TED Talks with Vietnamese transcript

Cần những gì để làm vật lý thiên thể?

INK Conference

Cần những gì để làm vật lý thiên thể?
572,135 views

Khắp hành tinh, những chiếc kính viễn vọng khổng lồ và máy dò tìm đang tìm kiếm (và lắng nghe) những đầu mối về cách vũ trụ hoạt động. Ở hội thảo INK, nhà văn học khoa học Anil Ananthaswamy dẫn chúng ta đi vòng qua những sự lắp đặt tuyệt vời ở những vùng xa xôi và yên lặng nhất trên Trái Đất.

John Hunter với trò chơi hòa bình thế giới

TED2011

John Hunter với trò chơi hòa bình thế giới
1,558,983 views

John Hunter đặt tất cả những vấn đề của thế gới trong một tấm bảng 4x5 foot-- và để cho những học sinh lớp 4 của anh ấy giải quyết chúng. Tại TED2011, anh ấy giải thích những đứa trẻ trong trường đã tham dự trò chơi hòa bình thế giới như thế nào, và tại sao những bài học phức tạp nó lại trở lên thanh thoát, và luôn tạo ra sự ngạc nhiên -- hơn là những bài giảng trên lớp.

Kathryn Schulz bàn về vấn đề khi chúng ta làm sai.

TED2011

Kathryn Schulz bàn về vấn đề khi chúng ta làm sai.
4,826,828 views

Hầu hết chúng ta sẽ làm mọi thứ để tránh bị sai lầm. Nhưng nếu làm vậy là sai thì sao? "Chuyên gia sai lầm" Kathryn Schulz trình bày một lý do thuyết phục để chúng ta không những chấp nhận mà còn trân trọng những sai lầm của mình.

Sam Richards: Một nguyên lý căn bản của sự thấu cảm.

TEDxPSU

Sam Richards: Một nguyên lý căn bản của sự thấu cảm.
1,777,039 views

Dẫn dắt tất cả người Mỹ qua những suy nghĩ trong bài nói của mình ở TEDxPSU từng bước, từng bước một, nhà xã hội học Sam Richards đã đặt ra một thách thức lạ thường: họ có thể thấu hiểu -- không cần đồng tình, nhưng thấu hiểu -- động cơ của những cuộc nổi dậy của người Iraq. Và mở rộng ra, liệu ta có thể thật sự thấu hiểu và thấu cảm người khác?

Susan Lim: Hãy cấy ghép tế bào, không phải cơ quan

INK Conference

Susan Lim: Hãy cấy ghép tế bào, không phải cơ quan
695,997 views

Nhà phẫu thuật tiên phong Susan Lim đã thực hiện ca ghép gan đầu tiên trên toàn châu Á. Nhưng mối quan tâm về vấn đề đạo đức xung quanh việc cấy ghép (gan được hiến từ đâu mà ra...) đã thôi thúc chị tìm hiểu sâu hơn, và hỏi: Ta có thể cấy ghép tế bào, chứ không phải nguyên cả cơ quan được không? Ở hội thảo INK, chị nói về nghiên cứu mới nhất của mình, phát hiện ra các tế bào chữa bệnh ở những chỗ thật đáng ngạc nhiên.

Marcin Jakubowski: Các bản vẽ kỹ thuật mở cho văn minh nhân loại.

TED2011

Marcin Jakubowski: Các bản vẽ kỹ thuật mở cho văn minh nhân loại.
1,838,100 views

Sử dụng bách khoa toàn thư mở Wikis và các công cụ chế tạo kỹ thuật số, Marcin Jakubowski, một cộng sự của TED, đã công khai bản vẽ thiết kế của 50 máy nông nghiệp, qua đó cho phép mọi người có thể tự lắp chiếc máy cày hay máy thu hoạch của mình từ những đồ dùng tạp nham. Và đó mới là bước đầu tiên trong một dự án viết về tập hợp các kiến thức, tài liệu cần cho một khu làng hoàn toàn tự cung tự cấp với chi phí ban đầu là 10000 USD.

Roger Ebert: Tái tạo giọng nói của chính tôi.

TED2011

Roger Ebert: Tái tạo giọng nói của chính tôi.
1,268,513 views

Khi nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert mất đi hàm dưới vì ung thư, ông ấy mất khả năng nói chuyện. Tuy nhiên ông không mất đi giọng nói của mình. Trong một buổi nói chuyện cảm động tại TED năm 2011, Ebert và vợ, Chaz, cùng những người bạn là Dean Ornish và John Hunter, kể lại câu chuyện khác thường của ông.

