TED Talks with French transcript

Laura Galante: Comment exploiter la démocratie

TED2017

Laura Galante: Comment exploiter la démocratie
2,575,021 views

Les piratages, les fausses informations, les bulles d'information... toutes ces choses et bien plus ont intégré notre jargon au cours des dernières années. Mais comme le décrit l'analyste du cyberespace Laura Galante dans cette présentation alarmante, la vraie cible de qui que ce soit cherchant à influencer la géopolitique est terriblement simple : c'est vous.

Lisa Genova: Ce que vous pouvez faire pour éviter d'avoir Alzheimer

TED2017

Lisa Genova: Ce que vous pouvez faire pour éviter d'avoir Alzheimer
4,830,426 views

« Alzheimer ne doit pas être le destin de votre cerveau », dit la neuroscientifique et auteure de « Still Alice » Lisa Genova. Elle partage les dernières études scientifiques sur la maladie -- et des recherches prometteuses quant à ce que nous pouvons tous faire pour développer un cerveau résistant à Alzheimer.

Serena Williams et Gayle King: Tennis, amour et maternité

TED2017

Serena Williams et Gayle King: Tennis, amour et maternité
2,441,718 views

Après avoir remporté son 23e titre de Grand Chelem, Serena Williams, la célèbre joueuse de tennis s'assied pour une discussion chaleureuse et espiègle en compagnie de la journaliste Gayle King. Elle commence par expliquer comment sa grossesse a été communiquée par erreur, puis se penche sur sa vie, sa vie amoureuse, ses victoires et ses défaites.

Deborah Lipstadt: Les mensonges qui entourent le déni de l'Holocauste

TEDxSkoll

Deborah Lipstadt: Les mensonges qui entourent le déni de l'Holocauste
1,378,476 views

« Il y a des faits, des opinions et des mensonges » dit l'historienne Deborah Lipstadt, en racontant l'histoire formidable de ses recherches sur les négationnistes - et leur manipulation délibérée de l'histoire. Deborah Lipstadt nous encourage tous à nous battre contre ceux qui veulent s'attaquer à la vérité et aux faits. « La vérité n'est pas relative », dit-elle.

La raison pour laquelle le seul futur qui mérite d'être conçu inclut tout le monde

TED2017

La raison pour laquelle le seul futur qui mérite d'être conçu inclut tout le monde
3,419,176 views

« Il suffit d'un individu pour que l'espoir existe, et cet individu peut être vous,» dit Sa Sainteté le Pape François lors de ce TED Talk percutant donné directement depuis la Cité du Vatican. Dans un message plein d'espoir adressé aux gens de toutes les fois, à ceux qui ont le pouvoir ainsi qu'à ceux qui ne l'ont pas, le leader spirituel offre une observation éclairante sur le monde tel qu'il est aujourd'hui et appelle à ce que l'égalité, la solidarité et la tendresse prévalent. « Aidons-nous les uns les autres, tous ensemble, souvenons-nous que "l'autre" n'est pas une statistique ou un chiffre, dit-il. Nous avons tous besoin des autres. »

Michael Bierut: Comment concevoir une bibliothèque qui donne aux enfants l'envie de lire ?

TEDNYC

Michael Bierut: Comment concevoir une bibliothèque qui donne aux enfants l'envie de lire ?
1,850,983 views

Lorsque Michael Bierut a été contacté pour concevoir un logo pour des bibliothèques d'écoles publiques, il ignorait totalement qu'il s'engageait dans un projet passionnant de plusieurs années. Dans cet exposé souvent hilarant, il se souvient de sa quête obsessionnelle pour apporter énergie, éducation, art et graphisme dans ces espaces magiques dans lesquels les bibliothécaires scolaires peuvent inspirer de nouvelles générations de lecteurs et de penseurs.

Carolyn Jones: Un hommage aux infirmiers

TEDMED 2016

Carolyn Jones: Un hommage aux infirmiers
1,375,400 views

Carolyn Jones a passé cinq ans à interviewer, photographier et filmer des infirmiers à travers l'Amérique, voyageant jusqu'à des endroits qui font face à certains des problèmes de santé publique les plus importants du pays. Elle partage des histoires personnelles de dévotion infaillible dans cette célébration des héros du quotidien qui travaillent en première ligne.

Curtis « Wall Street » Carroll: Comment j'ai appris à lire - et à jouer en Bourse - en prison

TEDxSanQuentin

Curtis « Wall Street » Carroll: Comment j'ai appris à lire - et à jouer en Bourse - en prison
5,811,223 views

La connaissance financière n'est pas une aptitude - c'est un mode de vie. Fiez-vous à Curtis « Wall Street » Carroll. En tant qu'ancien détenu, Carroll connaît le pouvoir d'un dollar. Pendant qu'il était en prison, il a appris par lui-même à lire et à jouer en Bourse. Maintenant, il partage un message simple, mais puissant : nous devons tous nous tenir davantage informés en ce qui concerne notre argent.

