TED Talks with Russian transcript

Джон Маэда рассказывает о простоте

TED2007

Джон Маэда рассказывает о простоте
1,511,042 views

Работая в MIT Media Lab, Джон Маэда фактически живёт на пересечении технологий и искусства, где, как оказывается, не всегда всё просто. В своей речи учёный рассказывает о том, как можно упростить жизнь по максимуму.

Дебора Скрантон и ее "Военные пленки"

TED2007

Дебора Скрантон и ее "Военные пленки"
574,571 views

Кинорежиссер Дебора Скрантон рассказывает и демонстрирует видео фрагменты из ее документального фильма "Военные пленки", снятый камерами в руках солдат, воюющих в Ираке.

Зересенай Алемсегед изучает происхождение человека

TEDGlobal 2007

Зересенай Алемсегед изучает происхождение человека
1,114,952 views

Палеонтолог Зересенай Алемсегед изучает происхождение человека в отдалённых районах Эфиопии. Он рассказывает о найденных останках скелета детёныша-гоминида и о том, что мы можем найти ответ на вопрос о происхождении человека в Африке.

Стивен Петранек: Конец света: 10 возможных вариантов

TED2002

Стивен Петранек: Конец света: 10 возможных вариантов
1,928,845 views

Каким будет конец света? Стивен Петранек рассказывает о проблемах, с которыми столкнётся человечество при попытке выжить. Неужели нас уничтожит астероид? Или коллапс экосистемы? А может во всем будет виноват коллайдер?

Стивен Пинкер о языке и мышлении

TEDGlobal 2005

Стивен Пинкер о языке и мышлении
2,457,061 views

В эксклюзивном анонсе своей книги "Субстанция мысли", Стивен Пинкер рассказывает о языке и о том, как он выражает наши мысли, а также как выбранные нами слова сообщают гораздо больше, чем нам кажется.

Стивен Пинкер: Миф о насилии

TED2007

Стивен Пинкер: Миф о насилии
3,009,786 views

Стивен Пинкер описывает снижение масштабов насилия с библейских времён до наших дней, и утверждает, что, даже если это может показаться нелогичным и неприличным, учитывая события в Ираке и Дарфуре, мы живём в самое мирное время за всю историю существования нашего вида.

Тео Янсен: Мои творения, новая форма жизни

TED2007

Тео Янсен: Мои творения, новая форма жизни
5,281,069 views

Художник Тео Янсен показывает поразительные кинетические скульптуры, напоминающие живых существ, которые он создаёт из пластмассовых трубок и бутылок из под напитков. Его творения предназначены для самостоятельного перемещения и даже выживания.

Эрин МакКин переопределяет словарь

TED2007

Эрин МакКин переопределяет словарь
1,271,097 views

Любимый бумажный словарь обречен на вымирание? В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей.

Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.

TEDGlobal 2007

Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
1,210,423 views

В этом провокационном разговоре, журналист Эндрю Мвенда просит нас пересмотреть "Африканский вопрос" -- посмотреть по ту сторону историй СМИ о бедности, гражданской войне и безнадежности, чтобы увидеть возможности для создания богатства и счастья по всему континенту.

Вуси Маласела исполняет "Не плачь, мама"

TEDGlobal 2007

Вуси Маласела исполняет "Не плачь, мама"
688,907 views

Южноафриканский певец и автор исполнитель, Вуси Маласела, посвещает свою песню "Не плачь мама" всем женщинам -- в особенности он выделяет свою бабушку, которая проявила стойкую смелостью в эру расовой изоляции и полицейской тирании. Его рассказ, голос и музыка неописуемы.

Жаклин Новограц рассказывает о терпеливом капитализме

TEDGlobal 2007

Жаклин Новограц рассказывает о терпеливом капитализме
1,360,894 views

Жаклин Новограц делится историями о том, как «терпеливый капитализм» может привести к созданию рабочих мест, товаров, сервисов, и, что немало важно, чувству собственного достоинства самого бедного населения мира.

