TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Max Tegmark: Como ser fortalecido, e não dominado, pela IA

TED2018

Max Tegmark: Como ser fortalecido, e não dominado, pela IA
1,409,007 views

Muitos pesquisadores de inteligência artificial esperam que ela supere os humanos em todas as tarefas e empregos em décadas, possibilitando um futuro onde estaremos restritos apenas às leis da física, não aos limites de nossa inteligência. O físico do MIT e pesquisador de IA, Max Tegmark, separa as oportunidades e ameaças reais dos mitos, descrevendo as medidas concretas que devemos tomar hoje para garantir que a IA seja a melhor - e não a pior - coisa que acontecerá à humanidade.

Jason B. Rosenthal: A jornada através da perda e da tristeza

TED2018

Jason B. Rosenthal: A jornada através da perda e da tristeza
1,888,751 views

Em sua meditação brutalmente honesta, ironicamente engraçada e amplamente lida sobre a morte: "Você pode querer casar com meu marido", a falecida escritora e cineasta Amy Krouse Rosenthal deu ao seu marido Jason uma permissão pública para seguir em frente e encontrar a felicidade. Um ano depois de sua morte, Jason oferece insights sinceros sobre o processo muitas vezes excruciante de vivenciar a perda - bem como alguma sabedoria serena para qualquer outra pessoa experimentando um luto transformador.

Gastón Acurio: A cozinha pode mudar o mundo?

TED en Español en NYC

Gastón Acurio: A cozinha pode mudar o mundo?
522,533 views
No Video

Quando Gastón Acurio abriu seu restaurante "Astrid & Gastón" em 1994, ninguém suspeitava que ele levaria a cozinha peruana de sua infância ao nível de alta cozinha. Depois de quase 30 anos e uma carreira única, o cozinheiro quer que abracemos nossas raízes gastronômicas para transformar o mundo com os pratos que cozinhamos diariamente.

Enric Sala: Vamos transformar o alto-mar na maior reserva natural do mundo

TED2018

Enric Sala: Vamos transformar o alto-mar na maior reserva natural do mundo
1,261,936 views

E se pudéssemos salvar a indústria pesqueira e proteger o oceano ao mesmo tempo? O ecologista marinho Enric Sala compartilha seu ousado plano de salvaguardar o alto-mar - alguns dos últimos lugares selvagens da Terra que estão fora da jurisdição de qualquer país, criando uma gigantesca reserva marinha que cobre dois terços do oceano no mundo. Protegendo o alto-mar, Sala acredita que vamos restaurar os benefícios ecológicos, econômicos e sociais do oceano. "Quando podemos alinhar necessidades econômicas com conservação, milagres podem acontecer", diz Sala.

Olga Yurkova: Dentro da luta contra o império de notícias falsas da Rússia

TED2018

Olga Yurkova: Dentro da luta contra o império de notícias falsas da Rússia
1,312,757 views

Quando os fatos são falsos, as decisões são erradas, diz a redatora e bolsista TED Olga Yurkova. Para impedir a disseminação de notícias falsas, ela e um grupo de jornalistas lançaram o StopFake.org, que expõe reportagens preconceituosas ou imprecisas para reconstruir a confiança que perdemos em nossos jornalistas, líderes e instituições. Saiba mais sobre a luta contra a desinformação, bem como duas maneiras críticas pelas quais podemos garantir que não estamos lendo (ou compartilhando) notícias falsas.

Oskar Eustis: Por que o teatro é essencial à democracia

TED2018

Oskar Eustis: Por que o teatro é essencial à democracia
1,195,230 views

A verdade vem da colisão entre ideias diferentes, e o teatro desempenha um papel essencial ao nos mostrar a verdade, diz o lendário diretor artístico Oskar Eustis. Nessa palestra intensa, Eustis detalha seu plano para alcançar (e ouvir) pessoas em lugares dos EUA para os quais o teatro, como muitas outras instituições, virou suas costas, como na desindustrializada região do Cinturão da Ferrugem. "Nossa função é tentar sustentar uma visão dos EUA que mostre não apenas quem somos individualmente, mas que nos reconecte com a harmonia na qual precisamos estar", diz Eustis. "É isso que o teatro deve fazer."

