TED Talks with German transcript

18:23

TED2014

Chris Hadfield: Plötzlich blind im Weltall

2014-03-188,557,375 views

Readability: 3.6

---

Unter Astronauten sagt man sich: Im Weltall "ist kein Problem so schlimm, dass man es nicht noch schlimmer machen kann." Wie geht man in gefährlichen und Angst erregenden Situationen mit Komplexität und starkem Druck um? Colonol Chris Hadfield a. D. gibt einen sehr lebhaften Eindruck davon wieder, wie man sich auf das Schlimmste im Weltall (und im Leben) vorbereitet -- und es fängt damit an, durch ein Spinnennetz zu laufen. Eine speziell "weltallige" Darbietung.

Play

35:18

TED2014

Edward Snowden: So erobern wir das Internet zurück

2014-03-184,806,355 views

Readability: 4.4

---

Mit Hilfe eines Telepräsenzroboters erscheint Edward Snowden bei TED2014 und spricht über Überwachung und die Freiheit des Internets. Das Recht auf Datenschutz ist, betont er, keine Frage von Parteien. Vielmehr verlangt Datenschutz ein grundlegendes Überdenken der Rolle des Internet in unserem Leben -- und der Rechte, die es schützen. "Eure Rechte sind wichtig", sagt er, "weil ihr nie wisst, wann ihr sie brauchen werdet." Chris Andrews führt das Interview. Als besonderer Gast dabei: Tim Berners-Lee.

Play

16:12

TED2014

Charmian Gooch: Mein Wunsch: Eine neue Ära der Offenheit in der Geschäftswelt

2014-03-18914,154 views

Readability: 4

---

Anonyme Firmen beschützen korrupte Individuen – von berüchtigten Anführern von Drogenkartellen bis hin zu ruchlosen Waffenhändlern – in einem geheimnisvollen Nebel, so dass es fast unmöglich wird, sie zu finden und zur Verantwortung zu ziehen. Anti-Korruptions-Aktivistin Charmian Gooch hofft, all dies zu verändern. Bei TED2014 teilt sie uns ihren mutigen TEDPrize-Wunsch mit: Wir sollen wissen, wer Firmen besitzt und kontrolliert, wir sollen das Gesetz ändern und eine neue Ära der Offenheit in der Geschäftswelt beginnen.

Play

15:24

TED2012

Steven Pinker und Rebecca Newberger Goldstein: Der große Reichweite der Vernunft

2012-02-191,110,252 views

Readability: 5.4

---

Dies ist TEDs erster animierter sokratischer Dialog! Hat in einer Zeit, in der das Irrationale die Politik und die Kultur zu beherrschen scheint, vernünftiges Denken schließlich seine Macht verloren? Schauen Sie zu, wie Psychologe Steven Pinker allmählich von der Philosophin Rebecca Newberger Goldstein auf brillante Weise überzeugt wird, dass die Vernunft eigentlich die Hauptantriebskraft des moralischen Fortschritts der Menschheit ist, auch wenn ihre Auswirkung manchmal Generationen braucht, um sich zu entfalten. Dieser Dialog wurde live bei TED aufgenommen und von Cognitive in unglaublichen, oft höchst amüsanten Details animiert.

Play

16:54

TEDxBeaconStreet

Norman Spack: Meine Arbeit mit Transgender-Teenagern

2013-11-271,359,735 views

Readability: 3.8

---

Für beinahe jeden ist die Pubertät eine schwierige Zeit, aber für Transgender-Teenager kann sie zum Albtraum werden, da sie über Nacht in Körper hineinwachsen, in denen sie sich nicht wohl fühlen. In einem bewegenden Vortrag erzählt der Endokrinologe Norman Spack eine persönliche Geschichte davon, wie er zu einem der wenigen Ärzte in den USA wurde, der Minderjährige mit Hormonersatztherapie behandelt. Durch die Verzögerung der Pubertät gibt Spack den Trans-Teens die Zeit, die sie brauchen. (Gefilmt bei TEDxBeaconStreet.)

