TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

12:02

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Como ensinar as crianças a conversar sobre assuntos tabus

2019-01-242,038,639 views

Readability: 3.9

---

Quando uma das alunas do quarto ano de Liz Kleinrock disse o impensável no início de uma aula sobre raça, ela percebeu que aquele era um momento, como professora, muito importante para deixar passar. Mas por onde começar? Saiba como Kleinrock ensina as crianças a discutirem assuntos tabus sem medo, uma vez que a melhor maneira de começarmos a resolver problemas sociais é falar sobre eles.

Play

11:29

TED Salon: Belonging

Ronald Rael: A reimaginação subversiva de um arquiteto sobre o muro da fronteira EUA-México

2018-12-111,562,411 views

Readability: 4.7

---

O que é uma fronteira? É uma linha em um mapa, um local onde as culturas se misturam e se unem de maneiras belas, às vezes violentas e ridículas. E um muro de fronteira? "Uma resposta simplista demais para essa complexidade", diz o arquiteto Ronald Rael. Em uma palestra instigante e visual, Rael reimagina a barreira física que divide os EUA e o México, compartilhando obras de arte satíricas e sérias, inspiradas pelas regiões fronteiriças e nos mostrando a fronteira que não vemos nos noticiários. "Não há dois lados definidos por um muro. Isso é uma paisagem dividida", diz Rael.

Play

10:31

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: A "vila da demência" que está redefinindo o cuidado com os idosos

2018-11-281,767,650 views

Readability: 2.7

---

Como você gostaria de passar os últimos anos da sua vida: em uma instituição estéril, parecida com um hospital, ou numa vila com supermercado, bar, teatro e um parque nas redondezas? A resposta parece óbvia agora, mas, quando Yvonne van Amerongen ajudou a desenvolver o inovador centro de tratamento de demência Hogeweyk, em Amsterdã, há 25 anos, ele foi visto como uma ruptura arriscada da tradição. Acompanhe van Amerongen até Hogeweyk e vislumbre como poderia ser um lar de idosos reinventado, baseado numa vida social com liberdade e significado.

Play

11:24

TEDxLSU

Juliet Brophy: Como uma nova espécie de ancestrais está mudando nossa teoria sobre a evolução humana

2018-03-032,265,268 views

Readability: 5.3

---

Em 2013, um tesouro de fósseis incomuns foi descoberto numa caverna na África do Sul, e os pesquisadores logo perceberam algo: eles eram remanescentes de uma nova espécie de seres humanos primitivos. A paleoantropóloga Juliet Brophy nos guia pela descoberta do "Homo naledi" e nos explica como esse misterioso ancestral está nos forçando a repensar de onde viemos -- e o que significa ser humano.

Play

13:28

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Como superar a apatia e encontrar seu poder

2018-11-282,194,556 views

Readability: 3.3

---

"Sí, se puede!" - "Sim, nós podemos!" É o grito de guerra que Dolores Huerta criou quando era uma jovem ativista nos anos 70, e vive desde então em sua incansável luta pelos direitos civis. Com sua sagacidade e humor característicos, Huerta reflete sobre o trabalho de sua vida, oferecendo inspiração para qualquer um que tente superar a apatia, envolver-se e encontrar seu próprio poder.

Play

07:05

TED Residency

Jeanne Pinder: E se os custos dos planos de saúde nos Estados Unidos fossem transparentes?

2018-12-051,875,298 views

Readability: 3.7

---

Nos Estados Unidos, o mesmo exame de sangue pode custar US$ 19 em uma clínica e US$ 522 em outra apenas algumas quadras de distância uma da outra, e ninguém sabe a diferença até receber a conta semanas depois. A jornalista Jeanne Pinder nos diz que não precisa ser assim. Ela construiu uma plataforma colaborativa que revela os custos reais de procedimentos médicos e distribui publicamente os dados, mostrando os segredos dos preços nos planos de saúde. Aprenda como ter a noção dos custos previamente poderia nos deixar mais saudáveis, economizar dinheiro e consertar um sistema falho.

Play

14:27

TED Salon Doha Debates

Steven Petrow: Três maneiras de praticar civilidade

2019-01-161,757,415 views

Readability: 4.1

---

O que significa ser civil? O jornalista Steven Petrow procura a resposta no significado original da palavra, mostrando porque a civilidade não deveria ser dispensada como conversa sufocante politicamente correta ou censura. Aprenda três maneiras de como podemos, cada um de nós, ser mais civis e começar a falar sobre nossas diferenças com respeito.

Play

18:06

TEDxCERN

Juan Enriquez: A era da maravilha genética

2018-11-201,960,234 views

Readability: 3.7

---

Ferramentas de edição de genes como o CRISPR nos permitem programar a vida em seu nível mais fundamental. Mas isso levanta algumas questões prementes: "Se conseguirmos gerar novas espécies a partir do zero, o que deveríamos construir? Deveríamos redesenhar a humanidade como a conhecemos?" Juan Enriquez prevê os possíveis futuros da edição genética, explorando a imensa incerteza e oportunidade dessa próxima fronteira.