Carina Morillo: Pour comprendre l'autisme, ne baisse pas les yeux

TEDxRiodelaPlata

Carina Morillo: Pour comprendre l'autisme, ne baisse pas les yeux
673,429 views

Carina Morillo ne connaissait presque rien de l'autisme quand son fils Ivan a été diagnostiqué. Néanmoins, elle s'était bien aperçue que son fils ne parlait pas et ne répondait pas aux mots et qu'elle avait besoin de trouver des moyens différents pour communiquer avec lui. Carina raconte comment elle a appris à soutenir son fils en partageant avec lui la curiosité pour son entourage. Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

Sangu Delle: Il n'y a pas de honte à prendre soin de votre santé mentale

TEDLagos Ideas Search

Sangu Delle: Il n'y a pas de honte à prendre soin de votre santé mentale
2,271,856 views

Quand le stress est devenu trop important pour l'entrepreneur Sangu Delle, il a dû faire face au préjugé profondément ancré en lui : que les hommes ne devraient pas prendre soin de leur santé mentale. Durant cette présentation personnelle, il partage comment il a appris à gérer l'anxiété dans une société qui est mal à l'aise avec les émotions. Comme il dit : « Être honnête sur ce que nous ressentons ne fait pas de nous des faibles, cela fait de nous des humains. »

Siddhartha Roy: La science au service du bien public

TEDxVirginiaTech

Siddhartha Roy: La science au service du bien public
1,061,085 views

Nous offrons un enseignement technique de haut niveau aux scientifiques et aux ingénieurs mais hélas, nous négligeons l'enseignement de la prise de décision éthique ou de la construction de la force de caractère. Prenons un exemple : la crise environnementale qui a étreint Flint, dans le Michigan, récemment, et les professionnels qui n'ont rien fait pour la résoudre. Siddhartha Roy a contribué à prouver que l'eau de Flint était contaminée. Il nous relate une science au service du bien public et appelle la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs à dédier leur travail à la protection des personnes et de notre planète.

Stephanie Busari: L'impact véritable des « fake news »

TEDLagos Ideas Search

Stephanie Busari: L'impact véritable des « fake news »
1,358,172 views

Le 14 avril 2014, l'organisation terroriste Boko Haram a enlevé plus de 200 écolières de la ville de Chibok, au Nigéria. A travers le monde, ce crime a été incarné par le slogan #BringBackOurGirls (Rendez-nous nos filles) -- mais au Nigéria, les représentants de l'Etat ont qualifié ce crime de canular, déroutant et retardant les efforts pour secourir ces filles. Dans cette puissante présentation, la journaliste Stephanie Busari prend en exemple cette tragédie de Chibok pour démontrer le danger mortel que représente les « fake news » et ce que nous pouvons faire pour empêcher cela.

Natasha Hurley-Walker: Comment les radiotélescopes nous montrent des galaxies invisibles

TEDxPerth

Natasha Hurley-Walker: Comment les radiotélescopes nous montrent des galaxies invisibles
1,295,837 views

Notre univers est étrange, merveilleux et vaste, nous dit l'astronome Natasha Hurley-Walker. Un vaisseau spatial ne peut pas (encore) nous emmener dans ses profondeurs, mais un radiotélescope le peut. Dans cette fascinante conférence pleine d'images, Mme Hurley-Walker nous montre comment elle sonde les mystères de l'univers en utilisant une technologie qui révèle des parties du spectre optique que nous ne pouvons pas voir.

David Casarett: Un médecin défend la cause du cannabis médicinal

TEDMED 2016

David Casarett: Un médecin défend la cause du cannabis médicinal
2,801,315 views

Le médecin David Casarett en avait assez du battage médiatique et des demi-vérités sur le cannabis médicinal ; il a donc décidé de se faire sa propre opinion et d'aller enquêter sur le terrain. Il présente un bilan fascinant de ce que nous savons et ce que nous ignorons et explique comment la médecine conventionnelle pourrait s'inspirer des dispensaires de cannabis médicinal.

Siamak Hariri: Comment construire un espace sacré ?

TEDNYC

Siamak Hariri: Comment construire un espace sacré ?
1,374,014 views

Pour concevoir le Temple Bahá'i d'Amérique du Sud, l'architecte Siamak Hariri a mis l'accent sur la luminosité, de la forme du temple capturant la trajectoire du soleil tout au long de la journée au verre irisé et à la pierre lumineuse utilisés pour sa construction. Rejoignez-le pour un voyage retraçant son processus créatif alors qu'il cherche à définir la notion d'espace sacré dans un monde laïque.

