TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Robert Muggah: Como proteger da queda, as cidades com rápido crescimento.

TEDGlobal 2014

Robert Muggah: Como proteger da queda, as cidades com rápido crescimento.
982,046 views

No mundo todo a violência declina, mas nas cidades lotadas do sul do planeta, tais como Aleppo, Bamako e Caracas, a violência está acelerando por causa do comércio de drogas, desemprego em massa e descontentamento civil. O pesquisador em segurança, Robert Muggah, volta a nossa atenção a essas "cidades frágeis", locais com um crescimento muito rápido onde a infraestrutura é fraca e o governo muitas vezes ineficiente. Ele nos mostra os quatro grandes riscos que corremos e propõe uma solução para mudar o curso.

Play
Nancy Frates: Por que minha família começou com o Desafio do Balde de Gelo para ELA. O resto é história

TEDxBoston

Nancy Frates: Por que minha família começou com o Desafio do Balde de Gelo para ELA. O resto é história
1,072,268 views

Quando Pete, com 27 anos, machucou seu pulso num jogo de baseball, ele teve um diagnóstico inesperado: não era um osso quebrado, era ELA. Mais conhecida como a doença de Lou Gehrig, ELA causa paralisia e morte. Não há cura. E mesmo assim, Pete viu uma oportunidade para criar conscientização sobre a doença. Numa palestra valente, sua mãe, Nancy Frates, conta a história de como a família desenvolveu o Desafio do Balde de Gelo para ELA e tiveram o grande prazer de ver desde Justin Timberlake até Bill Gates participarem. Se você aceitou o desafio, por favor dê o próximo passo: compartilhe essa palestra assim como fez com seu vídeo do desafio.

Play
Rosie King: Como o autismo me libertou para ser eu mesma

TEDMED 2014

Rosie King: Como o autismo me libertou para ser eu mesma
2,683,245 views

"As pessoas têm tanto medo da diversidade que elas tentam pôr tudo em uma pequena caixinha com um rótulo", diz Rosie King, de 16 anos, que é corajosa, impetuosa e autista. Ela quer saber: Por que todos estão tão preocupados em serem normais? Ela chama todos a celebrarem a individualidade de cada um. É um testamento crescente para o potencial da diversidade humana.

Play
Michael Green: O que o Índice de Progresso Social pode revelar sobre seu país

TEDGlobal 2014

Michael Green: O que o Índice de Progresso Social pode revelar sobre seu país
1,253,384 views

O termo Produto Interno Bruto normalmente é tratado como se tivesse sido "enviado por deus em tábuas de pedra". Mas esse conceito foi inventado por um economista na década de 1920. Nós precisamos de uma ferramenta de medida mais eficaz para satisfazer as necessidades do século 21, diz Michael Green: o Índice de Progresso Social. Com simpatia e humor, ele mostra como essa ferramenta mede sociedades através das três dimensões que realmente importam. E revela a dramática reordenação das nações que surge quando ela é usada.

Play
Leana Wen: O que seu médico não irá declarar

TEDMED 2014

Leana Wen: O que seu médico não irá declarar
2,030,830 views

Será que você não iria querer saber se seu médico fosse um porta-voz pago por uma empresa farmacêutica? Ou tivesse crenças pessoais incompatíveis com o tratamento que você quer? Agora, nos EUA pelo menos, o seu médico simplesmente não tem que lhe dizer isso. E quando a médica Leana Wen pediu a seus colegas médicos que se revelassem, a reação que ela recebeu foi... inquietante.

Play
Ramanan Laxminarayan: A chegada da crise dos antibióticos

TEDMED 2014

Ramanan Laxminarayan: A chegada da crise dos antibióticos
1,062,693 views

Antibióticos salvam vidas. Mas nós simplesmente os utilizamos muito, e muitas vezes, para fins que não o de salvar vidas, como o tratamento da gripe e até mesmo a criação mais barata de galinhas. O resultado, diz o pesquisador Ramanan Laxminarayan, é que os remédios vão parar de funcionar para todos, conforme as bactérias que eles atacam, ficam cada vez mais resistentes. Ele convida todos nós (pacientes e médicos também) a pensar nos antibióticos, e sua eficácia em curso, como um recurso finito, e a pensar duas vezes antes de tomá-los. É um olhar racional sobre como as tendências médicas globais podem nos afetar.

