TED Talks with Vietnamese transcript

17:01

TEDxBeaconStreet

Naomi McDougall Jones: Là phụ nữ ở Hollywood

2016-11-191,156,562 views

Readability: 3.4

---

Phim ảnh ảnh hưởng đến ta: từ sở thích, lựa chọn trong công việc đến cảm xúc hay thậm chí là tính cách. Hiện nay, ta không có nhiều phụ nữ trên màn ảnh và phía sau trường quay - và việc chờ đợi Hollywood nhận thức được điều ấy sẽ không giải quyết được gì, Naomi McDougall Jones phát biểu. Cộng tác với những diễn viên và các nhà hoạt động, cô phác thảo kế hoạch gồm bốn điểm để thực hiện cuộc cách mạng toàn diện tại Hollywood.

Play

06:36

TED Residency

Nikki Webber Allen: Đừng âm thầm chịu đựng trầm cảm

2017-06-062,292,266 views

Readability: 4.2

---

Có cảm xúc không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối -- chúng cho ta thấy mình là con người -- nhà hoạt động và sản xuất Nikki Webber Allen phát biểu. Sau khi được chẩn đoán mắc chứng lo âu và trầm cảm, Webber Allen cảm thấy quá xấu hổ để chia sẻ nó với bất cứ ai. Cô giữ kín bí mật cho đến khi bi kịch gia đình xảy ra cho thấy những người thân của cô cũng mang trong mình nỗi đau đó. Trong bài nói chuyện quan trọng về sức khoẻ tâm thần này, Nikki mở lòng về cuộc chiến của mình - và tại sao cộng đồng da màu nên dẹp bỏ quan niệm sai lầm rằng trầm cảm là yếu đuối và ngăn không cho người bệnh tìm cách chữa trị.

Play

07:49

TED2017

Levon Biss: Ảnh phóng đại, hút hồn về côn trùng

2017-04-241,226,599 views

Readability: 3.7

---

Nhiếp ảnh gia Levon Biss kiếm tìm một chủ thể mới lạ và khác thường. Một buổi chiều cùng con trai quan sát một con bọ chân chạy dưới kính hiển vi đã giúp Biss mở cánh cửa đến với thế giới tuyệt vời của côn trùng. Áp dụng những kiến thức nhiếp ảnh cho chủ thể chỉ dài 5 millimét, Biss đã tìm ra quy trình chụp ảnh côn trùng một cách sắc nét đến từng chi tiết hiển vi. Biss chia sẻ những tấm ảnh - mỗi bức gồm từ 80,000 đến 10,000 tấm ảnh nhỏ và câu chuyện về cảm hứng đến từ những nơi không ngờ.

Play

12:26

TED2017

Helen Pearson: Những bài học từ nghiên cứu dài nhất về sự phát triển của con người

2017-04-242,357,562 views

Readability: 3.4

---

Trong vòng 70 năm qua, các nhà khoa học Anh đã nghiên cứu cuộc sống của hàng ngàn đứa trẻ để tìm ra nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt khi chúng lớn lên, có đứa thì hạnh phúc và khỏe mạnh trong khi những đứa khác phải sống chật vật. Đây là dự án dài hơi nhất từ trước đến giờ về sự phát triển con người từng được tiến hành, và những người được nghiên cứu kĩ nhất trên đời cũng ra đời từ đó, thay đổi cách ta sống, học tập và dạy dỗ con cái. Đánh giá tổng quan về nghiên cứu tầm cỡ này, nhà báo khoa học Helen Pearson chia sẻ những phát hiện quan trọng và những sự thật giản dị về cuộc sống và cách làm cha làm mẹ tốt.

Play

08:40

TED2017

Karoliina Korppoo: Cách trò chơi điện tử giúp ta xây dựng thành phố tốt hơn

2017-04-241,467,342 views

Readability: 2.8

---

Với hơn một nửa dân số trên thế giới sống ở thành thị, một điều không thể phủ nhận là : Chúng ta là một sinh vật của đô thị. Một trò chơi xây dựng thành phố mang tên "Cities: Skylines" đang khuyến khích mọi người sử dụng sự sáng tạo để quy hoạch những thành phố của ngày mai. Nhà thiết kế Karoliina Korppoo đưa chúng ta đến một tour du lịch thông qua những công trình phi thường mà người dùng đã tạo ra, từ các thành phố tưởng tượng của tương lai đến những cảnh quan hùng vĩ. Thành phố ước mơ của bạn trông như thế nào?

