TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Bassam Tariq: A beleza e a diversidade da vida muçulmana

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: A beleza e a diversidade da vida muçulmana
1,436,069 views

Bassam Tariq é um blogueiro, um cineasta e um açougueiro halal. Mas um fio unifica seu trabalho: sua alegria na diversidade, a humanidade das nossas experiências individuais. Nesta palestra charmosa, ele compartilha clips do seu filme "These Birds Walk" e imagens do seu tour de "30 mesquitas in 30 dias", e nos faz refletir sobre a bela complexidade que há dentro de todos nós.

Matthieu Ricard: Como ter o altruísmo como guia

TEDGlobal 2014

Matthieu Ricard: Como ter o altruísmo como guia
2,200,601 views

O que é altruísmo? Simplificando, é o desejo de que outras pessoas sejam felizes. E Matthieu Ricard, um pesquisador de felicidade e monge budista, diz que o altruísmo é também uma ótima lente para tomada de decisões, tanto a curto como a longo prazo, no trabalho e na vida.

Navi Radjou: Resolvendo problemas de maneira criativa diante de limites extremos

TEDGlobal 2014

Navi Radjou: Resolvendo problemas de maneira criativa diante de limites extremos
1,832,994 views

Navi Radjou passou anos estudando o "Jugaad," também conhecido como inovação frugal. Iniciada por empreendedores em mercados emergentes que descobriram como obter resultados espetaculares com recursos limitados, esta prática agora é global. Temperando sua fala com uma série de exemplos da engenhosidade humana em funcionamento, Radjou também compartilha três princípios pelos quais podemos fazer mais com menos.

Tasso Azevedo: Lições de esperança na batalha pela preservação das florestas tropicais

TEDGlobal 2014

Tasso Azevedo: Lições de esperança na batalha pela preservação das florestas tropicais
947,095 views

"Salvem as florestas" é um slogan ambiental tão velho quanto o tempo, mas Tasso Azevedo nos atualiza a respeito de como essa luta sobrevive nos dias de hoje. Estimuladas pelas terríveis perdas dos anos 90, novas leis (e dados transparentes) estão ajudando a desacelerar o ritmo do desmatamento no Brasil. Será que isso é o suficiente? Ainda não. Ele tem cinco ideias sobre o que devemos fazer a seguir, e se pergunta se as lições aprendidas no Brasil podem ser aplicadas em um problema ainda maior: as mudanças climáticas globais.

Robert Swan: Vamos salvar o último continente imaculado

TEDGlobal 2014

Robert Swan: Vamos salvar o último continente imaculado
1,037,570 views

2041 será um ano crucial para o nosso planeta. Aquele ano marcará o fim de um acordo de 50 anos para manter a Antártida, o último continente intocado da Terra, livre da exploração. O explorador Robert Swan - a primeira pessoa a caminhar nos polos Norte e Sul - está em uma missão para garantir que nós prorroguemos esse tratado. Com paixão e vigor, ele implora para que escolhamos a preservação da Antártida para a nossa própria sobrevivência.

Fredy Peccerelli: Um antropologista forense que traz um fim aos desaparecidos

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Um antropologista forense que traz um fim aos desaparecidos
797,463 views

Num conflito de 36 nos na Guatemala, 200.000 civis foram mortos — e mais de 40.000 nunca foram identificados. O pioneiro antropologista forense Fredy Peccerelli e sua equipe usam DNA, arqueologia e contação de história para ajudar famílias a encontrar os corpos de seus entes amados. É uma tarefa triste, mas que pode trazer paz de espírito — e, às vezes, justiça.

Cristina Domenech: A poesia que liberta a alma

TEDxRiodelaPlata

Cristina Domenech: A poesia que liberta a alma
777,733 views

"Dizem que para ser poeta é preciso descer ao inferno alguma vez". Cristina Domenech coordena cursos de redação em uma prisão argentina e conta a história comovente de ajudar pessoas encarceradas a se expressarem, a entenderem a si mesmas... e se alegrarem na liberdade da palavra. Preste atenção à leitura intensa de um de seus alunos, um prisioneiro, para um público de 10 mil pessoas.