Play
Vincent Moon e Naná Vasconcelos: Os secretos rituais musicais do mundo.

TEDGlobal 2014

Vincent Moon e Naná Vasconcelos: Os secretos rituais musicais do mundo.
1,097,240 views

O cineasta francês Vincent Moon viaja o mundo com apenas uma mochila, um laptop e uma câmera. Ele filmou o Arcade Fire em um elevador e o Bon Iver na cozinha de um apartamento - e filmes de um take de um ritual Sufi na Chechênia e uma jornada ayahuasca no Peru. Na sua palestra, ele explica como o filme e a música podem ajudar as pessoas a verem as culturas de uma nova forma. Seguido de uma apresentação do ícone do jazz Naná Vasconcelos.

Play
Ethan Nadelmann: Precisamos acabar com a Guerra contra as Drogas

TEDGlobal 2014

Ethan Nadelmann: Precisamos acabar com a Guerra contra as Drogas
2,031,417 views

A guerra contra as drogas tem feito mais mal que bem? Numa palestra arrojada, o reformista de política para as drogas Ethan Nadelmann faz um apelo apaixonado para acabar com o movimento "retrógrado, sem coração, e desastroso" contra o tráfico de drogas. Ele nos dá dois bons motivos porque devemos nos concentrar na regulamentação inteligente.

Play
Haas&Hahn: Como a pintura pode transformar comunidades.

TEDGlobal 2014

Haas&Hahn: Como a pintura pode transformar comunidades.
1,835,627 views

Os artistas Jeroen Koolhaas e Dre Urbahn criaram arte da comunidade pintando bairros inteiros, e envolvendo os moradores que lá moram - das favelas do Rio às ruas da Philadelfia do Norte. O que fez o projeto deles um sucesso? Esta palestra engraçada e inspiradora, os artistas explicam a sua abordagem de arte inicial - e a importância de um churrasco da vizinhança.

Play
Alejandro Aravena: Minha filosofia arquitetural? Inclua a comunidade no processo

TEDGlobal 2014

Alejandro Aravena: Minha filosofia arquitetural? Inclua a comunidade no processo
2,003,971 views

Quando contratado para construir moradia para 100 famílias no Chile 10 anos atrás, Alejandro Aravena buscou uma inspiração pouco usual: a sabedoria das favelas. Em vez de construir grandes edifícios com unidades pequenas, ele construiu meias unidades flexíveis que cada família poderia expandir. Era um problema complexo, mas com uma solução simples, na qual ele chegou ao trabalhar com as próprias famílias. Com um quadro negro e belas imagens dos seus projetos, Aravena mostra três projetos onde a reformulação inteligente levou ao belo design com grandes benefícios.

Play
Ameenah Gurib-Fakim: Plantas simples que escondem segredos surpreendentes.

TEDGlobal 2014

Ameenah Gurib-Fakim: Plantas simples que escondem segredos surpreendentes.
1,072,911 views

Nesta palestra intrigante, a bióloga Ameenah Gurib-Fakim apresenta-nos espécies de plantas raras, de ilhas e regiões isoladas da África. Conheça o benjoin que muda de forma; a baume de l'ile plate, que pode oferecer um novo tratamento para a asma; e a árvore baobá icônica, que pode ser a chave para a futura alimentação. E ainda: maçãs macaco.

Play
Jose Miguel Sokoloff: Como luzes de Natal ajudaram guerrilheiros a abaixarem as armas

TEDGlobal 2014

Jose Miguel Sokoloff: Como luzes de Natal ajudaram guerrilheiros a abaixarem as armas
819,721 views

Colômbia é um país de excepcional beleza e potencial, e é, também, o país das F.A.R.C. movimento de guerrilha que incitou violência por mais de 50 anos. "Durante minha vida, nunca vivi um dia de paz no meu país." diz Jose Miguel Sokoloff. Este executivo de publicidade e sua equipe viu uma oportunidade de balançar o coração e mente de guerrilheiros com árvores de Natal de mensagens personalizadas estrategicamente colocadas por toda floresta. Um olhar nas mensagens criativas que levaram milhares de guerrilheiros a abandonar a guerra, e as percepções por trás destas táticas surpresas.

