TED Talks with Polish transcript

Laura Carstensen: Starsi ludzie są szczęśliwsi

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen: Starsi ludzie są szczęśliwsi
1,414,570 views

W XX wieku nastąpił niespotykany wzrost długości życia, ale czy to oznacza, że polepszyła się również jego jakość? Zaskakująco, tak! W TEDxWomen, psycholog Laura Carstensen, przedstawi wyniki badań, które wskazują na to, że z wiekiem ludzie stają się szczęśliwsi, weselsi i zyskują bardziej pozytywny stosunek do życia.

Taryn Simon: W tle rodów - historie więzów krwi.

TEDSalon London Fall 2011

Taryn Simon: W tle rodów - historie więzów krwi.
813,142 views

Taryn Simon uchwyca esencję rozległych, międzypokoleniowych historii poprzez fotografowanie potomków ludzi, którzy znajdują się w centrum narracji. W tej pasjonującej prezentacji, opowieści z całego świata płyną wartkim strumieniem, a autorka wnikliwie analizuje naturę genealogii i sposób, w jaki nasze życie jest kształtowane przez grę wielu różnorodnych sił.

Drew Curtis: Jak pokonałem trolla patentowego

TED2012

Drew Curtis: Jak pokonałem trolla patentowego
1,109,604 views

Drew Curtis, twórca fark.com, opowiada o swojej walce w sądzie z firmą mającą patent „na tworzenie i rozpowszechnianie wiadomości drogą mailową“. Przy tej okazji cytuje obłąkane dane statystyczne dotyczące rosnących problemów prawnych wynikających z niepoważnych patentów.

Atul Gawande: Jak uleczyć medycynę?

TED2012

Atul Gawande: Jak uleczyć medycynę?
2,001,183 views

Nasze systemy medyczne przestały działać. Lekarze potrafią przeprowadzać nadzwyczajne (i drogie) zabiegi, ale tracą z oczu podstawowy cel: leczenie ludzi. Lekarz i pisarz Atul Gawande sugeruje, by uczynić krok wstecz i spojrzeć w nowy sposób na medycynę: mniej kowbojów a więcej ekip technicznych.

Tal Golesworthy: Jak naprawiłem własne serce

TEDxKrakow

Tal Golesworthy: Jak naprawiłem własne serce
1,418,296 views

Tal Golesworthy jest inżynierem - zna się na rurach i hydraulice. Kiedy potrzebował operacji, by usunąć zagrażającą życiu wadę aorty, postanowił wziąć sprawy w swoje ręce. Połączył umiejętności inżyniera z wiedzą medyczną swojego lekarza i stworzył o wiele lepszą kurację.

Melinda Gates: Let's put birth control back on the agenda

TEDxChange

Melinda Gates: Let's put birth control back on the agenda
1,260,206 views

Contraception. The topic has become controversial in recent years. But should it be? Melinda Gates believes that many of the world's social change issues depend on ensuring that women are able to control their rate of having kids. In this significant talk, she makes the case for the world to re-examine an issue she intends to lend her voice to for the next decade. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/pages/560>TEDxChange</a>.)</em>

Frans de Waal: Zachowanie moralne u zwierząt

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Zachowanie moralne u zwierząt
4,770,589 views

Empatia, współpraca, sprawiedliwość i wzajemność, troska o dobro innych - te cechy wydają się bardzo ludzkie. Ale Frans de Waal pokazuje nagrania kilku ciekawych doświadczeń behawioralnych na naczelnych i innych ssakach. Pokazują one, jak wiele z cech moralnych zwierzęta dzielą z nami.

Frank Warren: Pół miliona sekretów

TED2012

Frank Warren: Pół miliona sekretów
3,303,010 views

"Sekrety mogą przybierać różną postać. Mogą być szokujące, niepoważne lub bardzo osobiste". Frank Warren, założyciel strony PostSecret.com, dzieli się przykładami wybranymi z pół miliona tajemnic, jakie otrzymał na pocztówkach od nieznajomych.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Lucy McRae: Jak technologia może zmieniać ludzkie ciało?