Lauren Pharr: Como os urubus podem ajudar a solucionar crimes

TEDxLSU

Lauren Pharr: Como os urubus podem ajudar a solucionar crimes
1,377,286 views

Uma ave que simboliza a morte pode ajudar os vivos a prenderem criminosos? Nesta palestra informativa e acessível, a antropóloga forense Lauren Pharr nos mostra o impacto dos urubus em cenas de crimes e a ajuda que podem oferecer aos detetives que investigam assassinatos. (Esta palestra contém imagens explícitas.)

Poppy Crum: A tecnologia que sabe o que estamos sentindo

TED2018

Poppy Crum: A tecnologia que sabe o que estamos sentindo
1,640,972 views

O que acontece quando a tecnologia sabe mais sobre nós do que nós mesmos? Poppy Crum estuda como expressamos nossas emoções e sugere que o fim da cara de paisagem está próximo, à medida que novas tecnologias facilitam a identificação dos sinais que revelam nossos sentimentos. Em uma palestra e demonstração de tecnologia, ela mostra como a "tecnologia empática" pode ler sinais físicos como a temperatura corporal e a composição química de nossa respiração para informar nosso estado emocional. Para melhor ou para pior. "Se reconhecermos o poder de nos tornarmos empáticos tecnológicos, teremos essa oportunidade na qual a tecnologia pode nos ajudar a lidar com a divisão cognitiva e emocional", diz Crum.

Hugh Herr: Como nos tornaremos ciborgues e aumentaremos o potencial humano

TED2018

Hugh Herr: Como nos tornaremos ciborgues e aumentaremos o potencial humano
1,888,103 views

Os humanos em breve terão novos corpos que para sempre tornarão indefinida a linha entre o mundo natural e o sintético, diz o designer biônico Hugh Herr. Em uma palestra inesquecível, ele detalha o "Design NeuroIncorporado", uma metodologia para criar ciborgues que ele está desenvolvendo no MIT, e nos mostra um futuro em que teremos nossos corpos aprimorados de tal forma que o potencial humano será redefinido – talvez nos tornando super-heróis. "Durante o crepúsculo deste século, acredito que os humanos serão irreconhecíveis na morfologia e na dinâmica em relação ao que somos hoje", diz Herr. "A humanidade decolará a um patamar superior."

Yasmin Green: Como a tecnologia pode combater o extremismo e o assédio on-line

TED2018

Yasmin Green: Como a tecnologia pode combater o extremismo e o assédio on-line
2,460,759 views

A tecnologia pode tornar as pessoas mais seguras contra ameaças como extremismo violento, censura e perseguição? Nesta palestra esclarecedora, a tecnóloga Yasmin Green detalha os programas pioneiros no Jigsaw (uma unidade da Alphabet Inc., um conjunto de empresas que também inclui o Google) para combater a radicalização e o assédio on-line, incluindo um projeto que poderia dar aos comentaristas feedback em tempo real sobre como suas palavras podem soar, o que já aumentou espaços para o diálogo. "Se alguma vez pensamos que poderíamos construir uma internet isolada do lado escuro da humanidade, estávamos errados", diz Green. "Temos que nos dedicar a construir soluções tão humanas quanto os problemas que elas pretendem resolver."

Reed Hastings: Como a Netflix mudou o entretenimento e para onde está se direcionando

TED2018

Reed Hastings: Como a Netflix mudou o entretenimento e para onde está se direcionando
1,975,627 views

A Netflix mudou o mundo do entretenimento, primeiro com a distribuição de DVDs por correio, depois com "streaming" e mais uma vez com programas originais sensacionais como "Orange Is the New Black" e "Stranger Things", mas não sem assumir sua parcela de riscos. Nesta conversa com o curador do TED, Chris Anderson. o cofundador e CEO da Netflix, Reed Hastings, discute a audaciosa cultura interna da empresa, o poderoso algoritmo que alimenta suas recomendações, os US$ 8 bilhões que estão investindo em conteúdo este ano, suas atividades filantrópicas apoiando educação inovadora e muito mais.