Amy Green: Un jeu vidéo pour faire son deuil

TEDNYC

Amy Green: Un jeu vidéo pour faire son deuil
1,614,279 views

Lorsque l'on a diagnostiqué une rare tumeur cérébrale au plus jeune fils d'Amy Green, elle a inventé une histoire pour expliquer ce qu'est le cancer à ses frères. Cette histoire est devenue un jeu vidéo, « That Dragon, Cancer », une aventure à l'issue inévitablement fatale. Au cours de ce beau discours sur le deuil et la perte, Green apporte de la joie et du jeu à la tragédie. « Nous avons créé un jeu auquel il n'est pas facile de jouer », dit-elle, « car les moments les plus éprouvants de notre vie nous bouleversent plus que n'importe quel but atteint. »

Chimamanda Ngozi Adichie: Nous devrions tous être féministes

TEDxEuston

Chimamanda Ngozi Adichie: Nous devrions tous être féministes
4,033,919 views

« Nous apprenons aux filles qu'elles peuvent avoir de l'ambition, mais pas trop... réussir, mais pas trop ou elles menaceront les hommes » dit l'auteure Chimamanda Ngozi Adichie. Dans cette intervention classique qui a démarré une conversation à l'échelle mondiale sur le féminisme, Adichie demande que nous commencions à rêver et prévoir un monde différent, plus juste d'hommes et de femmes plus heureux et qui sont plus eux-mêmes.

Zubaida Bai: Un kit de naissance simple pour les mères dans les pays en développement

TED Residency

Zubaida Bai: Un kit de naissance simple pour les mères dans les pays en développement
975,456 views

La TED Fellow Zubaida Bai travaille avec des professionnels de la santé, des sages-femmes et des mères pour apporter dignité et interventions à bas coûts au profit de la santé des femmes. Dans cet exposé court et inspirant, elle présente son kit de naissance hygiénique, présenté dans une pochette qui contient tout ce dont une mère a besoin pour une naissance hygiénique et un accouchement sain, peu importe l'endroit du monde ou la distance par rapport à une clinique.

Jonathan Marks: Les gouvernements devraient confronter les entreprises, non collaborer avec elles

TEDxPSU

Jonathan Marks: Les gouvernements devraient confronter les entreprises, non collaborer avec elles
1,369,835 views

Le conflit est mauvais ; le compromis, le consensus et la collaboration sont bons - c'est du moins ce que l'on nous dit. Avocat et bioéthicien, Jonathan Marks remet en question ces idées reçues, en montrant comment les gouvernements peuvent mettre en péril la santé publique, les droits de l'Homme et l'environnement quand ils entrent en partenariat avec l'industrie. C'est un important rappel, fait au bon moment, que le bien commun et le terrain commun ne sont pas du tout la même chose.

Todd Scott: Un guide intergalactique pour l'utilisation d'un défibrillateur

TEDNYC

Todd Scott: Un guide intergalactique pour l'utilisation d'un défibrillateur
1,149,314 views

Si Yoda fait un arrêt cardiaque, saurez-vous quoi faire ? L'artiste et amateur de soins de premiers secours Todd Scott détaille tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation d'un défibrillateur automatisé externe, ou DAE, dans cette galaxie et celles qui sont très, très lointaines. Préparez-vous à sauver la vie d'un Jedi, de Chewbacca (il faudra d'abord le raser) ou de quelqu'un d'autre dans le besoin grâce à des indications pratiques.

Ari Wallach: 3 façons de prévoir à (très) long terme

TEDxMidAtlantic

Ari Wallach: 3 façons de prévoir à (très) long terme
2,384,369 views

Nous prenons de plus en plus de décisions basées sur des objectifs et des gains à court terme -- une approche qui rend l'avenir plus incertain et moins sûr. Comment pouvons-nous apprendre à penser et planifier un meilleur avenir à long terme, pour nos petits-enfants par exemple ? Ari Wallach partage trois tactiques pour penser au-delà de l'instant présent.

Giorgia Lupi: Comment nous retrouver dans les données

TEDNYC

Giorgia Lupi: Comment nous retrouver dans les données
1,279,894 views

Giorgia Lupi utilise les données pour raconter des histoires, en ajoutant des nuances aux chiffres. Dans cette conférence charmante, elle partage les moyens qu'elle utilise pour donner une personnalité aux données, en présentant les détails les plus ordinaires de nos vies et en transformant l'abstrait et l'infini en une représentation visible, sensible et directement reliée à nos vies.

