TED Talks with Spanish transcript

Joi Ito: Quieres innovar? Hazte un "ahorista"

TED2014

Joi Ito: Quieres innovar? Hazte un "ahorista"
2,304,454 views

¿Te acuerdas de antes de internet? ¿Te acuerdas de cuando la gente trataba de predecir el futuro? En esta entretenida charla, el director del MIT Media Lab omite las predicciones sobre el futuro y comparte un nuevo enfoque para crear en este momento: construir rápidamente y mejorar constantemente, sin esperar por permisos o por pruebas de que es la idea correcta. Este tipo de aproximación de abajo hacia arriba para la innovación se ve en los proyectos futuristas más fascinantes de hoy en día y empiezan con estar abiertos y alertas a lo que pasa alrededor justo en este momento. No sean futuristas, sugiere, sean "ahoristas".

Play
Margaret Gould Stewart: Cómo los gigantes sitios web diseñan para ti (y mil millones más, también)

TED2014

Margaret Gould Stewart: Cómo los gigantes sitios web diseñan para ti (y mil millones más, también)
1,744,107 views

Los botones "compartir" y "me gusta" de Facebook son vistos 22 mil millones de veces al día, haciendo de ellos los elementos de diseño más vistos jamás creados. Margaret Gould Stewart, directora de diseño de producto de Facebook, describe tres reglas para el diseño en una escala tan masiva; algo tan grande que los más pequeños ajustes pueden causar indignación mundial, pero también tan enorme que la más sutil de mejoras puede impactar positivamente las vidas de muchos.

Play
George Takei: Por qué amo a un país que me traicionó una vez.

TEDxKyoto

George Takei: Por qué amo a un país que me traicionó una vez.
3,155,256 views

De niño, George Takei y su familia fueron llevados a la fuerza a un campo de concentración para japoneses-estadounidenses, como medida de "seguridad" durante la Segunda Guerra Mundial. 70 años después, Takei observa cómo ese campo formó su sorprendente definición personal de patriotismo y democracia.

Play
Paul Bloom: ¿Puede el prejuicio ser bueno?

TEDSalon NY2014

Paul Bloom: ¿Puede el prejuicio ser bueno?
1,233,148 views

A menudo pensamos que el sesgo y el prejuicio están arraigados en la ignorancia. Pero, como intenta mostrar el psicólogo Paul Bloom, el prejuicio suele ser natural, racional... e incluso moral. La clave, dice Bloom, es entender cómo funcionan nuestros propios prejuicios para poder tomar el control cuando se salgan de cauce.

Play
Simon Anholt: ¿Qué país hace el mayor bien al mundo?

TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: ¿Qué país hace el mayor bien al mundo?
6,237,290 views

Es un efecto secundario inesperado de la globalización: problemas que una vez permanecían locales —por ejemplo, un banco que prestaba demasiado dinero— ahora tienen consecuencias en todo el mundo. Pero aún así, los países funcionan de forma independiente, como si estuviesen solos en el planeta. El asesor de política Simon Anholt ha ideado una escala inusual para que los gobiernos piensen hacia el exterior: El Índice de País Bueno. En una charla fascinante y divertida, responde a la pregunta: "¿Qué país hace el mayor bien para al mundo?" La respuesta puede sorprender (sobre todo si vives en EE.UU. o China).

Play
Chris Domas: Los 1s y 0s detrás de la ciberguerra

TEDxColumbus

Chris Domas: Los 1s y 0s detrás de la ciberguerra
1,109,814 views

Chris Domas es investigador de seguridad informática, que opera en lo que se convertirá en un nuevo frente de guerra “ciber”. En esta charla interesante, muestra cómo los investigadores usan el reconocimiento de patrones y la ingeniería inversa (y unas cuantas noches en vela) para entender un fragmento de código binario cuya finalidad y contenido que no conocen.

Play
Julian Treasure: Cómo hablar de forma que la gente te quiera oír

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Cómo hablar de forma que la gente te quiera oír
40,379,785 views

¿Alguna vez te has sentido como que estás hablando, pero nadie está escuchando? Aquí está Julian Treasure para ayudar. En esta útil charla, el experto en sonido muestra los cómos del discurso poderoso, desde algunos ejercicios vocales útiles a consejos sobre cómo hablar con empatía. Una charla que quizá ayude al mundo sonoro a ser más hermoso.

Play
Ge Wang: La orquesta casera del futuro

TEDxStanford

Ge Wang: La orquesta casera del futuro
1,220,062 views

Ge Wang hace música informática, pero no todo es cuestión de pitidos codificados y blips. Con la Stanford Laptop Orchestra, crea nuevos instrumentos con materiales inesperados, como una ensaladera de IKEA, que permite a los músicos interpretar música hermosa y a la vez expresiva.