Jakob Magolan: Um curso rápido de química orgânica

TEDxUIdaho

Jakob Magolan: Um curso rápido de química orgânica
1,721,204 views

Jakob Magolan veio para mudar a sua percepção da química orgânica. Em uma conversa acessível e repleta de gráficos surpreendentes, ele nos ensina o básico, ao mesmo tempo em que destrói o estereótipo de que a química orgânica é algo para se ter medo.

Rebeca Hwang: O poder da diversidade dentro de você

TED2018

Rebeca Hwang: O poder da diversidade dentro de você
1,747,140 views

Rebeca Hwang passou a vida lidando com identidades: herança coreana, criação argentina, educação nos Estados Unidos. Por muito tempo, teve dificuldade em encontrar um lugar no mundo para chamar de lar. No entanto, juntamente com esses desafios, veio uma compreensão fundamental: que uma formação diversificada é uma vantagem distinta no mundo globalizado de hoje. Nesta palestra pessoal, Hwang revela os benefícios infinitos de abraçar nossas identidades complexas e compartilha suas esperanças de criar um mundo onde as identidades não sejam usadas para afastar, mas para unir as pessoas.

Yuval Noah Harari: Por que o fascismo é tão tentador e como seus dados podem fortalecê-lo

TED2018

Yuval Noah Harari: Por que o fascismo é tão tentador e como seus dados podem fortalecê-lo
3,018,055 views

Numa palestra profunda sobre tecnologia e poder, o autor e historiador Yuval Noah Harari explica a importante diferença entre fascismo e nacionalismo e o que significa a consolidação de nossos dados para o futuro da democracia. Aparecendo no palco como um holograma ao vivo de Tel Aviv, Harari adverte que o maior perigo que agora confronta a democracia liberal é que a revolução na tecnologia da informação tornará as ditaduras mais eficientes e capazes de assumir o controle. "Os inimigos da democracia liberal podem reprogramar nossos sentimentos de medo, ódio e vaidade, e depois usá-los para polarizar e destruir", diz Harari. "É responsabilidade de todos nós conhecer nossas fraquezas e garantir que elas não se transformem em armas." (Seguido por uma breve conversa com o curador do TED, Chris Anderson)

Jeremy Forbes: Como começar uma conversa sobre o suicídio

TED@Westpac

Jeremy Forbes: Como começar uma conversa sobre o suicídio
1,442,057 views

Há alguém em sua vida lidando com ansiedade, depressão ou pensamentos suicidas, mas tem muita vergonha de falar a respeito? Jeremy Forbes viu isso acontecendo ao seu redor e está agora em uma missão de ensinar as pessoas como iniciar uma conversa sobre o assunto. Nesta palestra profundamente pessoal, Forbes compartilha sua abordagem para ajudar um grupo de homens tradicionalmente calados de sua comunidade a se abrirem sobre seus esforços. "Todos nós podemos ser salva-vidas", diz ele.

Helen Gillet: "You Found Me"

TEDWomen 2017

Helen Gillet: "You Found Me"
445,948 views

A violoncelista e cantora Helen Gillet mescla sua preparação clássica, origens de jazz em Nova Orleans e habilidades de improviso livre para apresentar sua própria música eclética. Em uma apresentação potente e melodiosa, ela toca sua canção "You Found Me".

Emily Nagoski: A verdade sobre a não concordância da excitação

TED2018

Emily Nagoski: A verdade sobre a não concordância da excitação
2,527,595 views

A educadora sexual Emily Nagoski derruba um dos mitos mais perigosos sobre sexo e nos apresenta a ciência por trás da não concordância da excitação: quando há uma desconexão entre a resposta física e a experiência do prazer e do desejo. Falar de tais momentos íntimos e privados pode parecer constrangedor ou difícil, mas nesta palestra direta, Nagoski pede a todos nós que compartilhemos essa informação crucial com alguém - juízes, advogados, parceiros, crianças. "A cada conversa corajosa que temos, tornamos o mundo um pouco melhor", diz Nagoski. (Esta palestra contém conteúdo adulto.)