Sarah Kaminsky: Bố tôi, người giả mạo

TEDxParis 2010

Sarah Kaminsky: Bố tôi, người giả mạo
660,630 views

Sarah Kaminsky kể một chuyện kì tích về bố cô, ông Adolfo và những việc ông làm trong Thế chiến II -- sử dụng sự khéo léo và tài năng giả mạo của mình để cứu sống nhiều nhân mạng. Bài nói này ở diễn đàn TEDxParis bằng tiếng Pháp, được chuyển thành phụ đề tiếng Anh.

Dave Meslin: Liều thuốc giải cho tính lãnh đạm

TEDxToronto 2010

Dave Meslin: Liều thuốc giải cho tính lãnh đạm
1,853,644 views

Chính trị địa phương - trường học, sự quy vùng, bầu cử hội đồng -- đều liên quan tới nơi chúng ta sống. Vậy tại sao chúng ta không thực sự liên quan tới chúng? Đó có phải là sự lãnh đạm? Dave Meslin nói "không". Anh chỉ ra 7 rào cản giữ chúng ta cách xa khỏi cộng đồng, kể cả khi chúng ta thực sự quan tâm.

David Christian : Lịch sử vĩ đại

TED2011

David Christian : Lịch sử vĩ đại
10,836,002 views

Được hỗ trợ bởi những hình ảnh minh họa độc đáo, David Christian thuật lại toàn bộ lịch sử của vũ trụ , từ vụ nổ Big Bang đến mạng Internet , trong vòng 18 phút đầy thu hút.Đây là "Lịch sử vĩ đại " làm sáng tỏ góc rộng nhìn vào cuộc sống , con người và sự phức tạp , góp phần vào chia sẻ nhỏ bé của chúng ta về thời gian vũ trụ

Bài hát "Giá mà tôi có thể đi đến mọi nơi" của Jackson Browne

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Bài hát "Giá mà tôi có thể đi đến mọi nơi" của Jackson Browne
704,297 views

Tại TEDxGPGP, Jackson Browne đã hát một bài mà anh ấy đã viết tháng 4 năm trước trên chuyến đi du thuyền Mission Blue, chuyến đi Sylvia Earle, một chuyến đi với tinh thần cao cả gìn giữ đại dương bao la. " Giá mà tôi có thể đi đến mọi nơi" là nhan đề bài hát, anh ấy hát:" Tại đây...

Caroline Casey: Nhìn xa hơn những giới hạn

TEDWomen 2010

Caroline Casey: Nhìn xa hơn những giới hạn
2,344,099 views

Nhà hoạt động Caroline Casey kể câu chuyện về cuộc đời phi thường của cô, bắt đầu từ một bí mật được tiết lộ (nhưng không làm hỏng đoạn sau). Trong bài nói chuyện thách thức những nhận thức này, Casey kêu gọi tất cả chúng ta hãy vượt ra khỏi những giới hạn mà chúng ta tự đặt cho bản thân.

Mick Ebeling: EyeWriter - một phát minh giúp giải phóng người nghệ sĩ bị cầm tù.

TEDActive 2011

Mick Ebeling: EyeWriter - một phát minh giúp giải phóng người nghệ sĩ bị cầm tù.
1,038,911 views

Căn bệnh thần kinh, "Bệnh xơ cứng cột bên teo cơ" (ALS), làm cho họa sĩ đường phố TEMPT bị liệt toàn thân, buộc anh phải giao tiếp bằng cách chớp mắt. Trong một bài thuyết trìnhđặc biệt tại hội nghị TEDActive, Mick Ebeling chia sẻ về quá trình anh và nhóm của mình phát minh ra môt công cụ vẽ dành cho người họa sĩ này - và những người khác cùng hoàn cảnh - để giúp họ tiếp tục sáng tác.

Morgan Spurlock: Bài Thuyết Trình TED Tuyệt Vời Nhất

TED2011

Morgan Spurlock: Bài Thuyết Trình TED Tuyệt Vời Nhất
2,446,716 views

Với tính cách hài hước và ý trí bền bỉ, nhà làm phim Morgan Spurlock đã đi sâu vào khám phá thế giới marketing bí ẩn của nhiểu công ty, với mục đính quay một bộ phim được tài trợ hoàn toàn để nói về vấn đề tài trợ. (Vâng, ngay cả tên bài thuyết trình này cũng có nhà tài trợ. Ai là người tài trợ, và họ đã chi ra bao nhiêu? tác giả sẽ tiết lộ cho tất cả các bạn biết.)

