TED Talks with German transcript

McKenna Pope: Du willst Aktivist sein? Fang beim Spielzeug an

TEDYouth 2013

McKenna Pope: Du willst Aktivist sein? Fang beim Spielzeug an
1,022,732 views

Der jüngere Bruder von McKenna Pope kochte sehr gern, aber wollte nicht mit dem "Easy Bake"-Spielzeugherd spielen -- denn das war Mädchenspielzeug. Also hat Pope mit 13 Jahren eine Online-Peition abgefasst, in der sie den US-amerikanischen Spielzeughersteller Hasbro darum gebeten hat, das hellrosa und lila Farbschema des zeitlosen Spielzeugs zu ändern und Jungen in den Werbespots abzubilden. In einer ermutigenden Rede plädiert Pope für geschlechtsneutrale Spielzeuge und wendet sich an alle Kinder, die sich machtlos fühlen.

Anant Agarwal: Weshalb Massive Open Online Courses (noch immer) wichtig sind

TED2013

Anant Agarwal: Weshalb Massive Open Online Courses (noch immer) wichtig sind
1,394,242 views

2013 waren MOOCs (Massive Open Online Courses, dt. massive offene Online-Kurse) groß in Mode. Großen Zahlen und großen Hoffnungen folgten einige enttäuschende erste Ergebnisse. Der Leiter von edX, Anant Agarwal, betont nichtsdestotrotz, dass MOOCs immer noch von Bedeutung sind -- als ein Mittel, hochrangige Lernerfahrungen großflächig zu teilen und das traditionelle Klassenzimmer zu ergänzen (wenn auch nicht zu ersetzen). Agarwal teilt mit uns seine Vision des Blended Learning, bei der Lehrer die optimale Lernerfahrung für Lerner des 21. Jahrhunderts entwickeln.

Joe Kowan: Wie ich das Lampenfieber besiegt habe

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Wie ich das Lampenfieber besiegt habe
2,585,266 views

Für unsere Vorfahren war eine gewisse Anspannung oft überlebenswichtig. Diese Nervosität, wenn man sich einer unbekannten Höhle näherte oder ein Geräusch hinter einem Busch hörte, konnte über Leben und Tod entscheiden. Aber hat denn die Evolution seither nicht gelernt zu unterscheiden, zwischen einem Säbelzahntiger hinter einem Busch und 20 Musikfans bei einem kleinen Gig? Feuchte, zittrige Hände, das Herz rast und das Hirn sagt: RENN WEG! In diesem mutmachendem und aufheiterndem Talk erzählt Joe Kowan wie er den Kampf gegen das Lampenfieber aufgenommen hat!

Yves Morieux: Mit nur 6 Regeln wird Arbeit einfacher

TED@BCG San Francisco

Yves Morieux: Mit nur 6 Regeln wird Arbeit einfacher
3,677,731 views

Warum fühlen sich die Menschen bei der Arbeit so elend und kündigen innerlich? Weil die heutigen Unternehmen immer komplexer und verwirrender werden und die traditionellen Säulen der Aufbauorganisation veraltet sind, sagt Yves Morieux. Deshalb muss jeder einzelne Mitarbeiter das "Kanninchen-Gewirr" von Abhängigkeiten selbst erforschen. In diesem energetischen Vortrag bietet Morieux sechs Regeln für "smarte Einfachheit" an.(1. Regel: Verstehen Sie, was Ihre Kollegen tatsächlich tun.)

Paula Johnson: Gesundheitspflege bei Frau und Mann

TEDWomen 2013

Paula Johnson: Gesundheitspflege bei Frau und Mann
1,178,652 views

Jede menschliche Körperzelle hat ein Geschlecht. Das bedeutet, Männer und Frauen unterscheiden sich voneinander selbst auf der Zellenebene. Diese Tatsache wird aber in der Medizin und in der Wissenschaft zu oft ignoriert. Häufig sind die Art und Weise, wie Männer und Frauen auf eine Krankheit und ihre Behandlung reagieren, von Grund auf verschieden. Als Pionierin beschreibt Doktor Paula Johnson in ihrem zum Nachdenken anregenden Vortrag, wie wir alle in Wirklichkeit die Frauengesundheit dem Zufall überlassen. Es ist Zeit, umzudenken.

