TED Talks with Italian transcript

05:23

TEDNYC

Todd Scott: Guida intergalattica all'utilizzo di un defibrillatore

2017-01-261,149,314 views

Readability: 3.6

---

Se a Yoda venisse un arresto cardiaco, sapresti cosa fare? Todd Scott, artista e appassionato di primo soccorso, spiega passo passo cosa devi sapere per utilizzare un defibrillatore automatico esterno, o DAE, in questa galassia... e in quelle lontane lontane. Preparati a salvare la vita di uno Jedi, di Chewbacca (che avrà prima bisogno di una rapida rasatura) o qualcun altro a cui serve qualche suggerimento.

Play

13:43

TEDxMidAtlantic

Ari Wallach: 3 modi di pianificare per il periodo (molto) lungo

2016-10-212,384,369 views

Readability: 3.6

---

Sempre più frequentemente prendiamo decisioni basate su obiettivi e guadagni a breve termine -- un approccio che rende il futuro più incerto e meno sicuro. Come possiamo imparare a pensare e pianificare un futuro migliore sul lungo periodo ... per esempio, un periodo lungo tre generazioni? Ari Wallach ci spiega tre tattiche per un pensiero che vada al di là dell'immediato.

Play

11:14

TEDNYC

Giorgia Lupi: Come ritrovare noi stessi attraverso i dati

2017-03-081,279,894 views

Readability: 4.7

---

Giorgia Lupi usa i dati per raccontare vicende umane, aggiungendo sfumature ai numeri. In questo affascinante discorso, ci racconta come possiamo portare personalità nei dati, visualizzando anche i dettagli più mondani della nostra vita quotidiana e trasformando l'astratto e indefinito in qualcosa che può essere visto, percepito e direttamente legato alle nostre vite.

Play

08:23

TEDxColumbusWomen

Casey Brown: Conosci il tuo valore, quindi pretendilo

2015-05-283,180,395 views

Readability: 3.6

---

Il tuo capo probabilmente non ti sta pagando per quello che vali -- ti pagano invece secondo quanto loro pensano tu valga. Prendetevi il tempo che vi serve per imparare a cambiare il loro modo di pensare. La consulente per il pricing Casey Brown racconta alcuni casi e offre degli insegnamenti utili che possono aiutarvi a comunicare meglio il vostro valore e a essere pagati per il vostro merito.

Play

12:52

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Come fotografare un buco nero

2016-11-195,455,257 views

Readability: 4.5

---

Nel cuore della Via Lattea si trova un buco nero massiccio che sprigiona un disco vorticoso di raggi cosmici e cattura tutto ciò che gli si avvicina, persino la luce. Non possiamo vederlo, ma il suo orizzonte proietta un'ombra, e l'immagine di quell'ombra potrebbe aiutarci a rispondere ad alcune importanti domande sull'universo. Gli scienziati pensavano che per riuscire a ottenere un'immagine del genere ci sarebbe voluto un telescopio della dimensione della Terra, finché Katie Bouman e il suo team di astronomi sono ricorsi a una brillante alternativa. Questo discorso riesce a far luce nell'oscurità più buia.

Play

10:52

TEDMED 2016

Emtithal Mahmoud: Una giovane poetessa racconta la storia del Darfur

2016-11-301,059,568 views

Readability: 3.2

---

Emtithal "Emi" Mahmoud scrive poesie della resilienza, affrontando la sua esperienza della fuga dal genocidio del Darfur in versi. Condivide due emozionanti poesie sui rifugiati, la famiglia, la gioia e il dolore, chiedendo: "Sarete miei testimoni?"

Play

10:00

TEDWomen 2016

Katie Hinde: Quello che non sappiamo sul latte materno

2016-10-261,413,994 views

Readability: 5.1

---

Il latte materno sviluppa il corpo, nutre la formazione neurologica, fornisce immuno fattori essenziali e contrasta fame e le malattie -- Perché, allora, la scienza conosce meglio i pomodori del latte materno? Katie Hinde condivide le sue idee su questa sostanza complessa che dà la vita e discute le principali lacune che la ricerca scientifica deve ancora colmare.

Play

06:02

TED-Ed Weekend

Ashton Cofer: L'idea di un giovane inventore per riciclare il polistirolo

2016-12-031,379,778 views

Readability: 4.9

---

Dagli imballaggi alle tazze da caffè monouso, ogni anno gli Stati Uniti producono da soli circa due miliardi di libbre [907.180.000 kg] di polistirolo - nessuna delle quali può essere riciclata. Frustrato da questo spreco di risorse e di spazio per le discariche, Ashton Cofer e i suoi compagni di scienze hanno sviluppato un metodo di riscaldamento per trasformare il polistirolo usato in qualcosa di utile. Date un'occhiata al suo originale progetto, che ha vinto il premio Scientific American Innovator alla Google Science Fair.