Stanley McChrystal: Lắng nghe, học hỏi... rồi lãnh đạo

TED2011

Stanley McChrystal: Lắng nghe, học hỏi... rồi lãnh đạo
3,015,268 views

Tướng 4 sao Stanley McChrystal chia sẻ những gì ông đã học về kỹ năng lãnh đạo qua hàng chục năm tại ngũ. Làm sao để xây dựng ý thức về mục tiêu chung cho những người có tuổi tác và chuyên môn khác nhau? Bằng cách lắng nghe và học hỏi -- và đối diện với khả năng thất bại.

AnnMarie Thomas: Khoa học thực hành với mạch điện mềm

TED2011

AnnMarie Thomas: Khoa học thực hành với mạch điện mềm
964,058 views

Trong một thử nghiệm hào hứng tại TED U, AnnMarie Thomas biểu diễn sự khác nhau về vị của bột nhào làm tại nhà có thể được dùng để minh họa đặc tính của điện -- bằng cách làm đèn LED sáng, quay động cơ, và biến một đứa trẻ thành một nhà thiết kế mạch điện.

Eric Whitacre: Dàn hợp xướng ảo với 2000 giọng hát

TED2011

Eric Whitacre: Dàn hợp xướng ảo với 2000 giọng hát
4,549,867 views

Trong một đoạn video cảm động và gây sốt vào năm ngoái, nhạc sĩ Eric Whitacre đã chỉ huy một dàn hợp xướng ảo từ khắp nơi trên thế giới. Tại đây, ông nói về những thử thách sáng tạo của việc sản xuất nhạc từ Youtube, và hé lộ 2 phút đầu tác phẩm mới nhất của ông, "Sleep", một dàn hợp xướng với 2.052 người. Bản hoàn chỉnh sẽ xuất hiện vào ngày mùng 7 tháng Tư (tất nhiên, trên Youtube!).

Sebastian Thrun: Chiếc xe tự lái của Google

TED2011

Sebastian Thrun: Chiếc xe tự lái của Google
3,196,365 views

Sebastian Thrun đã góp công xây dựng chiếc ô-tô tự lái đáng kinh ngạc của Google. Động lực cho anh là một khao khát cá nhân: cứu người và giảm thiểu tai nạn giao thông. Video cho ta thấy chiếc xe đã từng thắng Thử Thách DARPA này lái qua những con đường đông đúc mà không cần ai ngồi sau vô lăng, và thước quay lái thử đầy kịch tính ở TED2011 cho thấy vật thể này có thể phóng nhanh tới mức nào.

Công ti Rối Handspring: Nghệ thuật rối thiên tài đằng sau "Ngựa Chiến"

TED2011

Công ti Rối Handspring: Nghệ thuật rối thiên tài đằng sau "Ngựa Chiến"
1,963,143 views

"Những con rối lúc nào cũng phải tỏ ra là đang sống," theo lời Adrian Kohler từ Công ti Rối Handspring, một đoàn diễn viên người và gỗ vẻ vang, giàu tham vọng. Bắt đầu bằng chuyện kể về chiếc chi trước tinh vi của một chú linh cẩu, nghệ sĩ rối Kohler và Basil Jone dựng nên câu chuyện về tác phẩm đáng ngạc nhiên mới nhất của họ: Joey, giống thật đến kì diệu, chú Ngựa Chiến phi nước đại đầy thuyết phục lên sân khấu TED.

Ralph Langer: Cracking Stuxnet, vũ khí trong không gian điều khiển học của thế kỷ 21

TED2011

Ralph Langer: Cracking Stuxnet, vũ khí trong không gian điều khiển học của thế kỷ 21
1,567,512 views

Khi mới được phát hiện vào năm 2010, sâu máy tính Stuxnet là một vấn đề đầy trở ngại. Đằng sau sự phức tạp bất thường của nó là một bí mật đáng lo lắng hơn: mục tiêu của nó. Ralph Langer và đồng sự đã giúp giải mã để tiết lộ mục tiêu cuối cùng của quả bon kĩ thuật số này -- và nguồn gốc bí mật của nó. Ông giải thích điều này bằng một cái nhìn hấp dẫn về tính pháp lý trên không gian điều khiển.

Patricia Ryan: Đừng khăng khăng đòi tiếng Anh!

TEDxDubai

Patricia Ryan: Đừng khăng khăng đòi tiếng Anh!
2,138,668 views

Ở TedxDubai, một giáo viên Anh ngữ lâu năm hỏi một câu hỏi đầy khiêu khích: liệu sự chú trọng của thế giới về tiếng Anh đang cảng trở việc phổ biến những ý tưởng hay trong những ngôn ngữ khác? (Ví dụ như: giả sử Einstein phải đậu TOEFL?) Đây là sự bảo vệ đầy nhiệt huyết việc dịch và chia sẻ ý tưởng.

