pytanie: Jak zaprojektujemy następna fazę Internetu z odpowiedzialnością i wolnością u jej podstaw raczej niż kontrolą? Wierzy ona, że internet dąży do "chwili Wielkiej Karty Swobód", gdzie obywatele na całym świecie zażądają od swoich rządów ochrony wolności wypowiedzi i ich prawa do łączenia się z innymi.

Simon Lewis: Nie przyjmujmy świadomości za rzecz oczywistą

INK Conference

Simon Lewis: Nie przyjmujmy świadomości za rzecz oczywistą
786,150 views

Po tragicznym wypadku samochodowym, Simon Lewis zapadł w śpiączkę i odnalazł sposób, aby wyzdrowieć -- zarówno fizycznie jak i psychicznie -- ponad wszelkie oczekiwania. Podczas konferencji INK opowiada o tym, jak jego niezwykła historia doprowadziła do tego, że zaczął się troszczyć o zagrożoną świadomość, a także o sposobach, w jaki można te zagrożenia pokonać.

Jonathan Driori: Przepiękne sztuczki kwiatów

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Driori: Przepiękne sztuczki kwiatów
1,073,427 views

Jonathan Driori w swoim wizualnie olśniewającym wykładzie ukazuje nam niezwykłe sposoby, na jakie rośliny okrytonasienne (blisko ćwierci miliona różnych gatunków), przyciągają owady, by rozprzestrzenić swój pyłek; kształtują swego rodzaju lądowisko, sprowadzając je tym samym do środka. Roślin, które mają również tendencję do budowania skomplikowanych pułapek, świecenia w ultrafiolecie, a nawet naśladowania innych owadów w fazie godowej.

Robert Hammond: Tworząc parki w przestworzach

TED2011

Robert Hammond: Tworząc parki w przestworzach
863,704 views

W Nowym Jorku planowano zburzenie High Lane, opuszczonej linii kolejowej podwieszonej na Manhattanie, jednak Robert Hammond wraz z kilkoma przyjaciółmi zaproponowali: Czemu nie przerobić jej na park? Robert dzieli się z nami jak doszło do tego aktu lokalnego aktywizmu.

Dave deBronkart: Poznajcie e-Pacjenta Dave'a

TEDxMaastricht

Dave deBronkart: Poznajcie e-Pacjenta Dave'a
645,614 views

Kiedy Dave deBronkart dowiedział się, że ma rzadki i nieuleczalny nowotwór, zwrócił się do innych pacjentów w sieci i znalazł terapię, o której istnieniu nie wiedzieli nawet jego lekarze. Ta terapia ocaliła jego życie. Teraz namawia pacjentów do rozmawiania ze sobą, bycia świadomym swoich wyników badań i sprawienia, że opieka zdrowotna będzie się polepszać z każdym e-pacjentem.

Rajesh Rao: Kamień z Rosetty induskiego pisma

TED2011

Rajesh Rao: Kamień z Rosetty induskiego pisma
2,103,451 views

Rajesh Rao pasjonuje się "matką wszystkich krzyżówek" czyli tym jak odcyfrować liczące sobie 4000 lat induskie pismo. W ramach TED 2011 opowiada o tym, jak wykorzystuje nowoczesne techniki komputerowe do odczytania języka induskiego będącego kluczem do zrozumienia tej starożytnej cywilizacji.

Emiliano Salinas: Nasza odpowiedź na przemoc

TEDxSanMigueldeAllende

Emiliano Salinas: Nasza odpowiedź na przemoc
545,472 views

W tym pasjonującym przemówieniu na TEDxSanMigueldeAllende, które wywołało sensację w Meksyku, Emiliano Salinas, syn byłego prezydenta Carlosa Salinasa De Gortari, staje przed aktualnym problemem przemocy w Meksyku -- albo raczej, jak meksykańskie społeczeństwo nią reaguje. Kreśli metodę działania dla społeczeństwa, aby przejść z obojętności i strachu do społeczeństwa pokojowego, opartego na wspólnym działaniu, troszczącego się o zwykłych obywateli; aby powstać i wziąć w swoje ręce przyszłość kraju. Jest to pierwszy TEDTalk opublikowany w innym języku niż angielski.

Joshua Walters: Być odpowiednio szalonym

Full Spectrum Auditions

Joshua Walters: Być odpowiednio szalonym
1,851,774 views

Podczas TED Full Spectrum Auditions, cierpiący na zaburzenia afektywne dwubiegunowe komik, Joshua Walters, przekracza cienką linię między psychiczną chorobą a psychicznymi zdolnościami. W tym zabawnym i zmuszającym do przemyśleń wystąpieniu zdaje on kluczowe pytanie: jaka jest właściwa równowaga między szaleństwem a kreatywnością?

Honor Harger: Historia wszechświata wyrażona dźwiękiem.

TEDSalon London Spring 2011

Honor Harger: Historia wszechświata wyrażona dźwiękiem.
996,156 views

Artystka i zarazem naukowiec, Honor Harger wsłuchuje sie w tajemnicze i piękne dźwięki gwiazd, planet, pulsarów. W swojej pracy, nagrywa fale radiowe emitowane przez dawne ciała niebieskie i zamienia je na dźwięk, włączając "najstarszy utwór, jaki kiedykolwiek usłyszycie", czyli dźwięk jaki powstał z promieniowania kosmicznego powstałego podczas Wielkiego Wybuchu.

Jok Church: Krąg uwagi

TED2007

Jok Church: Krąg uwagi
809,620 views

Karykaturzysta i nauczyciel - Jok Church - w tej trzyminutowej prezentacji opowiada poruszającą historię nauczyciela, któremu na nim zależało podczas gdy nikt inny nie zwracał na niego uwagi - oraz o tym jak się mu odwdzięczył.