TED Talks with Romanian transcript

Chris Gerdes: Mașina de curse a viitorului -- 250 km/h, fără șofer

TEDxStanford

Chris Gerdes: Mașina de curse a viitorului -- 250 km/h, fără șofer
806,444 views

Mașinile autonome sosesc -- și ele vor conduce mai bine ca noi. Chris Gerdes dezvăluie cum proiectează el și echipa lui mașini-robot de curse care pot rula cu 250 km/h evitând orice accident posibil. Și totuși, studiind undele cerebrale ale piloților de curse, Gerdes spune că a câștigat o nouă apreciere pentru instinctele piloților profesioniști. (Filmat la TEDxStanford.)

Jared Ficklin: Noi moduri de a privi muzica (prin culori și foc!)

TED2012

Jared Ficklin: Noi moduri de a privi muzica (prin culori și foc!)
711,217 views

Designerul Jared Ficklin creează vizualizări nonconformiste care ne permit să vedem muzica, folosind culori și chiar foc (o premieră pentru scena TED) pentru a analiza modul în care sunetul ne face să ne simțim. Face o mică digresiune pentru a analiza cum sună un parc de skateboard și modul în care informația audio ne poate îndruma în dezvoltarea creativității.

Jonathan Eisen: Cunoașteți-vă microbii

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Cunoașteți-vă microbii
868,450 views

Corpurile noastre sunt acoperite de o mare de microbi -- atât factorii patogeni care ne fac să ne simţim rău, cât şi microbii "buni", despre care ştim mai puţin, dar care ne pot menţine sănătoşi. La TEDMED, microbiologul Jonathan Eisen împărtăşeşte ceea ce ştim, incluzând câteva metode surprinzătoare de a pune la lucru acei microbi buni.

Jane McGonigal: Jocul care vă poate oferi 10 ani de viaţă în plus

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Jocul care vă poate oferi 10 ani de viaţă în plus
7,068,050 views

Când proiectanta de jocuri Jane McGonigal s-a văzut pusă la pat de o severă comoţie care i-a provocat şi o tentativă de sinucidere, a avut o facinantă idee despre cum să se facă bine. A săpat printre cercetările ştiinţifice şi a creat un joc de vindecare, numit SuperBetter. În această convorbire emoţionantă, McGonigal explică cum poate un joc să stimuleze rezilienţa -- şi promite să adauge 7.5 minute la viaţa ta.

Usman Riaz și Preston Reed: Un tânăr chitarist își întâlnește eroul

TEDGlobal 2012

Usman Riaz și Preston Reed: Un tânăr chitarist își întâlnește eroul
5,260,414 views

Usman Riaz este un tânăr talentat de 21 de ani, care cantă la chitară cu percuție, un stil pe care l-a învățat urmărindu-și eroii pe YouTube. TED Fellow cântă pe scenă la TEDGlobal 2012 -- fiind urmat de un impresionant solo al maestrului chitării cu percuție, Preston Reed. Urmăriți acești doi chitariști realizând o veritabilă improvizație de moment.

Cesar Harada: O inedită idee pentru curăţarea scurgerilor de petrol

TEDxSummit

Cesar Harada: O inedită idee pentru curăţarea scurgerilor de petrol
891,401 views

Când Cesar Harada, membru senior al TED, a auzit despre efectele devastatoare ale scurgerilor de petrol ale BP în Golful Mexic în 2010, el a renunţat la slujba sa de vis şi s-a mutat în New Orleans pentru a dezvolta o metodă mult mai eficientă de absorbţie a petrolului deversat. El a proiectat o barcă foarte manevrabilă şi flexibilă, capabilă să cureţe mari suprafeţe rapid. Dar mai degrabă decât să transforme aceasta în profit, el a optat să-şi facă designul o sursă deschisă.