Крис Абани об историях Африки

TEDGlobal 2007

Крис Абани об историях Африки
718,823 views

В этом глубоко личном выступлении, нигерийский писатель Крис Абани утверждает что, «что мы знаем о том, как быть теми, кто мы есть» следует из историй. Он исследует сердце Африки через её поэмы и рассказы, включая его собственные.

Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы

TEDGlobal 2007

Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы
2,952,899 views

Когда ему было только 14 лет, малавийский изобретатель Уильям Камкуамба построил для своей семьи из запасных частей генерирующую электричество ветряную мельницу, используя грубые планы, которые нашел в библиотечной книге.

Нгози Оконджо-Ивеала: Помощь против торговли

TEDGlobal 2007

Нгози Оконджо-Ивеала: Помощь против торговли
664,537 views

Нгози Оконджо-Ивеала, бывший министр финансов Нигерии, резюмирует четырёхдневную напряжённую дискуссию о помощи и торговле в последний день TEDGlobal 2007 и делится личной историей, объясняющей её приверженность данной теме.

Джордж Айитей о Гепардах и Бегемотах

TEDGlobal 2007

Джордж Айитей о Гепардах и Бегемотах
758,130 views

Экономист из Ганы Джордж Айитей обрушает поток управляемого гнева на коррумпированных чиновников Африки и призывает «Поколение Гепардов» вернуть континент народу.

Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав

TED2007

Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
635,855 views

Когда Элисон Хант понадобилась операция по пересадке нового тазобедренного сустава, Канадская национальная система здравоохранения предложила ей встать в очередь и ждать донора. Ждать пришлось бы около двух лет, а может и больше, поэтому Элисон взяла дело в свои руки.

Райвз о четырёх часах утра

TED2007

Райвз о четырёх часах утра
4,130,873 views

Поэт Райвз представляет 8-минутное лирическое оригами, раскрывая историю о серии невероятных совпадений вокруг самого сюрреалистичного из времени суток – 4 часов утра.

Дебора Гордон откапывает муравьёв

TED2003

Дебора Гордон откапывает муравьёв
1,170,189 views

С помощью лопаты, японских маркеров и нескольких студентов под рукой, Дебора Гордон откапывает колонии муравьёв в пустыне Аризоны в поисках ключа к пониманию сложных систем.

Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке

TED2007

Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке
921,618 views

Эмили Остер пересматривает статистику заболеваемости СПИДом в Африке с экономической точки зрения и приходит к ошеломляющему выводу: всё, что мы знаем о распространении ВИЧ на континенте, — неверно.

Алан Рассел о регенерации нашего тела

TED2006

Алан Рассел о регенерации нашего тела
1,741,112 views

Алан Рассел изучает регенеративную медицину - революционный взгляд на заболевания и телесные повреждения, с использованием процесса, который может дать сигнал телу перестроиться.

Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.

TED2007

Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
2,137,929 views

Бил Стоун, авантюрный исследователь пещер, который бросался в глубочайшие бездны на Земле, обсуждает свои попытки добыть лунный лёд для использования в качестве космического топлива, а также попытки построить автономный робот для изучения спутника Юпитера — Европы.

Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность

TED2007

Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
3,769,031 views

Исследователь Ханс Рослинг, с помощью своих замечательных средств визуализации, показывает как разные страны борются с бедностью. Он представляет «Долларовую улицу», как визуальное средство сравнения семей в разных странах с разным уровнем дохода. А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее.

Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth

TED2007

Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth
338,924 views

Стивен Лоулер из Майкрософт демонстрирует головокружительный обзор системы Virtual Earth, с ошеломляющей гладкостью пролетая сверхреальные городские пейзажи вдоль и поперёк – замечательное достижение, требующее сведения воедино колоссального объёма данных.