David R.Williams: Comment le racisme nous rend malade

TEDMED 2016

David R.Williams: Comment le racisme nous rend malade
1,360,391 views

Pourquoi l'ethnie a tant d'importance pour la santé ? David R. Williams a développé un barème pour mesurer l'impact de la discrimination sur le bien-être, allant au-delà des mesures traditionnelles comme le revenu et l'éducation, pour révéler comment les facteurs comme les préjugés implicites, la ségrégation résidentielle et les stéréotypes négatifs créent et entretiennent l'inégalité. Dans cette conférence révélatrice, il présente les preuves que le racisme crée un système corrompu et offre des exemples optimistes de programmes à travers les États-Unis qui travaillent à éradiquer la discrimination.

Sebastián Bortnik: La conversation que nous n'avons pas sur la maltraitance des enfants en ligne

TEDxRiodelaPlata

Sebastián Bortnik: La conversation que nous n'avons pas sur la maltraitance des enfants en ligne
518,275 views

Nous devons parler aux enfants des risques auxquels ils sont confrontés en ligne, dit l'expert en sécurité informatique Sebastián Bortnik. Durant cette présentation, il discute du problème du « grooming », la prédation sexuelle en ligne des enfants par des adultes, et il présente les conversations que nous devons engager sur la technologie afin de protéger nos enfants.

Casey Brown: Connaissez votre valeur et demandez à l'obtenir

TEDxColumbusWomen

Casey Brown: Connaissez votre valeur et demandez à l'obtenir
3,180,395 views

Votre patron ne vous paie probablement pas ce que vous valez -- au lieu de cela, il vous paie ce qu'il pense que vous valez. Prenez le temps d'apprendre à façonner sa pensée. La conseillère en tarification Casey Brown partage ses histoires utiles et des apprentissages qui peuvent vous aider à mieux communiquer votre valeur et à être payé pour votre excellence.

Katie Bouman: Comment prendre un trou noir en photo

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Comment prendre un trou noir en photo
5,455,257 views

Au cœur de la Voie Lactée se trouve un trou noir supermassif qui se nourrit d'un disque de gaz chaud tournoyant, aspirant tout ce qui s'aventure de trop près, lumière y compris. Il nous est invisible, mais son horizon des événements projette une ombre. Une image de cette ombre pourrait aider à répondre à d'importantes question à propos de l'univers. Les scientifiques pensaient qu'un télescope de la taille de la Terre serait nécessaire pour prendre une telle image — jusqu'à ce que Katie Bouman et une équipe d'astronomes inventent une alternative intelligente. Apprenez comment on peut voir dans le noir ultime.

Emtithal Mahmoud: Une jeune poète raconte l'histoire du Darfour

TEDMED 2016

Emtithal Mahmoud: Une jeune poète raconte l'histoire du Darfour
1,059,568 views

Emtithal Mahmoud, dite « Emi », écrit de la poésie sur la résilience, confrontant en vers son expérience de rescapée du génocide du Darfour. Elle partage deux poèmes originaux émouvants. Elle y parle des réfugiés, de sa famille, de joie et de tristesse, demandant : « Me regarderez-vous ? »

Moshe Szyf: Comment les expériences de l'enfance s'inscrivent dans l'ADN

TEDxBratislava

Moshe Szyf: Comment les expériences de l'enfance s'inscrivent dans l'ADN
1,469,368 views

Moshe Szyf est un pionnier dans le domaine de l'épigénétique, l'étude de la manière dont les êtres vivants reprogramment leur génome en réponse à des facteurs sociaux comme le stress et le manque de nourriture. Ses recherches suggèrent que des signaux biochimiques passant de la mère à sa progéniture indiquent à l'enfant dans quel type de monde il vivra, en changeant l'expression de ses gènes. « L'ADN n'est pas une simple séquence de lettres, ce n'est pas un simple script, dit Szyf. L'ADN est un film dynamique dans lequel s'écrivent nos expériences. »

Katie Hinde: Ce que nous ignorons sur le lait maternel

TEDWomen 2016

Katie Hinde: Ce que nous ignorons sur le lait maternel
1,413,994 views

Le lait maternel fait grandir le corps des bébés, alimente le développement neuronal, fournit des facteurs immunitaires essentiels et protège de la famine et des maladies. Dans ce cas, pourquoi la science en sait-elle plus sur les tomates que sur le lait maternel ? Katie Hinde partage ses connaissances sur cette substance complexe qui donne la vie et discute des lacunes majeures que la recherche scientifique doit combler pour que nous puissions mieux la comprendre.