TED Talks with French transcript

Wayne McGregor: Le processus créatif d'un chorégraphe en temps réel

TEDGlobal 2012

Wayne McGregor: Le processus créatif d'un chorégraphe en temps réel
1,062,071 views

Nous utilisons tous notre corps chaque jour, cependant nous ne voyons pas notre physicalité de la même façon que Wayne McGregor. Il démontre ici comment un chorégraphe communique ses idées à son public, travaillant avec deux danceurs afin de construire des séquences de danse, en direct et de façon improvisée, sur la scène de TEDGlobal.

Mark Applebaum : le savant fou de la musique

TEDxStanford

Mark Applebaum : le savant fou de la musique
5,439,346 views

Mark Applebaum écrit de la usique qui brise les règles de manière fantastique, en composant un concerto pour fleuriste et en fabriquant un instrument de musique à partir de déchets et d'objets trouvés. Cette allocution excentrique pourrait vous inspirer à bousculer les "règles" de votre propre travail créatif. (Filmé à TEDxStanford.)

Robert Legato : L'art de créer l'émerveillement

TEDGlobal 2012

Robert Legato : L'art de créer l'émerveillement
2,040,696 views

Rob Legato crée des effets cinématographiques tellement bien fait (parfois) qu'ils trompent la réalité. Dans ce discours amusant et passionné, il nous décrit sa manière d'améliorer la réalité à l'écran dans des films comme Apollo 13, Titanic et Hugo Cabret.

Michael Anti : Derrière la Grande Muraille numérique de la Chine

TEDGlobal 2012

Michael Anti : Derrière la Grande Muraille numérique de la Chine
1,648,457 views

Michael Anti (alias Jing Zhao) a passé les 12 dernières années en Chine à bloguer. Malgré le contrôle que le gouvernement central a sur Internet -- "Tous les serveurs sont à Pékin" -- il dit que des centaines de millions de microblogueurs sont en fait en train de créer le premier espace public de l'histoire du pays, et de changer l'équilibre du pouvoir de manière inattendue.

Noah Wilson-Rich : Toutes les villes ont besoin d'abeilles en bonne santé

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich : Toutes les villes ont besoin d'abeilles en bonne santé
850,068 views

Les abeilles disparaissent rapidement et mystérieusement des zones rurales, avec de graves implications pour l'agriculture. Mais les abeilles semblent prospérer dans les environnements urbains, et les villes ont également besoin de leur aide. Noah Wilson-Rich suggère que l'apiculture urbaine pourrait jouer un rôle pour à la fois revitaliser la ville et une espèce. (Filmé à TEDxBoston.)

Tracy Chevalier : Trouver l'histoire cachée dans un tableau

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier : Trouver l'histoire cachée dans un tableau
1,389,986 views

Quand Tracy Chevalier regarde les tableaux, elle s'imagine des histoires qui y sont cachées : comment le peintre a-t-il rencontré son modèle ? Qu'est-ce qui explique ce regard ? Pourquoi cet homme ... rougit-il ? Elle partage trois histoires inspirées par des portrait, dont celui qui a inspiré son roman best-seller « La Jeune Fille à la Perle ».

Ramesh Raskar : Une imagerie à un trillion d'images par seconde

TEDGlobal 2012

Ramesh Raskar : Une imagerie à un trillion d'images par seconde
5,395,201 views

Ramesh Raskar présente la femto-photographie, un nouveau genre d’imagerie tellement rapide qu’elle montre le monde à 1 trillion d'mages par seconde, tellement détaillée qu’elle montre la lumière en mouvement. Cette technologie pourrait un jour être utilisée pour des appareils photo qui peuvent regarder « dans» les coins ou voir à l’intérieur du corps sans rayons X.

Michael Hansmeyer : Construire des choses inimaginables

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer : Construire des choses inimaginables
927,090 views

En s'inspirant de la division des cellules, Michael Hansmeyer écrit des algorithmes qui conçoivent des formes scandaleusement fascinantes avec des millions de facettes. Personne ne pourrait les dessiner à la main, mais on peut les construire, et elles pourraient révolutionner la façon dont nous envisageons la forme architecturale.

