TED Talks with Japanese transcript

イヴ・パールマン: 意見の対立する者同士の会話をリードする方法

TED Salon Doha Debates

イヴ・パールマン: 意見の対立する者同士の会話をリードする方法
2,509,688 views

アメリカ国内で保守派とリベラル派の対立が深刻化する中、議論を呼びがちなトピックについて、どうしたら言葉のニュアンスを汲み取り、相手に対し関心を示し、尊重しながら、上手く会話を成り立たせることができるでしょうか。ベテラン記者のイヴ・パールマンが「ダイアログ(対話型)・ジャーナリズム」について紹介します。これはジャーナリストが社会的・政治的分断のさなかに赴いて、意見が対立する人々の話し合いを支援するプロジェクトです。カリフォルニアに住む25名のリベラル派と、アラバマに住む25名の保守派という、このような機会がなければ接点を持つこともなかった人々が集い、議論を呼ぶテーマについて意見を交換することになります。さて、どんな結果が待っているでしょうか。 「主義主張の違いを超えて他者と真に繋がることは、我が国の民主主義が痛切に求めている特効薬なのです」と、パールマンは訴えかけます。

ノア・ウィルソン=リッチ: 1つの巣箱から始める蜜蜂の救い方

TEDxProvincetown

ノア・ウィルソン=リッチ: 1つの巣箱から始める蜜蜂の救い方
1,775,198 views

記録的な数の蜜蜂が死んでいますが、生態学者のノア・ウィルソン=リッチの関心は別のところにあります。それは「蜜蜂が健康で、よく繁殖しているのはどこか?」ということです。答えを見つけるために彼は全米のアマチュア科学者を募り、家の庭や屋上に蜜蜂の巣箱を設置してもらいました。巣箱という小さなデータ工場から、蜜蜂の繁殖に必要な生育環境や、未来の食糧供給システムを安定的に維持する方法を学びましょう。

オリンピア・デラ・フローラ: 子供が学校で成功するための創造的方法

TED Salon: Education Everywhere

オリンピア・デラ・フローラ: 子供が学校で成功するための創造的方法
2,129,368 views

子供が学校で成長するために、私たちは読み書き以上のことを教えなければなりません。教育者オリンピア・デラ・フローラは、感情をコントロールする方法を教える必要があると言います。この実践的なトークで、彼女は既存の予算やリソースだけを使って、うまく授業についていけず、時に授業を妨害するような行動を取る生徒たちに手を差し伸べるための創造的な方法について語ります。例えば、脳を休める時間を取る、歌を歌う、またはヨガポーズをさせるなどです。「小さな変化が大きな違いをもたらし、それは今すぐにでも始められるのです。その場で何を持ち合わせているかを、もっと賢く考えるだけでいいのです」と、彼女は言います。

ムハンマド・イドリス: 難民が新しい人生を始めるために必要なもの

TED Residency

ムハンマド・イドリス: 難民が新しい人生を始めるために必要なもの
1,667,978 views

UNHCR(国連難民高等弁務官事務所)によると、気候変動や経済危機、政治的な不安定により、毎分20人が住む所を失っています。そうした人が新しい人生を始める際に立ちはだかる壁を乗り越えようとするとき、どうすれば力になれるでしょうか。TEDレジデントのムハンマド・イドリスは、技術者や研究者、難民の仲間を率いて、史上初のAIを使った仮想難民支援者である「アタール」を開発しています。アタールは、人権と尊厳を取り戻すことを助けつつ、住む所を失った人々を再定住に至るまで導いてくれます。「正しいリソースと情報に手が届くか否かが生死を分けることになり得る」とイドリスは語ります。

ディーナ・ゼリンスキー: DNAにデジタルデータを保存する方法

TEDxVienna

ディーナ・ゼリンスキー: DNAにデジタルデータを保存する方法
1,777,866 views

フロッピーディスクにせよUSBメモリにせよ、データ保存方法はやがて古くなってしまいます。世界中のすべてのデータを恒久的に保存する方法があったとしたらどうでしょう? 実は数十億年前から存在したその方法—DNA—について、生物情報科学者のディーナ・ゼリンスキーが科学的な背景を解説してくれます。