Play

11:46

TEDNYC

Mona Chalabi: 3 modi per individuare una cattiva statistica.

2017-02-151,888,599 views

Readability: 4.2

---

A volte è difficile capire quali statistiche sono degne di fiducia. Ma non dovremmo eliminarle completamente... dovremmo invece imparare a guardare cosa c'è dietro. In questo piacevole e divertente intervento, la giornalista di dati Mona Chalabi condivide degli utili spunti per aiutarci a mettere in discussione, interpretare e capire veramente cosa ci dicono i numeri.

Play

47:34

TED Dialogues

Gretchen Carlson, David Brooks: Territorio politico comune negli Stati Uniti polarizzati

2017-03-011,044,128 views

Readability: 4.3

---

Come possiamo colmare il divario tra sinistra e destra per avere una conversazione politica più saggia e connessa? La giornalista Gretchen Carlson e il colonnista editoriale David Brooks condividono le intuizioni nel cuore dell'attuale politica americana -- e dove possiamo trovare un terreno comune. Seguito da una travolgente performance di "America the Beautiful" del coro gospel Vy Higginsen di Harlem.

Play

14:56

TEDxFrankfurt

Simon Anholt: Per chi voterebbe il resto del mondo alle elezioni del vostro paese?

2016-11-291,145,888 views

Readability: 4.1

---

Desideravate poter votare alle elezioni di un altro paese? Simon Anholt svela il Global Vote, una piattaforma sul web che permette a tutti, in qualsiasi parte del mondo di "votare" alle elezioni di qualsiasi paese sulla Terra (con risultati sorprendenti).

Play

11:54

TEDxMidAtlantic

Dan Bell: Tra le rovine dei centri commerciali americani

2016-10-212,097,290 views

Readability: 3.7

---

Cosa succede quando un centro commerciale cade in rovina? Il regista Dan Bell ci guida tra i monoliti abbandonati del commercio, fornendoci un documentario sorprendentemente divertente e lirico sul consumismo, sulla cultura giovanile e sull'ispirazione che possiamo trovare nella decadenza.

Play

11:56

TEDWomen 2016

Michele L. Sullivan: Chiedere aiuto è un punto di forza, non una debolezza

2016-10-261,604,468 views

Readability: 2.9

---

Tutti affrontiamo delle sfide -- alcune si possono vedere, la maggior parte no, dice Michele L. Sullivan. In un discorso sulla prospettiva, Sullivan condivide storie piene di umorismo e saggezza e ci ricorda che siamo tutti parte di sistemi di mutuo supporto. "Gli unici panni in cui puoi metterti sono i tuoi" dice. "Con compassione, coraggio e comprensione, possiamo camminare insieme, l'uno di fianco all'altro."

Play

07:29

TEDxBerkeley

John Koenig: Splendide parole nuove per descrivere emozioni sconosciute

2016-02-061,814,744 views

Readability: 3.1

---

John Koenig ama trovare parole che esprimano sentimenti inarticolati - come "lachesism", la sete di disastri, e "sonder", la consapevolezza che la vita di ognuno è altrettanto complessa e ignota quanto la nostra. Qui, egli riflette sul significato che assegniamo alle parole e sul modo in cui questi significati si incatenano a noi.

Play

17:01

TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: Ciò che le giovani donne pensano del proprio piacere sessuale

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

Perché le ragazze si sentono autorizzate ad avere rapporti sessuali ma non a goderne? Per tre anni, l'autrice Peggy Orenstein ha intervistato ragazze tra i 15 e i 20 anni riguardo al loro atteggiamento nei confronti del sesso e alle loro esperienze. Orenstein affronta il tema del piacere e dell'ampia mancanza dello stesso nei loro rapporti sessuali, e lancia un appello perché il "divario dell'orgasmo" venga chiuso parlando apertamente con le nostre ragazze fin da piccole di sesso, corpi, piacere e intimità.

Play

13:23

TEDWomen 2016

Jude Kelly: Perché le donne dovrebbero raccontare le storie sull'umanità

2016-10-261,249,968 views

Readability: 3.3

---

Per molti secoli (e per molte ragioni), il genio creativo acclamato dalla critica è giunto generalmente da una prospettiva maschile. In questo discorso appassionato e ponderato Jude Kelly, in qualità di regista teatrale, fa notare che la distorsione influenza il nostro modo di interpretare le storie e i diritti delle donne anche al di fuori dalla finzione. Kelly pensa che ci sia un modo più utile e inclusivo di guardare il mondo, e fa appello agli artisti e alle artiste per dipingere, disegnare, scrivere, filmare e immaginare una società senza discriminazioni di genere.