Play

10:42

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Como a educação me ajudou a reescrever minha vida

2018-11-281,979,291 views

Readability: 3.7

---

Não há liberdade maior do que descobrir o propósito da sua vida. É o que afirma Ashweetha Shetty, defensora da educação. Nascida em uma família pobre no interior da Índia, Shetty não permitiu que as normas sociais da sua região impedissem seus sonhos de se realizarem e silenciassem sua voz. Nesta palestra pessoal, ela explica como encontrou valor próprio através da educação, e como ela tem trabalhado para empoderar outras jovens do interior para que descubram seu potencial. "Todos nascemos numa realidade que aceitamos cegamente, até que algo nos desperte e um novo mundo se abra diante de nós", afirma Shetty.

Play

10:59

TED Salon Zebra Technologies

Roy Bahat e Bryn Freedman: Qual é o significado do trabalho?

2018-11-012,033,283 views

Readability: 3.4

---

Roy Bahat estava preocupado. A empresa dele investe em novas tecnologias, como IA, para tornar as empresas mais eficientes. Mas ele se perguntava: "O que a IA estava fazendo com as pessoas cujos empregos poderiam mudar, desaparecer ou se tornar menos gratificantes?" A pergunta o levou a uma odisseia de pesquisa de dois anos para descobrir o que motiva as pessoas e por que trabalhamos. Nesta conversa com a curadora Bryn Freedman, ele compartilha o que aprendeu, incluindo algumas ideias surpreendentes que moldarão a conversa sobre o futuro de nosso emprego.

Play

10:05

TEDMED 2018

Mathias Basner: Por que o barulho faz mal à saúde e o que se pode fazer a respeito

2018-11-161,958,125 views

Readability: 4

---

"O silêncio é um bem raro hoje em dia. Há o trânsito, as construções, o ar-condicionado, o cortador de grama do vizinho... e todos esses barulhos indesejados podem ter um surpreendente impacto na saúde", diz o pesquisador de ruído Mathias Basner. Descubra a ciência por trás de como o barulho afeta a saúde e o sono, e como podemos obter mais benefícios do som do silêncio.

Play

06:58

TED Residency

Glenn Cantave: Como a realidade aumentada está mudando o ativismo

2018-12-05395,464 views

Readability: 5.5

---

Glenn Cantave usa a tecnologia para destacar as narrativas dos oprimidos. Em uma turnê de projetos visuais imersivos, ele compartilha o trabalho dele com a equipe da Movers and Shakers NYC, uma coalizão que executa campanhas diretas de ação e defesa para comunidades marginalizadas usando realidade virtual, realidade aumentada e artes criativas.

Play

05:04

The Way We Work

Patty McCord: Oito lições sobre criar uma empresa para a qual as pessoas gostem de trabalhar

2019-02-042,214,283 views

Readability: 2.7

---

A maioria das empresas funciona conforme um conjunto de políticas: dias de férias obrigatórios, diretrizes de viagem, horas de trabalho padrão, metas anuais. Mas o que acontece quando uma empresa parece controlar menos e confiar mais? Patty McCord, a famosa ex-diretora de talentos da Netflix, compartilha as ideias principais que a levaram a jogar o manual pela janela.

Play

11:13

TEDxStockholm

Greta Thunberg: O apelo apaziguador para agirmos agora contra a mudança climática

2018-11-244,925,488 views

Readability: 3.4

---

Nesse apaixonante apelo para a ação, a ativista Greta Thunberg, de 16 anos, explica que, em agosto de 2018, ela saiu da escola e organizou uma greve para aumentar a conscientização sobre o aquecimento global, protestando do lado de fora do parlamento sueco e chamando a atenção do mundo. "A crise climática já foi resolvida. Nós já temos todos os fatos e soluções," ela diz. "Tudo o que temos que fazer é acordar e mudar."

Play

11:55

TEDWomen 2018

Aja Monet e Phillip Agnew: Uma história de amor sobre o poder da arte como organização

2018-11-282,183,482 views

Readability: 4.6

---

Em uma palestra lírica cheia de imaginação, a poeta Aja Monet e o líder comunitário Phillip Agnew compartilham a história de como se apaixonaram e aprenderam sobre a poderosa conexão entre grandes movimentos sociais e a arte significativa. Viaje para o Smoke Signals Studio em Miami, a casa e espaço de arte comunitária onde eles estão criando um refúgio para vizinhos e criadores, e imaginando uma nova resposta para distração, raiva e ansiedade.

