TED Talks with Bulgarian transcript

Фредерик Балагад: Био-лаборатория върху микрочип

TED2010

Фредерик Балагад: Био-лаборатория върху микрочип
322,648 views

Болестите в Субсахарска Африка не могат да бъдат спрени само с лекарства. Имаме нужда от адекватно средство за диагностициране. Фредерик Балагад, старши сътрудник в TED, ни показва как можем да увеличим мощта и възможностите на една диагностична лаборатория като я минимизираме до размера на чип.

Джеймс Ранди разпаленото разбива измамите на екстрасенсите

TED2007

Джеймс Ранди разпаленото разбива измамите на екстрасенсите
4,807,818 views

Легендарният скептик Джеймс Ранди взима на сцената пагубна доза от хомеопатични хапчета за сън и започва осемнадесет минути нападки и обвинения на нелогичните вярвания. Той хвърля ръкавицата на предизвикателството към световните медиуми и екстрасенси: "Докажете, че това, което правите е истинско и аз ще ви дам един милион долара." Още няма отговорили на предизвикателството.

Едит Уидър: Ярък живот в подводен свят

Mission Blue Voyage

Едит Уидър: Ярък живот в подводен свят
668,425 views

Около 80 до 90 процента от подводните създания излъчват светлина - много малко ни е известно как и защо. Експертът по биолуминесценция Едит Уидър изследва този ярък, искрящ, сияен свят, споделя прекрасни образи и прозрение в невижданите дълбини (и светлини) на океана.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Телма Голдън: Как изкуството придава форма на културната промяна

TED2009

Телма Голдън: Как изкуството придава форма на културната промяна
691,713 views

Телма Голдън, куратор в музея "Студио" в Харлем, разказва за три скорошни изложби, които изследват как изкуството изучава и предефинира културата. "Пост-черните" художници, с които работи тя, използват изкуството си, за да провокират нов диалог за раса и култура - и за значението на самото изкуство.

Майк де Груй: Хванат от октопод

Mission Blue Voyage

Майк де Груй: Хванат от октопод
1,151,885 views

Авторът на подводни филми Майк де Груй е прекарал десетилетия във вглеждане отблизо в океана. Ненадминат разказвач на истории, той заема сцената в "Мисия Синьо", за да сподели своето благоговение и вълнение... и страховете си... за синьото сърце на нашата планета.

Катрин Мор строи по екологичен начин

TED2010

Катрин Мор строи по екологичен начин
869,389 views

В един кратък, смешен, изпълнен с данни разговор от Университета на TED, Катрин Мор ни превежда през всички чудати решения, които вземала, когато изградила нова, екологично съобразена къща -- разглеждайки реални енергийни числа, а не такива от шумотевицата. Какви решения са най-важни? Не онези, за които си мислите.

Джонатан Клайн: Снимки, които промениха света

TED2010

Джонатан Клайн: Снимки, които промениха света
1,357,336 views

Фотографиите не само документират историята - те я създават. По време на TED University Джонатан Клайн от Getty Images показва някои от най-емблематичните снимки и разказва какво се случва, когато едно поколение види една толкова въздействаща снимка, че не може да отмести поглед от нея или да го върне на нея.

Майкъл Спектър: Опасността от отричането на науката

TED2010

Майкъл Спектър: Опасността от отричането на науката
2,161,284 views

Твърдения за аутизъм от ваксини, забрани на "Франкенхрани", манията за билкови лекарства: всички сочат към растящият страх на обществото (и, често, директно отричане) на науката и разсъдъка, казва Майкъл Спектър. Той предупреждава, че тази тенденция вещае гибел за човешкия прогрес.

Натали Мърчант възпява живота чрез старовремски поеми

TED2010

Натали Мърчант възпява живота чрез старовремски поеми
1,007,916 views

Натали Мърчант пее песни от новия си албум - "Остави съня си". Текстове от почти забравена поезия от XIX век се съчетават с непогрешимия й глас в изпълнение, вдигнало ТЕД публиката на крака.

