TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Chris Domas: Os 1s e 0s por trás do armamento cibernético

TEDxColumbus

Chris Domas: Os 1s e 0s por trás do armamento cibernético
1,109,814 views

Chris Domas é um pesquisador de segurança cibernética, operando no que se tornou um novo fronte de guerra, "cibernética". Nessa engajadora palestra, ele mostra como pesquisadores usam padrões de reconhecimento e engenharia reversa (e algumas noites em claro) para entender blocos de código binário cujo propósito e conteúdo não são conhecidos.

Julian Treasure: Como falar de forma que as pessoas queiram ouvir

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Como falar de forma que as pessoas queiram ouvir
40,379,785 views

Você já se sentiu como se, ao falar, ninguém ouvisse? Julian Treasure está aqui para ajudar. Nessa palestra bastante útil, o especialista em sons demonstra como falar poderosamente; desde exercícios vocais até dicas de como falar com empatia. Uma palestra que pode ajudar o mundo a soar mais bonito.

Ge Wang: A orquestra "faça-você-mesmo" do futuro

TEDxStanford

Ge Wang: A orquestra "faça-você-mesmo" do futuro
1,220,062 views

Ge Wang faz música computacional, mas isto não é feito apenas de códigos. Em conjunto com a Stanford Laptop Orchestra, ele cria novos instrumentos a partir de materiais inusitados - como uma tigela da Ikea - que permitem músicos tocarem músicas que são belas e expressivas.

Naomi Oreskes: Por que devemos confiar nos cientistas

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: Por que devemos confiar nos cientistas
1,316,791 views

Muitos dos maiores problemas do mundo exigem que façamos perguntas aos cientistas. Por que devemos acreditar no que eles dizem? A historiadora da ciência, Naomi Oreskes, faz uma profunda reflexão sobre nossa relação com a confiança e apresenta três problemas de atitudes comuns quanto à pesquisa científica, dando sua própria opinião sobre por que deveríamos confiar na ciência.

Lorrie Faith Cranor: O que está errado com sua $enh@?

TEDxCMU

Lorrie Faith Cranor: O que está errado com sua $enh@?
1,566,161 views

Lorrie Faith Cranor estudou milhares de senhas reais para descobrir os erros surpreendentes e muito comuns que usuários e sites seguros cometem e comprometem a segurança. E como, você pergunta, ela estudou milhares de senhas sem comprometer a segurança de qualquer usuário? Isso é uma história por si só. São dados secretos que vale a pena saber, especialmente se sua senha for 123456...

Shaka Senghor: Por que seus piores feitos não o definem

TED2014

Shaka Senghor: Por que seus piores feitos não o definem
1,611,403 views

Em 1991, Shaka Senghor atirou em um homem e o matou. Como ele diz, ele era "um traficante de drogas, de pavio curto, com uma pistola semiautomática". Preso por assassinato em segundo grau, essse poderia muito bem ser o fim da história. Mas não foi. Em vez disso, foi o começo de uma jornada de várias anos rumo à redenção, com lições de humildade e de sobriedade para todos nós.

Jamila Lyiscott: 3 maneiras de falar inglês

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 maneiras de falar inglês
4,547,574 views

Jamila lyiscott é uma "oradora trilíngue"; em sua poderosa dissertação "Broken English", em versos e rimas ela celebra — e desafia — os três sabores distintos de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula e com seus pais. Enquanto explora a história complicada e a identidade atual que cada língua representa, ela revela o que significa ser "articulada".

Avi Reichental: O que esperar da impressão 3D

TED2014

Avi Reichental: O que esperar da impressão 3D
2,661,126 views

Assim como seu querido avô, Avi Reichental é um criador. A diferença é que agora ele pode utilizar impressoras 3D para produzir quase tudo, a partir de uma infinidade de materiais. Reichental oferece uma visão geral das possibilidades da impressão 3D, que permite a criação de simples doces até calçados personalizados.

Pico Iyer: A arte da quietude

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: A arte da quietude
3,176,968 views

O lugar que o escritor viajante Pico Iyer mais gostaria de visitar? Lugar nenhum. Numa meditação contra-intuitiva e lírica, Iyer analisa a incrível descoberta que surge quando reservamos um tempo para a quietude. Em nosso mundo de movimento e distrações constantes, ele revela estratégias que todos podemos usar para reservar alguns minutos de cada dia, ou alguns dias de cada estação. É a palestra para todos que se sentem sufocados com as demandas de nosso mundo.