Play

10:22

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Como os médicos podem ajudar os pacientes de baixa renda (e ainda obter lucro)

2018-06-161,732,000 views

Readability: 4

---

A assistência médica norte-americana moderna é definida por altos custos, despesas gerais elevadas e inacessibilidade, principalmente para pacientes de baixa renda. E se pudéssemos redesenhar o sistema para atender os pobres e ainda fazer os médicos ganharem dinheiro? Em uma palestra reveladora (e surpreendentemente divertida), o médico P. J. Parmar compartilha a história da clínica que ele fundou no Colorado, onde atende apenas refugiados reassentados que usam, em geral, o Medicaid, e defende uma nova abordagem sobre o serviço médico.

Play

12:59

TEDWomen 2018

Danielle R. Moss: Como podemos ajudar as "pessoas medianas esquecidas" a alcançar seu potencial pleno

2018-11-281,882,138 views

Readability: 4

---

Você conhece as "pessoas medianas esquecidas": são estudantes, colegas de trabalho e pessoas comuns que são frequentemente ignorados porque não são considerados nem excepcionais nem problemáticos. Como podemos capacitá-las para alcançar seu potencial pleno? Compartilhando o trabalho dela ajudando jovens a ingressar e a se formar na faculdade, a ativista social Danielle R. Moss nos desafia a pensar mais profundamente sobre quem merece ajuda e atenção, e nos mostra como incentivar essas pessoas medianas a sonhar alto.

Play

03:31

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: Esta é a revolução das atividades paralelas

2019-01-281,363,047 views

Readability: 4.2

---

As gerações anteriores procuravam uma empresa para a qual trabalhar e ficavam nela durante décadas. Hoje em dia, raramente permanecemos no mesmo emprego, muito menos na mesma carreira, e não dependemos de uma única fonte de renda. As ferramentas e recursos estão disponíveis para que façamos aquilo que queremos, e cada vez mais pessoas estão dando lugar ao espírito empreendedor, mesmo que em paralelo a um emprego fixo tradicional. A marqueteira e produtora de podcast Nicaila Matthews Okome nos ajuda a entender esse cenário.

Play

11:21

TEDxToronto

Sarah Barmak: A verdade descomplicada sobre a sexualidade das mulheres

2016-10-272,248,009 views

Readability: 4.6

---

A sexualidade das mulheres é realmente mais complicada que a dos homens? A resposta é não, diz a autora Sarah Barmak. Em uma palestra reveladora, ela mostra como uma compreensão defeituosa do corpo feminino moldou nossa cultura por séculos, desbancando alguns mitos milenares e oferecendo uma definição mais rica de prazer que se aproxima da verdade (real) sobre a sexualidade das mulheres.

Play

13:09

TED2018

César Hidalgo: Uma ideia ousada para substituir políticos

2018-04-102,044,328 views

Readability: 4.1

---

César Hidalgo tem uma sugestão radical para consertar nosso falido sistema político: automatizá-lo! Nesta palestra provocativa, ele delineia uma ideia ousada para ignorar políticos ao fortalecer cidadãos para criar representantes de IA personalizados que participem diretamente das decisões democráticas. Explore uma nova forma de tomada de decisões coletivas e amplie seu entendimento da democracia.

Play

16:01

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Reflexões de uma jurada sobre a pena de morte

2018-11-281,627,727 views

Readability: 3.5

---

Lindy Lou Isonhood cresceu em uma cidade onde a pena de morte era um fato da vida, parte da cultura tácita. Mas, depois de ser jurada em um julgamento de um homicídio qualificado e ter votado "sim" para condenar um homem culpado à morte, algo dentro dela mudou. Nesta palestra envolvente e pessoal, Isonhood reflete sobre a questão que ela tem se feito nos 25 anos desde o julgamento: "Eu sou uma assassina?"

Play

06:22

TED Residency

Keith Kirkland: Tecnologia vestível que te auxilia a navegar via toque

2018-12-051,685,090 views

Readability: 4.7

---

Keith Kirkland está desenvolvendo uma tecnologia vestível que transmite informação usando somente o toque. Ele está tentando descobrir: quais gestos e padrões de vibração podem, intuitivamente, comunicar ideias como "pare" ou "vá"? Vejam o primeiro produto de sua equipe, um dispositivo de navegação para cegos e deficientes visuais e saiba mais sobre a "linguagem háptica" que Keith criou para abastecer este dispositivo.

Play

09:51

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Como aprendemos a trabalhar com máquinas inteligentes?

