TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Lemon Andersen performs "Por favor não tome meus Air Jordans"

TEDYouth 2011

Lemon Andersen performs "Por favor não tome meus Air Jordans"
1,332,245 views

Você mataria por um par de Air Jordans? Lemon Andersen conta a estória de alguém que o fez, recitando um poema de Reg E. Gaines. Esses versos ensinaram Lemon que poesia poderia ser mais do que auto-expressão, e poderia soar como música quando dado ritmo e inspirado pelas ruas ásperas de Nova Iorque que o cercam.

Jeff Smith: Lições em negócios........da prisão.

TED@New York

Jeff Smith: Lições em negócios........da prisão.
1,324,960 views

Jeff Smith passou um ano na prisão. Mas o que ele descobriu dentro não era o que ele esperava - ele viu em seus companheiros detentos desenvolverem engenhosidade sem limites e também havia muita expericência em negócios. Por que nós náo exploramos este potencial empresarial para ajudar ex-detentos a contribuir para a sociedade uma vez que estejam do lado de fora? ( Do TED Talent Search event TED@NewYork)

Bobby Ghosh: Por que a jihad global está perdendo

TEDxGeorgetown

Bobby Ghosh: Por que a jihad global está perdendo
725,096 views

Na história do Islam, diz o jornalista Bobby Ghosh, há dois lados da jihad: um interno, uma luta pessoal para se melhorar, e outro externo. Uma pequena minoria (mas recentemente Osama bin Laden) se apropriou do segundo, usando-o como desculpa para uma mortal violência global contra "o Oeste." Ghost sugere que, agora que a organização mundial de bin Laden está fragmentada, é hora de resgatar a palavra. (Filmado no TEDxGeorgetown.)

Paolo Cardini: Esqueça multitarefa, tente monotarefa

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Esqueça multitarefa, tente monotarefa
2,609,537 views

As pessoas não estão mais apenas cozinhando – elas estão cozinhando, mandando SMS, falando ao telefone, assistindo Youtube e fazendo o upload das fotos da refeição maravilhosa que eles acabaram de fazer. O designer Paolo Cardini questiona a eficiência do nosso mundo multitarefa e dá boas razões para – pasmem – "monotarefa". Suas charmosas capas para smartphones impressas em 3D, talvez possam ajudar.

Janine Shepherd: Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada

TEDxKC

Janine Shepherd: Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
1,609,445 views

Esquiadora cross-country Janine Shepherd esperava por uma medalha olímpica - até que ela foi atropelada por um caminhão durante um treino de bicicleta. Ela compartilha uma história poderosa sobre o potencial humano de recuperação. A mensagem dela: você não é um corpo, e desistir de antigos sonhos pode permitir que novos sonhos decolem.

Jonas Eliasson: Como resolver engarrafamentos

TEDxHelvetia

Jonas Eliasson: Como resolver engarrafamentos
1,347,202 views

É uma realidade lamentável em quase toda cidade grande -- congestionamento de vias, especialmente durante horário de pico. Jonas Eliasson revela como induzir sutilmente apenas um pequeno percentual de motoristas a ficar fora das principais vias pode tornar os engarrafamentos uma coisa do passado. (Filmado em TEDxHelvetia.)

Adolescentes prodígio tocam bluegrass

TED@New York

Adolescentes prodígio tocam bluegrass
2,427,615 views

Os irmãos Jonny, Robbie e Tommy Mizzone são os The Sleepy Man Banjo Boys, um trio virtuoso de músicos de bluegrass que tocam com uma vivacidade deslumbrante. Eu mencionei que eles todos têm menos de 16 anos?

Daphne Bavelier: Seu cérebro sob videogames

TEDxCHUV

Daphne Bavelier: Seu cérebro sob videogames
7,326,863 views

Como os videogames de ação afetam o cérebro? Entre no laboratório com a cientista cognitiva Daphne Bavelier para ouvir notícias surpreendentes sobre como videogames, mesmo os acelerados jogos de tiro, podem nos ajudar no aprendizado, foco e, de maneira fascinante, multitarefas. (Gravado no TEDxCHUV.)

Ernesto Sirolli: Quer ajudar alguém? Fique quieto e escute!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli: Quer ajudar alguém? Fique quieto e escute!
3,300,101 views

Quando os mais bem intencionados voluntários ficam sabendo de um problema que acham que podem resolver, eles vão ao trabalho. Isso, segundo Ernesto Sirolli, é tolice. Nesta palestra engraçada e apaixonante, ele propõe que o primeiro passo é escutar as pessoas que você quer ajudar e explorar seu próprio espírito empreendedor. Seu conselho sobre o que funciona ajudará qualquer empreendedor.

Amos Winter: A cadeira de rodas barata para todos os terrenos

TEDxBoston 2012

Amos Winter: A cadeira de rodas barata para todos os terrenos
1,273,454 views

Como se constrói uma cadeira de rodas para andar na lama e na areia por menos de 200 dólares? O Engenheiro do MIT Amos Winter nos leva pela mecânica da cadeira de rodas para todos os terrenos, que é barata e fácil de construir -- para a verdadeira acessibilidade -- e nos dá algumas lições que ele aprendeu ao longo do caminho.

