TED Talks with Italian transcript

14:11

TEDxWarwick

Jonathan Rossiter: Un robot mangia-inquinamento.

2016-03-051,337,180 views

Readability: 3.3

---

Ecco "Row-bot", un robot che spazza via l'inquinamento e genera l'energia elettrica necessaria ad alimentarsi ingoiando acqua sporca. L'ingegnere robotico Jonathan Rossiter spiega come questa speciale macchina natante, che usa una cellula di carburante microbiologico per neutralizzare fioriture algali e chiazze di petrolio, potrebbe essere il precursore di robot anti-inquinamento biodegradabili e autonomi.

Play

10:21

TED@IBM

Grady Booch: Non abbiate paura delle super intelligenze artificiali

2016-11-152,866,438 views

Readability: 4.7

---

Nuove tecnologie generano nuove ansie, dice lo scienziato e filosofo Grady Booch, ma non c'è bisogno di spaventarsi per un'onnipotente e apatica intelligenza artificiale. Booch allevia le nostre peggiori paure (indotte dalla fantascienza) verso i computer super intelligenti, spiegando il modo in cui insegneremo loro a condividere i nostri valori. Piuttosto che preoccuparci per un'inesistente minaccia all'umanità, è urgente che consideriamo il modo in cui l'intelligenza artificiale potenzierà l'esperienza umana.

Play

14:22

TEDxBeaconStreet

Margaret Bourdeaux: Perché i civili soffrono di più dopo la fine di una guerra

2015-11-14979,657 views

Readability: 4.6

---

Pare che la violenza non sia la ragione principale della morte dei civili durante una guerra. Allora quali sono queste ragioni? Malattie, carestie e povertà, perché la guerra distrugge le istituzioni che fanno funzionare una società: servizi pubblici, banche, sistemi di approvvigionamento e ospedali. La dottoressa Margaret Bourdeaux propone un approccio coraggioso al tema della ripresa nel corso di un dopoguerra, stabilendo le priorità su cosa ricostruire prima.

Play

08:38

TEDNYC

Lara Setrakian: Tre modi per riparare il settore dell'informazione

2017-01-261,252,226 views

Readability: 4.2

---

C'è qualcosa di gravemente sbagliato nel settore dell'informazione. La fiducia nei mezzi di informazione ha toccato i minimi storici; siamo sommersi da storie sensazionalistiche, ma la copertura di alta qualità è poco presente, dice la giornalista e imprenditrice Lara Setrakian, mentre condivide con noi tre vie mediante cui aggiustare l'industria dell'informazione e rendere più facile la comprensione delle complesse questioni dei nostri giorni.

Play

12:26

TEDWomen 2016

Miriam Zoila Pérez: Come il razzismo danneggia le donne incinte - e come aiutarle

2016-10-26954,890 views

Readability: 5

---

Il razzismo sta facendo ammalare le persone, soprattutto le donne e i bambini neri, dice Miriam Zoila Pérez. Questa doula, poi divenuta giornalista, esamina il rapporto tra razza, classe sociale e malattia, e ci parla di un programma profondamente empatico di cure prenatali che può aiutare le donne incinte a tamponare lo stress che le persone di colore affrontano ogni giorno.

Play

14:26

TEDxMileHigh

Amy Adele Hasinoff: Come praticare sexting sicuro

2016-06-251,570,366 views

Readability: 4.7

---

Il sexting, come tutte le cose divertenti, fa correre dei rischi, ma una grave violazione della privacy non dovrebbe rientrare tra questi. Amy Adele Hasinoff prende in considerazione le problematiche reazioni al sexting di mass media, leggi ed educazione, offrendo soluzioni pratiche su come gli individui e le aziende tecnologiche potrebbero proteggere file digitali sensibili (e, ehm, potenzialmente scandalosi).

