TED Talks with Bulgarian transcript

Наоми Клайн: Пристрастени към риска

TEDWomen 2010

Наоми Клайн: Пристрастени към риска
1,031,224 views

Дни преди този разговор, журналистката Наоми Клайн бе на лодка в залива на Мексико, гледайки катастрофалните резултати от рисковото преследване на петрола на Бритиш Петролиъм (БП). Нашите общества са се пристрастили към изключителния риск в търсенето на нова енергия, нови финансови инструменти и други... и много често, след това трябва да почистваме бъркотията след себе си. Въпросът на Клайн: Какъв е резервният план?

Play
Али Кар-Челман: Игри, които да върнат интереса на момчетата към ученето

TEDxPSU

Али Кар-Челман: Игри, които да върнат интереса на момчетата към ученето
1,257,589 views

На TEDxPSU Али Кар-Челман откроява три причини момчетата да избягват училището и посочва своя план за привличането им отново: като се внесе тяхната култура в класната стая, с нови правила, които позволяват на момчетата да бъдат момчета и чрез видео игри, които едновременно учат и забавляват.

Play
Елизабет Лесър: Заведи "Другия" на обяд

TEDWomen 2010

Елизабет Лесър: Заведи "Другия" на обяд
1,460,477 views

Във въздуха витае ужасно напрежение, което заплашва да направи модерната политика невъзможна. Елизабет Лесър представя двете страни на човешката природа, които създават това напрежение (нарича ги "Мистична" и "Войнстваща") и споделя нейния прост начин за започване на истински диалог - като отидете да обядвате с някого, с когото сте на различни мнения, и като му зададете три въпроса, за да разберете какво наистина се случва в сърцето му.

Play
Томас Туейтс: Как направих тостер -- от нулата

TEDSalon London 2010

Томас Туейтс: Как направих тостер -- от нулата
1,456,254 views

Необходима е цяла цивилизация за направата на един тостер. Дизайнерът Томас Туейтс разбира по трудния начин, като се опитва да изгради един от нулата: добивайки руда за стомана, извличайки пластмаса от петрол ... честно казано е невероятно, че е достигнал до толкова надалече. Една притча за нашето взаимосвързано общество, както за дизайнери, така и за потребители.

Play
Амбър Кейс: Всички ние сме киборги сега

TEDWomen 2010

Амбър Кейс: Всички ние сме киборги сега
1,853,478 views

Технологиите ни подобряват, казва Амбър Кейс, докато се превръщаме в гледащи в екрана, щракащи бутони, нова версия на хомо сапиенс. Сега се позоваваме на "външен мозък" (мобилни телефони и компютри), за да общуваме, за да помним, дори да живеем втори живот. Но дали тези машини в крайна сметка ни свързват или ни завладяват? Кейс предлага изненадващо наблюдение над нашите киборг идентичности.

Play
Джоди Уилямс: Реалистична визия за световен мир

TEDWomen 2010

Джоди Уилямс: Реалистична визия за световен мир
821,241 views

Нобеловият лауреат Джоди Уилямс споделя измъчената си любов към мечтата за световен мир, с нейния остроумен подход относно какво точно всъщност означава "мир", и с набор от вълнуващи истории, които фокусират върху творческата борба - и жертва - на тези, които работят за мира.

Play
Нейл Пасрича: 3-те А на страхотното

TEDxToronto 2010

Нейл Пасрича: 3-те А на страхотното
3,207,333 views

Блогът на Нейл Пасрича "1000 Страхотни неща" е за смисъла на простите неща в живота, които ни носят удоволствие - от безплатни напитки до чисти чаршафи. В своята пленителна лекция на TEDxToronto той разкрива 3-те тайни (всяка започва с А на английски език) за наистина страхотен живот.

Play
Дебора Родес: Инструмент, който намира трикратно повече тумори на гърдите, и защо той не е достъпен за вас

TEDWomen 2010

Дебора Родес: Инструмент, който намира трикратно повече тумори на гърдите, и защо той не е достъпен за вас
1,021,722 views

Работейки с екип от физици, д-р Дебора Родес разработва нов инструмент за откриване на тумор, който е три пъти по-ефективен, околкото традиционните мамографии за жени с плътна тъкан на гърдите. Животоспасяващите последици са зашеметяващи. Така че, защо не сме чували за него? Родес споделя историята за създаването на инструмента, и за мрежата от политика и икономика, които го държат надалеч от всеобща употреба.