Arunachalam Muruganantham: Como comecei a revolução do absorvente sanitário!

TED@Bangalore

Arunachalam Muruganantham: Como comecei a revolução do absorvente sanitário!
1,692,692 views

Quando descobriu que sua esposa tinha que escolher entre comprar comida para a famíla ou comprar sua "provisão mensal", Arunachalam Muruganantham prometeu ajudá-la a resolver o problema do absorvente sanitário. Sua pesquisa se tornou muito, muito pessoal - e o levou a um poderoso modelo de negócio. (Filmado em Bangalore como parte do TED Global Talent Search.)

Julie Burstein: 4 lições em criatividade

TED2012

Julie Burstein: 4 lições em criatividade
2,034,797 views

A apresentdora de rádio Julie Burstein fala com pessoas criativas cono meio de vida - e compartilha quatro lições sobre como criar em face do desafio, insegurança e perda. Ouça percepções da cineasta Mira Nair, escritor Richard Ford, escultor Richard Serra e fotógrafo Joel Meyerowitz.

Jeff Hancock: 3 tipos de mentiras (digitais)

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock: 3 tipos de mentiras (digitais)
1,347,124 views

Quem nunca mandou um torpedo dizendo “Já estou chegando”, quando não era verdade, ou distorceu um pouco a verdade em seu perfil num site de namoro? Mas Jeff Hancock não acredita que o anonimato da internet encoraje a desonestidade. Na verdade, ele diz que a facilidade de pesquisa e a permanência das informações online podem até nos manter honestos.

Ludwick Marishane: Um banho sem água

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: Um banho sem água
1,694,188 views

Se você tivesse que andar 1,5 km para conseguir um pote de água todos os dias, como milhões de pessoas o fazem, dificilmente você usaria essa água preciosa para tomar um banho. O jovem empreendedor Ludwick Marishane conta a impressionante e engraçada estória de como ele inventou uma solução barata, limpa e conveniente: DryBath, a primeira loção substituta de banhos do mundo.

Munir Virani: Por que adoro urubus.

TED@Nairobi

Munir Virani: Por que adoro urubus.
1,134,254 views

Como coletores naturais de lixo, os urubus são vitais para nosso ecosistema -- daí por que tem tão má fama? Por que há tantos em perigo de extinção? O biólogo de aves de rapina Munir Virani diz que precisamos prestar mais atenção nestas criaturas únicas e incompreendidas, para que mudemos a nossa percepção e salvemos os urubus.

Leah Buechley: Como "desenhar"com eletrônicos

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Como "desenhar"com eletrônicos
804,186 views

Desenhando eletrônicos é normalmente complicado e caro -- ou era, até Leah Buechley e sua equipe no MIT ( Instituto de Tecnologia de Massachusetts) desenvolveram ferramentas para usar eletrônicos como se fossem papel e caneta. Nessa palestra da TEDYouth 2011, Buechley mostra como alguns de seus desenhos encantadores, como um piano em papel que você pode desenhar e tocar.

Jake Wood: Uma nova missão para veteranos -- ajuda humanitária

TEDxSanDiego

Jake Wood: Uma nova missão para veteranos -- ajuda humanitária
551,463 views

Após meses ou anos lutando no exterior, 92 por cento dos veteranos americanos dizem querer continuar a servir; enquanto isso, um após outro, desastres naturais continuam a causar estragos no mundo todo. O que estes dois desafios têm em comum? Jake Wood, co-fundador do Team Rubicon dá uma palestra emocionante sobre como veteranos podem contribuir de forma eficaz na ajuda humanitária-- e no processo, recuperar seus objetivos, sua comunidade e auto-estima.

Matt Killingsworth: Quer ser mais feliz? Mantenha-se no presente

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Quer ser mais feliz? Mantenha-se no presente
3,206,661 views

Quando seres humanos são mais felizes? Para coletar dados sobre essa questão, Matt Killingsworth criou um aplicativo, Track Your Happiness (Rastreie Sua Felicidade), que permite que as pessoas relatem seus sentimentos em tempo real. Entre os resultados surpreendentes: frequentemente somos mais felizes quando estamos imersos no momento. E por outro lado: quanto mais nossa mente divaga, menos felizes podemos ser. (Filmado em TEDxCambridge.)

Adam Garone: Homens mais saudáveis, um bigode de cada vez

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Homens mais saudáveis, um bigode de cada vez
739,941 views

Adam Garone tem um bigode bem chamativo, e é por uma boa causa. Cofundador do movimento Movember, a iniciativa de Garone de aumentar a conscientização sobre a saúde masculina - ao estimular os homens a deixar crescer o bigode em novembro - começou como um desafio num bar em 2003. Agora é um movimento mundial que apenas no ano passado arrecadou 126 milhões de dólares para a pesquisa do câncer de próstata.