Play

04:18

TED2015

Rodrigo e Gabriela: Un'esibizione di chitarra acustica elettrizzante

2015-03-162,785,906 views

Readability: 2.3

---

Il duo alla chitarra Rodrigo e Gabriela combinano riff velocissimi e ritmi impressionanti per creare uno stile che attinge alla chitarra flamenco e all'heavy metal in questa esibizione dal vivo della loro canzone, "The Soundmaker."

Play

14:17

TEDxManchester

Aala El-Khani: Essere genitori in una zona di guerra

2016-02-141,063,850 views

Readability: 4.7

---

Come fanno i genitori a proteggere i loro figli e ad aiutarli a sentirsi sicuri di nuovo mentre le loro case sono state spazzate via dalla guerra? In questo caloroso TEDxtalk, la psicologa Aala El-Khani condivide il suo lavoro di aiuto a - e apprendimento da - famiglie di profughi che hanno vissuto la guerra civile in Siria. Chiede: Come possiamo aiutare questi genitori amorevoli a dare ai loro figli il calore e la sicurezza che derivano da quella sana genitorialità di cui hanno disperatamente bisogno?

Play

18:38

TEDxMidAtlantic

Jeff Speck: 4 modi per rendere una città più esplorabile

2013-10-252,173,018 views

Readability: 3.7

---

Liberi dalle auto, liberi dall'urbanizzazione selvaggia, liberi di camminare per la città! L'urbanista Jeff Speck condivide la sua "teoria generale dell'esplorabilità". Quattro principi di progettazione per trasformare le città che crescono in disordine su autostrade a sei corsie e isolati da 180 metri in delle oasi sicure ed esplorabili percorse da piste ciclabili e strade alberate.

Play

15:34

TEDMED 2016

Sue Klebold: Mio figlio era uno dei killer della strage al liceo Columbine. Questa è la mia storia.

2016-11-3010,022,839 views

Readability: 4

---

Sue Klebold è la madre di Dylan Klebold, uno dei due ragazzi che hanno commesso il massacro della Columbine High School, uccidendo dodici studenti ed un professore. Sue ha passato molti anni ad analizzare ogni dettaglio della sua vita familiare, nel tentativo di capire cosa avrebbe potuto fare per evitare la violenza inflitta da suo figlio. In questo difficile, struggente racconto, Klebold esplora i collegamenti tra malattia mentale e violenza, appellandosi a genitori e professionisti perché continuino ad esaminare i legami tra i comportamenti suicida ed omicida.

Play

12:27

TED@IBM

Joshua Smith: Una nuova nanotecnologia per diagnosticare tempestivamente il cancro

2016-11-151,060,909 views

Readability: 6.3

---

E se tutti avessero a casa propria uno strumento per diagnosticare tempestivamente il cancro? Il ricercatore Joshua Smith sta sviluppando una nanobiotecnologia che cerca tracce della malattia in degli speciali biomarcatori chiamati esosomi. In questa geniale discussione condivide con noi il suo sogno su come si potrebbe rivoluzionare la diagnostica in ambito oncologico e salvare vite umane.

Play

11:23

TEDxManhattanBeach

Eduardo Briceño: Come migliorare nelle cose a cui tieni di più

2016-11-053,260,700 views

Readability: 4.6

---

Ti impegni tanto ma non migliori? Non disperare. L'educatore Eduardo Briceño ci rivela un semplice metodo per migliorare in ciò che facciamo, che si tratti del lavoro, di crescere i figli o di un hobby. Condivide con noi delle tecniche utili per continuare ad imparare e tendere sempre in avanti.

Play

19:07

TEDWomen 2016

Thordis Elva, Tom Stranger: La nostra storia di stupro e riconciliazione.

2016-10-265,570,439 views

Readability: 4.4

---

Nel 1996, Thordis Elva condivise un amore adolescenziale con Tom Stranger, uno studente in scambio dall'Australia. Dopo un ballo scolastico, Tom violentò Thordis, dopo di che si separarono per molti anni. In questo racconto straordinario, Elva e Stranger attraversano la storia di anni di vergogna e silenzio, e ci invitano a discutere l'onnipresente problema globale della violenza sessuale in un modo nuovo e onesto. Per Domande e Risposte con gli oratori, visita go.ted.com/thordisandtom.