Play

14:36

TED2013

Daniel Reisel: Die Neurowissenschaft der opferorientierten Justiz

2013-02-27885,475 views

Readability: 4.9

---

Daniel Reisel untersucht die Gehirne straffälliger Psychopathen (und von Mäusen). Er stellt eine große Frage: Anstatt Straftäter in Gefängnissen zwischenzulagern, sollten wir nicht vielmehr unser Wissen über das Gehirn nutzen, um ihnen bei der Rehabilitation zu helfen? Oder anders gefragt: Wenn das Gehirn nach Verletzungen neuronale Pfade ausbilden kann ... dann könnte man ihm womöglich dabei helfen, sich moralisches Verhalten neu anzueignen?

Play

09:48

TEDGlobal 2013

Carin Bondar: Bienchen und Blümchen sind nur der Anfang

2013-06-122,572,088 views

Readability: 5.2

---

Glauben Sie, Sie kennen sich mit Sex aus? Zeit zum Umdenken! In diesem faszinierenden Vortrag beschreibt die Biologin Carin Bondar die erstaunliche Wissenschaft hinter dem Treiben der Tiere. (Dieser Vortrag beschreibt eindeutige und aggressive sexuelle Inhalte.)

Play

07:55

TEDGlobal 2013

Toby Shapshak: Dafür brauchen Sie doch keine App

2013-07-171,529,135 views

Readability: 3.9

---

Sind die einfachsten Handys die besten? Während der Rest der Welt sein Smartphone für Statusupdates und Spiele nutzt, entwickelt Afrika nützliche SMS-basierte Lösungen für den täglichen Bedarf, sagt der Journalist Toby Shapshak. In diesem Vortrag, öffnet uns Shapshak die Augen, erkundet die Grenzen der mobilen Erfindungen in Afrika und fordert uns auf, unsere vorgefassten Meinungen über Innovation zu überdenken.

Play

17:12

TEDGlobal 2013

Anne-Marie Slaughter: Können wir alle "alles haben"?

2013-06-111,963,355 views

Readability: 4.1

---

Der Artikel der gesellschaftspoltischen Expertin Anne-Marie Slaughter aus dem Jahr 2012 "Warum Frauen noch immer nicht alles haben können" schlug Wellen. Aber betrifft diese Frage wirklich nur Frauen? In ihrem Vortrag weitet sie ihre Ideen aus und erklärt, warum ein Wandel in der Arbeitskultur, der Gesellschaftspolitik und den sozialen Gewohnheiten zu mehr Gleichberechtigung führen kann -- für Männer, für Frauen, für jeden von uns.

Play

04:57

TED Fellows Retreat 2013

Gabriel Barcia-Colombo: Mein DNS-Verkaufsautomat

2013-08-19828,455 views

Readability: 4.4

---

An Verkaufsautomaten werden normalerweise Getränke, Schokoriegel oder Chips angeboten. Anders ist das bei dem Automaten, den TED-Fellow Gabe Barcia-Colombo entwickelt hat. Dieser Künstler erträumte sich einen DNS-Verkaufsautomaten, der extrahierte menschliche DNS ausgibt, verpackt in einem Fläschchen und mit einem Foto der Person, von der das Erbmaterial stammt. Die Aktion ist charmant und skurril, aber sie wirft moralische Fragen auf, die unvermeidlich im Zuge der steigenden Verfügbarkeit von Biotechnologien aufkommen werden.

Play

08:19

TED Fellows Retreat 2013

Christopher Soghoian: Von der Regierung überwacht – das ist erst der Anfang

2013-08-12893,397 views

Readability: 5.2

---

Der Forscher für Datenschutz und Privatsphäre, Christopher Soghoian, beobachtet einen fundamentalen Wandel der Datenkontrolle durch Regierungen, der von einer wachsenden Industrie für Überwachungsprogramme gestützt wird. Er sagt, dass Regierungen mithilfe privater Firmen Technologien kaufen, die es ihnen ermöglichen, sich in Computer einzuhacken, Dokumente zu stehlen und Aktivitäten zu beobachten – ohne selbst entdeckt zu werden. Dieser TED-Redner gibt uns einen beunruhigenden Ausblick auf die Dinge, die uns noch bevorstehen.

Play

10:27

TED2013

Mary Lou Jepsen: Bilder direkt aus dem Gehirn?