Джонатан Дрори : Всяко зрънце цветен прашец разказва история

TED2010

Джонатан Дрори : Всяко зрънце цветен прашец разказва история
473,125 views

Цветният прашец остава незабелязан за повечето от нас, освен когато не получим алергия. Но микроскопите разкриват, че той варира в зашеметяващи цветове и форми и пътува внушително добре. Джонатан Дрори ни дава близък поглед върху тези очарователни прашинки при ухажването при растенията.

Денис Хонг: Моите седем вида роботи

TEDxNASA

Денис Хонг: Моите седем вида роботи
2,237,651 views

На ТЕДхНАСА Денис Хонг представя седем спечелили награди роботи за всякакъв терен - като хуманоида, играч на футбол Дарвин и катерача по скали Клаймър - всички изградени от екипа му в РоМеЛа, Вирджиния Теk. Гледайте докрая, за да чуете петте творчески тайни на невероятния технически успех на тази лаборатория.

Дийн Кеймън: Емоцията зад откритието

TEDMED 2009

Дийн Кеймън: Емоцията зад откритието
598,766 views

Войници, загубили крайниците си при изпълнение на служебните си задължения ежедневно се изправят пред трудности, които дори не можем да си представим. В TEDMED, Дийн Кеймън говори за силни хора и истории, които мотивират работата му да възвърне части от живота им с неговия дизайн на изключителна раменна протеза.

Елизабет Писани: Секс, наркотици и ХИВ -- нека сме разумни

TED2010

Елизабет Писани: Секс, наркотици и ХИВ -- нека сме разумни
1,494,475 views

Въоръжена с интересна логика, духовитост и специалните си очила, Елизабет Писани разкрива купища несъответствия в днешната политическа система, които пречат на парите на данъкоплатците да се борят ефективно с разпространението на ХИВ. Изследванията й върху рисковите групи -- от наркозависимите в затвора до секс работниците по улиците на Камбоджа -- показва, че понякога на пръв поглед неразумните мерки могат да възпрат пренасянето на тази опустошителна болест.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Адора Свитак: Какво могат да научат възрастните от децата

TED2010

Адора Свитак: Какво могат да научат възрастните от децата
6,022,458 views

Детето-чудо Адора Свитак казва, че светът има нужда от "детско" мислене: дръзки идеи, дива креативност и особено оптимизъм. Големите мечти на децата заслужаат големи очаквания, казва тя - като се почне с готовността на възрастните да се учат от децата, както и да преподават.

Кърк Цитрон: А сега, истинските новини

TED2010

Кърк Цитрон: А сега, истинските новини
783,495 views

Колко от заглавията на новини днес ще са от значение след 100 години? След 1000 години? Проектът на Кърк Цитрон "Дългосрочните новини" събира истории, които не само имат значение днес, но ще резонират в продължение на десетилетия, дори и векове. На TED2010, той споменава последните заглавия на новини, които имат потенциала да формират нашето бъдеще.

Шукла Босе: Обучение дете по дете

TEDIndia 2009

Шукла Босе: Обучение дете по дете
1,150,758 views

Да се образоват бедните е нещо повече, отколкото просто игра с числа, според Шукла Босе. Тя разказва историята на своята революционна фондация "Парикрма Хюманити", която носи надежда за бедняшките квартали в Индия, като гледа отвъд плашещата статистика и се съсредоточава върху това да се отнася към всяко дете като към индивид.