Play

13:48

TEDxBeaconStreet

Nagin Cox: Che ore sono su Marte?

2016-11-192,082,690 views

Readability: 3.2

---

Nagin è una marziana di prima generazione. In qualità di ingegnere aerospaziale al Jet Propulsion Laboratory della NASA, Cox lavora nella squadra che gestisce i rover statunitensi su Marte. Lavorare otto ore su un altro pianeta -- dove un giorno dura 40 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra -- offre però sfide particolari e spesso comiche.

Play

12:44

TEDxStanford

Salil Dudani: Come le carceri estorcono denaro ai poveri

2016-04-241,115,590 views

Readability: 3.8

---

Perché mettiamo in carcere le persone solo a causa della loro povertà ? Oggi, mezzo milione di americani è in carcere solo perché non può permettersi di pagare la cauzione, e ancora di più sono rinchiusi perché non possono pagare il debito che hanno con la corte, a volte per reati minori come il mancato pagamento delle multe per divieto di sosta. Salil Dudani condivide storie raccontategli da individui che hanno sperimentato la prigione per debiti a Ferguson, Missouri, sfidandoci a pensarla diversamente sul modo in cui puniamo i poveri e gli emarginati.

Play

12:50

TEDxExeter

Alan Smith: Perché dobbiamo amare la statistica

2016-04-151,779,282 views

Readability: 4.2

---

Credete di essere bravi a indovinare le statistiche? Tentate ancora. Sia che vi consideriate uomini dei numeri o meno, l'abilità di capire e lavorare con i numeri è terribilmente limitata, secondo l'esperto di visualizzazione di dati Alan Smith. In questa piacevole presentazione Smith esplora il divario tra ciò che sappiamo e ciò che pensiamo di sapere.

Play

21:03

TED2016

Sarah Parcak: Aiutateci a scoprire le antiche rovine- prima che sia troppo tardi

2016-02-151,003,508 views

Readability: 4.5

---

Sarah Parcak usa i satelliti che orbitano a centinaia di chilometri dalla Terra per scoprire gli antichi tesori sepolti sotto i nostri piedi. Ci sono molte cose da scoprire; solo lungo il Delta egiziano, Parcak stima che abbiamo disseppellito meno di un millesimo dell'1% del patrimonio sepolto. Adesso, grazie al premio TED 2016 e a un entusiasmo contagioso per l'archeologia, ha sviluppato una piattaforma online chiamata GlobalXplorer che permette a chiunque abbia una connessione internet di scoprire nuovi siti e proteggere ciò che rimane di questo patrimonio.

Play

08:00

TEDWomen 2016

Deepika Kurup: La ricerca di una giovane scienziata per l'acqua pulita

2016-10-261,176,301 views

Readability: 5.3

---

Deepika Kurup è determinata a risolvere la crisi globale dell'acqua da quando aveva 14 anni, dopo aver visto dei bambini, fuori dalla casa dei nonni in India, bere acqua che sembrava troppo sporca persino per poterla toccare. La sua ricerca, iniziata nella cucina della sua famiglia, le ha consentito di vincere un importante premio scientifico. Sentite come questa scienziata adolescente ha sviluppato un modo economico, eco-compatibile per purificare l'acqua.

Play

15:24

TEDxPortland

Maurice Conti: L'incredibile invenzione dell'Intelligenza Artificiale intuitiva

2016-04-096,173,221 views

Readability: 4.6

---

Cosa si ottiene quando si fornisce un sistema nervoso digitale ad uno strumento di progettazione? I computer che migliorano la nostra capacità di pensare e immaginare, e i sistemi robotizzati che possono generare (e costruire) progetti radicalmente nuovi per ponti, droni e molto altro - tutto da soli. Fate un viaggio nella Realtà *Aumentata* con il futurologo Maurice Conti e prefiguratevi un tempo in cui robots e umani lavoreranno fianco a fianco per realizzare cose che non potrebbero fare da soli.