2013-03-121,035,856 views

Readability: 4.6

---

Als Expertin auf dem Gebiet der modernsten Digitaldisplays erforscht Mary Lou Jepsen, wie unsere kreativsten Ideen auf einem Bildschirm gezeigt werden können. Da sie selbst einer Hirnoperation unterzogen wurde, fühlt sie sich dazu angespornt, mehr über die Nervenaktivität, die Erfindung, Kreativität und Denken zu Grunde liegt, herauszufinden. Sie verbindet diese zwei Leidenschaften in einem überwältigenden Vortrag über zwei innovative Hirnstudien, die zu einem neuen Verständnis um das Wie (und Was) unseres Denkens führen könnte.

Play

13:58

TED@BCG San Francisco

Philip Evans: Wie Daten die Wirtschaft ändern werden

2013-11-111,635,687 views

Readability: 5.3

---

Wie sieht die Zukunft der Wirtschaft aus? In einem informativen Vortrag gibt Philip Evans eine kurze Einführung über zwei seit langem bestehende Theorien über Strategie -- und erklärt, warum er denkt, dass diese Theorien im Grunde ungültig sind.

Play

09:50

TEDGlobal 2013

Annette Heuser: Die 3 Agenturen mit der Macht über Volkswirtschaften

2013-06-071,237,713 views

Readability: 4.6

---

Die Art und Weise, wie wir nationale Volkswirtschaften bewerten, ist ganz falsch, sagt Ratingagenturen-Reformerin Annette Heuser. Drei private US-amerikanische Ratingagenturen üben mit mysteriösen und obskuren Methoden gewaltige Macht über die nationale Volkswirtschaften der ganzen Welt aus, was katastrophale Auswirkungen haben könnte. Aber was, wenn es einen anderen Weg gibt? In ihrem kühnen Vortrag zeigt Heuser ihre Vision einer gemeinnützigen Agentur, die mehr Gleichberechtigung und Gerechtigkeit ins Spiel bringen würde.

Play

06:44

TEDYouth 2013

Henry Lin: Was wir von weit entfernten Galaxien lernen können

2013-11-191,400,407 views

Readability: 4

---

In diesem unterhaltsamen und spannenden Vortrag betrachtet der Teenager Henry Lin etwas Erstaunliches am Himmel: weit entfernte Galaxienhaufen. Indem wir die Eigenschaften dieser größten Bestandteile des Universums studieren, sagt der Gewinner des Intel-Science-Fair-Preises, können wir vieles über die wissenschaftlichen Mysterien unserer eigenen Welt und Galaxie verstehen.

Play

15:44

TED2013

Ajit Narayanan: Ein Sprachspiel zur Kommunikation in allen Sprachen

2013-02-271,391,245 views

Readability: 3.4

---

Bei der Arbeit mit Kindern, die Probleme bei der Kommunikation haben, fand Ajit Narayanan ein Mittel zur "Übersetzung" von Sprache in Bilder, um Wörter und Konzepte in "Karten" zu verbinden. Daraus entwickelte er eine App, die nicht sprechenden Menschen dabei hilft zu kommunizieren, und die große Idee dahinter ist ein Sprachkonzept namens "FreeSpeech", das sehr interessantes Potential hat.

Play

09:51

TEDCity2.0

Catherine Bracy: Warum gute Hacker gute Bürger sind

2013-09-20897,422 views

Readability: 4.7

---

Hacken kann mehr sein als ein Mittel um Schaden anzurichten oder zur politischen Subversion. Catherine Bracy beschreibt in ihrem mitreißendem Vortrag, dass Hacken genauso für Gutes wie für Schlechtes eingesetzt werden kann. Sie nimmt uns mit zu inspirierenden zivilen Hacker-Projekten in Honolulu, Oakland und Mexiko City und legt dabei unumstößlich dar, dass wir alle das Zeug zu zivilen Hackern haben.

Play

09:23

TEDxBoulder

Ash Beckham: Alle haben Geheimnisse. Finden wir den Mut, uns zu öffnen.