Shereen El Feki: Eine kaum erzählte Geschichte über Sex und Sinnlichkeit

TEDGlobal 2013

Shereen El Feki: Eine kaum erzählte Geschichte über Sex und Sinnlichkeit
2,332,768 views

"Wenn man ein Volk wirklich kennen lernen will, sollte man zuerst einen Blick in die Schlafzimmer werfen", sagt Shereen El Feki, die fünf Jahre lang den Nahen Osten bereiste und mit den Leuten über Sex sprach. Während diese Gespräche feste Normen und strenge Unterdrückung widerspiegelten, entdeckte El Feki, dass sexueller Konservatismus im arabischen Raum ein recht neues Phänomen ist. Sie fragt sich: Könnte ein Wiederaufleben des öffentlichen Dialogs zu einem befriedigenderen und sichereren Sexualleben führen?

Guy Hoffman: "Beseelte" Roboter

TEDxJaffa 2013

Guy Hoffman: "Beseelte" Roboter
3,054,391 views

Welche Art von Robotern baut wohl jemand, der Animator, Jazz-Musiker und Roboter-Techniker ist? Solche, die verspielt sind, reagieren können und ausgefallen sind. In Demonstrationsfilmen zeigt Guy Hoffmann seine Familie ungewöhnlicher Roboter -- darunter zwei musikalische Roboter, die es mögen, mit Menschen zusammen eine Jam-Session abzuhalten. (Aufgenommen beim TEDxJaffa)

Luke Syson: Wie ich meine Zweifel ablegte und anfing, "unnötige" Kunst zu lieben

TEDxMet

Luke Syson: Wie ich meine Zweifel ablegte und anfing, "unnötige" Kunst zu lieben
1,198,168 views

Luke Syson war Kurator für Gemälde aus der Renaissance, überragende Kunstwerke von Heiligen und ehrwürdigen italienischen Damen -- seriöse Kunst also. Dann wechselte er die Stelle und war fortan für die Keramiksammlung des Metropolitan Museums in New York zuständig -- für hübsche, rüschenbesetzte, "unnötige" Kerzenhalter und Vasen. Syson war davon nicht angetan. Er verstand das nicht als Kunst. Bis er eines Tages ... (Aufgenommen bei TEDxMet)

Sheryl Sandberg und Pat Mitchell: Wir haben uns richtig reingehängt. Was nun?

TEDWomen 2013

Sheryl Sandberg und Pat Mitchell: Wir haben uns richtig reingehängt. Was nun?
2,708,050 views

Sheryl Sandberg gibt zu, dass sie 2010 Angst hatte, auf die TED-Bühne zu gehen -- weil sie zum ersten Mal über die Erfahrung als einsame Frau in den höchsten Führungsebenen der Geschäftswelt sprechen wollte. Nachdem Millionen von Menschen ihren Vortrag gesehen haben (und einen Bestseller) redet die leitende Geschäftsführerin von Facebook mit der Frau, die sie dazu ermutigt hat, diesen ersten Vortrag zu halten: Pat Mitchell. Sandberg erzählt ganz offen über die Reaktion auf ihre Idee und erkundet, auf welche Art und Weise Frauen immer noch mit dem Erfolg zu kämpfen haben.

Harish Manwani: Profit ist nicht alles

TED@BCG Singapore

Harish Manwani: Profit ist nicht alles
1,693,806 views

Man würde von einem führenden operativen Manager eines wichtigen weltweiten Unternehmens nicht erwarten, weit über Bilanzen und Reingewinn hinauszublicken. Harish Manwani, COO von Unilever, argumentiert jedoch leidenschaftlich dafür, dass das Einbeziehen von Werten, guter Absicht und Nachhaltigkeit in die Entscheidungsfindung auf höchster Ebene nicht nur klug ist, sondern die einzige Möglichkeit, ein Unternehmen im 21. Jahrhundert verantwortungsbewusst zu führen.

Ryan Holladay: Für diese Musik müssen Sie vor Ort sein. Echt.

TED@BCG San Francisco

Ryan Holladay: Für diese Musik müssen Sie vor Ort sein. Echt.
1,348,704 views

Die Musikindustrie musste zeitweilig darum kämpfen, in der digitalen Welt Fuß zu fassen. In diesem schönen Vortrag erzählt uns TED Fellow Ryan Holladay, warum er mit etwas experimentiert, was er als "standortbezogene Musik" beschreibt. Dieses Meisterstück in Programmierung und Komposition beinhaltet Hunderte geokodierter Lautsequenzen, die nur dann abgespielt werden, wenn sich ein Zuhörer tatsächlich physisch in der Nähe aufhält. (Gefilmt auf der TED@BCG in Boston.)