Play

08:45

TEDxBeaconStreet

Joy Buolamwini: Come sto combattendo la parzialità algoritmica

2016-11-191,223,943 views

Readability: 5.3

---

Joy Buolamwini, studentessa magistrale al MIT, stava lavorando sul software di riconoscimento facciale quando si è accorta di un problema: il software non riconosceva la sua faccia, poiché chi aveva programmato l'algoritmo non aveva pensato a come identificare un'ampia gamma di colori di pelle e di strutture facciali. Ora lei si è impegnata nella missione di combattere la parzialità nell'apprendimento automatico, un fenomeno che lei chiama "lo sguardo programmato". Questa è una conferenza che ci apre gli occhi sulla necessità di responsabilizzare il modo di codificare i programmi... visto che gli algoritmi coinvolgono sempre più aspetti della nostra vita.

Play

12:42

TEDWomen 2016

Caroline Paul: Per crescere ragazze audaci, incoraggiatele

2016-10-261,958,625 views

Readability: 3.2

---

Ragazze ardite sugli skate, che si arrampicano sugli alberi, cadono, si sbucciano le ginocchia, si rialzano -- e diventeranno donne audaci e coraggiose. Imparate come incoraggiare una sana percezione del rischio e crescere delle ragazze con una grande autostima con le storie e i suggerimenti di Caroline Paul, vigile del fuoco, avventuriera e appassionata di parapendio.

Play

15:18

TEDNYC

Megan Phelps-Roper: Sono cresciuta nella Chiesta Battista di Westboro. Ecco perché l'ho lasciata

2017-02-159,147,153 views

Readability: 4.5

---

Come ci si sente a crescere in un gruppo di persone che provano gioia a demonizzare... chiunque altro? Megan Phelps-Roper descrive i particolari della vita all'interno della chiesa più controversa d'America e spiega come alcune conversazioni su Twitter siano state la chiave per prendere la decisione di abbandonarla. In questo straordinario discorso, Megan racconta la sua esperienza personale di estrema polarizzazione e ci indica alcune argute strategie che possiamo imparare per attraversare le barriere ideologiche.

Play

13:42

TEDxVienna

Carrie Poppy: Un approccio scientifico al paranormale

2016-10-221,934,309 views

Readability: 3.5

---

Cosa sta tormentando Carrie Poppy? Sono fantasmi o qualcosa di peggio? In questo intervento, la giornalista investigativa racconta il suo incontro inaspettato con una sensazione inquietante di cui vuol mettere al corrente gli amici e spiegare perché abbiamo bisogno della scienza per trattare con il paranormale.

Play

05:00

TED Talks Live

Sara Ramirez: "Rollercoaster"

2015-11-011,132,926 views

Readability: 2.6

---

Cantante, cantautrice e attrice, Sara Ramirez è una donna con molti talenti. Insieme a Michael Pemberton alla chitarra, Ramirez canta di opportunità, di saggezza e degli alti e bassi della vita nell'esecuzione dal vivo della sua canzone "Rollercoaster".

Play

07:21

TEDxBeaconStreet

Ani Liu: Smelfies e altri esperimenti di biologia sintetica.

2016-11-19938,374 views

Readability: 4.9

---

E se potessimo farci un selfie "odoroso", o smelfie? Se avessimo un rossetto che fa crescere delle piante là dove le baciamo? Ani Liu esplora l'intersezione tra tecnologia e percezione sensoriale, e il suo lavoro si incastra tra scienza, design e arte. In questo veloce e intelligente racconto, Ani condivide sogni, curiosità e esperimenti, chiedendo: Cosa succede quando la fantascienza diventa un fatto scientifico?

Play

15:19

TEDWomen 2016

Kathy Hull: Storie da una Casa Famiglia per bambini malati terminali

2016-10-261,028,397 views

Readability: 4.2

---

Per onorare e celebrare le giovani vite stroncate, Kathy Hull ha fondato la prima struttura pediatrica indipendente per cure palliative negli Stati Uniti, la George Mark Children's House (Casa Famiglia George Mark per bambini). La sua missione: dare ai bambini malati terminali e alle loro famiglie un luogo tranquillo dove dire addio. Kathy Hull condivide storie colme di saggezza, gioia, immaginazione e straziante perdita.