2013-09-132,792,022 views

Readability: 3

---

In diesem berührenden Vortrag bietet Ash Beckham einen erfrischenden Denkansatz zu Empathie und Offenheit. Es beginnt mit dem Verständnis, dass jeder in seinem Leben schwere Zeiten durchlebt. Der einzige Weg hinaus, sagt Beckham, ist sich zu öffnen und das Geheimnis preiszugeben.

Play

14:03

TED2013

Christopher Ryan: Sind wir von Natur aus sexuelle Omnivoren?

2013-02-282,237,814 views

Readability: 4.7

---

Eine Idee durchdringt unsere moderne Anschauung von Beziehungen: dass Männer und Frauen sich schon immer in monogamen Beziehungen zusammengetan haben. Aber vor dem Aufkommen der Landwirtschaft war der Mensch mit großer Wahrscheinlichkeit eher promiskuitiv. Der Autor Christopher Ryan führt uns durch die umstrittenen Beweise, dass der Mensch von Natur aus zum sexuellen Omnivorismus neigt. Seine Hoffnung ist es, dadurch Diskriminierung und Scham zu beseitigen und jenen unrealistischen Erwartungen ein Ende zu setzen, an denen Beziehungen scheitern.

Play

09:20

TED@BCG San Francisco

Roselinde Torres: Was eine Führungspersönlichkeit ausmacht

2013-10-305,182,265 views

Readability: 4.9

---

Heutzutage werden viele Weiterbildungsprogramme für Führungskräfte angeboten, von Tagesworkshops bis hin zu internen Fortbildungen. Die Wahrscheinlichkeit ist aber groß, dass diese eigentlich gar nichts nützen. In diesem klaren und ehrlichen Vortrag beschreibt Roselinde Torres, wie sie 25 Jahre lang wahrhaftig große Führungspersönlichkeiten bei ihrer Arbeit beobachtet hat, und verrät drei einfache, aber entscheidende Fragen, die künftige Leiter von Unternehmen sich stellen sollten, um in Zukunft erfolgreich zu handeln.

Play

11:45

TEDWomen 2013

Rupal Patel: Synthetische Stimmen, einzigartig wie Fingerabdrücke

2013-12-05944,754 views

Readability: 3.9

---

Viele Menschen mit schweren Sprachstörungen nutzen computergestützte Geräte zur Kommunikation. Dennoch können sie nur zwischen ein paar Stimmoptionen wählen. Deshalb hat Stephen Hawking einen amerikanischen Akzent, und daher haben viele Menschen dieselbe Stimme, oft mit unstimmiger Wirkung. Die Sprachwissenschaftlerin Rupal Patel wollte etwas daran ändern. In diesem wunderschönen Vortrag erzählt sie von ihrer Arbeit: der Erzeugung einzigartiger Stimmen für die Stimmlosen.

Play

12:20

TED@State Street Boston

Chris McKnett: Warum Investieren in Nachhaltigkeit logisch ist

2013-11-261,108,917 views

Readability: 4.9

---

Nachhaltigkeit ist ganz klar eines der wichtigsten Themen der Welt. Aber wer kann wirklich substantiellen Fortschritt in Umweltfragen herbeiführen? Chris McKnett zeigt auf, dass dies die großen institutionellen Investoren sind. Er erklärt, warum starke Finanzdaten alleine nicht ausreichen und legt dar, warum Investoren auch auf die Faktoren Umwelt, Soziales und Unternehmensführung achten müssen.

Play

18:08

TED2013

Leyla Acaroglu: Papier schlägt Plastik? "Umweltfolklore" neu denken

2013-02-281,375,105 views

Readability: 4.4

---

Die meisten von uns wollen das Richtige für die Umwelt tun. Aber die Dinge sind nicht so einfach wie der Griff zur Papiertüte, sagt Nachhaltigkeits-Strategin Leyla Acaroglu. Ein mutiger Aufruf, hartnäckige grüne Mythen loszulassen und in größeren Dimensionen zu denken, um so Systeme und Produkte zu entwickeln, die unseren Planeten entlasten.

