TED Talks with Italian transcript

20:31

TED2017

Raj Panjabi: Nessuno dovrebbe morire perché vive troppo lontano da un medico

2017-04-241,337,947 views

Readability: 3.9

---

La malattia è universale - l'accesso alle cure no. Il medico Raj Panjabi ha l'audace visione di rendere la sanità accessibile a tutti, in ogni parte del pianeta. Con il premio TED 2017, Panjabi sta costruendo la Community Health Academy, un portale globale che si propone di modernizzare la formazione di operatori sanitari locali in grado di usare le competenze salvavita, creando nello stesso tempo posti di lavoro.

Play

15:34

TED2017

T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison: Il trauma di un razzismo sistematico sta uccidendo le donne nere. Un passo verso il cambiamento.

2017-04-241,297,890 views

Readability: 4.2

---

"Quando le donne camminano, le cose cambiano" dicono T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison, le fondatrici dell'associazione senza scopo di lucro per la salute GirlTreck. La loro missione è ridurre le cause principali di morte che si possono prevenire tra le donne nere -- e nel contempo costruire delle comunità. Come? Facendo sì che un milione di donne e ragazze nere diano priorità alla cura di sé, allacciandosi le scarpe e camminando verso vite più sane e più piene.

Play

08:30

TEDNairobi Ideas Search

Sitawa Wafula: Cosa significa convivere con l'epilessia

2017-02-08891,685 views

Readability: 3.5

---

Dopo essere rimasta segregata in casa a causa dell'epilessia, Sitawa Wafula, sostenitrice della salute mentale, ha riscoperto la propria forza proprio scrivendo di essa. Adesso parla per tutti coloro che ancora non hanno trovato la voce, affrontando temi quali lo stigma e l'esclusione per raccontare cosa significa convivere con questa condizione.

Play

14:59

TED2017

Rutger Bregman: La povertà non è una mancanza di carattere: è una mancanza di denaro

2017-04-243,031,569 views

Readability: 4.1

---

"Le idee possono cambiare il mondo, e lo cambiano davvero", dice lo storico Rutger Bregman, che in questo talk ne difende una molto radicale : il reddito di base garantito. Ascoltatelo mentre descrive questa proposta - che circola in varie forme da ormai 500 anni - e un recente, ma quasi dimenticato, esperimento andato a buon fine. E poi immaginate quanta energia e quanto talento si potrebbero diffondere nel mondo se ci liberassimo della povertà una volta per tutte.

Play

13:08

TED2017

Ted Halstead: Una soluzione climatica dove tutti possono vincere

2017-04-241,536,440 views

Readability: 5.6

---

Perché siamo a un punto morto sul clima e che cosa si dovrebbe fare per superare le barriere apparentemente insormontabili e andare avanti? Il politologo Ted Halstead propone una soluzione alternativa basata sui principi conservatori del libero mercato e su un intervento limitato del governo. Scopri di più su come questo piano basato sul dividendi sul carbonio potrebbe innescare un effetto domino internazionale verso una nuova soluzione climatica.

Play

10:34

TEDxManhattanBeach

Wendy Troxel: Perché la scuola dovrebbe iniziare più tardi per gli adolescenti

2016-11-051,860,295 views

Readability: 4.8

---

Gli adolescenti non dormono abbastanza. Secondo Wendy Troxel il motivo non è da ricercarsi in Snapchat, nelle loro vite sociali o negli ormoni, bensì nelle politiche pubbliche. Attingendo alla sua esperienza clinica, di studiosa del sonno e di madre di un adolescente, Troxel parla di come andare a scuola troppo presto la mattina priva gli adolescenti del sonno nel periodo di vita nel quale ne hanno più bisogno.

Play

09:04

TEDxFulbrightDublin

Triona McGrath: Come l'inquinamento sta cambiando la chimica dell'oceano

2016-02-061,510,462 views

Readability: 5

---

Gran parte del diossido di carbonio che immettiamo nell'atmosfera si sta disperdendo negli oceani, portando a drastici cambiamenti nella chimica dell'acqua. Triona McGrath esamina questo processo, chiamato acidificazione oceanica, e nel suo discorso ci fa immergere nel mondo di un oceanografo. Scopri di più su come "la gemella cattiva del cambiamento climatico" sta avendo un impatto sull'oceano -- e sulla vita che da esso dipende.