2018-11-011,770,815 views

Readability: 4.2

---

O caminho para as habilidades em todo o mundo tem sido o mesmo há milhares de anos: treinar sob a responsabilidade de um especialista e assumir tarefas pequenas e fáceis antes de progredir para tarefas mais arriscadas e difíceis. Mas agora, estamos lidando com a inteligência artificial (IA) de uma maneira que bloqueia esse caminho, e sacrificando o aprendizado em nossa busca pela produtividade, diz o etnógrafo organizacional Matt Beane. O que pode ser feito? Beane compartilha uma visão que transforma a história atual em uma mentoria distribuída e aprimorada pelas máquinas, que aproveita ao máximo os recursos incríveis da inteligência artificial, aprimorando nossas habilidades ao mesmo tempo.

Play

17:21

TEDxSydney

Tom Thum e Matthew Broadhurst: O que acontece em sua garganta quando você faz beatbox?

2018-06-14407,595 views

Readability: 4.2

---

O beatboxer Tom Thum tem uma orquestra na boca, mas como ele faz todos esses sons? Veja de muito perto quando o cirurgião de laringe Matthew Broadhurst coloca uma câmera dentro da garganta de Thum enquanto ele cria uma série de sons surpreendentes. Esta palestra e apresentação hilária e um tanto desagradável não é para os sensíveis! (Contém imagens médicas explícitas)

Play

04:47

The Way We Work

Priyanka Jain: Como tornar a procura por emprego menos dolorosa

2019-01-21548,985 views

Readability: 4.3

---

Procurar emprego costumava iniciar com você enviando seu currículo a milhares de lugares, sem nunca receber um retorno de nenhuma empresa. Mas cada vez mais empresas têm usado métodos tecnologicamente avançados para seleção de candidatos. Se a inteligência artificial é o futuro das contratações, o que isso significa pra nós? A tecnologista Priyanka Jain analisa esse novo cenário de contratações.

Play

11:58

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Karl Skjonnemand: Os chips de computador de automontagem do futuro

2018-11-261,671,400 views

Readability: 5.8

---

Os transistores que alimentam o telefone no seu bolso são inimaginavelmente pequenos: você pode colocar mais de 3 mil deles na largura de um fio de cabelo humano. Mas para acompanhar as inovações em campos como reconhecimento facial e realidade aumentada, precisamos incluir ainda mais poder de computação em nossos chips de computador, e estamos ficando sem espaço. Nesta palestra inovadora, o desenvolvedor de tecnologia Karl Skjonnemand introduz uma maneira radicalmente nova de criar chips. "Este poderia ser o alvorecer de uma nova era de fabricação molecular", diz Skjonnemand.

Play

13:09

TED Salon: Radical Craft

Leland Melvin: A história de curiosidade, perspectiva e mudança de um astronauta

2018-11-081,707,448 views

Readability: 3.7

---

Qual é o melhor trabalho para um jovem ás do tênis, viajante de trilhas, nerd de química e novato da NFL? Que tal... astronauta? Leland Melvin conta a história dos desafios que aceitou e das oportunidades que aproveitou e como eles o levaram para a Estação Espacial Internacional e para toda uma nova perspectiva de vida na Terra.

Play

12:09

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Edifícios incríveis feitos com materiais brutos e imperfeitos

2018-11-08533,522 views

Readability: 4.8

---

O que seria necessário para reimaginar os limites da arquitetura? Débora Mesa Molina oferece algumas respostas nesta excursão visual de seu trabalho de tirar o fôlego, mostrando como as estruturas podem ser feitas com materiais negligenciados e métodos não convencionais ou mesmo extraídos das entranhas da terra. "O mundo ao nosso redor é uma fonte infinita de inspiração, se tivermos curiosidade suficiente para ver abaixo da superfície das coisas", diz ela.

Play

14:00

TEDxPurdueU

Jonathan Wilker: O que criaturas marinhas pegajosas podem nos ensinar sobre como fazer cola

2018-03-03347,094 views

Readability: 3.3

---

E se pudéssemos aproveitar os poderes adesivos das criaturas marinhas como os mexilhões, ostras e as cracas, que se recusam a se mover, mesmo morando nos litorais úmidos e tempestuosos? Mergulhe no maravilhoso mundo dos animais que fazem sua própria cola e cimento com o cientista Jonathan Wilker, e observe algumas das coisas incríveis que podemos aprender com a forma como fazem isso.

Play

14:06

TEDWomen 2018

Emily Quinn: Nossa maneira de pensar sobre o sexo biológico está errada

2018-11-282,206,632 views

Readability: 3.7

---

Você sabia que quase 150 milhões de pessoas em todo o mundo nascem intersexo, com biologia que não se enquadra na definição padrão de masculino ou feminino? Isso equivale à população da Rússia. Aos dez anos, Emily Quinn descobriu que ela era intersexo e, nesta palestra sagaz e divertida, compartilha lições surpreendentes de uma vida que passou navegando por expectativas impensadas da sociedade, médicos que exigiam que ela fizesse cirurgias desnecessárias - e sendo defensora de si mesma e da incrível variedade humana. (Contém linguagem adulta)"

Play