イヴォンネ・ヴァン・アーメロンゲン: 高齢者介護の在り方を変えた「認知症介護村」

TEDWomen 2018

イヴォンネ・ヴァン・アーメロンゲン: 高齢者介護の在り方を変えた「認知症介護村」
1,767,650 views

自分の余生をどのような環境で過ごしたいと思いますか。病院のような殺風景な施設ですか、それともスーパー、パブ、劇場、公園などが全部歩いて行ける距離にある村ですか? 今でこそ、このような質問への答えは疑いなく明らかですが、イヴォンネ・ヴァン・アーメロンゲンが25年前、アムステルダムで革新的なホーゲヴィック認知症介護センターの設立に携わった時は、常識外れでリスクの高い試みだと考えられていました。ヴァン・アーメロンゲンはこのトークで、あなたをそのホーゲヴィックに案内してくれます。高齢者の生き方を見直して自由と生きがいと他人との交流を基本にした、新しい介護施設の在り方の実情を覗いてみましょう。

ドロレス・ウエルタ: どうやって無関心を克服し あなたのパワーを見つけるのか

TEDWomen 2018

ドロレス・ウエルタ: どうやって無関心を克服し あなたのパワーを見つけるのか
2,194,556 views

「Sí, se puede!」—「できますとも!」これはドロレス・ウエルタが若手活動家だった1970年代に思いついたスローガンです。それ以来、彼女はこの言葉と共に絶え間なく公民権を求め続けています。ウエルタは機知とユーモアを交えながらライフワークを回顧し、誰もが無関心を克服し、参加し、自らのパワーに気付くよう鼓舞します。

ジェーン・ピンダー: もしもアメリカの全ての医療費を透明化できたとしたら

TED Residency

ジェーン・ピンダー: もしもアメリカの全ての医療費を透明化できたとしたら
1,875,298 views

アメリカでは、あるクリニックで受ける19ドルの血液検査が、たった数ブロックしか離れていない別のクリニックでは522ドルもします。そして数週間後に届く請求書を見るまで、その価格差に気づく人は誰もいません。ジャーナリストのジェーン・ピンダーは、こんなことがあってはならないと語ります。彼女は、人々に医療処置の実際の費用をインターネットを介して共有してもらい、そのデータを公開するプラットフォームを作り、医療における価格設定の事実を明らかにしました。どのくらいの医療費がかかるのか事前に知っておくことが、どのように私たちの心身を健康にし、お金を節約することにつながるのか、そして、壊れた医療制度の修復にどのように役立ちうるのかを、このトークで学びましょう。

フアン・エンリケス: 驚くべき遺伝子工学の時代

TEDxCERN

フアン・エンリケス: 驚くべき遺伝子工学の時代
1,960,234 views

CRISPRといった遺伝子編集技術は、生命を最も基本的なレベルでプログラムすることを可能にします。しかし、これにより喫緊の課題が生じています。新たな種を一から作り出すことが可能なら、何を作るべきなのか?いま存在している人類を再設計すべきなのか?フアン・エンリケスはこの新たなフロンティアの、とてつもない不確実性と可能性を探りながら、遺伝子操作によって起こり得る未来を予測します。

アシュウィーサ・シェティ: 私の人生を変えてくれた教育の力

TEDWomen 2018

アシュウィーサ・シェティ: 私の人生を変えてくれた教育の力
1,979,291 views

人生の目的を見つけることこそが最高の自由であると教育推進を提唱するアシュウィーサ・シェティは言います。インドの田舎の貧しい家庭に生まれたシェティは、コミュニティの規範に屈して夢をあきらめたり、意見を押し殺したりはしませんでした。個人の経験に基づくトークの中で、彼女が教育を通じて、どのように自分の存在価値を見つけ出したのかを共有します。そして、田舎の若者の可能性を探るための支援活動について語ります。シェティは言います「私たちは皆、生まれながらの境遇を盲目的に受け入れてしまいます。何かのきっかけで目を覚まし、新しい世界が開ける瞬間までは。」

ロイ・バハト&ブリン・フリードマン: 仕事に尊厳を感じるには?

