TED Talks with French transcript

Phil Borges parle des cultures en péril

TED2006

Phil Borges parle des cultures en péril
1,037,731 views

Le photographe Phil Borges montre des images rarement vues de peuples des montagnes de Dharamsala, en Inde, et des jungles d'Amazonie équatorienne. En documentant ces peuples en péril, il cherche à les préserver.

Thomas Barnett dessine une nouvelle carte pour la paix

TED2005

Thomas Barnett dessine une nouvelle carte pour la paix
1,329,270 views

Dans cette conférence tonifiante et sincère, le stratège en sécurité internationale Thomas Barnett esquisse une solution d'après guerre froide pour lutter contre le naufrage de l'armée américaine, qui est à la fois raisonnée et stupéfiante de simplicité : diviser l'armée en deux.

Steven Levitt parle des sièges auto pour enfants

TEDGlobal 2005

Steven Levitt parle des sièges auto pour enfants
1,039,922 views

Steven Levitt partage des données qui montrent que les sièges auto ne sont pas plus efficaces que la ceinture pour éviter que les enfants ne meurent dans les voitures. Cependant, pendant les Q&R, il émet une réserve importante.

Steven Levitt analyse l'économie du crack.

TED2004

Steven Levitt analyse l'économie du crack.
4,129,239 views

L'auteur de _Freakonomics_, Steven Levitt, présente de nouvelles données sur l'économie du trafic de stupéfiants. Contrairement au cliché qu'on s'en fait, la vente de crack dans la rue n'est pas lucrative : elle rapporte moins que le revenu minimum. En plus, on peut se faire tuer par son patron.

Seth Godin, sur le pain en tranches.

TED2003

Seth Godin, sur le pain en tranches.
6,737,198 views

Dans un monde où il y a trop d'options et trop peu de temps, notre choix le plus évident est de simplement ignorer les choses banales. Le gourou du marketing Seth Godin précise la raison pour laquelle, lorsqu'il s'agit d'obtenir notre attention, les idées bizarres ou mauvaises ont plus de succès que celles qui sont ennuyeuses.

Rives contrôle Internet

TEDSalon 2006

Rives contrôle Internet
2,257,231 views

Combien de poètes peuvent rassembler eBay, Friendster et Monster.com dans un poème de 3 minutes acclamé par le public ? Appréciez le talent unique de Rives.

Richard Baraniuk parle de l'apprentissage open-source

TED2006

Richard Baraniuk parle de l'apprentissage open-source
1,134,318 views

Richard Baraniuk, professeur à l'Université Rice, explique la vision derrière Connexions, sons système d'éducation open-source en ligne. Il découpe le manuel, permettant aux enseignants de partager et de modifier librement les ressources pour les cours, partout dans le monde.

Michael Shermer parle des croyances étranges

TED2006

Michael Shermer parle des croyances étranges
7,339,268 views

Pourquoi est-ce que certaines personnes voient la Vierge Marie sur un sandwich au fromage, ou entendent des paroles démoniaques dans "Stairway to Heaven"? En utilisant la video et la musique, le sceptique Michael Shermer nous montre comment nous nous persuadons à croire, en passant à coté des faits.

Mena Trott parle des blogs

TED2006

Mena Trott parle des blogs
563,535 views

Mena Trott, de Movable Type, mère fondatrice de la révolution blog, parle des débuts des blogs, quand elle a compris que permettre à des gens ordinaires de raconter leur vie en ligne était la clé d'un monde plus amical et plus connecté.

Malcom Gladwell : les sauces spaghetti

TED2004

Malcom Gladwell : les sauces spaghetti
8,618,534 views

L'auteur de "Tipping Point", Malcom Gladwell examine l'industrie alimentaire à la recherche de la sauce spaghetti parfaite--et élargit le débat à la nature du choix et du bonheur.

Janine Benyus partage les designs de la Nature

TED2005

Janine Benyus partage les designs de la Nature
2,405,060 views

Dans cette présentation inspirante de récents développements en bio-mimétisme, Janine Benyus donne des exemples encourageants de façons dont la Nature influence déjà les produits et les appareils que nous construisons.

L'art logiciel, par Golan Levin

TED2004

L'art logiciel, par Golan Levin
658,857 views

Golan Levin, ingénieur et artiste, repousse les frontières de ce qu'il est possible de faire avec les techniques audiovisuelles et la technologie. Dans une étonnante démonstration, il présente deux programmes qu'il a écrit pour réaliser ses compositions originales.

Frank Gehry demande : "Et puis quoi ?"