Кевин Бейлс: Как да се борим с модерното робство

TED2010

Кевин Бейлс: Как да се борим с модерното робство
1,090,018 views

В този затрогващ, и все пак прагматичен разговор Кевин Бейлс обяснява бизнеса с модерното робство - икономика за много милиарди долари, която подкрепя някои от най-лошите индустрии на Земята. Той споделя статистики и лични истории от своето проучване на място - и назовава цената за освобождаване на всеки роб на Земята в момента.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Робърт Гупта: Музиката е лекарство, музиката е уравновесеност

TED2010

Робърт Гупта: Музиката е лекарство, музиката е уравновесеност
1,333,855 views

Робърт Гупта, цигулар в оркестъра на Лос Анджелиската филфармония, говори за урок, който някога дал на един блестящ музикант-шизофреник... и какво научил той. Повикан отново на сцената по-късно, Гупта свири своя собствена интерпретация на прелюда от Сюита за чело № 1 от Бах.

Джоел Ливайн: Защо трябва да се върнем на Марс

TEDxNASA

Джоел Ливайн: Защо трябва да се върнем на Марс
764,198 views

На TEDxNASA, планетарният учен Джоел Ливайн показва някои интересни -- и озадачаващи -- нови открития за Марс: кратери пълни с лед, следи от древни океани, и убедителни загатвания за присъствие, някъде в миналото, на живот. Той представя аргументи за връщане на Марс, за да разберем повече.

Алън Сийгъл : Нека улесним официално-документалния жаргон!

TED2010

Алън Сийгъл : Нека улесним официално-документалния жаргон!
980,643 views

Данъчни формуляри, кредитни споразумения, здравна система: всичките те са невъзможно дълги, препълнени с обструкции и сложни думи, казва Алън Сийгъл. Той пледира за прост, практичен дизайн - на чист, ежедневен английски - за да направи попълването на официални документи разбираемо за останалите от нас.

Джулиана Мачадо Ферейра : Битката за спиране на трафика на застрашени животни в Бразилия

TED2010

Джулиана Мачадо Ферейра : Битката за спиране на трафика на застрашени животни в Бразилия
372,009 views

Биоложката Джулиана Мачадо Ферейра, ТЕД Старши Член, говори за нейната работа състояща се в спасяването на птици и други животни откраднати от природната среда в Бразилия. След като тези животни се извземат от контрабандистите, пита тя, после какво?

Сам Харис: Науката може да даде отговор на морални въпроси

TED2010

Сам Харис: Науката може да даде отговор на морални въпроси
6,257,604 views

Въпросите за доброто и злото, правилното и грешното по принцип се смятат за неразрешими от науката. Но Сам Харис смята, че науката не само може, но трябва да се смята за авторитет по моралните въпроси, да оформя човешките ценности и да определя добрия начин на живот.

Шекар Капур: Ние сме историите, които разказваме на самите себе си

TEDIndia 2009

Шекар Капур: Ние сме историите, които разказваме на самите себе си
878,088 views

Откъде извира творческото въображение? На ТЕДИндия режисьорът в Холивуд и Боливуд Шекар Капур ("Елизабет", "Мистър Индия") посочва своя източник на креативност - абсолютна, пълна паника. Той споделя един мощен начин да освободиш вътрешния си разказвач на истории.

Джейн Макгонигал: Геймингът може да изгради един по-добър свят

TED2010

Джейн Макгонигал: Геймингът може да изгради един по-добър свят
5,725,959 views

Игри като "Светът на Уоркрафт" дават на играчите средствата да спасяват светове и ги поощряват да изучават навиците на герои. Ами ако можехме да обуздаем тази геймърска сила, за да разрешаваме проблеми от реалния свят? Джейн Макгонигал казва, че можем и обяснява как.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Ерик Дишман: Извадете здравеопазването от мейнфрейм компютрите

TEDMED 2009

Ерик Дишман: Извадете здравеопазването от мейнфрейм компютрите
439,060 views

На ТЕДМЕД Ерик Дишман прави дръзко изявление: Системата на САЩ за здравеопазване прилича на компютърно дело от 1959 г. насам, свързано към големи, тромави централни системи: болници, лекари, частни клиники. Със застаряването на нашето население е задължително да се създава лично, мрежово, домашно базирано здравеопазване за всички.