Play
Ilona Szabó de Carvalho: Quatro lições que aprendi ao me posicionar contra as drogas e a violência armada

TEDGlobal 2014

Ilona Szabó de Carvalho: Quatro lições que aprendi ao me posicionar contra as drogas e a violência armada
1,211,496 views

Durante toda sua carreira bancária, Ilona Szabó de Carvalho jamais imaginou que, um dia, daria início a um movimento social. Porém, morando em sua terra natal, o Brasil, líder em número de homicídios violentos, ela percebeu que poderia ficar parada, vendo as drogas e as armas destruírem seu país. Szabó de Carvalho revela quatro lições cruciais que aprendeu quando deixou seu emprego confortável e se posicionou de forma destemida contra o status quo.

Play
Kare Anderson: Seja um criador de oportunidades

TED@IBM

Kare Anderson: Seja um criador de oportunidades
2,494,768 views

Todos nós queremos usar nossos talentos para criar algo significativo em nossas vidas. Mas como começar? (E ... se você for tímido?) A escritora Kare Anderson compartilha sua própria história de timidez crônica, e como ela expandiu seu mundo ao ajudar outras pessoas a usarem seu próprios talentos e paixões.

Play
Jeremy Heimans: Como será o poder novo

TEDSalon Berlin 2014

Jeremy Heimans: Como será o poder novo
1,494,882 views

Podemos ver o poder de modelos de negócio distribuídos, com crowdsourcing todos os dias: veja o Uber, o Kickstarter, o Airbnb. Mas o veterano ativista online Jeremy Heimans pergunta: quando será que esse tipo de "poder novo" começa a agir na política? Sua resposta surpreendente: antes do que você imagina. É um argumento ousado sobre o futuro da política e do poder; assista e veja se você concorda.

Play
Debra Jarvis: Sim, eu tive câncer. Mas isso não diz quem eu sou

TEDMED 2014

Debra Jarvis: Sim, eu tive câncer. Mas isso não diz quem eu sou
1,110,917 views

Debra Jarvis trabalhava como capelã de hospital há 30 anos quando foi diagnosticada com câncer. E ela aprendeu muita coisa como paciente. Numa palestra divertida e desafiadora, ela explica como a identidade de "vítima de câncer" pode ser estática. Ela pede que todos controlemos nossas provações mais duras, nos dando espaço para crescer e evoluir.

Play
Sergei Lupashin: Uma câmera voadora... numa coleira

TEDSalon Berlin 2014

Sergei Lupashin: Uma câmera voadora... numa coleira
1,269,684 views

Admitam: drones que fazem fotos aéreas e VANTs são um pouco assustadores, e eles são acompanhados por enormes problemas regulatórios e de segurança. Mas as fotos aéreas podem ser uma maneira poderosa de contar a verdade sobre o mundo: o tamanho de um protesto, o alcance de um vazamento de petróleo, a vida selvagem escondida em um delta. Sergei Lupashin demonstra a Fotokite, uma nova e elegante maneira de ver o mundo de cima, mantendo o controle e a segurança.

Play
Kimberley Motley: Como eu defendo o Estado de Direito

TEDGlobal 2014

Kimberley Motley: Como eu defendo o Estado de Direito
1,114,349 views

Todo ser humano merece proteção segundo as leis de seu país, mesmo quando estas leis são esquecidas ou ignoradas. Compartilhando três casos de sua firma internacional, Kimberley Motley, uma advogada americana atuando no Afeganistão e em outros lugares, mostra como as leis de um país podem trazer justiça e "equidade": usando a Lei para seu verdadeiro propósito, o de proteger.

Play
Frans Lanting: Fotos que dão voz ao reino aminal

TED2014

Frans Lanting: Fotos que dão voz ao reino aminal
1,556,078 views

O fotógrafo de natureza Frans Lanting utiliza imagens vibrantes para nos levar ao âmago do mundo animal. Nesta palesta curta e visual, ele nos convida a nos conectarmos com as outras criaturas da Terra e a deixarmos cair as peles metafóricas que nos separam uns dos outros.