Play

11:56

TEDWomen 2016

Jeanne Gang: Edifici che fondono le città e la natura

2016-10-261,605,835 views

Readability: 4.4

---

Un grattacielo che accompagna la brezza...un edificio che crea una comunità intorno a un focolare... Jeanne Gang utilizza l'architettura per costruire relazioni. In questo affascinante viaggio tra le sue opere, Gang ci dà il benvenuto in costruzioni grandi e piccole, spaziando da un sorprendente centro d'incontri locale al grattacielo divenuto il simbolo della città di Chicago. "Grazie all'architettura possiamo fare molto di più che costruire edifici" afferma. "Possiamo contribuire a rendere stabile il nostro pianeta".

Play

12:02

TEDxMarin

Robb Willer: Come avere un miglior dialogo politico

2016-09-172,681,111 views

Readability: 4.4

---

Robb Willer studia le forze che ci uniscono e ci dividono. Psicologo sociale, ha effettuato ricerche sul modo in cui i valori morali, una tipica fonte di divisione, possano essere usati per riavvicinare le persone. Qui Willer condivide le proprie convincenti intuizioni su come colmare la nostra distanza ideologica e consiglia come essere più persuasivi quando si parla di politica.

Play

14:28

TED@IBM

Caleb Barlow: Da dove proviene veramente il cybercrimine?

2016-11-151,639,157 views

Readability: 4.3

---

Lo scorso anno, il cybercrimine ha fatturato 450 miliardi di dollari, attraverso l'uso di due miliardi di documenti persi o rubati in tutto il mondo. L'esperto di sicurezza Caleb Barlow richiama l'attenzione sull'insufficienza delle attuali strategie di sicurezza per proteggere i nostri dati. La sua soluzione? Dobbiamo affrontare la criminalità informatica con lo stesso sforzo collettivo che usiamo per rispondere a una crisi sanitaria, condividendo tempestivamente le informazioni su chi è infetto e su come la malattia si espande. Se non condividiamo, afferma, siamo parte del problema.

Play

10:50

TEDxYouth@Sydney

Emily Parsons-Lord: L'arte fatta dell'aria che respiriamo

2016-05-24982,853 views

Readability: 4

---

Emily Parsons-Lord ricrea l'aria di diversi momenti della storia della Terra -- dall'aria fresca e pulita del periodo del Carbonifero all'aria frizzante del periodo della Grande Moria fino all'aria pesante e tossica del futuro che stiamo creando. Trasformando l'aria in arte, Emily invita tutti noi a scoprire l'invisibile mondo che ci circonda. Inspirate il passato e il futuro della Terra in questo fantastico viaggio surreale.

Play

16:11

TEDWomen 2016

Ashley Judd: Come l'abuso delle donne online è andato fuori controllo

2016-10-271,852,457 views

Readability: 4.5

---

Ne abbiamo abbastanza di incitamento all'odio, molestie sessuali e minacce di violenza online contro le donne e i gruppi emarginati. È tempo di prendere sul serio il problema globale dell'abuso online. In questa conferenza indagatrice e potente, Ashley Judd racconta la sua continua esperienza come vittima terrorizzata sui social media per il suo instancabile attivismo e lancia un appello agli utenti di Internet, alla comunità informatica, alle forze dell'ordine e ai legislatori perché riconoscano il dolore reale causato dall'abuso virtuale.

Play

12:47

TEDWomen 2016

Sisonke Msimang: Se una storia ti coinvolge, agisci

2016-10-271,365,356 views

Readability: 3.7

---

Le storie sono mecessarie, ma non sono così magiche come piò sembrare, dice la scrtittrice Sisonke Msimang. In questo divertente e profondo Talk, Msimang mette in dubbio l'importanza che diamo allo storytelling ed evidenzia il "declino dei fatti". In un periodo in cui l'ascoltare viene spesso confuso con l'agire, Msimang ci chiede di spegnere i nostri cellulari, allontanarci dagli schermi ed uscire nel mondo reale per creare una giustizia migliore.