Ruth Chang: Como fazer escolhas difíceis

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Como fazer escolhas difíceis
7,927,034 views

Eis uma palestra que pode literalmente mudar sua vida. Que carreira eu deveria seguir? Será que deveria terminar... Ou me casar?! Onde eu deveria morar? Grandes decisões como essas podem ser agonizantemente difíceis. Mas é porque nós pensamos nelas de maneira errada, diz a filósofa Ruth Chang. Ela oferece uma nova estrutura poderosa para dar forma a quem realmente somos.

Anne Curzan: O que torna uma palavra "real"?

TEDxUofM

Anne Curzan: O que torna uma palavra "real"?
1,895,764 views

Poderíamos discutir se gírias como ‘hangry,’ ‘defriend’ e ‘adorkable’ preenchem lacunas cruciais de significado da língua inglesa, mesmo que não estejam dicionarizadas. Afinal de contas, quem decide realmente quais palavras devem vingar naquelas páginas de acesso tão difícil? A historiadora de línguas Anne Curzan faz uma análise encantadora dos humanos envolvidos na produção de dicionários e as decisões que têm de tomar constantemente.

Uri Alon: Por que a ciência inovadora exige um mergulho no desconhecido.

TEDGlobal 2013

Uri Alon: Por que a ciência inovadora exige um mergulho no desconhecido.
1,123,668 views

Enquanto estudava para seu doutorado em Física, Uri Alon achava que ele era um fracasso, porque todos os caminhos de sua pesquisa levavam a becos sem saída. Mas, com a ajuda da improvisação teatral, ele percebeu que poderia haver alegria em ficar perdido. Um convite aos cientistas para que parem de pensar em pesquisa como uma linha direta da pergunta para a resposta, mas como algo mais criativo. É uma mensagem que vai ressoar, não importa o seu campo de trabalho ou pesquisa.

Keren Elazari: Hackers: o sistema imunológico da Internet

TED2014

Keren Elazari: Hackers: o sistema imunológico da Internet
2,591,983 views

A beleza dos hackers, segundo a especialista em segurança cibernética, Keren Elazari, é que eles nos forçam a evoluir e melhorar. Sim, alguns hackers são maus, mas muitos estão trabalhando para combater a corrupção do governo e defender nossos direitos. Ao expor as vulnerabilidades, eles forçam a Internet a tornar-se mais forte e sadia, exercendo seu poder para criar um mundo melhor.

Will Potter: O movimento revoltante para criminalizar protestos pacíficos

TED2014

Will Potter: O movimento revoltante para criminalizar protestos pacíficos
1,127,722 views

Em 2002, o repórter investigativo e TED Fellow Will Potter decidiu dar uma pausa no seu trabalho usual, escrever sobre tiroteios e assassinatos para o Chicago Tribune. Ele decidiu ajudar um grupo local em campanhas contra testes em animais: "Eu pensei que seria uma maneira segura de fazer algo positivo", ele disse. Ao invés disso, ele foi preso, e assim começou sua atual jornada em um mundo onde protestos pacíficos são marcados como terrorismo.

Stella Young: Eu não sou sua inspiração, muito obrigada.

TEDxSydney

Stella Young: Eu não sou sua inspiração, muito obrigada.
3,196,222 views

Stella Young é uma comediante e jornalista, que passa seus dias em uma cadeira de rodas, fato que, como ela gosta de deixar claro, não a transforma automaticamente em uma nobre inspiração para toda a humanidade. Nesta palestra muito engraçada, Stella quebra o hábito da sociedade de transformar pessoas com deficiência em "inspiração pornô."

Yoruba Richen: O que o movimento dos direitos gays aprendeu com o movimento dos direitos civis

TED2014

Yoruba Richen: O que o movimento dos direitos gays aprendeu com o movimento dos direitos civis
778,145 views

Como membro tanto da comunidade afro-americana quanto da LGBT, a cineasta Yoruba Richen fica fascinada com as coisas em comum e tensões entre o movimento dos direitos gays e o dos direitos civis. Ela explora como as duas lutas se entrelaçam e impulsionam uma a outra -- e, num argumento imperdível, ela desfaz um mito sobre seus pontos de conflito. Um poderoso lembrete que todos temos participação na igualidade.