Frederic Kaplan: Bauen wir eine Informationszeitmaschine!

TEDxCaFoscariU

Frederic Kaplan: Bauen wir eine Informationszeitmaschine!
1,238,053 views

Stellen Sie sich vor, Sie könnten Facebook durchsuchen … ab dem Mittelalter. Es könnte sein, dass das nicht so weit entfernt ist, wie es klingt. In diesem spannenden und unterhaltsamen Vortrag stellt Forscher und Ingenieur Frederic Kaplan die Venice Time Machine (venezianische Zeitmaschine) vor, ein Projekt, in dem 80 Kilometer von Büchern digitalisiert werden, um eine historische und geographische Simulation Venedigs durch 1000 Jahre zu erstellen. (Gefilmt bei TEDxCaFoscariU.)

Sandra Aamodt: Warum Diäten meistens nicht funktionieren

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Warum Diäten meistens nicht funktionieren
4,759,762 views

In den USA haben 80 % der Mädchen im Alter von 10 schon einmal eine Diät gemacht. In diesem ehrlichen, unverblümten Vortrag erzählt Neurowissenschaftlerin Sandra Aamodt ihre persönliche Geschichte als Hintergrund für wichtige Erkenntnisse darüber, wie unser Gehirn unseren Körper steuert. Dabei erklärt sie die wissenschaftlichen Erkenntnisse für die Gründe dafür, dass Diäten nicht nur meistens nicht funktionieren, sondern wahrscheinlich mehr schaden als nutzen. Sie macht Vorschläge, wie man ein weniger auf Diäten zentriertes Leben führen kann - auf intuitive Art und Weise.

Maysoon Zayid: Ich hab 99 Probleme ... Zerebralparese ist nur eins davon.

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Ich hab 99 Probleme ... Zerebralparese ist nur eins davon.
10,708,171 views

"Ich habe Zerebralparese. Ich zappele die ganze Zeit", kündigt Maysoon Zayid zu Anfang dieses ungeheuer witzigen, erheiternden Talks an. (Er ist wirklich ungeheur witzig.) "Als würde Shakira auf Muhammad Ali treffen." Elegant und scharfsinnig nimmt uns die arabisch-amerikanische Komikerin auf eine Reise durch ihre Abenteuer als Schauspielerin, Komikerin, Philanthropin und Fürsprecherin für Menschen mit Behinderungen mit.

Paul Piff: Macht Geld fies und gemein?

TEDxMarin

Paul Piff: Macht Geld fies und gemein?
3,568,059 views

Es ist erstaunlich, was ein gezinktes Monopoly-Spiel alles aufdecken kann. In diesem unterhaltsamen, aber ernüchternden Vortrag zeigt Sozialpsychologe Paul Piff, wie sich Menschen verhalten, wenn sie sich reich fühlen. (Kleiner Tipp: ziemlich fies und gemein.) Aber auch wenn das Problem der Ungleichheit eine komplexe und abschreckende Herausforderung darstellt, gibt es gute Nachrichten. (Aufgenommen bei TEDxMarin)

Diana Nyad: Gebt nie, nie auf

TEDWomen 2013

Diana Nyad: Gebt nie, nie auf
5,707,101 views

In pechschwarzer Nacht, von Quallen gestochen, das Salzwasser würgend, sich selbst Lieder vorsingend, halluzinierend ... Diana Nyad schwamm einfach weiter. Und so erreichte sie schließlich ihr athletisches Lebensziel: ein extremes 160km-Schwimmen von Kuba nach Florida -- mit 64 Jahren. Hier ist ihre Geschichte.

Krista Donaldson: Eine lebensverändernde Knieprothese für 80 Dollar

TEDWomen 2013

Krista Donaldson: Eine lebensverändernde Knieprothese für 80 Dollar
1,086,707 views

Wir haben in den letzten Jahren ungeheure Fortschritte in der Technik gemacht, aber sehr oft scheint es, dass man Glück haben muss, um davon zu profitieren. Ingenieurin Krista Donaldson stellt das "ReMotion Knee" vor, eine Prothese für Menschen, die überm Knie amputiert wurden, von denen viele weniger als 4 Dollar pro Tag verdienen. Das Design umfasst eine erstklassige Technologie und ist sogar weitaus billiger als andere Prothesen auf dem Markt.

