TED Talks with Romanian transcript

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol" ["Iubirea E un Pistol Încărcat"]

TED2010

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol" ["Iubirea E un Pistol Încărcat"]
618,579 views

Pentru primul album lansat în decenii, inovatorul muzical Thomas Dolby a compus muzică în ambianţa inspiraţională unică a unei bărci de salvare restaurată. Aici cântă pentru prima oară un cântec superb, evocator din acel album -- despre o noapte cu legendă. E acompaniat de membrii cvartetul modern de coarde Ethel.

Simon Sinek: Cum liderii excepționali inspiră acțiune

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Cum liderii excepționali inspiră acțiune
48,856,581 views

Simon Sinek are un model simplu dar puternic pentru leadership-ul inspirațional, începând cu un cerc de aur și cu întrebarea "De ce?". Exemplele lui includ compania Apple, pe Martin Luther King și pe frații Wright -- și drept contraexemplu pe TiVo, companie care (până la o recentă victorie în justiție care i-a triplat prețul acțiunilor) părea să se chinuie serios.

Esther Duflo: Experimente sociale pentru combaterea sărăciei

TED2010

Esther Duflo: Experimente sociale pentru combaterea sărăciei
1,298,863 views

Reducerea sărăciei este bazată mai mult pe presupuneri decât pe stiință și lipsa datelor cu privire la impactul ajutorului ridică semne de întrebare despre modul în care trebuie furnizat. Dar laureata medaliei Clark, Esther Duflo, spune că este posibil să știm ce eforturi de dezvoltare ajută şi care dăunează prin testarea aleatorie a soluțiilor.

Minciuni, minciuni afurisite și statistici (despre TEDTalks)

TED2010

Minciuni, minciuni afurisite și statistici (despre TEDTalks)
2,510,120 views

Printr-o genială analiză nu prea serioasă, Sebastian Wernicke își îndreaptă uneltele de analiză statistică către TEDTalks, pentru a crea un sistem de măsurare pentru „TEDTalk-ul ideal” bazat pe evaluările utilizatorilor. Cum îl evaluați? „Uimitor”? „Neconvingător”? Sau pur și simplu „Amuzant”?

Roz Savage: De ce traversez Pacificul vâslind

Mission Blue Voyage

Roz Savage: De ce traversez Pacificul vâslind
700,173 views

Cu doi ani în urmă Roz Savage și-a părăsit slujba influentă din Londra pentru a deveni un vâslaș al oceanelor. Ea a traversat Atlanticul singură și săptămâna aceasta tocmai a început a treia etapa dintr-o traversare solitară a Pacificului, prima pentru o femeie. De ce face ea asta? Ascultați-i motivele, atât pe cele profund personale cât și pe cele imperativ activiste.

Stephen Wolfram: Calcularea unei teorii a totului

TED2010

Stephen Wolfram: Calcularea unei teorii a totului
1,811,819 views

Stephen Wolfram, creatorul programului Mathematica vorbește despre căutarea lui de a face toată cunoașterea calculabilă -- capabilă să fie cercetată, procesată și manipulată. Cu noul său motor de căutare, Wolfram Alpha are un vis de a modela și de-a explica fizica ce stă la bazele universului.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: Schimbări politice cu pix şi hârtie

TED2010

Omar Ahmad: Schimbări politice cu pix şi hârtie
600,274 views

Politicienii sunt creaturi ciudate, spune politicianul Omar Ahmad. Iar cea mai bună cale de a-i implica în problema ta dragă este o scrisoare lunară scrisă de mână. Ahmad ne arată de ce corespondența de modă veche este mai eficientă decât email-ul, telefonul sau chiar cecurile -- şi ne arată patru paşi simpli pentru a compune o scrisoare care să aibă efect.

Tom Wujec: Construiţi un turn, construiţi o echipă

TED2010

Tom Wujec: Construiţi un turn, construiţi o echipă
6,113,394 views

Tom Wujec prezintă o analiză surprinzător de profundă a "problemei bezelei" - un exercițiu simplu de team-building cu paste, bandă de lipit de un iard şi o bezea. Cine poate construi cel mai înalt turn cu aceste ingrediente? Și de ce, în mod surprinzător, este mereu peste medie performața unui anumit grup.