Ray Kurzweil: Preparem-se para o pensamento híbrido

TED2014

Ray Kurzweil: Preparem-se para o pensamento híbrido
3,548,296 views

Há 200 milhões de anos, nossos ancestrais mamíferos desenvolveram uma nova característica para o cérebro: o neocórtex. Esse pedaço de tecido do tamanho de um selo postal (envolvendo um cérebro do tamanho de uma noz) é a chave para o que a humanidade se tornou. Agora, o futurista Ray Kurzweil sugere que devemos nos preparar para o próximo salto em poder cerebral, à medida que exploramos o poder computacional na nuvem.

Stephen Burt: Por que as pessoas precisam de poesia

TEDGlobal 2013

Stephen Burt: Por que as pessoas precisam de poesia
1,326,640 views

"Todos nós vamos morrer - e poemas podem nos ajudar a viver com isso." Numa palestra elegante e engraçada, o crítico literário Stephen Burt nos leva a uma jornada lírica com alguns de seus poetas favoritos, por todo o caminho até o fim da linha e de volta ao desejo humano de imaginar.

Dan Gilbert: A psicologia do nosso "eu" futuro

TED2014

Dan Gilbert: A psicologia do nosso "eu" futuro
5,798,493 views

"Os seres humanos são obras em progresso que equivocadamente pensam que estão prontos." Dan Gilbert compartilha uma pesquisa recente sobre um fenômeno que ele chama de "ilusão do fim da história", onde nós, de alguma forma, imaginamos que a pessoa que somos agora é a pessoa que seremos até o fim da vida. Dica: não é bem assim.

Sting: Como comecei a escrever músicas novamente

TED2014

Sting: Como comecei a escrever músicas novamente
2,538,577 views

Os primeiros anos da vida de Sting foram dominados por um estaleiro -- e ele sonhava com nada menos que escapar da labuta industrial. Mas depois de uma crise de bloqueio criativo que se estendeu por anos, Sting se encontrou canalizando em material musical as histórias dos trabalhadores do estaleiro que conheceu durante sua juventude. Numa palestra lírica e confessional, Sting nos serve músicas de seu próximo musical, e um bis de "Message in a Bottle".

Kitra Cahana: Histórias dos sem-teto e dos que se escondem.

TED2014

Kitra Cahana: Histórias dos sem-teto e dos que se escondem.
1,573,445 views

Quando era jovem, a fotojornalista e TED Fellow Kitra Cahana sonhava em fugir de casa para viver livremente na estrada. Agora, como uma adulta e auto-proclamada vagante, ela segue nômades modernos em suas casas: vagões cobertos, pontos de ônibus, estacionamentos, banheiros de parada de ônibus; dando um vislumbre da cultura que vive à margem da sociedade.

Wes Moore: Como falar sobre a guerra com veteranos

TEDSalon NY2014

Wes Moore: Como falar sobre a guerra com veteranos
1,947,735 views

Wes Moore se alistou no Exército Americano para pagar os estudos, mas a experiência se tornou o centro de quem ele é. Nesta palestra sincera, o pára-quedista e capitão; que foi o escritor de "The Other Wes Moore" ("O Outro Wes More", em tradução livre); explica o choque de retornar para casa após o Afeganistão. Ele compartilha a frase que ouviu de civis repetidamente, e mostra o porquê de ela não ser suficiente. É um chamado para todos nós pedirmos aos veteranos para que contem suas histórias... E escutarmos.

Chris Kluwe: Como a realidade aumentada transformará os esportes... e criará empatia

TED2014

Chris Kluwe: Como a realidade aumentada transformará os esportes... e criará empatia
1,311,425 views

Chris Kluwe avalia o futuro dos esportes e pensa em como a tecnologia pode ajudar não só jogadores e treinadores, mas torcedores. Aqui o ex-jogador de futebol americano vislumbra um futuro no qual a realidade aumentada ajudará as pessoas a experimentarem os esportes como se estivessem em campo e, talvez, até a enxergar os outros sob uma nova perspectiva.

Jon Mooallem: A curiosa história do ursinho de pelúcia e o que ela revela sobre nossa relação com os animais

TED2014

Jon Mooallem: A curiosa história do ursinho de pelúcia e o que ela revela sobre nossa relação com os animais
1,148,716 views

Em 1902, o Presidente Theodore Roosevelt poupou a vida de um urso negro – e levou a uma nova mania de brinquedos de pelúcia chamados de "ursos do teddy." O escritor Jon Mooallem analisa essa história e pede para considerarmos como os contos sobre animais selvagens possuem consequências reais nas chances de sobrevivência de uma espécie, e do mundo natural em geral.