Andrew Solomon: Depressionen, unser gemeinsames Geheimnis

TEDxMet

Andrew Solomon: Depressionen, unser gemeinsames Geheimnis
10,174,764 views

"Das Gegenteil von Depressionen ist nicht Glück, sondern Vitalität, und genau diese Vitalität sickert in diesem Moment aus mir heraus." In einem gleichermaßen wortgewandten wie niederschmetternden Vortrag bringt der Schriftsteller Andrew Solomon Sie in die dunkelsten Ecken seiner Psyche, während seines jahrelangen Kampfes gegen Depressionen. Das führte ihn zu einer Reise durch die Welt, um andere mit Depressionen zu interviewen, die ihm die Augen öffnete -- nur um zu seiner Überraschung festzustellen, dass je mehr er erzählte, umso mehr wollten ihm die Menschen ihre eigenen Geschichten erzählen. (Aufgenommen bei TEDxMet.)

Marco Annunziata: Willkommen im Zeitalter des Industriellen Internets

TED@BCG San Francisco

Marco Annunziata: Willkommen im Zeitalter des Industriellen Internets
1,509,709 views

Jeder redet vom "Internet der Dinge", aber was genau bedeutet das für unsere Zukunft? In diesem durchdachtem Vortrag, betrachtet Ökonom Marco Annunziata wie Technologie den industriellen Sektor transformiert, durch Maschinen, die sehen, fühlen, wahrnehmen und reagieren können -- sodass sie wesentlich effizienter gehandhabt werden können. Beispiel: Flugzeugkomponenten, die eine Warnung senden könnten, wenn sie eine Revision benötigen, oder Windkraftanlagen, die miteinander kommunizieren, um mehr Energie zu generieren. Dies ist eine Zukunft mit aufregenden Konsequenzen für uns alle.

Toni Griffin: Eine neue Vision für Detroits Wiederaufbau

TEDCity2.0

Toni Griffin: Eine neue Vision für Detroits Wiederaufbau
882,307 views

Einst das industrielle Zentrum Amerikas, ist Detroit in jüngster Zeit im Allgemeinen als sagenhafte Ruin und Pleitier bekannt. Aber die Stadtplanerin Toni Griffin bittet uns, erneut hinzuschauen -- und uns eine unternehmerische Zukunft für die 700 000 Bewohner der Stadt vorzustellen.

Stephen Cave: Die vier Geschichten vom Tod

TEDxBratislava

Stephen Cave: Die vier Geschichten vom Tod
2,486,724 views

Philosoph Stephen Cave beginnt mit einer sehr ernsten, aber fesselnden Frage: Wann ist Ihnen das erste Mal bewusst geworden, dass Sie sterben werden? Und noch interessanter ist die Frage: Warum wehren wir Menschen uns so oft gegen die Unvermeidlichkeit des Todes? In seinem faszinierenden Vortrag untersucht Cave vier Geschichten, die viele Zivilisationen gemeinsam haben. Geschichten, die wir uns gegenseitig erzählen, "um mit der Angst vor dem Tod umzugehen".

Boyd Varty: Was ich von Nelson Mandela gelernt habe

TEDWomen 2013

Boyd Varty: Was ich von Nelson Mandela gelernt habe
1,730,475 views

"In der Kathedrale der Wildnis werden unsere besten Teile zu uns zurück reflektiert." Boyd Varty, ein Aktivist für Wildtiere, teilt mit uns Geschichten von Tieren, Menschen und der Verbindung untereinander, oder "ubuntu" – "Ich bin, wegen dir". Und er widmet diesen Vortrag dem südafrikanischen Anführer Nelson Mandela, der menschlichen Verkörperung eines solchen großherzigen, großzügigen Gemüts.