Daniele Quercia: Mapas felizes.

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Mapas felizes.
2,410,100 views

Aplicativos de mapas ajudam-nos a encontrarmos o caminho mais rápido para onde estamos indo. Mas e se nós preferimos passear? O pesquisador Daniele Quercia mostra o "Mapas felizes", que leva em conta não apenas a rota que você quer fazer, mas como você quer se sentir ao longo do caminho.

Asha de Vos: Por que deveríamos nos importar com o cocô das baleias.

TEDGlobal 2014

Asha de Vos: Por que deveríamos nos importar com o cocô das baleias.
1,426,028 views

As baleias têm um trabalho surpreendente e importante, diz a bióloga marinha Asha de Vos: essas enormes criaturas são engenheiras do ecossistema, mantendo os oceanos saudáveis e estáveis através... bem, de seu cocô, para começar. Aprenda com de Vos, bolsista TED, sobre o trabalho desvalorizado que as baleias fazem para ajudar a manter a estabilidade e a saúde dos nossos mares e do nosso planeta.

Michael Rubinstein: Veja movimentos invisíveis, escute sons silenciosos. Legal? Estranho? Não sabemos

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Veja movimentos invisíveis, escute sons silenciosos. Legal? Estranho? Não sabemos
2,075,056 views

Conheça o "microscópio de movimento", uma ferramenta de processamento que aumenta mudanças minúsculas no movimento e cor que são impossíveis de ver a olho nu. O pesquisador de vídeo Michael Rubinstein mostra vídeos incríveis detalhando como essa tecnologia pode detectar o pulso e batida do coração de um indivíduo apenas com um pedaço de um vídeo. Veja-o recriar uma conversa pela amplificação dos movimentos de ondas sonoras se refletindo em um saco de batatas fritas. Só mesmo vendo para acreditar nas aplicações fantásticas e sinistras desta tecnologia.

Erin McKean: Vá em frente, crie novas palavras!

TEDYouth 2014

Erin McKean: Vá em frente, crie novas palavras!
1,936,780 views

Nesta palestra curta e divertida do TEDYouth, a lexicógrafa Erin McKean incentiva, ou melhor, anima a sua plateia a criar novas palavras quando as que já existem não forem suficientes. Ela lista seis maneiras de criar novas palavras em inglês, desde composição até "verbalização" para tornar a linguagem melhor ao expressarmos o que queremos dizer e criarmos novas maneiras para que nos entendamos mutuamente.

Mundano: Pimp My... Carroça?

TEDGlobal 2014

Mundano: Pimp My... Carroça?
1,044,495 views

No Brasil, os catadores coletam lixo e materiais recicláveis. Porém, apesar de eles prestarem um serviço vital que beneficia a todos, eles são praticamente invisíveis enquanto andam pelas ruas. Aí que entra o grafiteiro Mundano, um TED Fellow. Em um papo espirituoso, ele descreve seu projeto "Pimp My Carroça", que transformou os carrinhos desses heroicos trabalhadores em obras de arte e dotou-os de senso de humor. É um movimento que está alcançando o mundo todo.

Carol Dweck: O poder de acreditar que se pode melhorar

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: O poder de acreditar que se pode melhorar
10,274,895 views

Carol Dweck pesquisa "a mentalidade do crescimento", a ideia de que podemos aumentar a capacidade de nossos cérebros para aprender e resolver problemas. Nesta palestra, ela descreve duas maneiras de pensar sobre um problema que é ligeiramente difícil demais para que você resolva. Será que você não é inteligente o suficiente para resolvê-lo ... ou somente não o resolveu ainda? Uma grande introdução neste campo influente.