Play

17:36

TED2017

Stuart Russell: Come l'IA potrebbe renderci persone migliori

2017-04-241,465,832 views

Readability: 3.9

---

Come possiamo sfruttare il poter della super intelligente IA prevenendo allo stesso tempo la catastrofe della presa di potere dei robot? Mentre ci spostiamo sempre di più verso la creazione di macchine onniscienti, il pioniere di IA, Stuart Russell, sta lavorando su qualcosa di un po' diverso: robot insicuri. Ascoltate la sua visione sull'IA compatibile con gli umani che può risolvere i problemi usando il buonsenso, l'altruismo e altri valori profondamente umani.

Play

17:52

TED2017

Shah Rukh Khan: Riflessioni su umanità, fama e amore

2017-04-249,440,856 views

Readability: 4.1

---

"Vendo sogni, e svendo amore a milioni di persone", afferma Shah Rukh Khan, la più grande star di Bollywood. In questo affascinante e divertente TED talk, Khan traccia l'arco della sua vita, mette in mostra qualche suo famoso passo di danza e condivide una saggezza che è frutto del duro lavoro di una vita trascorsa sotto i riflettori.

Play

11:52

TEDxCERN

Kate Stafford: Come i rumori dell'uomo influiscono sull'habitat oceanico

2016-11-051,233,640 views

Readability: 4.4

---

L'oceanografa Kate Stafford ci trasporta nelle profondità oceaniche dell'Artico, ricche di suoni, dove il ghiaccio geme, le balene cantano per comunicare attraverso grandi distanze e i cambiamenti climatici, insieme al rumore prodotto dall'uomo, alterano l'ambiente in modi che non possiamo comprendere. Scopriamo qualcosa in più sul perché questo panorama sonoro subacqueo è importante e cosa potremmo fare per proteggerlo.

Play

07:06

TED2017

Karim Abouelnaga: Una scuola estiva che piace ai ragazzi

2017-04-241,211,003 views

Readability: 4.2

---

Durante l'estate, i ragazzi che vivono nei quartieri poveri degli Stati Uniti dimenticano circa tre mesi di tutto quello che hanno imparato nell'anno scolastico. L'imprenditore educativo e TED Fellow Karim Abouelnaga vuole eliminare questa perdita di apprendimento trasformando le vacanze estive in un'opportunità di crescita per il futuro.

Play

40:51

TED2017

Elon Musk: Il futuro che stiamo costruendo -- e perforando.

2017-04-2416,113,964 views

Readability: 4.1

---

Elon Musk parla del suo nuovo progetto di costruzione di un tunnel sotto Los Angeles, delle ultime notizie da Tesla e SpaceX e della sua motivazione per costruire un futuro su Marte in una conversazione con il curatore capo di TED, Chris Anderson.

Play

09:34

TED2017

Laura Galante: Come (e perché) la Russia ha interferito con le elezioni americane

2017-04-242,575,021 views

Readability: 5.9

---

Hackeraggi, bufale, bolle informative... questi e altri termini sono entrati nel gergo comune negli ultimi anni. Ma, come dipinge nel suo intervento allarmante l'analista informatica Laura Galante, il vero obiettivo di chi cerca di influenzare la geopolitica è perfidamente semplice: sei tu.

Play

13:57

TED2017

Lisa Genova: Cosa possiamo fare per prevenire l'Alzheimer

2017-04-244,830,426 views

Readability: 4.8

---

L'Alzheimer non è necessariamente il destino del nostro cervello, dice la neuroscienziata autrice di "Still Alice. Perdersi". Lisa Genova ci illustra le ultime scoperte sulla malattia e gli studi promettenti riguardo a ciò che ognuno di noi può fare per costruirsi un cervello resistente all'Alzheimer.

Play

18:29

TED2017

Serena Williams e Gayle King: Tennis, amore e maternità

2017-04-242,441,718 views

Readability: 3

---

Dopo 23 titoli Grand Slam, la stella del tennis Serena Williams si siede con la giornalista Gayle King per una cordiale e maliziosa conversazione sulla propria vita,sull'amore, le vittorie e le sconfitte, iniziando da come abbia accidentalmente condiviso la notizia della propria gravidanza con il mondo intero.

Play

15:31

TEDxSkoll

Deborah Lipstadt: Dietro le bugie della negazione dell'Olocausto

2017-04-071,378,476 views

Readability: 4.1

---

"Ci sono fatti, ci sono opinioni, e ci sono bugie" dice la storica Deborah Lipstadt, raccontando la notevole storia della sua ricerca sui negazionisti dell'Olocausto - e la loro distorsione deliberata della storia. Lipstadt incoraggia tutti noi a procedere con l'offensiva contro chi attacca la verità e i fatti. "La verità non è relativa" dice.