Malte Spitz : Votre opérateur de téléphonie  vous surveille

TEDGlobal 2012

Malte Spitz : Votre opérateur de téléphonie vous surveille
1,712,454 views

Quel type de données votre opérateur de téléphonie collecte-t-il ? Malte Spitz ne s'inquiétait pas trop quand il a demandé à son opérateur en Allemagne de lui communiquer les informations qu'il stockait sur lui. Après des demandes multiples restées sans réponses et une poursuite judiciaire, Spitz a reçu 35 830 lignes de code, un compte-rendu détaillé minute par minute de six mois de sa vie.

John Graham-Cumming: La plus grande machine jamais inventée

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: La plus grande machine jamais inventée
1,242,570 views

La science informatique a débuté dans les années 30...les années 1830. John Graham-Cumming raconte l'histoire de la machine analytique, mécanique et à vapeur, de Charles Babbage et comment Ada Lovelace, mathématicienne et fille de Lord Byron, y a perçu bien plus que ses simples capacités mathématiques : l'avenir des ordinateurs. (Filmé à TEDxImperialCollege)

Vinay Venkatraman: "Artisanat technologique" pour les sous-équipés numériquement

TEDxSummit

Vinay Venkatraman: "Artisanat technologique" pour les sous-équipés numériquement
624,179 views

Deux tiers du monde n'a peut-être pas accès aux derniers smartphones, mais les boutiques locales d'électroniques sont capables de réparer les vieilles technologies en utilisant des pièces à bas coût. Vinay Venkatraman explique son travail en "artisanat technologique", où un téléphone portable, une boîte à lunch et une lampe de poche deviennent un vidéoprojecteur électronique pour une école de village, ou un réveil et une souris peuvent être mélangés et se transformer en un outil médical de triage locale.

Matt Mills : La reconnaissance d'images qui déclenche la réalité augmentée

TEDGlobal 2012

Matt Mills : La reconnaissance d'images qui déclenche la réalité augmentée
2,675,029 views

Matt Mills et Tamara Roukaerts font la démonstration d'Aurasma, un nouvel outil de réalité augmentée qui peut animer le monde de façon transparente en le voyant à travers un smartphone. En allant au-delà de la précédente réalité augmentée, leurs "auras" peuvent tout faire depuis faire parler un portrait à superposer des informations en direct sur un journal imprimé.

Baba Shiv : Parfois il vaut mieux laisser le siège du conducteur à quelqu'un d'autre

TEDxStanford

Baba Shiv : Parfois il vaut mieux laisser le siège du conducteur à quelqu'un d'autre
901,458 views

Au fil des ans, la recherche a montré un fait contre-intuitif à propos de la nature humaine : parfois, avoir trop de choix nous rend moins heureux. Cela pourrait même être vrai dans le cas de traitements médicaux. Baba Shiv nous fait part d'une étude fascinante qui mesure pourquoi le choix ouvre la porte au doute, et suggère que céder le contrôle, en particulier dans le cas de décisions de vie ou de mort, pourrait êtrece qu'il y a de mieux pour nous.

James Stavridis : Les pensées d'un amiral de la marine américaine sur la sécurité mondiale

TEDGlobal 2012

James Stavridis : Les pensées d'un amiral de la marine américaine sur la sécurité mondiale
757,597 views

Imaginez une sécurité mondiale pilotée par la collaboration, entre institutions, gouvernement, secteurs privé et public. Ce n'est pas seulement un lointain espoir de fans d'open source, c'est la vision de James Stavridis, Commandant suprême de l'OTAN, qui nous fait part de moments frappants de l'histoire militaire récente pour expliquer pourquoi la sécurité de l'avenir devrait être construite avec des ponts plutôt qu'avec des murs.

Neil Harbisson : J'écoute les couleurs

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson : J'écoute les couleurs
2,994,716 views

L'artiste Neil Harbisson est né avec un daltonisme absolu, mais aujourdhui un appareil fixé sur sa tête transforme les couleurs en fréquences audibles. Au lieu de voir un monde en dégradé de gris, Harbisson peut "entendre" une symphonie de couleur, et oui, il peut même écouter les visages et les tableaux.