TED Salon Zebra Technologies

ロイ・バハト&ブリン・フリードマン: 仕事に尊厳を感じるには?
2,033,283 views

ロイ・バハトは心配していました。バハトの会社では、人工知能(AI)などビジネスを効率化する新技術に投資を行っていますが、AIによって今ある仕事のあり方が変わったり、なくなったり、充実感が減ったりするかもしれません。そうした仕事をしている人たちにAIはどんな影響をおよぼすのか疑問に思ったバハトは、2年をかけて研究を行い、人は何にやりがいを感じ、なぜ働くのかを明らかにしようとしてきました。キュレーターのブリン・フリードマンとのやり取りを通して、バハトは、仕事の未来を語り合う方向性を示す驚くべき洞察など、彼が学んだことを紹介します。

グレン・カンタベ: 拡張現実はどのように積極行動主義を変えているか

TED Residency

グレン・カンタベ: 拡張現実はどのように積極行動主義を変えているか
395,464 views

グレン・カンタベは技術を利用し、迫害を受けた人々の物語に光を当てています。没入型視覚プロジェクトを紹介するなかで、彼はチームのメンバーと共に行っている「Movers and Shakers NYC」での活動について話してくれます。「Movers and Shakers NYC」は仮想現実や拡張現実、創作芸術を利用し、軽んじられてきた集団のための直接的な行動と支持運動を行っています。

パティ・マッコード: みんなが楽しく働く会社を作る8つのヒント

The Way We Work

パティ・マッコード: みんなが楽しく働く会社を作る8つのヒント
2,214,283 views

多くの企業は、最低休日日数、出張規定、勤務時間、年次目標等を定める一連の規則に則って運営されています。でも企業がコントロールすることよりも信頼に重きを置いたなら、何が起きるのでしょう? Netflixの元人材担当重役として著名なパティ・マッコードが、規定集を捨てることになった気付きについて語ってくれます。

グレタ・サンバーグ: 気候のための行動への心開かれる訴え

TEDxStockholm

グレタ・サンバーグ: 気候のための行動への心開かれる訴え
4,925,488 views

16才の気候変動活動家のグレタ・サンバーグは、2018年8月に学校を飛び出して地球温暖化への関心を高めるためのストライキを組織し、スウェーデン議事堂前で抗議活動をして世界中の注目を集めました。行動を求めるこの情熱に満ちた呼びかけで、グレタは活動する理由を説明しています。「気候危機はすでに解決されていて、事実や解決策はすでに揃っています。あとは目を覚まして行動を変えさえすればいいんです」

ニキラ・マシューズ・オコメ: 好きを仕事にするサイド・ハッスル革命

The Way We Work

ニキラ・マシューズ・オコメ: 好きを仕事にするサイド・ハッスル革命
1,363,047 views

ひと世代前は、働く会社を見付け、そこに何十年も居続けたものでした。今日では、同じ仕事をずっと続けるのはまれで(同じキャリアパスは言うに及ばず)、1つの収入源に依存しないようになっています。自分のやりたいことをやるためのツールやリソースが手の届くところにあり、より多くの人が起業家精神を持つようになっています──たとえ従来的な仕事の副業としてであっても。マーケティングとポッドキャスト制作を仕事にしているニキラ・マシューズ・オコメが、この領域を概観します。

サラ・バーマック: 女性のセクシュアリティについてのシンプルな真実

TEDxToronto

サラ・バーマック: 女性のセクシュアリティについてのシンプルな真実
2,248,009 views

女性のセクシュアリティは、本当に男性よりも複雑なのでしょうか? そうではない、と作家のサラ・バーマックは言います。目を見張るようなトークで、彼女は女性の体に対する不完全な理解が、いかに何世紀にも渡って私達の文化を形作ってきたかを語ります。古くからの通説の誤りを明らかにし、女性のセクシュアリティに関する(実際の)真実により近づくために、セックスをより豊かに定義することを唱えます。

セザー・ヒダルゴ: 政治家をあるものに置き換える大胆な構想

TED2018

セザー・ヒダルゴ: 政治家をあるものに置き換える大胆な構想
2,044,328 views

セザー・ヒダルゴが、今の壊れた政治システムを正すためのラディカルな提案をします――システムを自動化するというのです。この刺激的なトークで彼が紹介する大胆な構想は、政治家を介さずに、個々の市民に合わせて作られたAIの代表者を民主主義的決定に直接参加させるというものです。集団的意思決定の新たな方法について考え、民主主義の理解を深めてください。