Jeremy Howard: As maravilhosas e aterradoras implicações de computadores que conseguem aprender

TEDxBrussels

Jeremy Howard: As maravilhosas e aterradoras implicações de computadores que conseguem aprender
2,532,971 views

O que acontece quando ensinamos um computador a aprender? O tecnólogo Jeremy Howard compartilha alguns novos e surpreendentes avanços no dinâmico campo do aprendizado profundo, uma técnica que dá aos computadores a habilidade de aprender chinês ou reconhecer objetos em fotos, ou ajudar a analizar um diagnóstico médico. (Uma ferramenta de aprendizado profundo, depois de assistir a horas de YouTube, aprendeu o conceito de "gatos"). Seja cativado por uma área de conhecimento que vai mudar o modo como os computadores se comportam ao seu redor... Mais cedo que você pensa.

Bruno Torturra: Você tem um smartphone? Comece a divulgar notícias

TEDGlobal 2014

Bruno Torturra: Você tem um smartphone? Comece a divulgar notícias
1,329,421 views

Em 2011, o jornalista Bruno Torturra fez a cobertura de um protesto que acabou mal. Ter sido alvo de gás lacrimogênio teve um efeito profundo na forma com que ele pensava sobre seu próprio trabalho. Ele largou seu emprego para se dedicar à transmissão online de experiências brutas, sem edição. Nesta palestra fascinante, ele compartilha algumas das formas pelas quais ele vivenciou a transmissão ao vivo na internet e como, nesse processo, ajudou a criar uma rede de mídia bastante moderna.

Hannah Fry: A matemática do amor

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: A matemática do amor
5,166,184 views

Encontrar o parceiro ideal não é moleza; mas será que é pelo menos matematicamente provável? Numa palestra encantadora, a matemática Hannah Fry apresenta padrões na maneira como buscamos amor e oferece suas três melhores dicas (verificadas matematicamente!) para encontrar aquela pessoa especial.

Khalida Brohi: Como eu trabalho para proteger mulheres dos crimes de honra.

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Como eu trabalho para proteger mulheres dos crimes de honra.
1,214,500 views

Cerca de mil crimes de honra são registrados no Paquistão todo ano, assassinatos cometidos por membros da própria família por comportamentos considerados "vergonhosos", como relações fora do casamento. Quando Khalida Brohi perdeu uma grande amiga para essa prática, ela resolveu criar uma campanha contra os crimes de honra. No entanto ela encontrou resistência de uma fonte improvável: a mesma comunidade que ela queria proteger. Nesse conversa poderosa e honesta, Brohi compartilha como ela pôde analisar minuciosamente seu próprio processo, e oferece ideias importantes para outros ativistas.

Vernā Myers: Como superar os nossos preconceitos? Caminhe corajosamente em direção a eles

TEDxBeaconStreet

Vernā Myers: Como superar os nossos preconceitos? Caminhe corajosamente em direção a eles
2,004,581 views

Nossos preconceitos podem ser perigosos, até mortais; como vimos nos casos de Michael Brown em Ferguson, Missouri e Eric Garner, em Staten Island, Nova Iorque. A defensora da diversidade Vernā Myers observa atentamente algumas das atitudes inconscientes que temos para com os grupos excluídos. Ela faz um apelo a todas as pessoas: reconheça seus preconceitos. Depois, caminhe em direção, não para longe, dos grupos que fazem com que você se sinta desconfortável. Em uma palestra engraçada, apaixonada e importante, ela nos mostra como fazê-lo.

Dave Troy: Mapas sociais que revelam as interseções de uma cidade... E as separações.

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Mapas sociais que revelam as interseções de uma cidade... E as separações.
1,360,205 views

Toda cidade tem seus bairros, grupos e clubes, as linhas ocultas que unem e dividem as pessoas em uma mesma cidade. O que podemos aprender sobre as cidades, olhando o que as pessoas compartilham on-line? Começando com a sua própria cidade natal, Baltimore, Dave Troy tem visualizado o que os tuítes dos moradores da cidade revelam sobre quem vive lá, com quem eles falam... E com quem não falam.

Catherine Crump: O pequeno e surpreendentemente perigoso detalhe que a polícia rastreia sobre você.