Jamie Drummon : Fixons les objectifs mondiaux en crowdsourcing

TEDGlobal 2012

Jamie Drummon : Fixons les objectifs mondiaux en crowdsourcing
583,597 views

En 2000, les Nations Unies ont fixé 8 objectifs afin d'améliorer la situation mondiale en réduisant la pauvreté et les maladies - avec 2015 pour date limite. Comme cette date limite approche, Jamie Drummond de ONE.org décrit les surprenant succès de ces 8 Objectifs de Développement du Millénium, et suggère un redémarrage basé sur le crowdsourcing pour les 15 prochaines années.

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer

TEDGlobal 2012

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer
1,094,158 views

Pendant des décennies, Mina Bissell a poursuivi une idée révolutionnaire -- qu'une cellule cancéreuse ne devient pas automatiquement une tumeur, mais dépend plutôt des cellules qui l'entourent (son microenvironnement) qui lui indiquent comment se développer. Elle nous fait part de deux expériences clés qui ont prouvé que ce qu'on pense en général du cancer est faux.

Gabriel Barcia-Colombo : Capturer des souvenirs dans l'art vidéo

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo : Capturer des souvenirs dans l'art vidéo
800,296 views

Au moyen de la surimpression vidéo et de la projection vidéo, l'artiste Gabriel Barcia-Colombo recueille et partage ses souvenirs et ses amitiés. Dans le cadre des TED Fellow Talks, il présente son oeuvre charmante et réfléchie dans laquelle les gens qui font partie de sa vie semblent préservés dans des bocaux, des valises, des mixers...

Todd Humphreys: Comment berner un GPS

TEDxAustin

Todd Humphreys: Comment berner un GPS
787,739 views

Todd Humphreys prédit le futur proche de la géolocalisation, lorsque les "points" GPS précis au millimètre près vous permettront de pointer avec précisions des lieux, d'indexer la recherche de vos biens... ou de suivre des gens sans qu'ils le sachent. Et la réponse à la face sinistre de cette technologie pourrait avoir des conséquences inattendues, y compris sur elle-même. (Filmé à TEDxAustin.)

Chris Gerdes : La voiture de course du futur : 240 km/h, sans pilote

TEDxStanford

Chris Gerdes : La voiture de course du futur : 240 km/h, sans pilote
806,444 views

Les voitures autonomes arrivent, et elles vont conduire mieux que vous. Chris Gerdes nous révèle comment son équipe et lui développent des voitures robotisées qui peuvent rouler à 240 km/h tout en évitant tous les accidents possibles. Et pourtant, en étudiant les ondes cérébrales de pilotes de course professionnels, Gerdes dit qu'il a acquis une nouvelle appréciation des instincts des pilotes professionnels. (Filmé à TEDxStanford.)

Jared Ficklin : de nouvelles façons de voir la musique (en couleur ! et en flammes !)

TED2012

Jared Ficklin : de nouvelles façons de voir la musique (en couleur ! et en flammes !)
711,217 views

Le designer Jared Ficklin crée des visualisations inouies qui nous permettent de voir la musique, en se servant de couleurs et même de feu (une première sur la scène de TED) pour analyser comment nous ressentons le son. Il fait une courte digression pour analyser le son d'un skate park, et comment l'acoustique peut nous mettre sur la voie pour développer la créativité.

Jonathan Eisen : faites connaissance avec vos microbes

TEDMED 2012

Jonathan Eisen : faites connaissance avec vos microbes
868,450 views

Nos corps sont recouverts d'une mer de microbes, à la fois pathogènes qui nous rendent malades et les "bons" microbes, que nous connaissons moins bien, qui pourraient nous garder en bonne santé. A TEDMED, le microbiologiste Jonathan Eisen partage ce que nous savons, y compris des façons surprenantes de faire travailler les bons microbes.

Jane McGonigal: Le jeu qui peut vous donnez 10 ans de vie supplémentaires.