Alanna Shaikh: Cum mă pregătesc să fac Alzheimer

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Cum mă pregătesc să fac Alzheimer
1,629,194 views

Când suntem confruntaţi cu un părinte suferind de Alzheimer, cei mai mulţi dintre noi reacţionăm prin negare ("Nu mi se va întâmpla mie") sau cu eforturi extreme de prevenire. Dar expertul internaţional în probleme de sănătate şi membru TED, Alanna Shaikh, vede o altă abordare. Ea face trei paşi concreţi pentru a se pregăti pentru acel moment - dacă va veni - când se va îmbolnăvi ea însăşi de Alzheimer.

Marc Goodman: O viziune asupra infracțiunilor din viitor

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: O viziune asupra infracțiunilor din viitor
1,375,322 views

Lumea devine din ce în ce mai deschisă, și asta are implicații atât fericite, cât și periculoase. Marc Goodman face portretul unui viitor grav, în care dezvoltarea rapidă a tehnologiei ar putea permite infracțiunilor să ia o turnură negativă.

Boaz Almog “levitează” un superconductor

TEDGlobal 2012

Boaz Almog “levitează” un superconductor
2,644,569 views

Cum poate un disc extrem de subțire, cu diametru de 8 cm să leviteze o greutate de 70.000 de ori mai mare decât a sa proprie. Într-o demonstrație futuristă captivantă, Boaz Almong demonstrează un fenomen cunoscut sub numele de fixare cuantică prin care un disc poate pluti desupra unei șine magnetice -- complet fără frecare și fără pierdere de energie.

Elyn Saks: Povestea unei boli mintale -- văzută din interior

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Povestea unei boli mintale -- văzută din interior
4,034,245 views

"E OK dacă vă distrug complet cabinetul?" E o întrebare pe care Elyn Saks a pus-o odată doctorului ei fără să glumească. Academician în Drept, în 2007 Elyn Saks și-a făcut publică povestea schizofreniei sale, ținută sub control de medicație și terapie, dar tot timpul prezentă. În această expunere impresionantă, ea ne cere să percepem bolnavii mintal limpede, onest și cu compasiune.

Don Tapscott: Patru principii pentru lumea deschisă.

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Patru principii pentru lumea deschisă.
1,100,150 views

Generațiile recente s-au scăldat în tehnologia conectării încă de la naștere, spune futuristul Don Tapscott și, ca rezultat, lumea se transformă într-una mult mai deschisă și transparentă. În această prezentare inspirantă, el listează cele patru principii de bază care arată cum poate fi această lume deschisă mult mai bună.

Massimo Banzi: Arduino este imaginație open-source

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Arduino este imaginație open-source
1,992,925 views

Massimo Banzi a contribuit la inventarea Arduino, un microcontroler open-source uşor de folosit, care a inspirat mii de oameni de peste tot din lume să creeze lucruri extraordinare -- de la jucării la angrenaje de satelit. Pentru că, după cum spune el: "Nu ai nevoie de permisiunea cuiva ca să faci ceva grozav."

Rives: Jocul cu enciclopedia

TEDxSummit

Rives: Jocul cu enciclopedia
770,668 views

Faptul că Enciclopedia Britannica a anunțat că nu va mai oferi publicația tipărită l-a făcut pe poetul de performanță Rives să reînvie un joc al copilăriei sale. Vorbind la TEDxSummit din Doha, Rives ne oferă o călătorie fermecătoare printre biți mai mult (sau mai puțin) aleatorii de cunoaștere umană: de la Chimborazo, cel mai îndepărtat punct de centrul Pământului, până la Ham, cimpanzeul astronaut, primul cimpanzeu care a mers în spațiu.