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: O pequeno e surpreendentemente perigoso detalhe que a polícia rastreia sobre você.
1,982,256 views

Uma pequena e nada sexy peça de tecnologia pode significar que a polícia sabe para onde vai, com quem, e quando: o leitor automático de placa de licença. Essas câmaras são, de modo insuspeito, colocadas em todas as pequenas cidades americanas, para pegar criminosos conhecidos. Mas como advogada e bolsista TED, Catherine Crump mostra como os dados coletados de forma agregada podem ter consequencias desastrosas para todos, em todo o mundo.

Thomas Hellum: A televisão mais entediante do mundo, e porque ela é viciante

TEDxArendal

Thomas Hellum: A televisão mais entediante do mundo, e porque ela é viciante
2,309,105 views

Você ouviu falar de comida lenta. Agora aqui está a lenta...TV?. Nessa palestra engraçada, o produtor de televisão norueguês Thomas Helium compartilha como ele e o seu time começaram a transmitir longos e entediantes eventos, com frequência ao vivo, e encontraram uma audiência extasiada. Programas incluem uma viagem de trem de 7 horas, uma expedição de pesca de 18 horas e uma viagem de balsa de 5,5 dias ao longo da costa da Noruega. Os resultados são ambos lindos e fascinantes. Realmente.

Rainer Strack: A surpreendente crise na força de trabalho de 2030. E como começar a resolvê-la agora

TED@BCG Berlin

Rainer Strack: A surpreendente crise na força de trabalho de 2030. E como começar a resolvê-la agora
1,825,947 views

Parece absurdo, mas em 2030, muitas das maiores economias do mundo terão mais empregos do que os cidadãos adultos para realizar esses trabalhos. Nesta palestra cheia de dados, e um tanto quanto encantadora, o especialista em recursos humanos Rainer Strack sugere que os países devem olhar para além das fronteiras por candidatos a emprego móveis e dispostos. Mas, para isso, eles precisam começar a mudar a cultura em seus negócios.

Ben Saunders: Ao Polo Sul e de volta — os 105 dias mais difíceis da minha vida

TED2014

Ben Saunders: Ao Polo Sul e de volta — os 105 dias mais difíceis da minha vida
1,144,289 views

Este ano, o explorador Ben Saunders tentou realizar sua jornada mais ambiciosa. Ele decidiu completar a expedição polar do Capitão Robert Falcon Scott, que falhou em 1912: uma viagem de 2.900 km feita em quatro meses, da costa da Antártida até o Pólo Sul, e de volta. Na primeira palestra dada após sua aventura, apenas cinco semanas depois do seu retorno, Saunders proporciona uma visão crua e sincera dessa missão um tanto arrogante que o levou à decisão mais difícil de sua vida.

Mark Plotkin: O que os povos da Amazõnia sabem que não sabemos

TEDGlobal 2014

Mark Plotkin: O que os povos da Amazõnia sabem que não sabemos
1,613,699 views

“A maior espécie e em maior risco de extinção da Floresta Amazônica não é a onça-pintada ou a harpia," diz Mark Plotkin: “são as tribos isoladas e não contatadas.” Em uma palestra vigorosa e equilibrada, o etnobotânico nos leva ao mundo das tribos indígenas da floresta e às incríveis plantas medicinais que os xamãs usam para a cura. Ele ressalta as mudanças e perigos que os põem em risco de extinção – e a sua sabedoria – e pede que protejamos esse repositório insubstituível de conhecimento.

Emily Balcetis: Por que algumas pessoas acham o exercício mais difícil do que outras

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Por que algumas pessoas acham o exercício mais difícil do que outras
3,770,270 views

Por que algumas pessoas têm mais dificuldade em manter o peso? A psicóloga social Emily Balcetis mostra pesquisas que abrangem um dos muitos fatores: a visão. Em uma palestra informativa, ela mostra que, quando se trata de estar em forma, algumas pessoas podem literalmente ver o mundo diferentemente das outras e oferece uma solução surpreendentemente simples para superarmos essas diferenças.