Emma Teeling: O segredo do genoma do morcego

TEDxDublin

Emma Teeling: O segredo do genoma do morcego
539,009 views

Na sociedade ocidental, os morcegos são frequentemente retratados como seres assustadores e até mesmo malignos. A zoóloga Emma Teeling nos motiva a repensar nossa postura em relação aos morcegos, cuja biologia especial e fascinante nos oferece uma reflexão sobre nossa própria composição genética. (filmado em TEDxDublin)

Gary Greenberg: Os belíssimos nanodetalhes de nosso mundo

TEDxMaui

Gary Greenberg: Os belíssimos nanodetalhes de nosso mundo
1,118,591 views

Quando fotografados por um microscópio 3D, grãos de areia parecem balas e doces coloridos e os estames numa flor se tornam fantásticas torres em um parque de diversões. Gary Greenberg revela os detalhes fascinantes do micromundo. (Filmado em TEDxMaui.)

Hannah Brencher: Cartas de amor para estranhos

TED@New York

Hannah Brencher: Cartas de amor para estranhos
2,170,009 views

A mãe de Hannah Brencher sempre escreveu cartas para ela. E então quando ela se encontrou numa depressão profunda depois da universidade, ela fez o que pareceu natural -- escreveu cartas de amor e as deixou para que fossem encontradas por estranhos. Este ato se tornou uma iniciativa global, "O Mundo Precisa De Mais Cartas De Amor", que leva cartas escritas à mão para aqueles que estão precisando de um impulso.

Marco Tempest: Um cyber-mágico que faz truques de cartas como nenhum outro

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Um cyber-mágico que faz truques de cartas como nenhum outro
2,055,482 views

Os naipes, números e cores de um baralho correspondem às estações, aos ciclos lunares e ao calendário. Marco Tempest utiliza óculos de realidade aumentada e faz um truque de cartas como você nunca viu antes, ao mesmo tempo em que tece um conto lírico. (Esta versão corrige um problema técnico da performance original, mas, de resto, é exatamente igual à vista pelo público do TEDGlobal, incluindo os fascinantes efeitos da realidade aumentada.)

Georgette Mulheir: A tragédia dos orfanatos

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: A tragédia dos orfanatos
862,164 views

Orfanatos são caros e podem causar danos mentais e físicos irreparáveis por esse preço -- então por que eles ainda são tão onipresentes? Georgette Mulheir descreve com seriedade a tragédia dos orfanatos e nos faz um apelo para abandonarmos nossa confiança neles, encontrando alternativas para apoiar crianças em necessidade.

Faith Judge: O que aprendi com meus irmãos autistas

TED@London

Faith Judge: O que aprendi com meus irmãos autistas
1,325,374 views

Faith Judge conta de modo comovente e engraçado sobre como cresceu com seus dois irmãos, ambos autistas - e ambos extraordinários. Nesta palestra do TED Talent Search, ela nos lembra a buscar a vida além do que seja considerado normal.

Sanjay Pradhan: Como o software livre está mudando a ajuda internacional.i

TEDGlobal 2012

Sanjay Pradhan: Como o software livre está mudando a ajuda internacional.i
514,973 views

Como podemos ter certeza que o desenvolvimento e a ajuda financeira vão para as pessoa que mais precisam? Sanjay Pradhan do Instituto Banco Mundial estabelece três diretrizes para ajudar os esforços de assistência a causar maior impacto - enquanto contêm a corrupção. Um ponto chave: conectar os participantes que estão trabalhando para mudar sistemas falidos com as informações que eles precisam.

Doris Kim Sung: Metal que respira

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Metal que respira
1,255,735 views

Edifícios modernos com janelas panorâmicas que vão do chão ao teto proporcionam vistas espetaculares, mas demandam uma grande quantidade de energia para se manterem refrigerados. Doris Kim Sung trabalha com placas térmicas bimetais, materiais inteligentes que se assemelham à pele humana, de forma dinâmica e interativa, que não só conseguem proteger um cômodo do sol, como também se autoventilar.

David Pizarro: a estranha política do nojo

TEDxEast

David Pizarro: a estranha política do nojo
751,444 views

O que uma imagem nojenta tem a ver com como você vota? Equipado com pesquisas e experimentos, o psicólogo David Pizarro demonstra a correlação entre sinais de sensibilidade ao nojo -- uma imagem de fezes, um cheiro desagradável -- e conservadorismo moral e político. (Filmado em TEDxEast.)

Lemn Sissay: Uma criança do Estado

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Uma criança do Estado
905,635 views

A literatura há muito tempo é fascinada por crianças adotadas, órfãs e sob guarda - de Moisés a Cinderela a Oliver Twist a Harry Potter. Então por que tantas crianças sem pais têm o impulso de esconder seu passado? O poeta e dramaturgo Lemn Sissay conta sua própria história comovente.

Rory Stewart: Por que a democracia é importante.

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Por que a democracia é importante.
959,226 views

O povo está perdendo a fé na democracia, diz o membro do parlamento britânico Rory Stewart. As novas democracias do Iraque e do Afeganistão são profundamente corruptas; enquanto isso, 84% das pessoas na Inglaterra dizem que a política está falida. Nessa importante palestra, Stewart faz um chamado para a reconstrução da democracia, começando pelo reconhecimento da razão pela qual a democracia é importante -- não como uma ferramenta, mas como um ideal.