リンディ・ルー・アイソンフッド: 死刑制度について陪審員が語る

TEDWomen 2018

リンディ・ルー・アイソンフッド: 死刑制度について陪審員が語る
1,627,727 views

死刑制度が文化に根付き当たり前のように容認されている町で育ったリンディ・ルー・アイソンフッドは、ある死刑裁判で陪審員を務め、有罪に賛成票を投じました。その後、彼女の中に変化が起きます。「私は人殺し?」—裁判から25年、ずっと自分に問いかけてきた質問を振り返り、自身の経験をもとに語ります。

キース・カークランド: 触覚を使ってナビゲートしてくれるウェアラブル技術

TED Residency

キース・カークランド: 触覚を使ってナビゲートしてくれるウェアラブル技術
1,685,090 views

キース・カークランドは、触覚だけを使って情報伝達を行うウェアラブル技術を開発しています。どんな身振りや振動パターンであれば、受け手が直感的に「止まれ」「進め」などと分かるか解明しようとしています。彼のチームが初めて開発した商品、視覚に障がいがある人をナビゲートするデバイスをぜひご覧ください。そして、その原動力となっている全く新しい「触覚言語」についても知ってください。

マット・ビーン: 知能機械の時代に、どう仕事のスキルを身に付けるか?

TED Salon Zebra Technologies

マット・ビーン: 知能機械の時代に、どう仕事のスキルを身に付けるか?
1,770,815 views

何千年もの間、世界中でスキルを身に付ける方法は変わってきませんでした。熟練者の下で訓練し、まずはちょっとした容易な作業をやり、次にリスクが高く難しい作業へと進みます。でも昨今、私たちはそのやり方を阻むような形でAIを使っており、生産性を追求するあまり学習を犠牲にしているのだ、と組織エスノグラファーのマット・ビーンは説きます。何ができるのでしょうか? ビーンは、現状を転換し、分散型かつ機械強化型のメンターシップという形でAIの優れた能力を最大限に活用し、私たちのスキルも同時に高めるというビジョンを紹介します。

プリヤンカ・ジェイン: 職に応募する苦痛を減らす試み

The Way We Work

プリヤンカ・ジェイン: 職に応募する苦痛を減らす試み
548,985 views

仕事を探すときには、履歴書を方々に送りまくり、ほとんど返事がこないものでした。しかし多くの会社が、適切な候補者を見付けるために進んだテクノロジーを使うようになっています。AIが採用の未来だとしたら、それは私達にどういう意味を持つのでしょう? テクノロジーに造詣の深いプリヤンカ・ジェインが、この新たな採用シーンに目を向けます。

エミリー・クイン: 私たちが思う生物学的性別は間違ってる

TEDWomen 2018

エミリー・クイン: 私たちが思う生物学的性別は間違ってる
2,206,632 views

世界中で1億5千万人が、男女という生物学の標準的な定義に当てはまらないインターセックスとして生まれることをご存知ですか?(それはロシアの人口に相当します。)10歳の時、エミリー・クインは自分がインターセックスだと知りました。思慮深く愉快なこのトークで、彼女は社会の軽率な期待や不必要な手術を強く勧める医師たちを慎重に避けてきた人生から得た教訓を語り、自分自身と人類にこれから訪れる多様性を提唱します。(成人向けの内容があります)

ジュリアン・ブルシュカ: あなたの息から健康状態がわかる

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

ジュリアン・ブルシュカ: あなたの息から健康状態がわかる
2,091,356 views

疾患を予防する上で、早期に発見すること、そして症状が出る以前に治療すること以上に有効な方法はありません。レントゲンやMRI 、血液検査などの医療スクリーニングをするのはそのためです。しかし医療分析ができる可能性を持ちながら、これまで見過ごされてきたものがもう1つあります。あなたの呼気です。科学技術者のジュリアン・ブルシュカが、最新の呼気分析技術である、呼気に含まれる揮発性有機化合物の検出について説明します。そしてこの技術が疾患を検知、予測し、究極的には予防するための強力なツールになりうると語ります。