Play
Naomi Oreskes: ¿Por qué debemos confiar en los científicos?

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: ¿Por qué debemos confiar en los científicos?
1,316,791 views

Muchos de los grandes problemas en el mundo necesita que le preguntemos a los científicos, pero, ¿por qué tenemos que creer en lo que dicen? La historiadora de la ciencia, Naomi Oreskes, piensa en profundidad acerca de nuestra relación con esta creencia y muestra tres problemas con actitudes comunes sobre la investigación científica razonando el porqué deberíamos confiar en la ciencia.

Play
Lorrie Faith Cranor: ¿Qué hay de malo en su c0ntr@señ@?

TEDxCMU

Lorrie Faith Cranor: ¿Qué hay de malo en su c0ntr@señ@?
1,566,161 views

Lorrie Faith Cranor estudió miles de contraseñas reales para averiguar los errores más sorprendentes y más comunes que los usuarios, y los sitios seguros, cometen comprometiendo su seguridad. ¿Y cómo se pueden investigar miles de contraseñas reales sin comprometer la seguridad de ningún usuario?, se podrán preguntar... Esa es una historia en sí misma. Se trata de información secreta que vale la pena conocer, sobre todo si su contraseña es 123456...

Play
Shaka Senghor: Por qué tus peores delitos no te determinan

TED2014

Shaka Senghor: Por qué tus peores delitos no te determinan
1,611,403 views

En 1991, Shaka Senghor le disparó a un hombre y lo mató. Era, nos cuenta, "un joven traficante de drogas con muy mal carácter y una pistola semiautomática". El que lo hayan encerrado por asesinato en segundo grado bien podría haber marcado el final de la historia. Pero no. Fue el comienzo de un viaje de años hacia la redención, un viaje que nos deja lecciones de humildad a todos.

Play
Jamila Lyiscott: 3 formas de hablar inglés

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 formas de hablar inglés
4,547,574 views

Jamila Lyiscott es una "oradora tri-lingüe"; en su poderosa ensayo hablado "Broken English" [Inglés roto], celebra —y desafía— los tres sabores distintos de inglés que habla: con sus amigos, en el aula y con sus padres. Mientras explora la complicada historia e identidad actual que representa cada idioma, muestra lo que significa ser "articulado".

Play
Avi Reichental: Qué es lo que sigue en impresión 3D

TED2014

Avi Reichental: Qué es lo que sigue en impresión 3D
2,661,126 views

Igual su amado abuelo, Avi Reichental es un creador de cosas. La diferencia es que ahora él puede utilizar la impresión 3D para crear casi cualquiera cosa, con casi cualquiera materia. Reichental nos lleva a través de las posibilidades de la impresión 3D, para todo desde golosinas impresas hasta zapatillas altamente personalizadas.

Play
Pico Iyer: El arte de la quietud

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: El arte de la quietud
3,176,968 views

¿A qué lugar le gustaría ir al cronista de viajes Pico Iyer? A ninguna parte. En una meditación contraintuitiva y lírica, Iyer echa un vistazo a la increíble visión que conlleva tomarse un tiempo para la calma. En nuestro mundo de constante movimiento y distracción, se burla de las estrategias que podemos usar para recuperar unos pocos minutos al día, o unos pocos días cada temporada. Es "la" charla destinada a quienes se sientan abrumados por las demandas de nuestro mundo.

Play
Ruth Chang: Cómo tomar decisiones difíciles

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Cómo tomar decisiones difíciles
7,927,034 views

Esta es una charla que literalmente podría cambiar tu vida. ¿Qué carrera debería seguir? ¡¿Debería romper… o casarme?! ¿Dónde debería vivir? Grandes decisiones como estas pueden ser terriblemente difíciles. Pero eso se debe a que las pensamos en forma incorrecta, dice la filósofa Ruth Chang. Ella ofrece un nuevo y potente marco para dar forma a quienes realmente somos.

Play
Anne Curzan: ¿Qué hace a una palabra “real”?

TEDxUofM

Anne Curzan: ¿Qué hace a una palabra “real”?
1,895,764 views

Uno puede alegar que términos de jerga como 'hangry', 'defriend' y 'adorkable' llenan vacíos importantes del inglés, así no aparezcan en el diccionario. Después de todo, ¿quién realmente decide qué palabras deben entrar en esas páginas tan resguardadas? La historiadora de la lengua Anne Curzan nos presenta una charla encantadora acerca de los humanos detrás de los diccionarios y las elecciones que tienen que hacer a diario.