Play
Чарлз Лимб: Вашият мозък при импровизиране

TEDxMidAtlantic

Чарлз Лимб: Вашият мозък при импровизиране
1,351,678 views

Музикантът и изследовател Чарлз Лимб се чудел как работи мозъкът по време на музикални импровизации -- затова той поставил джаз музиканти и рапъри в уред за функционална магнитно-резонансна томография, за да разбере. Това, което той и екипът му открили има голямо значение за нашето разбиране на творчеството от всякакъв вид.

Play
Лесли Хейзълтън: За четенето на Корана

TEDxRainier

Лесли Хейзълтън: За четенето на Корана
2,252,412 views

Лесли Хейзълтън седнала един ден да чете Корана. И това, което открила -- като човек, който не е мюсюлман, самоопределяща се като "турист " в ислямската свещена книга -- не е онова, което е очаквала. Със сериозна ерудиция и топло чувство за хумор, Хейзълтън споделя благоволението, съобразителността и мистерията, които открила в този развенчаващ митове разговор от TEDxRainier.

Play
Ариана Хъфингтън: Как да успеем? Като се наспим повече.

TEDWomen 2010

Ариана Хъфингтън: Как да успеем? Като се наспим повече.
5,209,500 views

В този кратък разговор, Ариана Хъфингтън споделя малка идея, която може да събуди много по-големи: силата на здравия сън нощно време. Вместо да се хвалим с липсата на сън, тя ни подканя да затворим очите си и да видим цялата картина: Можем да преспим пътя към повишаване на производителността и щастието -- и към вземането на по-интелигентни решения.

Play
Бари Шварц: Да използваме практическата си мъдрост

TEDSalon NY2011

Бари Шварц: Да използваме практическата си мъдрост
1,136,541 views

В задушевен разговор Бари Шварц разглежда въпроса „Как да постъпваме правилно?”. С помощта на сътрудника си Кенет Шарп, той споделя истории, които илюстрират разликата между желанието ни да следваме правилата и стремежа ни да вземем истински мъдрото решение.

Play
Брен Браун: Силата на уязвимостта

TEDxHouston

Брен Браун: Силата на уязвимостта
46,319,192 views

Брен Браун изучава човешките връзки - способността ни за състрадание, принадлежност, любов. В този трогателен и забавен разказ от TEDxХюстън, тя споделя за прозрението, до което я е довело нейното изследване, което я е изпратило в търсене на собствената й личност, за да може да разбере човешката природа. Разказ за споделяне.

Play
Маджора Картър: 3 истории на местен екоактивизъм

TEDxMidwest

Маджора Картър: 3 истории на местен екоактивизъм
1,275,564 views

Бъдещето на екологията е на местно ниво -- и на TEDxMidwest, Маджора Картър ни представя историите на трима души, които спасяват своите общности, докато спасяват планетата. Наречете го "градска безопасност."

Play
Шерил Сандбърг: Защо имаме твърде малко жени лидери

TEDWomen 2010

Шерил Сандбърг: Защо имаме твърде малко жени лидери
10,007,379 views

Главният оперативен директор на Facebook, Шерил Сандберг, разглежда защо по-малък процент от жените, отколкото мъжете, достигнат до върха на своите професии -- и предлага 3 полезни съвети за жени, целящи се към директорски позиции.

Play
Бевърли и Дерек Жубер: Житейски уроци от големите котки

TEDWomen 2010

Бевърли и Дерек Жубер: Житейски уроци от големите котки
962,232 views

Бевърли и Дерек Жубер живеят в шубраците, правят филми и снимат лъвове и леопарди в естествените им местообитания. С невероятни кадри (някои никога непоказвани досега), те обсъждат личните си връзки с тези величествени животни -- и стремежа си да спасят големите котки от човешките заплахи.

Play
Ken Robinson: Changing education paradigms

RSA Animate

Ken Robinson: Changing education paradigms
2,180,835 views
No Transcript

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates, schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

Play
Руфус Грискъм и Алиса Фолкман: Нека да говорим за табутата при отглеждането на децата

TEDWomen 2010

Руфус Грискъм и Алиса Фолкман: Нека да говорим за табутата при отглеждането на децата
2,430,863 views

Издателите на Babble.com Руфус Грискъм и Алиса Фолкман, в оживен двубой, излагат 4 факти, които родителите никога не признават -- и защо те трябва да го правят. Забавно и откровено, както за родители, така и за тези които не са такива.