ティム・ハーフォード: 自らの創造性を最大限に生かす素晴らしい方法

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

ティム・ハーフォード: 自らの創造性を最大限に生かす素晴らしい方法
3,773,596 views

世界で最も創造力のある人たちから、私たちは何を学べるでしょうか? 彼らは複数のプロジェクトに取り組み、そのときの気分で取り組むテーマを変え、それでいて焦ることもない「スローモーション・マルチタスク」をしているのです。作家のティム・ハーフォードが、アインシュタインやダーウィン、トワイラ・サープ、マイケル・クライトンといった革新的な人物がいかにして頭のクロストレーニングをし、ひらめきを得て生産的になったのかを紹介します。

コチャコーン・ヴォラコム: 沈みゆく街をどのようにして洪水と戦う街に変えたのか

TEDWomen 2018

コチャコーン・ヴォラコム: 沈みゆく街をどのようにして洪水と戦う街に変えたのか
1,750,805 views

ロンドンから東京まで、気候変動は都市の沈下を引き起こしています ― そして現代のコンクリートでできたインフラによって、私たちは深刻な洪水に対してさらに脆弱になっていると、景観設計家であるTEDフェロー、コチャコーン・ヴォラコムは言います。しかし、もし私たちが洪水との戦いに役立つような都市を設計できたらどうでしょうか。この感動的なトークの中で、ヴォラコムは、彼女がどのようにして4千キロリットルの雨水を収容できる巨大な公園をバンコクで造成したかを紹介し、都市と自然を結びつけることで気候変動への更なる対策を講じるよう呼びかけます。

トニー・ルチアー二: 認知症を通した母と息子の写真の旅

TEDxCambridge

トニー・ルチアー二: 認知症を通した母と息子の写真の旅
531,090 views

芸術家であるトニー・ルチアー二が新しいカメラを試していた時、91歳の母エリアが写真の背景にこっそりと映り込んでいました。こうして偶然生まれた写真がきっかけとなり、ルチアー二が認知症と共に生きる母の生活や精神を記録していくという、数年間に渡る共同制作活動が行われました。この感動的なトークの中で、高齢の親を介護する喜びや悲しみを捉えながら、ルチアーニが二人のお気に入りのショットの背景にある物語を語ります。

ジョージ・ブレア=ウェスト: 幸せな結婚生活を築き、離婚を避ける3つの方法

TEDxBrisbane

ジョージ・ブレア=ウェスト: 幸せな結婚生活を築き、離婚を避ける3つの方法
3,158,765 views

誰かと結婚して人生を分かち合う選択をするのは、人生において最も重要な決断のひとつです。しかし、世界には離婚率が50%近くまで上がっている国々があることを考えると、パートナー選びに何らかの助けがあってもいいでしょう。すぐに実行に移せる、目を見張るようなトークで、精神科医のジョージ・ブレア=ウェストは、離婚を避ける3つの秘訣について語ります。そして、まだ交際している段階で、後に問題になりそうなことに気づく手がかりを教えてくれます。

マット・マレンウェッグ: 在宅勤務がビジネス上有利な理由

The Way We Work

マット・マレンウェッグ: 在宅勤務がビジネス上有利な理由
1,695,457 views

在宅勤務の人気は広がりを見せ、今や町や国や時間帯さえ越えて人々が協働できるようになっています。これは職場のあり方をどう変えるのでしょう? そしてどうすれば本社にいる人も在宅の人も繋がり合っていると感じられるようにできるのでしょう? WordPress社の創業者であり、全社員が分散しているAutomattic社のCEOであるマット・マレンウェッグが、その秘訣を明かしてくれます。

マイケル・C・ブッシュ: 社員を満足させるもの

The Way We Work

マイケル・C・ブッシュ: 社員を満足させるもの
1,789,420 views

この地球上には働いている人が30億人いますが、仕事に満足している人は4割しかいません。働く人を不満にさせるものが何であり、社員の満足によって会社の収益にどう影響があるのかを、マイケル・C・ブッシュがお話しします。

ウェンディ・デ・ラ・ローザ: 貯金するための3つの心理的なコツ

The Way We Work

ウェンディ・デ・ラ・ローザ: 貯金するための3つの心理的なコツ
1,969,849 views

私たちは皆貯金をしたいと思っていますが、現在、貯金をする人は減っています。行動科学者のウェンディ・デ・ラ・ローザは、金銭的な幸福度を高めるために、人々が日々どのように決断を下すかを研究しています。彼女の研究結果から、もっと貯金を増やして出費を減らそうと決意するのを楽にしてくれるヒントが見つかるかもしれません。