TED2012

Lucy McRae: Jak technologia może zmieniać ludzkie ciało?
1,650,288 views

TED Fellow Lucy McRae jest architektem ciała.Wyobraża sobie sposoby łączenia biologii i technologii w naszych ciałach. W tym wizualnie oszałamiającym wystąpieniu prezentuje swoje prace. Od ubrania, które odzwierciedla wewnętrzną pracę organizmu do teledysku z pop-gwiazdy Robyn, do pigułki, która połknięta pozwala się pocić perfumami.

Jonathan Foley: Inna niewygodna prawda

TEDxTC

Jonathan Foley: Inna niewygodna prawda
881,631 views

Gwałtownie rosnące zapotrzebowanie na żywność spowodowało, że rolnictwo stało się głównym czynnikiem zmian klimatycznych, utraty bioróżnorodności i dewastacji środowiska. Podczas TEDxTC Jonathan Foley pokazuje, dlaczego niezwłocznie musimy wymyślić nowy rodzaj rolnictwa. (Nagranie pochodzi z TEDxTC.)

Jack Choin: O stole do wirtualnej dysekcji

TED2012

Jack Choin: O stole do wirtualnej dysekcji
1,025,365 views

Podczas konferencji TED2012 Jack Choi demonstruje zaprojektowany z myślą o studentach medycyny przyrząd do ćwiczeń, którego wrażliwy na dotyk ekran o rozmiarach noszy oraz wirtualne ciało umożliwiają poznanie, dysekcję i zrozumienia ludzkich narządów oraz układów.

Chip Kidd: Projektowanie książek to nic śmiesznego. No, może trochę.

TED2012

Chip Kidd: Projektowanie książek to nic śmiesznego. No, może trochę.
2,475,812 views

Chip Kidd nie ocenia książek po okładkach; zamiast tego projektuje okładki będące kwintesencją książek. Czyni to z szelmowskim poczuciem humoru. W jednym z najzabawniejszych wystąpień podczas TED2012 pokazuje kunszt i głęboki namysł, jaki cechuje wszystkie jego projekty. (Nagranie pochodzi z sesji The Design Studio podczas TED2012, pod gościnną kuratelą Chee Pearlmana i Davida Rockwella.)

Sherry Turkle: Połączeni lecz samotni?

TED2012

Sherry Turkle: Połączeni lecz samotni?
5,719,071 views

Czy oczekując więcej od technologii, oczekujemy więcej od siebie nawzajem? Sherry Turkle analizuje to, jak nasze urządzenia i Internetowe osobowości na nowo definiują ludzkie relacje i komunikację. Prosi też, byśmy poważnie zastanowili się nad tym, jakich nowych rodzajów połączeń chcemy.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views
No Transcript

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Ayah Bdeir: Klocki, które migają, brzęczą i uczą.

TED2012

Ayah Bdeir: Klocki, które migają, brzęczą i uczą.
1,272,560 views

Wyobraźmy sobie elektronikę, którą można się bawić równie łatwo, co klockami Lego. Członkini TED, Ayah Bdeir, prezentuje littleBits, zestaw prostych, wymiennych klocków, dzięki którym projektowanie staje się procesem twórczym równie nieskomplikowanym, jak... budowanie z klocków.

Regina Dugan: od szybowca mach-20 po dron w kształcie kolibra.

TED2012

Regina Dugan: od szybowca mach-20 po dron w kształcie kolibra.
1,741,914 views

"Co odważylibyście się zrobić wiedząc, że na pewno nie poniesiecie klęski?" pyta Regina Dugan, dyrektor DARPA, Agencji Obrony ds. Zaawansowanych projektów Badawczych. W zapierającym dech w piersiach wykładzie opisuje niezwykłe projekty: mechanicznego kolibra, protezę ręki kontrolowaną przez myśli i... Internet. Wszystkie projekty stworzyła DARPA, gdyż nie obawiali się, że mogą ponieść klęskę.