Claron McFadden: Hát lên bí ẩn buổi ban sơ

TEDxAmsterdam

Claron McFadden: Hát lên bí ẩn buổi ban sơ
450,509 views

"Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ." Với những lời này, ca sĩ soprano Claron McFadden mời ta khám phá bí ẩn của nhịp thở và lời ca, khi chị trình bày bài "Aria" đầy thử thách, do John Cage sáng tác.

Eythor Bender trình diễn khung xương trợ lực ngoài của con người

TED2011

Eythor Bender trình diễn khung xương trợ lực ngoài của con người
1,474,901 views

Eythor Bender của Berkeley Bionics mang tới sân khấu hai bộ khung xương ngoài tuyệt vời, HULC và eLEGS -- những tính năng robot được tích hợp trên đó có thể cho phép con người mang vác tới 200 pounds mà không mệt, hay cho phép người bị bại liệt có thể đứng dậy và đi lại. Đó thực sự là màn trình diễn ấn tượng, với hàm ý rằng tiềm năng con người là vô biên.

Paul Root Wolpe: Đã đến lúc phải xem xét lại ngành Kỹ thuật sinh học

TEDxPeachtree

Paul Root Wolpe: Đã đến lúc phải xem xét lại ngành Kỹ thuật sinh học
1,517,985 views

Tại TEDxPeachtree, nhà nghiên cứu đạo đức sinh học Paul Root Wolpe miêu tả một chuỗi các thí nghiệm kỹ thuật sinh học đáng kinh ngạc, từ các con vật nuôi lai ghép đến những con chuột mọc tai người. Ông đặt ra câu hỏi: phải chăng đã đến lúc chúng ta cần đưa ra những điều luật cơ bản cho ngành kỹ thuật sinh học?

Isabel Behncke: Vui chơi, món quà của sự tiến hóa, từ tinh tinh lùn (bonobo) dành cho con người.

TED2011

Isabel Behncke: Vui chơi, món quà của sự tiến hóa, từ tinh tinh lùn (bonobo) dành cho con người.
980,169 views

Với một đoạn phim chưa từng xuất hiện trước đây, nhà linh trưởng học Isabel Behncke Izquiezdo cho thấy cách xã hội tinh tinh lùn bonobo học hỏi từ sự chơi đùa thường xuyên--một mình, với đồng loại, thậm chí trong màn dạo đầu trước khi giao hợp. Thật vậy, chơi đùa trở thành chiếc chìa khóa để bonobo giải quyết các vấn đề và tránh xung đột. Nếu điều đó đúng với họ hàng gần của chúng ta thì tại sao lại không đúng với chúng ta?

Hans Rosling và cái máy giặt kì diệu

TEDWomen 2010

Hans Rosling và cái máy giặt kì diệu
2,973,428 views

Đâu là phát minh vĩ đại nhất của cuộc cách mạng công nghiệp? Hans Rosling đã dành vị trí này cho chiếc máy giặt. Với những biểu đồ mới được thiết kế từ Gapminder, Rosling chỉ ra cho chúng ta điều kì diệu xuất hiện khi sự phát triển kinh tế và điện đã biến một ngày giặt giũ nhàm chán trở thành một ngày đọc sách đầy trí tuệ.

Sarah Kay: Nếu tôi có con gái...

TED2011

Sarah Kay: Nếu tôi có con gái...
14,428,001 views

"Nếu tôi có một cô con gái, thay vì mẹ, con tôi sẽ gọi tôi là Điểm B..." nhà thơ văn nói Sarah Kay bắt đầu, trong một cuộc nói chuyện làm khán giả phải đứng dậy tán thưởng đến 2 lần ở TED2011. Cô kể về câu chuyện đã làm thay đổi cuộc đời mình - từ một cô gái trẻ ngây thơ tham gia vào câu lạc bộ văn thơ Bowery ở New York tới một giáo viên truyền cho trẻ em sức mạnh để thể hiện bản thân thông qua dự án V.O.I.C.E - và cho khán giả 2 màn trình diễn ngoạn mục với bài thơ "B" và "Hiroshima."

Rogier van der Heide: Tại sao ánh sáng cần bóng tối?

TEDxAmsterdam

Rogier van der Heide: Tại sao ánh sáng cần bóng tối?
631,115 views

Kiến trúc sư chiếu sáng Rogier van der Heide giới thiệu một phương pháp mới tuyệt vời để quan sát thế giới -- bằng cách để tâm đến ánh sáng (và cả bóng tối). Ví dụ từ các kiến trúc cổ đem đến nhận thức sâu sắc về sự vận hành của ánh sáng xung quanh chúng ta.