Nirmalya Kumar: Inovaţia invizibilă a Indiei

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: Inovaţia invizibilă a Indiei
993,700 views

Poate India să devină un centru global al inovaţiei? Nirmalya Kumar crede că a devenit deja. El discută cele patru tipuri de „inovaţie invizibilă" ce rezultă în prezent din India şi explică de ce companiile care obişnuiau să externalieze doar locuri de muncă în manufactură acum încep să transfere și managementul de top. (Filmat la TEDxLondonBusinessSchool)

Jon Nguyen: Turul sistemului solar

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Turul sistemului solar
818,574 views

Vreți să navigați sistemul solar fără să trebuiască să cumpărați o navă costisitoare? Jon Nguyen demonstrează programul NASAJPL, "Eyes on the Solar System" -- un soft gratuit pentru explorarea planetelor, sateliților naturali, asteroizilor și navelor spațiale care se învârt în jurul soarelui în timp real. ( Filmat la TEDxSanDiego)

Peter Norvig: Clasa de 100.000 de studenţi.

TED2012

Peter Norvig: Clasa de 100.000 de studenţi.
1,166,568 views

În toamna anului 2011, Peter Norvig a predat un curs împreună cu Sebastian Thrun despre Inteligenţa Artificială la Stanford, urmărit de 175 strudenţi in sala de clasă -- și peste 100.000 via Internet. Ne împărtăşește ce a învăţat despre predarea într-o clasă globală.

E.O. Wilson: Sfaturi pentru tinerii cercetători

TEDMED 2012

E.O. Wilson: Sfaturi pentru tinerii cercetători
1,257,306 views

"Lumea are mare nevoie de tine", aşa îşi începe renumitul biolog E.O. Wilson scrisoarea sa către un tânăr cercetător. Prefaţându-şi apariţia carţii, el dă sfaturi adunate de-a lungul întregii cariere -- amintindu-ne că întrebările şi creativitatea sunt sufletul vieţii ştiinţifice. (Filmat la TEDMED.)

Raghava KK: Care vă e planul de 200 de ani??

TEDxSummit

Raghava KK: Care vă e planul de 200 de ani??
857,873 views

Poate aveți un plan pe 5 ani, dar aveți unul pentru 200 de ani? Artistul Raghava KK descrie un plan al moștenirii sale digitale de a direcționa cum își va aminti omenirea de el peste 200 de ani --și vă încurajează și pe voi să faceși la fel.

Wolfgang Kessling: Cum să creezi aer condiţionat pe un stadion

TEDxSummit

Wolfgang Kessling: Cum să creezi aer condiţionat pe un stadion
741,582 views

Pe perioada lunilor firebinţi de vară, să te uiţi în aer liber la un meci sau la un concert e similar cu neplăcerea de a sta să te coci la soare - dar nu trebuie să fie aşa. La TEDxSummit in Doha, fizicianul Wolfgang Kessling ne dezvăluie inovaţii sustenabile în design, care ne răcoresc de sus şi de jos şi care colectează chiar și energie solară pentru folosire ulterioară.

Marco Tempest: Răsăritul şi apusul electrifiant al lui Tesla

TED2012

Marco Tempest: Răsăritul şi apusul electrifiant al lui Tesla
1,806,712 views

Combinând cartografierea prin proiecţie şi o carte pop-up, Marco Tempest ne expune vizual povestea captivantă a lui Nikola Tesla - numit "cel mai mare excentric al tuturor timpurilor" - de la triumfătoarea sa invenţie a curentului alternativ până în ultimele sale zilele de sărăcie.

Ivan Oransky: Suntem prea medicalizaţi?

TEDMED 2012

Ivan Oransky: Suntem prea medicalizaţi?
697,753 views

Jurnalistul pe probleme de sănătate al agenţiei Reuters, Ivan Oransky , ne avertizează că suferim de o epidemie de prea-absurde pre-stări: pre-diabet, pre-cancer şi multe altele. În acest discurs de la TEDMED, ne arată cum sănătatea poate găsi soluţii... inspirându-se din baseball.