Play
Uri Alon: Por qué la verdadera innovación científica debe adentrarse en lo desconocido

TEDGlobal 2013

Uri Alon: Por qué la verdadera innovación científica debe adentrarse en lo desconocido
1,123,668 views

Mientras estudiaba para su doctorado, Uri Alon pensó que era un fracasado porque su investigación conducía a callejones sin salida. Pero con la ayuda de la improvisación teatral se dio cuenta que se puede estar bien estando perdido. Es un llamado a los científicos para que dejen de pensar en la investigación como una línea recta de pregunta y respuesta, y para que la vean como algo más creativo. Un mensaje que será bien recibido cualquiera que sea su campo.

Play
Keren Elazari: Los hackers: el sistema inmunológico de Internet

TED2014

Keren Elazari: Los hackers: el sistema inmunológico de Internet
2,591,983 views

La belleza de los piratas informáticos, dice la experta en seguridad cibernética Keren Elazari, es que nos obligan a evolucionar y mejorar. Sí, algunos hackers son malos, pero muchos están trabajando para luchar contra la corrupción de los gobiernos y defender nuestros derechos. Al exponer las vulnerabilidades, obligan a que Internet sea más fuerte y más resistente, blandiendo su poder para crear un mundo mejor.

Play
Will Potter: La impactante movida para criminalizar la protesta no violenta

TED2014

Will Potter: La impactante movida para criminalizar la protesta no violenta
1,127,722 views

En 2002, el periodista de investigación y TED Fellow, Will Potter decidió tomar un descanso de su ritmo regular, y dejar de escribir sobre tiroteos y asesinatos para el Chicago Tribune. Fue a ayudar a un grupo local que hace campaña contra la experimentación con animales: "Pensé que sería una forma segura de hacer algo positivo", dice. En lugar de ello, fue detenido, y así empezó viaje actual a un mundo en el que la protesta pacífica se califica como terrorismo.

Play
Stella Young: No soy su fuente de inspiración, muchas gracias.

TEDxSydney

Stella Young: No soy su fuente de inspiración, muchas gracias.
3,196,222 views

Stella Young es una humorista y periodista que vive diariamente en una silla de ruedas. Un hecho que, le gustaría dejar claro, no implica ser automáticamente una fuente de inspiración para toda la humanidad. En esta divertida charla, Young rompe con la costumbre de la sociedad de convertir a las personas con discapacidad en "porno inspiracional".

Play
Yoruba Richen: Lo que el movimiento por los derechos de los gays aprendió del movimiento por los derechos civiles

TED2014

Yoruba Richen: Lo que el movimiento por los derechos de los gays aprendió del movimiento por los derechos civiles
778,145 views

Como miembro de la comunidad afroamericana y la comunidad LGBT, la cineasta Yoruba Richen está fascinada con las superposiciones y las tensiones entre los derechos de los homosexuales y los movimientos por los derechos civiles. Ella explora cómo las dos luchas se entrelazan y se impulsan mutuamente hacia adelante y, en un argumento ineludible, se disipa un mito acerca de sus puntos de conflicto. Un poderoso recordatorio de que todos tenemos participación en la igualdad.

Play
Ray Kurzweil: Prepárate para el pensamiento híbrido

TED2014

Ray Kurzweil: Prepárate para el pensamiento híbrido
3,548,296 views

Hace dos mil millones de años nuestros ancestros mamíferos desarrollaron una nueva característica cerebral: el neocórtex. Este tejido del tamaño de una estampilla (envuelta alrededor de un cerebro del tamaño de una nuez) es la clave para el desarrollo de la humanidad. Ahora, el futurista Ray Kurweil sugiere que debemos prepararnos para el siguiente gran salto en el poder cerebral al acercarnos al poder de cómputo de la nube.

Play
Stephen Burt: Por qué necesitamos la poesía

TEDGlobal 2013

Stephen Burt: Por qué necesitamos la poesía
1,326,640 views

"Todos vamos a morir, y los poemas pueden ayudarnos". En una charla cautivadora y divertida, el crítico literario Stephen Burt nos lleva, a través de un viaje lírico con algunos de sus poetas preferidos, hasta lo más profundo de nuestra necesidad, como seres humanos, de imaginar.

Play
Dan Guilbert: La psicología de tu yo futuro

TED2014

Dan Guilbert: La psicología de tu yo futuro
5,798,493 views

"Los seres humanos somos obras en curso y por error pensamos que estamos concluidos". Dan Guilbert comparte una investigación reciente sobre un fenómeno que denomina la ilusión del "fin de la historia", que consiste en imaginar de alguna forma que la persona que somos ahora es la persona que seremos el resto de la vida. Sugerencia: no es así.

Play