Play

17:52

TED2017

Perché l'unico futuro degno di noi dovrà includere tutti

2017-04-253,419,176 views

Readability: 3.6

---

Basta una sola persona a tenere accesa la fiaccola della speranza, e quella persona puoi essere tu, afferma Sua Santità Papa Francesco in questo appassionato TED Talk, direttamente dalla Città del Vaticano. In un messaggio pieno di fede, rivolto a persone di ogni credo, potenti come umili, la guida spirituale dei cristiani ci offre un'analisi illuminante sul mondo come si presenta a noi oggi e ci invita a creare un futuro di eguaglianza, solidarietà e tenerezza. Nelle sue parole, "Aiutiamoci l'un l'altro a ricordare che l''altro' non è una statistica o un numero" dice. "E tutti noi abbiamo bisogno degli altri."

Play

12:27

TEDNYC

Michael Bierut: Come progettare una biblioteca che invoglia i bambini a leggere

2017-03-081,850,983 views

Readability: 3.3

---

Quando Michael Bierut venne selezionato per disegnare il logo delle biblioteche delle scuole pubbliche, non sapeva che si stava imbarcando in un appassionante progetto lungo anni. In questo monologo spesso esilarante, ricorda la sua ossessiva ricerca finalizzata a portare energia, apprendimento, arte e grafica in questi posti magici dove i bibliotecari della scuola possono ispirare nuove generazioni di lettori e pensatori.

Play

10:49

TEDMED 2016

Carolyn Jones: Un tributo agli infermieri

2016-11-301,375,400 views

Readability: 3.4

---

Carolyn Jones ha trascorso cinque anni a intervistare, fotografare e filmare infermieri di tutta l'America, viaggiando attraverso luoghi con alcuni dei più grandi problemi della sanità nazionale. Ha condiviso storie personali di dedizione incrollabile in questa celebrazione degli eroi di tutti i giorni che lavorano in prima linea dell'assistenza sanitaria.

Play

11:04

TEDxSanQuentin

Curtis "Wall Street" Carroll: Come ho imparato a leggere -- e a investire in azioni -- in carcere

2016-01-225,811,223 views

Readability: 3.7

---

L'educazione finanziaria non è una competenza, è uno stile di vita. Imparatelo da Curtis "Wall Street" Carroll: da detenuto, conosce bene il potere dei soldi. Durante la sua detenzione ha imparato a leggere e a investire in azioni, e adesso vuole condividere con noi un messaggio semplice e forte: dobbiamo essere più astuti con il nostro denaro.

Play

07:10

TEDxRiodelaPlata

Carina Morillo: Per capire l’autismo, mantenete il contatto visivo | Carina Morillo | TEDxRiodelaPlata

2016-10-22673,429 views

Readability: 2.9

---

Carina Morillo non sapeva quasi nulla dell’autismo, quando fu diagnosticato a suo figlio Ivan. Vedeva solo che lui non parlava, né rispondeva alle parole, quindi lei doveva trovare il modo di entrare in relazione con lui. Carina racconta come imparò ad aiutare suo figlio a realizzarsi, condividendo con lui la curiosità. Questo talk è stato presentato a un evento TED usando il format TED Conference. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx

Play

09:07

TEDLagos Ideas Search

Sangu Dalle: Non ci si deve vergognare a occuparsi della propria salute mentale.

2017-02-112,271,856 views

Readability: 5.3

---

Quando lo stress si è fatto eccessivo per l'imprenditore Sangu Delle, ha dovuto confrontarsi con il suo stesso profondo pregiudizio: che gli uomini non dovrebbero occuparsi della loro salute mentale. In un discorso personale, Delle ci parla di come ha imparato a gestire l'ansia in una società a disagio con le emozioni. Nelle sue parole: "Essere onesti sulle nostre sensazioni non ci rende deboli -- ci rende umani."

Play

14:34

TEDxVirginiaTech

Siddhartha Roy: La scienza al servizio del bene pubblico | Siddhartha Roy

2016-11-101,061,085 views

Readability: 5.3

---

Forniamo agli scienziati e agli ingegneri un’ottima formazione tecnica. Non siamo tuttavia egualmente bravi nell'insegnare loro il processo decisionale etico o il carattere costruttivo. Prendete, ad esempio, la crisi ambientale che si è sviluppata recentemente a Flint, in Michingan (USA) e i professionisti del luogo, che non hanno fatto nulla per risolverla. Siddhartha Roy ha contribuito a provare che l'acqua di Flint era contaminata. In questo talk Roy ci racconta una storia di scienza al servizio del bene pubblico, facendo appello alla futura generazione di scienziati e ingegneri, affinché dedichino il loro lavoro alla protezione delle persone e del pianeta.