David R. Dow: Lecții învățate de la condamnații la moarte

TEDxAustin

David R. Dow: Lecții învățate de la condamnații la moarte
3,920,670 views

Ce se întâmplă înainte să aibă loc o crimă? Analizând modalitățile prin care numărul cazurile de condamnare la moarte poate fi redus, David. R. Dow și-a dat seama că un număr surrprinzător de mare de condamnați la moarte au biografii similare. În această prezentare, el propune un plan îndrăzneț care să prevină crimele de la bun început. (Filmat la TEDxAustin).

LZ Granderson: Mitul agendei gay

TEDxGrandRapids

LZ Granderson: Mitul agendei gay
1,619,602 views

În această prezentare amuzantă, care conține un mesaj important, LZ Granderson demonstrează cât de absurdă este ideea că există un „stil de viață gay” și cu atât mai puțin o „agendă gay.” (Filmat la TEDxGrandRapids.)

Sarah Parcak: Arheologie din spațiu

TED2012

Sarah Parcak: Arheologie din spațiu
1,129,965 views

În această scurtă prezentare, TED Fellow Sarah Parcak introduce domeniul "Arheologie din spațiu" -- folosind imagini din satelit ca indicii în căutarea orașelor pierdute ale civilizațiilor trecute.

Beeban Kidron: Minunea împărtăşirii filmelor

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: Minunea împărtăşirii filmelor
974,698 views

Filmele au puterea de a crea o experienţă narativă colectivă şi de a forma memoria şi impresiile despre lume. Regizorul britanic, Beeban Kidron, invocă scene din filme de cinematecă - de la „Miracole în Milano” la „Băieții din cartier” - pe măsură ce ne demonstrează cum FILMCLUB-ul ei împărtăşeşte copiilor lecțiile de viață din filmele grandioase.

Rebecca Onie: Ce-ar fi dacă sistemul de sănătate ne-ar menține sănătoși?

TEDMED 2012

Rebecca Onie: Ce-ar fi dacă sistemul de sănătate ne-ar menține sănătoși?
1,230,915 views

Rebecca Onie pune întrebări foarte îndrăznețe: Ce-ar fi dacă sălile de așteptare ar fi un loc în care ne îmbunătățim sănătatea zilnică? Ce-ar fi dacă medicii ar putea prescrie mâncare, adăpost și căldură pe timpul iernii? La TEDMED, ea descrie Health Leads, o organizație care face exact asta - și o face prin a construi o bază de voluntari în modul dedicat și de elită în care o face o echipă sportivă studențească.

John Hockenberry: Toţi suntem designeri

TED2012

John Hockenberry: Toţi suntem designeri
792,401 views

Jurnalistul John Hockenberry are o poveste personală inspirată de o pereche de roți luminoase găsite într-un catalog cu accesorii pentru scaune cu rotile - modul în care acestea i-au arătat importanța de a-și proiecta viața cu intenție. (Din sesiunea Studioul de Design TED2012, curatori invitați: Chee Pearlman și David Rockwell.)

Ami Klin: Un nou mod de diagnoză a autismului

TEDxPeachtree

Ami Klin: Un nou mod de diagnoză a autismului
674,356 views

Diagnoza precoce a tulburării de spectru autist poate îmbunătăți viața tuturor celor afectați, dar rețeaua cauzală complexă o face incredibil de dificil de prezis. La TEDxPeachtree, Ami Klin descrie o metodă nouă de detecție, bazată pe tehnologia monitorizării mișcării ochilor, pentru a măsura capacitatea de angajament social al bebelușilor și a determina riscul acestora de a dezvolta autism. (Filmat la TEDxPeachTree.)

John Hodgman: Design, Explicat.

TED2012

John Hodgman: Design, Explicat.
1,200,050 views

John Hodgman, comediant şi "atotcunoscător", "explică" design-ul a trei obiecte moderne de referință. (Din sesiunea Studioului de Design de la TED2012, organizată de Chee Pearlman şi David Rockwell).