Eddy Cartaya: Die Gletscherhöhlen, die ich entdeckte

TEDYouth 2013

Eddy Cartaya: Die Gletscherhöhlen, die ich entdeckte
711,731 views

"Snow Dragon" (Schneedrache). "Pure Imagination" (Reine Fantasie). "Frozen Minotaur" (Gefrorener Minotaurus). Das sind die Namen, die Eddy Cartaya und sein Kletterpartner Brent McGregor den drei Gletscherhöhlen gaben, die sie als Allererste erforschten. Während der Gletscher Sandy langsam den Berg Mount Hood in Oregon hinabgleitet, verwandeln sich die Höhlen und Tunnel in ihm jedes Jahr durch warmes Wasser von oben und warme Luft von unten. Bei TEDYouth nimmt uns Cartaya mit hinein in diese magischen Orte, wo das Eis in hellem Blau und Grün erstrahlt und wo es Objekte von der Decke regnet.

Diébédo Francis Kéré: Architektur aus Lehm … und der Kraft der Gemeinschaft

TEDCity2.0

Diébédo Francis Kéré: Architektur aus Lehm … und der Kraft der Gemeinschaft
1,009,720 views

Diébédo Francis Kéré wusste genau, was er tun würde, wenn er seinen Abschluss in Architektur hatte. Er wollte zurück nach Gando in Burkina Faso gehen und seinen Nachbarn helfen, die Früchte seiner Ausbildung zu ernten. In diesem bezaubernden Vortrag zeigt Kéré einige der wundervollen Strukturen, die seitdem mit seiner Hilfe in dem kleinen Dorf erbaut wurden, einschließlich einer preisgekrönten Grundschule, die von der gesamten Gemeinschaft aus Lehm gefertigt wurde.

Rose George: Ein Blick in die geheime Schifffahrtsindustrie

TED@BCG Singapore

Rose George: Ein Blick in die geheime Schifffahrtsindustrie
1,579,952 views

Fast alles, was wir besitzen und benutzen, ist irgendwann in einem Containerschiff zu uns gereist, durch ein ausgedehntes Netzwerk an Schifffahrtswegen und Häfen, über die die meisten von uns fast nichts wissen. Die Journalistin Rose George nimmt uns mit in die Welt der Schifffahrt, die Grundfeste der Konsumgesellschaft.

Enrique Peñalosa: Warum Busse Demokratie verkörpern

TEDCity2.0

Enrique Peñalosa: Warum Busse Demokratie verkörpern
930,012 views

"Eine fortschrittliche Stadt ist nicht die, in der sogar die Armen Auto fahren, sondern die, in der sogar die Reichen die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen", sagt Enrique Peñalosa. In diesem geistreichen Vortrag spricht der ehemalige Bürgermeister von Bogotá über die Strategien, die bei der Veränderung des Transportsystems in der Hauptstadt Kolumbiens zum Einsatz kamen ... und liefert Denkansätze für den Bau besserer Städte in der Zukunft.

David Lang: Mein Unterwasserroboter

TED2013

David Lang: Mein Unterwasserroboter
1,320,203 views

David Lang hat sich selbst beigebracht, ein Amateur-Meeresforscher zu sein – oder besser gesagt: Er hat es einem Roboter beigebracht. In einer charmanten Rede zeigt Lang, ein TED Fellow, wie er und eine Gruppe von Meeresbegeisterten gemeinsam open-sourced und kostengünstige Unterwasserroboter entwickeln und bauen.

Sally Kohn: Versuchen wir es mit emotionaler Korrektheit

TED@NYC

Sally Kohn: Versuchen wir es mit emotionaler Korrektheit
2,012,109 views

Es ist Zeit für Liberale und Konservative, sich über ihre politischen Differenzen hinweg zu verständigen und einander wirklich zuzuhören, sagt die Politik-Expertin Sally Kohn. In diesem optimistischen Vortrag erzählt sie, was sie als progressive, lesbische Fernsehkommentatorin auf Fox News gelernt hat: Es geht nicht um politische, sondern viel mehr um emotionale Korrektheit.

Geraldine Hamilton: Körperteile auf Chips

TEDxBoston

Geraldine Hamilton: Körperteile auf Chips
1,644,547 views

Neue Medikamente und bessere Therapien zu entwickeln, ist relativ leicht. Schwieriger wird es bei den Tests. Sie können vielversprechende neue Therapien um Jahre verzögern. Geraldine Hamiltons anschaulicher Vortrag erläutert die Organ- und Körperteil-Chips, die in ihrem Labor entstehen. Diese einfachen Elemente enthalten alles, was für die Prüfung neuer Medikamente wesentlich ist. Sie können sogar maßgeschneiderte Arzneien für eine bestimmte Person testen. (Aufnahme: TEDxBoston)