Play

10:43

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: Sie machen in der Liebe etwas falsch

2012-10-124,385,513 views

Readability: 4.9

---

In diesem charmanten Vortrag befasst sich der Philosoph Yann Dall'Aglio gründlich mit der universellen Suche nach der Liebe und der Verbindung in einer Welt, die immer mehr auf den Einzelnen ausgerichtet ist. Es scheint so, als sei es viel einfacher, als wir denken. Eine weise und amüsante Reflektion über das Wesen der Liebe in unserer Zeit. (Aufgenommen bei TEDxParis)

Play

No Data

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: Rhyth-matik -- Die Mathematik hinter dem Beat

2013-11-151,035,486 views

Readability: 4.2

No Video

---

Seid ihr bereit, auf euren Sitzplätzen zu tanzen? Der Schlagzeuger Clayton Cameron schlüsselt verschiedene Musikrichtungen -- von R&B über Latin bis hin zu Pop -- durch ihren Rhythmus auf. Eine Darbietung, die beweist, dass Hip Hop und Jazz nicht cooler als Mathe sind, denn sie basieren darauf.

Play

11:49

TEDxBeaconStreet

Alex Wissner-Gross: Eine neue Gleichung für Intelligenz

2013-11-262,098,891 views

Readability: 5.9

---

Gibt es eine Gleichung für Intelligenz? Ja: F = T ∇ Sτ. In einem faszinierenden und informativen Vortrag erklärt der Physiker und Informatiker Alex Wissner-Gross, was genau das bedeuten soll (Aufgenommen bei TEDxBeaconStreet).

Play

08:57

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Kunst, die sich nach Aufmerksamkeit sehnt

2013-08-061,137,309 views

Readability: 4.2

---

In diesem bezaubernden Vortrag zeigt uns die Künstlerin Aparna Rao ihre aktuellsten Werke: tolle, karikierende Skulpturen (mit netten mechanischen Tricks hinter der Fassade), die mit deiner Wahrnehmung spielen -- und sich nach deiner Aufmerksamkeit sehnen. Nimm dir ein paar Minuten, um dich einfach begeistern zu lassen.

Play

13:15

TEDGlobal 2013

Teddy Cruz: Wie architektonische Innovationen Grenzen überschreiten

2013-06-12722,912 views

Readability: 5.9

---

Während die Städte dieser Welt ein explosives Wachstum erleben, nimmt die Ungleichheit zu. Reiche Viertel und verarmte Slums wachsen nebeneinander, während sich die Kluft zwischen ihnen vergrößert. In diesem aufschlussreichen Vortrag bittet uns Teddy Cruz, ein Architekt, Stadtentwicklung von unten nach oben neu zu denken. Cruz untersucht die kreative Intelligenz der Stadtbewohner aus den Slums von Tijuana und bietet eine neue Sichtweise auf das, was wir von Orten des Mangels lernen können.

Play

09:45

TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: Die Welt ist ein großer Datensatz. Aber wie fotografiert man das?

2013-10-30888,941 views

Readability: 4.8

---

Mit Satellitenbildern sind wir alle vertraut. Aber wir wissen vielleicht nicht, dass viele dieser Bilder nicht mehr aktuell sind. Der Grund dafür ist, dass Satelliten groß und teuer sind und dass es deshalb auch nicht so viele von ihnen im Weltall gibt. Dan Berkenstock erklärt in seinem faszinierenden Vortrag, wie sein Team und er eine andere Lösung fanden und mit einem völlig neuen Ansatz einen kostengünstigen, leichten Satelliten bauten, um die Vorgänge auf der Erde zu fotografieren.

Play

11:11

TEDWomen 2013

Esta Soler: Wie wir das Blatt der häuslichen Gewalt wendeten (Tipp: das Polaroid half)

2013-12-051,230,517 views

Readability: 3.3

---

Als Esta Sola sich in 1984 für einen Gesetzesentwurf gegen häusliche Gewalt stark machte, nannte es ein Politiker das "Nimm der Ehe den Spaß"-Gesetz. "Hätte ich doch nur Twitter gehabt," sinniert sie. Dieser mitreißende, optimistische Vortrag skizziert 30 Jahre an Taktiken und Technologien -- von der Polaroid-Kamera zu sozialen Medien -- die in den USA zu einem Rückgang häuslicher Gewalt um 64% führten.

Play