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Le jeu qui peut vous donnez 10 ans de vie supplémentaires.
7,068,050 views

Quand le designer de jeux vidéo Jane McGonigal s'est retrouvée alitée et avec des idées suicidaires suite à un traumatisme crânien, elle a eu une idée fascinante pour se sentir mieux. Elle a plongé dans les recherches scientifiques et créé un jeu pour se soigner, SuperBetter. Dans ce discours émouvant, McGonigal explique comment ce jeu augmente votre résistance et promet d'ajouter 7 minutes et demi à votre vie.

Usman Riaz et Preston Reed : Un jeune guitariste rencontre son héros

TEDGlobal 2012

Usman Riaz et Preston Reed : Un jeune guitariste rencontre son héros
5,260,414 views

Usman Riaz a 21 ans et c'est un virtuose de la guitare percussive , un style qu'il a appris en regardant ses héros sur Youtube. C'est un TED fellow qui joue sur scène à TEDGlobal 2012, suivit par un solo époustouflant de son maître de guitare percussive, Preston Reed. Et regardez ces deux guitaristes se lancer dans une improvisation impromptue.

Cesar Harada : Une idée innovante pour nettoyer les marées noires

TEDxSummit

Cesar Harada : Une idée innovante pour nettoyer les marées noires
891,401 views

Quand Cesar Harada, un TED Senior Fellow, a entendu parlé des effets dévastateurs de la marée noire de BP dans le golfe du Mexique en 2010, il a quitté son emploi de rêve et a déménagé à la Nouvelle Orléans afin de développer un moyen plus efficace pour pomper le pétrole. Il a conçu un bateau hautement manœuvrable et flexible, capable de nettoyer de larges étendues rapidement. Mais au lieu d'en faire un commerce, il a opté pour en faire une conception open-source.

Alanna Shaikh : Comment je me prépare à avoir la maladie d'Alzheimer

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh : Comment je me prépare à avoir la maladie d'Alzheimer
1,629,194 views

Lorsque nous sommes confrontés à un proche qui souffre de la maladie d'Alzheimer, la plupart d'entre nous réagissent par le déni (« ça ne m'arrivera pas ») ou par des efforts extrêmes de prévention. La spécialiste en santé mondiale et TED Fellow Alanna Shaikh a une autre vision des choses. Elle entreprend trois démarches concrètes pour se préparer à l'éventuel moment où elle sera atteinte d'Alzheimer.

Marc Goodman : Une vision des crimes du futur

TEDGlobal 2012

Marc Goodman : Une vision des crimes du futur
1,375,322 views

Le monde devient de plus en plus ouvert, et ça a des implications à la fois formidables et dangereuses. Marc Goodman peint un portrait d'un avenir grave, dans lequel le développement rapide de la technologie pourrait permettre au crime de prendre un tournant vers le pire.

Boaz Almog fait "léviter" un supraconducteur

TEDGlobal 2012

Boaz Almog fait "léviter" un supraconducteur
2,644,569 views

Comment un disque très mince, d'environ 8 centimètres, peut faire léviter un objet de 70 000 fois son propre poids ? Dans une démonstration futuriste fascinante, Boaz Almog montre comment un phénomène connu sous le nom de verrouillage quantique permet à un disque supraconducteur de flotter au-dessus d'un rail magnétique, sans aucune friction et sans dissipation d'énergie.

Elyn Saks: Une histoire de maladie mentale, de l'interieur

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Une histoire de maladie mentale, de l'interieur
4,034,245 views

"Puis-je dévaster votre bureau?" C'est une question qu'Elyn Saks a un jour posée à son médecin, et ce n'était pas une blague. Juriste, en 2007 Saks s'est mise en avant avec sa propre histoire de schizophrénie, contrôlée par des médicaments et la thérapie, mais toujours présente. Dans cet exposé puissant, elle nous demande de voir des gens qui souffrent de maladie mentale clairement, honnêtement et avec compassion.

Don Tapscott : Quatre principes pour un monde ouvert

TEDGlobal 2012

Don Tapscott : Quatre principes pour un monde ouvert
1,100,150 views

Les jeunes générations sont nées dans un monde technologique connecté, nous dit le futuriste Don Tapscott, par conséquent le monde se transforme en un endroit plus ouvert et transparent. Dans ce discours inspirateur, il énumère les quatre principes fondamentaux qui montrent que ce monde ouvert peut être un endroit bien meilleur.