Play
Хана Розин: Нови данни за израстването на жените

TEDWomen 2010

Хана Розин: Нови данни за израстването на жените
1,047,470 views

Хана Розин предлага изумителни данни, които показват как жените надминават мъжете по няколко важни показатели като процента на колежно дипломиране. Дали тази тенденция, както aмериканска така и глобална, показва "края на мъжете"? Може би не - но те посочват важна обществена промяна, изискваща задълбочено обсъждане.

Play
Киран Беди: Началник на полицията с въздействие

TEDWomen 2010

Киран Беди: Началник на полицията с въздействие
1,401,566 views

Киран Беди притежава изненадващо резюме. Преди да стане генерален директор на индийската полиция, тя управлява един от най-тежките затвори на страната -- и използва нов подход към предотвратяването и образованието, за да го превърне в център за обучение и медитация. Тя споделя мислите си за мечтано ръководство по време на TEDWomen.

Play
Тони Портър: Призив към мъжете

TEDWomen 2010

Тони Портър: Призив към мъжете
3,010,230 views

По време на TEDWomen, Тони Портър отправя призив към мъжете навсякъде: Да не се "държат като мъже." Разказвайки вълнуващи истории от живота си, той показва, че този манталитет, наложен над толкова много мъже и момчета, може да накара мъжете да неуважават, малтретират и насилват жените и други мъже. Неговото решение: да се освободим от "стереотипа за мъж."

Play
Хала Томасдотир: Женствен отговор на финансовата катастрофа в Исландия

TEDWomen 2010

Хала Томасдотир: Женствен отговор на финансовата катастрофа в Исландия
674,652 views

Хала Томасдотир успява да преведе нейната компания Одур Капитал през окото на финансовата буря в Исландия, като прилага пет традиционни "женски" стойности във финансовите услуги. На TEDWomen, тя говори за тези ценности и важността на баланса.

Play
Артър Потс Доусън: Визия за екологични ресторанти

TEDGlobal 2010

Артър Потс Доусън: Визия за екологични ресторанти
938,666 views

Ако сте били в кухнята на ресторант, сигурно сте видяли колко много храна, вода и енергия могат да бъдат загубени там. Готвачът Артър Потс Доусън споделя своята много лична визия за драстично намаляване на отпадъците в ресторантите и супермаркетите -- създаване на рециклиращи, компостиращи, екологични двигатели завинаги (и за добра храна).

Play
Барт Вийтенс: Как научих плъховете да надушват противопехотни мини

TEDxRotterdam 2010

Барт Вийтенс: Как научих плъховете да надушват противопехотни мини
610,956 views

НаTEDxRotterdam, Барт Вийтенс говори за изключителния си проект: обучение на плъхове да надушват противопехотни мини. Той показва клипове от неговите "плъхове герои" в действие, и представя накратко следващата фаза в работа му: да ги научи да разпознават туберкулоза в лабораторията.

Play
Марсел Дике: Защо да не ядем насекоми?

TEDGlobal 2010

Марсел Дике: Защо да не ядем насекоми?
1,580,166 views

Марсел Дике представя апетитни доказателства за добавяне на насекомите към диетата на всеки. Неговото послание към гнусливите готвачи и кулинари: деликатеси като скакалци и гъсеници се конкурират с месото по вкус, хранителни съставки и екологична съобразност.

Play
Уилям Ури: Пътят от "Не" към "Да"

TEDxMidwest

Уилям Ури: Пътят от "Не" към "Да"
2,393,780 views

Уилям Ури, автор на "Да стигнем до "Да", предлага елегантен, прост (но не и лесен) начин за постигане на съгласие дори и в най-трудните ситуации - от семейни конфликти до, вероятно, Близкия Изток.

Play
Бърк Беър: Какво не е наред с нашата хранително-вкусова система

TEDxNextGenerationAsheville

Бърк Беър: Какво не е наред с нашата хранително-вкусова система
2,364,826 views

11-годишният Бърк Беър представя своето виждане за основния източник на нашата храна -- отдалечените и далеч от живописни индустриални ферми. Държенето на фермите далеч от погледа пресъздава розова, нереална снимка за широкомащабно селското стопанство, твърди той, като описва пример за екологично и местно производство на храни.

Play
Дан Филипс: Оригинални къщи от употребявани вещи

TEDxHouston

Дан Филипс: Оригинални къщи от употребявани вещи
1,315,406 views

С този весел и далновиден разказ от ТЕДхХюстън, строителят Дан Филипс ни развежда из десетина къщи, които той е построил в Тексас, използвайки рециклирани и употребявани материали по изключително находчив начин. Блестящите, лесно приложими детайли в дизайна ще дадат нов тласък на собствения ви творчески подход.

Play