Frederick Balagadde: Laborator biologic pe un microchip

TED2010

Frederick Balagadde: Laborator biologic pe un microchip
322,648 views

Doar medicamentele nu pot opri bolile în Africa Sub-Sahariană: avem nevoie de unelte de diagnostic la acelaşi nivel. Frederick Balagadde, bursier senior TED, arată cum putem mări puterea şi disponibilitatea unui laborator de diagnostic scump şi greoi -- miniaturizându-l la mărimea unui chip.

Discursul aprins al lui James Randi despre frauda psihică

TED2007

Discursul aprins al lui James Randi despre frauda psihică
4,807,818 views

Scepticul legendar James Randi înghite pe scenă o doză fatală de somnifere homeopate, acuzând timp de 18 minute credințele iraționale. El aruncă o provocare mediilor spiritiste din lume: Dovedește că ceea ce faci este real, iar eu îți voi da un milion de dolari. (Deocamdată nu a acceptat nimeni).

Edith Widder: Viață luminoasă într-o lume subacvatică

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Viață luminoasă într-o lume subacvatică
668,425 views

Aproximativ 80-90% dintre creaturile marine produc lumină -- și știm foarte puține despre cum sau de ce. Expertul în bioluminiscență Edith Widder exploră această lume strălucitoare, luminoasă și cu ajutorul unor imagini minunate ne introduce în adâncimile nevăzute (și luminoase) ale oceanului.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden : Arta dă formă schimbării culturale

TED2009

Thelma Golden : Arta dă formă schimbării culturale
691,713 views

Thelma Golden, curator la Muzeul Studio din Harlem, analizează trei expoziţii recente care explorează felul în care arta examinează şi redefineşte cultura. Artiştii "post-negri" cu care colaborează îşi folosesc lucrările pentru a provoca un nou dialog despre rasă şi cultură -- şi despre sensul artei în sine.

Mike deGruy: Agăţat de o caracatiţă

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: Agăţat de o caracatiţă
1,151,885 views

Regizorul subacvatic Mike deGruy a petrecut decenii uitându-se de foarte aproape la ocean. Un povestitor desăvârşit, vine pe scena de la Mission Blue pentru a împărtăşi uimirea şi entuziasmul său -- şi temerile sale -- despre inima albastră a planetei noastre.

Catherien Mohr construiește verde

TED2010

Catherien Mohr construiește verde
869,389 views

Într-o scurtă, nostimă, înțesată de date prezentare de la TED U, Catherine Mohr trece prin toate deciziile geeky pe care le-a făcut în timp ce construia o casă nouă verde -- uitîndu-se la numere energetice reale, nu la publicitate. Ce alegeri contează cel mai mult? Nu cele care credeți.

Jonathan Klein: Fotografii care au schimbat lumea

TED2010

Jonathan Klein: Fotografii care au schimbat lumea
1,357,336 views

Fotografiile sunt mai mult decât documente ale istoriei -- ele o creează. La TED University, Jonathan Klein de la Getty Images ne arată unele din cele mai reprezentative şi ne vorbeşte despre ce se întâmplă când o generaţie vede o imagine aşa de puternică încât nu se poate uita în altă parte sau înapoi.

Michael Specter: Pericolul de a nega ştiinţa

TED2010

Michael Specter: Pericolul de a nega ştiinţa
2,161,284 views

Corelaţii vaccinare-autism, interzicerea "mâncării tip Frankenstein", nebunia leacurilor botanice: toate indică teama crescândă (şi, uneori, chiar respingerea) a publicului faţă de ştiinţă şi raţiune, susţine Michael Specter. El avertizează că această tendinţă reprezintă un dezastru pentru progresul omenirii.