Ingrid Fetell Lee: Onde a alegria se esconde e como encontrá-la

TED2018

Ingrid Fetell Lee: Onde a alegria se esconde e como encontrá-la
2,512,197 views

Flores de cerejeira e arco-íris, bolhas e olhos arregalados: por que algumas coisas parecem criar uma alegria tão universal? Nesta palestra cativante, Ingrid Fetell Lee revela as raízes surpreendentemente tangíveis da alegria e mostra como podemos encontrar, e criar, mais dela no mundo a nossa volta.

Emily Levine: Como fiz amizade com a realidade

TED2018

Emily Levine: Como fiz amizade com a realidade
2,276,380 views

Com sua sagacidade e sabedoria inconfundíveis, Emily Levine encontra seu último desafio como comediante e filósofa: ela faz da morte algo engraçado. Nesta palestra pessoal, ela nos convida a sua jornada para fazermos amizade com a realidade e as pazes com a morte. A vida é um presente enorme, diz Levine: "Você a enriquece o quanto pode e depois a retribui".

Rola Hallam: Os médicos, enfermeiros e trabalhadores de ajuda humanitária reconstruindo a Síria

TED2018

Rola Hallam: Os médicos, enfermeiros e trabalhadores de ajuda humanitária reconstruindo a Síria
1,165,915 views

Os humanitários locais são faróis de luz na escuridão da guerra, diz a empreendedora de ajuda humanitária e bolsista TED Rola Hallam. Ela trabalha para ajudar em comunidades devastadas como a Síria, onde a destruição da assistência médica está sendo usada como arma de guerra. Uma de suas campanhas teve uma primeira conquista mundial: um hospital de financiamento coletivo. Desde que foi inaugurado em 2017, o apropriadamente chamado Hope Hospital atendeu milhares de crianças. "Os humanitários locais têm a coragem para persistir, sair dos destroços e recomeçar, arriscando a vida para salvar os outros", diz Hallam. "Podemos mostrar a mesma coragem deles, não desviando o olhar ou dando as costas."

Kate Raworth: Uma economia saudável deve ser criada para prosperar, não crescer

TED2018

Kate Raworth: Uma economia saudável deve ser criada para prosperar, não crescer
2,912,290 views

Como seria uma economia sustentável e universalmente vantajosa? "Como uma rosquinha", responde a economista de Oxford, Kate Raworth. Em uma palestra brilhante e reveladora, ela explica como podemos deslocar os países para fora do buraco, onde as pessoas carecem de necessidades básicas, e criar economias regenerativas e igualitárias que operam dentro dos limites ecológicos do planeta.

Anushka Naiknaware: A invenção de uma cientista adolescente para ajudar a curar feridas

TEDWomen 2017

Anushka Naiknaware: A invenção de uma cientista adolescente para ajudar a curar feridas
1,515,816 views

Trabalhando em sua garagem, Anushka Naiknaware projetou um sensor que rastreia o tratamento de uma ferida, sendo a mais jovem ganhadora (com 13 anos) da Google Science Fair. Sua invenção inteligente lida com o desafio global das feridas crônicas, que não podem se curar propriamente devido a condições pré-existentes como diabetes e é responsável por bilhões gastos em custos médicos ao redor do mundo. Junte-se a Naiknaware enquanto ela explica como a "atadura inteligente" funciona e como ela está compartilhando sua história para inspirar outras pessoas a fazer a diferença.

Aaswath Raman: Como podemos converter o frio do espaço em um recurso renovável

TED2018

Aaswath Raman: Como podemos converter o frio do espaço em um recurso renovável
1,834,735 views

E se fosse possível usar a fria escuridão do espaço para resfriar as construções na Terra? Nesta palesta surpreendente, o físico Aaswath Raman detalha a tecnologia que ele está desenvolvendo para coletar o "resfriamento radiante noturno", um fenômeno natural em que a luz infravermelha escapa da Terra para o espaço levando consigo o calor. Esse fenômeno poderia reduzir drasticamente a energia utilizada pelos sistemas de resfriamento. Aprenda como essa abordagem poderia nos levar a um futuro onde possamos aproveitar a energia do universo.