Play
Fabien Cousteau: O que aprendi passando trinta e um dias debaixo d'água

TEDGlobal 2014

Fabien Cousteau: O que aprendi passando trinta e um dias debaixo d'água
1,281,530 views

Em 1963, Jacques Cousteau viveu durante trinta dias num laboratório subaquático instalado no leito do Mar Vermelho, e estabeleceu um recorde no processo. No último verão, seu neto Fabien Cousteau quebrou esse recorde. Cousteau, o neto, ficou durante trinta e um dias a bordo do Aquarius, um laboratório de pesquisa subaquático a 14,5 quilômetros da costa da Flórida. Numa palestra encantadora, ele dá vida à sua maravilhosa aventura.

Play
Fred Swaniker: Os líderes que arruinaram a África e a geração que pode consertá-la

TEDGlobal 2014

Fred Swaniker: Os líderes que arruinaram a África e a geração que pode consertá-la
1,361,366 views

Antes de completar 18 anos, Fred Swaniker morou em Gana, na Gâmbia, em Botswana e no Zimbábue. O que ele aprendeu em uma infância pela África foi que enquanto líderes não podem fazer tanta diferença em sociedades com instituições fortes, em países com estruturas fracas, os líderes podem fazer ou arruinar um país. Em uma fala apaixonada, Swaniker analisa diferentes gerações de líderes africanos e imagina como desenvolver as lideranças do futuro.

Play
Susan Etlinger: O que fazer com todos esses megadados?

TED@IBM

Susan Etlinger: O que fazer com todos esses megadados?
1,344,301 views

Um conjunto de dados faz você se sentir mais confortável? Mais bem sucedido? Então é provável que sua interpretação esteja errada. Numa palestra surpreendentemente comovente, Susan Etlinger explica por que, à medida que recebemos cada vez mais dados, precisamos aprofundar nossa habilidade de pensamento crítico. Porque é difícil deixar para trás a contagem das coisas para realmente entendê-las.

Play
Kitra Cahana: Meu pai, preso em seu corpo, mas subindo, livre

TEDMED 2014

Kitra Cahana: Meu pai, preso em seu corpo, mas subindo, livre
1,152,178 views

Em 2011, Ronnie Cahana sofreu um grave derrame que o deixou num estado conhecido como síndrome de encarceramento: totalmente paralisado, com exceção de seus olhos. Embora isso possa destruir o estado mental de uma pessoa, Cahana encontrou paz na "diminuição do ruído exterior", e "apaixonou-se por uma vida e um corpo novos". Numa palestra triste e emotiva, sua filha Kitra compartilha como ela documentou a experiência espiritual de seu pai, enquanto ele ajudava a guiar outras pessoas, mesmo num estado de aparente impotência.

Play
Melissa Fleming: Ajudemos os refugiados a prosperar, e não apenas a sobreviver

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Ajudemos os refugiados a prosperar, e não apenas a sobreviver
1,341,791 views

50 milhões de pessoas no mundo hoje foram afastadas de suas casas à força - número jamais visto desde a 2ª Guerra Mundial. Mais de 3 milhões de refugiados sírios buscam asilo em países vizinhos. No Líbano, metade deles são crianças; apenas 20% estão na escola. Melissa Fleming do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados faz um apelo para que os campos de refugiados sejam um lugar de reabilitação onde as pessoas possam desenvolver as qualidades necessárias para reconstruir sua terra natal.

Play
Jorge Soto: Será o futuro da detecção precoce do câncer?

TEDGlobal 2014

Jorge Soto: Será o futuro da detecção precoce do câncer?
1,320,991 views

Com uma equipe de tecnólogos e cientistas, Jorge Soto está desenvolvendo um teste de código aberto, simples e não invasivo, para detectar sinais precoces de várias formas de câncer. No palco do TEDGlobal 2014, ele demonstra, pela primeira vez, um protótipo operante da plataforma móvel.

Play
Myriam Sidibe: O simples poder da lavagem de mãos

TED@Unilever

Myriam Sidibe: O simples poder da lavagem de mãos
1,150,960 views

Myriam Sidibe é uma guerreira na luta contra as doenças infantis. A arma escolhida? Uma barra de sabão. Para a prevenção eficaz contra doenças, não há nada melhor do que a lavagem de mãos com sabão, o que reduz o risco de pneumonia, diarreia, cólera e outras doenças piores. Sidibe, uma especialista em saúde pública, defende as parcerias público-privadas para promoção das mãos limpas — e um empreendedorismo local e sustentável.

Play