Natalie Merchant cîntă vechi poeme la viață

TED2010

Natalie Merchant cîntă vechi poeme la viață
1,007,916 views

Natalie Merchant cîntă de pe noul ei album, „Părăsește-ți Somnul” (en: „Leave Your Sleep”). Versurile din aproape uitata poezia a secolului 19 se unesc cu vocea ei inconfundabilă într-o interpretare care a adus audiența TED în picioare.

Jonathan Drori: Fiecare grăunţă de polen are o poveste

TED2010

Jonathan Drori: Fiecare grăunţă de polen are o poveste
473,125 views

Polenul trece neobservat de mulţi dintre noi, dacă nu cumva avem alergie la polen. Dar microscopul ne dezvăluie faptul că acesta apare în culori şi forme uimitoare - şi călătoreşte remarcabil de bine. Jonathan Drori ne oferă o privire de aproape a acestor aspecte fascinante de curtoazie a plantelor.

Şapte specii de robot

TEDxNASA

Şapte specii de robot
2,237,651 views

La TEDxNASA, Dennis Hong introduce şapte roboţi pentru toate terenurile, câştigatori de premii -- ca umanoidul, DARwln jucătorul de fotbal şi CLIMBeR ţinătorul-de-stânci -- toţi construţi de echipa lui la RoMeLa, Virginia Tech. Priveşte până la sfârşit să auzi cele cinci secrete de creaţie ale incredibilului succes tehnic al laboratorului său.

Dean Kamen: Emoţia din spatele invenţiei

TEDMED 2009

Dean Kamen: Emoţia din spatele invenţiei
598,766 views

Soldaţii care au pierdut membre în serviciile armatei poartă o luptă zilnică de neimaginat pentru majoritatea dintre noi. La TEDMED, Dean Kamen vorbește despre oamenii şi poveştile profunde care au motivat munca de a le da înapoi acestor oameni părți din viaţa lor cu ajutorul braţelor prostetice remarcabile al căror design l-a conceput.

Elizabeth Pisani: Sex, droguri şi HIV - să devenim raţionali

TED2010

Elizabeth Pisani: Sex, droguri şi HIV - să devenim raţionali
1,494,475 views

Înarmată cu o logică de fier, cu inteligenţă şi cu ochelarii săi de "tocilar al sistemului public de sănătate", Elizabeth Pisani dezvăluie numeroasele anomalii din sistemele politice actuale, care împiedică utilizarea banilor publici în campanii eficiente de combatere a HIV. Cercetarea sa cu privire la grupurile vulnerabile - de la consumatorii de droguri din penitenciare la prostituatele de pe străzile din Cambogia - demonstrează că măsurile ilogice pot uneori să împiedice răspândirea acestei boli fatale.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: Ce pot învăţa adulţii de la copii

TED2010

Adora Svitak: Ce pot învăţa adulţii de la copii
6,022,458 views

Adora Svitak, un copil supradotat, spune că lumea are nevoie de gândire "copilărească": idei îndrăzneţe, creativitate dezlănţuită şi mai ales optimism. Marile vise ale copiilor merită aşteptări pe măsură, spune ea, începând cu bunăvoinţa adulţilor de a-i învăţa pe copii, dar în aceeaşi măsură de a învăţa de la aceştia.

Kirk Citron: Și acum, adevăratele știri

TED2010

Kirk Citron: Și acum, adevăratele știri
783,495 views

Câte din titlurile de azi vor mai conta în 100 de ani? Dar în 1.000 de ani? Proiectul ''Long News'' al lui Kirk Citron adună știri care nu numai că sunt importante azi, dar care vor rezista mai multe zeci de ani, sau poate chiar secole. La TED2010, acesta dă câteva exemple de titluri de știri care au potențialul de a ne modela viitorul.

Shukla Bose: Să predăm pe rând fiecărui copil.

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Să predăm pe rând fiecărui copil.
1,150,758 views

Să-i educi pe cei săraci este mai mult decât un joc de numere, spune Shukla Bose. Ea spune povestea inovatoarei sale fundaţii Parikrma Humanity Foundation, care aduce speranţa în mahalalele din India privind dincolo de statisticile descurajatoare şi concentrându-se pe considerarea fiecărui copil ca un individ.