TED2002

Frank Gehry demande : "Et puis quoi ?"
1,073,166 views

Dans une discussion très divertissante avec Richard Saul Wurman, l'architecte Frank Gehry donne son point de vue sur le pouvoir de l'échec, ses bâtiments récents, et le concept si important de l'"Alors quoi?"

Eva Vertes envisage l'avenir de la médecine

TED2005

Eva Vertes envisage l'avenir de la médecine
1,137,786 views

Eva Vertes -- âgée de seulement 19 ans lors de cette conférence -- expose son itinéraire vers la recherche médicale et sa volonté de comprendre les racines du cancer et de la maladie d'Alzheimer.

Jane Goodall parle de nos différences avec les singes

TED2002

Jane Goodall parle de nos différences avec les singes
2,039,247 views

Jane Goodall n'a pas encore trouvé le maillon manquant mais s'en est rapproché plus que quiconque. Pour la primatologue, la seule différence entre les êtres humains et les chimpanzés est notre forme de language complexe.Elle nous pousse justement à l'utiliser pour changer le monde.

Dean Ornish parle du régime fatal du monde

TED2006

Dean Ornish parle du régime fatal du monde
2,673,937 views

Cessez de vous lamenter au sujet du SIDA, du cancer, et de la grippe aviaire. Les maladies cardiovasculaires tuent plus que tout le reste combiné -- et sont pour la plupart évitables. Le Docteur Dean Ornish nouw explique comment sauver nos vies en changeant nos habitudes alimentaires.

Dean Kamen sur l'invention et le don

TED2002

Dean Kamen sur l'invention et le don
801,040 views

L'inventeur Dean Kamen expose ses arguments sur le Segway et offre un aperçu de ses prochaines grandes idées (énergie portable et purification de l'eau pour les pays en développement).

David Rockwell reconstruit à Ground Zero

TED2002

David Rockwell reconstruit à Ground Zero
445,171 views

Lors d'un entretien chargé d'émotion avec le journaliste Kurt Andersen, l'architecte David Rockwell revient sur la construction d'une plate-forme d'observation pour le public à Ground Zero peu après le 11 septembre.

David Pogue dit "La simplicité vend"

TED2006

David Pogue dit "La simplicité vend"
1,907,053 views

Le chroniqueur du New York Times David Pogue pointe les pires conceptions d'interface, et fournit des exemples encourageants de produits qui le font bien. Pour amuser la galerie, il le chante.

Craig Venter sur l'ADN et la mer

TEDGlobal 2005

Craig Venter sur l'ADN et la mer
635,285 views

Craig Venter, pionnier de la génomique, met de côté son expédition épique autour du monde pour parler des millions de gènes que son équipe a, pour le moment, découvert; leur objectif étant de cartographier la biodiversité océanique.

Chris Bangle dit que les voitures d'exception sont de l'art.

TED2002

Chris Bangle dit que les voitures d'exception sont de l'art.
973,938 views

Le designer américain Chris Bangle explique sa philosophie selon laquelle le design automobile est une forme d'art en lui-même, en faisant référence de manière amusante - et finalement touchante - au projet Deep Blue du Groupe BMW, dont le but est de créer le SUV du futur.

Burt Rutan prédit l'avenir du spatial

TED2006

Burt Rutan prédit l'avenir du spatial
2,412,936 views

Dans sa présentation passionnée, Burt Rutan, le légendaire designer de vaisseaux spatiaux, fustige le programme spatial financé par le gouvernement américain à cause de son immobilisme et en appelle aux entrepreneurs afin de reprendre le flambeau là où la NASA l'a laissé.

Ashraf Ghani sur la reconstruction des États défaits

TEDGlobal 2005

Ashraf Ghani sur la reconstruction des États défaits
970,170 views

La passionnante conférence de 10 minutes d'Ashraf Ghani, qui insiste sur l'importance de l'investissement économique et d'une vision novatrice de la reconstruction des États défaits, est suivie d'une discussion sur l'avenir de l'Afghanistan avec l'administrateur de TED, Chris Anderson.

Amy Smith partage une invention simple pour sauver des vies humaines

TED2006

Amy Smith partage une invention simple pour sauver des vies humaines
1,709,782 views

Les fumées dégagées par les feux allumés en intérieur pour cuisiner tuent plus de deux millions d'enfants chaque année dans les pays en développement. Amy Smith, ingénieur diplômée du MIT, décrit une solution simple mais très intéressante : un outil permettant de transformer les déchets de l'agriculture en un charbon "propre".