Play

12:01

TEDxBeaconStreet

Dan Bricklin: Ecco a voi l'inventore del foglio di calcolo elettronico

2016-11-191,147,045 views

Readability: 4.1

---

Dan Bricklin ha cambiato il mondo per sempre con lo sviluppo di VisiCalc, il primo foglio di calcolo elettronico e padre dei programmi che usate probabilmente ogni giorno come Microsoft Excel e Google Sheets. Unitevi alla leggenda dell'ingegneria e dell'informatica mentre ripercorre l'intricata rete dei primi lavori, dei sogni ad occhi aperti e dei problemi nello svolgimento dei compiti che hanno portato alla sua rivoluzionaria invenzione.

Play

12:40

TEDxKC

Alejandro Sánchez Alvarado: Studiare nuove specie per risolvere vecchi problemi.

2016-08-191,329,330 views

Readability: 4.3

---

La natura è meravigliosamente abbondante, variegata e misteriosa - ma la ricerca biologica oggi tende a focalizzarsi solo su sette specie, che includono ratti, polli, moscerini della frutta e noi. Noi studiamo una sezione incredibilmente ristretta del regno vivente, afferma il biologo Alejandro Sánchez Alvarado, e speriamo che ciò sia sufficiente a risolvere i più antichi e difficili problemi scientifici, come il cancro. In questo avvincente video, Alvarado ci invita ad interrogare l'ignoto e ci mostra le straordinarie scoperte che da ciò emergono.

Play

20:12

TEDxExeter

Deeyah Khan: Quello che non sappiamo sui bambini musulmani d'Europa

2016-04-151,424,468 views

Readability: 3.2

---

In quanto figlia di una madre afgana e di un padre pachistano e cresciuta in Norvegia, Deeyah Khan sa che cosa vuol dire essere una giovane divisa tra la sua comunità e il suo paese. In questo potente, commovente intervento, la regista svela il rifiuto e l'isolamento vissuto da molti bambini musulmani cresciuti in occidente e le conseguenze mortali di non appropriarsi della propria gioventù prima che lo facciano i gruppi estremisti.

Play

15:18

TEDxSFU

Mandy Len Catron: Un modo migliore per parlare d'amore

2015-11-152,605,858 views

Readability: 3.9

---

Cadiamo tra le braccio di qualcuno. Siamo colpiti, schiacciati, perdiamo i sensi. Bruciamo di passione. L'amore ci rende pazzi e ci fa star male. I nostri cuori soffrono e poi si spezzano. Parlare d'amore in questo modo modella fondamentalmente in modo in cui lo viviamo, dice la scrittrice Mandy Len Catron. In questo discorso per chiunque siamo mai stato innamorato pazzo, Catron evidenzia una metafora diversa per l'amore che può aiutarci a trovarvi maggiore gioia e meno dolore.

Play

09:36

TED@IBM

George Tulevski: Il prossimo passo nella nanotecnologia

2016-11-151,627,952 views

Readability: 3.8

---

Ogni anno i chip in silicio dei computer sono dimezzati nelle dimensioni e duplicati nella potenza, in modo da permettere ai nostri dispositivi di diventare più mobili e accessibili. Ma cosa accade quando i nostri chip non possono diventare più piccoli? George Tulevski analizza il mondo sconosciuto e non sfruttato dei nanomateriali. Il suo attuale lavoro: lo sviluppo di processi chimici che inducano miliardi di nanotubi di carbonio ad assemblarsi tra loro per formare modelli necessari a costruire circuiti, più o meno nello stesso modo in cui gli organismi naturali costruiscono intricate, diverse ed eleganti strutture. Può essere questo il segreto della prossima generazione di computer?

Play