Play

06:27

TEDLagos Ideas Search

Stephanie Busari: Il pericolo delle notizie false

2017-02-111,358,172 views

Readability: 3.9

---

Il 14 aprile 2014, l'organizzazione terroristica Boko Haram rapì più di 200 studentesse della città di Chibok, in Nigeria. A livello internazionale, la vicenda fu simboleggiata dallo slogan #BringBackOurGirls - ma in Nigeria, i rappresentanti governativi dichiararono la vicenda una bufala, confondendo e rallentando ogni tentativo di salvare le ragazze. Con questo potente discorso, la giornalista Stephanie Busari usa la tragedia di Chibok per spiegare il pericolo mortale delle notizie false e cosa possiamo fare per fermarle.

Play

15:26

TEDxPerth

Natasha Hurley-Walker: I radiotelescopi ci mostrano galassie nascoste

2016-10-141,295,837 views

Readability: 4

---

Il nostro universo è strano, meraviglioso e vasto, sostiene l'astronoma Natasha Hurley-Walker. Un'astronave non ti può portare nei suoi meandri (non ancora perlomeno) -- ma un radiotelescopio può. In questo discorso assolutamente affascinante e ricco di immagini, Hurley-Walker ci mostra come riesce a esplorare i misteri dell'universo usando una speciale tecnologia che rivela spettri luminosi che non riusciamo a vedere.

Play

12:47

TEDNYC

Siamak Hariri: Come si costruisce un luogo sacro?

2017-03-081,374,014 views

Readability: 4.3

---

Per progettare il Tempio Bahá'í del Sudamerica, l'architetto Siamak Hariri si è concentrato sull'illuminazione: dalla forma, che cattura il movimento del sole durante il giorno, alla pietra e al vetro iridescenti e luminosi usati per costruirlo. Unitevi ad Hariri nel viaggio attraverso il suo processo creativo per svelare come si crea un'esperienza sacra in un mondo laico.

Play

10:35

TEDNYC

Amy Green: Un videogioco per superare il dolore

2017-02-151,614,279 views

Readability: 4

---

Quando al giovane figlio di Amy Green fu diagnosticato un raro tumore al cervello, lei si inventò una favola della buona notte da raccontare ai suoi fratelli per parlare loro del cancro. Ne venne fuori un videogioco: "Quel Drago, il Cancro" che porta i giocatori in un viaggio in cui non possono vincere. In questo bell'intervento su come superare il dolore, Green porta gioia e gioco nella tragedia. "Abbiamo fatto un gioco che è difficile da giocare" dice "perché i momenti più duri delle nostre vite ci cambiano di più di qualsiasi meta possiamo raggiungere".

Play

29:29

TEDxEuston

Chimamanda Ngozi Adichie: Tutti dovremmo essere femministi

2012-12-014,033,919 views

Readability: 3.5

---

Insegniamo alle ragazze che possono avere ambizioni, ma non troppe ... di avere successo, ma non troppo successo, o minacceranno gli uomini, dice l'autore Chimamanda Ngozi Adichie. In questo classico discorso che ha dato inizio a una conversazione mondiale sul femminismo, Adichie chiede d'iniziare a sognare e a pianificare un mondo diverso e più giusto -- con uomini e donne più felici e che siano più onesti con sé stessi.

Play

06:45

TED Residency

Zubaida Bai: Un semplice kit parto per le madri nei paesi in via di sviluppo

2016-12-13975,456 views

Readability: 3.9

---

La TED Fellow Zubaida Bai lavora con professionisti sanitari, ostetriche e madri per portare dignità e interventi a basso costo alla salute delle donne. In questo breve e stimolante intervento, presenta, in una borsetta, il suo kit per un parto pulito, che contiene tutto ciò che serve a una neo-mamma per un parto igienico e sano, indipendentemente dalla sua ubicazione nel mondo (o da quanto si trovi lontana da un ambulatorio).

Play

14:57

TEDxPSU

Jonathan Marks: I governi dovrebbero entrare in conflitto con le aziende, non collaborare con loro

2017-02-121,369,835 views

Readability: 4.8

---

Il conflitto è un male; il compromesso, il consenso e la collaborazione vanno bene, o perlomeno così ci dicono. L'avvocato ed esperto in bioetica Jonathan Marks sfida questo senso comune, mostrando come i governi possono mettere a repentaglio salute pubblica, diritti umani e ambiente quando collaborano con l'industria. Un importante e quanto meno tempestivo richiamo al fatto che bene comune e terreno comune non sono la stessa cosa.

Play