Play

06:09

TEDNYC

Lux Narayan: Cosa ho imparato leggendo 2000 necrologi

2017-01-261,705,669 views

Readability: 4.4

---

Lux Narayan inizia la sua giornata con uova strapazzate e la domanda: "Chi è morto oggi?" Perché? Analizzando 2000 necrologi del New York Times per 20 mesi, Narayan ha raccolto le poche parole che descrivono cosa rimane dei nostri traguardi alla fine di tutta una vita. Qui ci racconta cosa possono insegnarci le persone immortalate dalla stampa su come vivere bene la vita.

Play

06:11

TED Residency

Jeff Kirschner: Questa app trasforma la raccolta di rifiuti in un divertimento

2016-12-131,385,758 views

Readability: 4.2

---

La terra è un grande luogo da tenere pulito. Con Litterati - un'app per identificare, raccogliere e geolocalizzare l'immondizia nel mondo - il membro interno di TED, Jeff Kirschner, ha creato una comunità che pulisce collettivamente il pianeta. Dopo aver rintracciato i rifiuti in più di 100 paesi, Kirschner spera di usare i dati raccolti per collaborare con marchi e organizzazioni per fermare i rifiuti prima che tocchino il terreno.

Play

60:09

TED Dialogues

Yuval Noah Harari: Nazionalismo vs Globalismo: la nuova divisione politica

2017-02-152,979,417 views

Readability: 4.3

---

Come dare un senso alle divisioni politiche di oggi? In una conversazione ad ampio spettro e ricca di spunti, lo storico Yuval Harari analizza i tumulti dei giorni nostri da un punto di vista molto più ampio, che va dai continui sconvolgimenti della tecnologia, del clima, dei media fino alla nostra stessa nozione di umanità. Questo è il primo di una serie di Dialoghi TED, che mira a dare una risposta accurata all'intensificarsi delle tensioni politiche. Prenditi del tempo (più o meno un'ora) per questa interessante conversazione fra Harari e il moderatore TED Chris Anderson.

Play

15:45

TEDWomen 2016

Stacy Smith: I dati dietro il sessismo di Hollywood

2016-10-261,160,204 views

Readability: 4.4

---

Dove sono le donne e le ragazze nei film? La scienziata sociale Stacy Smith analizza il modo in cui i media sotto-rappresentano o ritraggono le donne -- e gli effetti potenzialmente distruttivi che questi ritratti hanno sul pubblico. Condivide i dati critici dietro ai pregiudizi di genere a Hollywood, dove i maschi sullo schermo sono in numero superiore delle femmine di tre a uno (e dietro la telecamera i numeri sono anche peggiori).

Play

10:45

TEDxMidAtlantic

Michael Botticelli: La dipendenza è una malattia. Dovremmo trattarla come tale

2016-10-211,620,936 views

Readability: 4

---

Soltanto una persona su nove negli Stati Uniti ottiene la cura e il trattamento di cui necessita per la dipendenza e l'abuso di sostanze. Un ex Direttore delle Politiche Nazionali sul Controllo delle Droghe, Michael Botticelli sta lavorando per far cessare quest'epidemia e trattare le persone affette da dipendenze con gentilezza, compassione ed equità. In una personale, meditata discussione, incoraggia i milioni di Americani in riabilitazione oggi a far sentire la loro voce e a combattere lo stigma associato ai disturbi da abuso di sostanze.

Play

16:14

TEDxRiodelaPlata

Karina Galperin: Dovremmo semplificare l'ortografia?

2015-09-24590,752 views

Readability: 4.3

---

Quanto tempo ed energia si dedica ad apprendere l'ortografia? La lingua evolve col tempo e, con lei, l'ortografia si modifica. Vale la pena investire grandi quantità di tempo a memorizzare regole ortografiche piene di eccezioni? Karina Galperin, PhD in Lingue e Letterature Romanze, pensa che sia arrivato il momento di dire la propria sulla lingua spagnola e il modo in cui si scrive.

Play

12:30

TEDWomen 2016

Brittney Cooper: Le politiche razziali del tempo

2016-10-26877,007 views

Readability: 4.6

---

"Se il tempo appartenesse a una razza, sarebbe bianco" dice la teorica culturale Brittney Cooper. In questa stimolante conferenza, Cooper riconsidera il razzismo e la discriminazione attraverso le lenti del tempo, mostrandoci come nel corso della storia, il tempo è stato rubato alle persone di colore, il che ha causato la perdita di momenti di gioia e relazioni, di anni di buona qualità della vita e un ritardo del progresso.

Play