Donald Sadoway: Brakujące ogniwo w energii odnawialnej

TED2012

Donald Sadoway: Brakujące ogniwo w energii odnawialnej
2,374,649 views

Co jest kluczem, który pozwoli na wykorzystywanie alternatywnych źródeł energii, takich jak słońce czy wiatr? Magazynowanie, dzięki któremu może być wykorzystana w dowolnym momencie, nawet gdy nie świeci słońce i nie wieje wiatr. W przystępnym i inspirującym wykładzie Donald Sadoway podchodzi do tablicy, by opowiedzieć o przyszłości przemysłowych akumulatorów umożliwiających magazynowanie takiej energii. "Musimy spojrzeć na problem od nowa. Szukać pomysłów które będą wielkie i tanie".

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views
No Transcript

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Peter Saul: Porozmawiajmy o umieraniu

TEDxNewy

Peter Saul: Porozmawiajmy o umieraniu
1,072,759 views

Zgodnie ze słowami dr Petera Saula, "Nie mamy kontroli nad tym, kiedy umrzemy, ale możemy "okupować śmierć". Doktor Saul zachęca nas, abyśmy jasno określili nasze preferencje odnośnie końca naszego życia... oraz proponuje dwa pytania pomagające w rozpoczęciu rozmowy na ten temat. (Nakręcony podczas TEDxNewy.)

Billy Collins: Codzienne chwile zatrzymane w kadrze

TED2012

Billy Collins: Codzienne chwile zatrzymane w kadrze
1,325,026 views

Łącząc ironiczne poczucie humoru z artystyczną głębią, Billy Collins opowiada o swoich wierszach, które dzięki współpracy z Sundance Channel, zostały opatrzone uroczymi animacjami. W zabawnym i wzruszającym wystąpieniu prezentuje pięć z nich -- nie przegapcie ostatniego!

Taylor Wilson: Zbudowałem reaktor fuzyjny

TED2012

Taylor Wilson: Zbudowałem reaktor fuzyjny
3,637,296 views

Taylor Wilson wierzy, że synteza jądrowa jest rozwiązaniem naszego problemu z przyszłymi potrzebami energetycznymi, oraz że młodzież może zmienić świat. Wie coś o obu tych rzeczach. Kiedy miał 14 lat, zbudował sprawny rektor termojądrowy w garażu swoich rodziców. Teraz, jako 17-sto latek, nieoczekiwanie wchodzi na scenę TED, aby opowiedzieć (skróconą wersję) swojej historii.

Noel Bairey Merz: Największe zagrożenie dla zdrowia kobiet.

TEDxWomen 2011

Noel Bairey Merz: Największe zagrożenie dla zdrowia kobiet.
885,531 views

Zaskakujące, acz prawdziwe, że obecnie więcej kobiet niż mężczyzn umiera z powodu chorób serca, a i tak badania sercowo-naczyniowe przez długi czas skupiały się głównie na mężczyznach. Pionierka kardiologii, doktor C. Noel Bairey Merz, przedstawi stan obecnej wiedzy i niewiedzy o zdrowiu serca kobiet, w tym znacząco różne objawy ataku serca u kobiet (i dlaczego często są one niezauważane).

T. Boone Pickens: Przekształćmy energię gazem ziemnym

TED2012

T. Boone Pickens: Przekształćmy energię gazem ziemnym
683,133 views

USA zużywają 25% światowych zasobów ropy, ale wg potentata energetycznego T. Boone'a Pickensa, USA nie posiadają żadnych regulacji prawnych, by przygotować się na nadejście nieuchronnego. Czy alternatywna energia to nasze przejście do przyszłości bez ropy? Po stracie 150 mln dolarów zainwestowanych w energię wiatrową, Pickens sądzie, że nie, jeszcze nie teraz. Jak to osiągnąć? Gaz ziemny.