Simone Giertz: Por que você deveria fazer coisas inúteis

TED2018

Simone Giertz: Por que você deveria fazer coisas inúteis
3,465,638 views

Nesta palestra alegre e sincera, com demonstrações de suas criações incrivelmente malucas, Simone Giertz compartilha seu ofício: fazer robôs inúteis. As invenções dela, projetadas para picar legumes, cortar cabelo, passar batom e muito mais, raramente (se alguma vez) são bem-sucedidas, e esse é o objetivo. "A verdadeira beleza de fazer coisas inúteis está no reconhecimento de que você nem sempre sabe qual é a melhor resposta", diz Giertz. "Isso desliga aquela voz na sua cabeça que diz que você sabe exatamente como o mundo funciona. Talvez um capacete com escova de dentes não seja a resposta, mas pelo menos você está fazendo a pergunta."

Frances Frei: Como construir (e reconstruir) confiança

TED2018

Frances Frei: Como construir (e reconstruir) confiança
4,280,988 views

Confiança é a base de tudo o que fazemos. Mas o que fazemos quando ela é destruída? Numa palestra reveladora, a professora da Escola de Negócios de Harvard, Frances Frei, dá um curso intensivo de confiança: como construí-la, mantê-la e reconstruí-la, algo com o que ela trabalhou durante um período recente na empresa Uber. "Se pudermos aprender a confiar mais uns nos outros, poderemos conquistar um progresso humano sem precedentes", diz Frei.

Susan Emmett: Este exame simples pode ajudar as crianças a ouvirem melhor

TEDGlobal 2017

Susan Emmett: Este exame simples pode ajudar as crianças a ouvirem melhor
1,245,476 views

As crianças que vivem em áreas rurais podem ter dificuldade em chegar ao médico, mais ainda a uma clínica de audiologia para exames complexos e caros para verificar sua audição. O resultado para muitas crianças é a perda auditiva causada por infecções de ouvido e outros problemas curáveis ou evitáveis. É por isso que a cirurgiã de ouvido e bolsista TED Susan Emmett está trabalhando com 15 comunidades no Alasca rural para criar um exame simples e de baixo custo que requer apenas um telefone celular. Saiba mais sobre o trabalho dela e como ele pode mudar a vida de crianças que não têm acesso a cuidados auditivos.

Katlego Kolanyane-Kesupile: Como eu estou trazendo orgulho gay para minha aldeia rural

TEDGlobal 2017

Katlego Kolanyane-Kesupile: Como eu estou trazendo orgulho gay para minha aldeia rural
1,226,337 views

Em uma palestra poética e pessoal, a bolsista TED Katlego Kolanyane-Kesupile examina a conexão entre seu estilo de vida queer e sua educação infantil em uma vila rural em Botsuana. "Em uma época em que ser negra, homossexual, africana e vista como digna de espaço significa ser tudo menos rural, temo que estejamos apagando as próprias lutas que nos levaram até onde estamos agora", diz ela. "Indigenizar minha homossexualidade significa unir muitas partes excepcionais de mim mesma."

Tobacco Brown: O que a jardinagem me ensinou sobre a vida

TED Residency

Tobacco Brown: O que a jardinagem me ensinou sobre a vida
1,289,610 views

Jardins são espelhos da nossa vida, diz a artista ambientalista Tobacco Brown, e devemos cultivá-los com cuidado para colher sua beleza plena. Partindo de sua experiência em trazer instalações de arte pública natural às cidades ao redor do mundo, Brown revela que a jardinagem pode nos ensinar sobre a criação de vidas com compaixão, conexão e graça.

Frans de Waal: A ciência surpreendente dos machos alfa

TEDMED 2017

Frans de Waal: A ciência surpreendente dos machos alfa
3,105,367 views

Nesta visão fascinante sobre o "macho alfa", o primatólogo Frans de Waal explora os privilégios e os custos do poder enquanto traça paralelos surpreendentes entre a maneira pela qual os seres humanos e os primatas escolhem seus líderes. Sua pesquisa revela algumas das qualidades inesperadas dos machos alfa - generosidade, empatia e até mesmo a manutenção da paz - e esclarece as lutas pelo poder dos políticos. "Alguém grande e forte, que intimida e insulta a todos, não é necessariamente um macho alfa", diz de Waal.