Play

11:08

TED@UPS

Julio Gil: Những công nghệ trong tương lai sẽ mang cuộc sống thành thị đi muôn nơi

2017-07-201,364,829 views

Readability: 3.8

---

Đừng tin vào những dự đoán rằng trong tương lai cuộc sống thành thị là xu thế. Sự đô thị hóa trên thực tế đang đạt đến cuối chu kỳ của nó, chuyên gia logic học Julio Gil nói, và sẽ sớm thôi con người sẽ chọn sống (và làm việc) ở nông thôn, nhờ sự phát triển nhanh chóng của công nghệ giao thoa thực ảo, phân phối tự trị, năng lượng tự cấp và các công nghệ khác. Hãy giải phóng ra khỏi bức tường thành thị và xem xét những ưu thế của cuộc sống ngoại ô qua bài diễn thuyết về tương lai.

Play

14:26

TEDxMileHigh

Caitlin Quattromani và Lauran Arledge: Tình bạn của chúng ta tồn tại qua tư tưởng chính trị đối lập thế nào

2017-07-081,146,097 views

Readability: 4.4

---

Bạn có còn chơi với người mà không cùng lá phiếu bầu cử với mình? Với Caitlin Quattromani và Lauran Arledge, đôi bạn thân nhưng có tư tưởng chính trị rất khác biệt, kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 có lẽ đã tạo ra sự thù địch và thiếu tôn trọng trong mối quan hệ của họ. Cùng nghe cách mà họ chọn đối thoại để hòa hợp -- và thu được một vài phương pháp đơn giản mà đã giúp họ duy trì được tình bạn khác đảng phái của mình.

Play

07:06

TED Residency

Anindya Kundu: Cú hích cần để sinh viên vượt khó

2017-06-061,902,460 views

Readability: 4.8

---

Làm thế nào để sinh viên có hoàn cảnh khó khăn có thể thành công trong học tập? Với nhà xã hội học Anindya Kundu, sự bền bỉ là chưa đủ; các em còn cần phải biết cách phát triển bản thân, và khả năng vượt khó. Anindya Kundu chia sẻ câu chuyện đầy hy vọng của các sinh viên, những người đã thách thức những rào cản về mặt cá nhân, xã hội và thể chế.

Play

12:04

TEDGlobal 2017

OluTimehin Adegbeye: Ai mới là người thuộc về thành thị?

2017-08-272,446,928 views

Readability: 4.7

---

Khi chính phủ lập ra siêu đô thị, thông thường người nghèo sẽ là đối tượng đầu tiên bị di dời. Trong bài nói đầy cảm động và đầy chất thơ của mình, OluTimehin Adegbeye đã chi tiết hoá những vụ thâu tóm đất đai trái với hiến pháp mà chủ mưu đằng sau lại chính là chính phủ, đang huỷ hoại cuộc sống của hàng ngàn cộng đồng người dân ven biển Lagos, Nigeria như thế nào, nhằm nhường chỗ cho "Dubai mới'. Cô ấy buộc chúng ta phải ép chính phủ cũng như bản thân mình đứng lên chịu trách nhiệm trong việc biến thành phố thành một nơi an toàn cho mọi người an cư. Cô ấy nói rằng: " Một thành phố chỉ đáng sống, thực sự là nơi có một tương lai đáng trông chờ mới là nơi chúng ta thuộc về, cho dù chúng ta là ai hay chúng ta xây nên tổ ấm cho riêng mình như thế nào."

Play

05:28

TED2017

Mei Lin Neo: Đời sống ẩn dật thú vị của sò tai tượng

2017-04-241,252,129 views

Readability: 4.7

---

Nghĩ về đại dương sâu thẳm, bạn có thể nghĩ ngay đến cá voi hay những rạn san hô. Những hãy dành ra chút suy nghĩ cho sò tai tượng, loài ốc lớn nhất thế giới. Những sinh vật kì diệu này có thể sống đến 100 tuổi, dài đến 137 cm và nặng bằng ba chú voi con. Trong bài diễn thuyết hấp dẫn của mình, nhà nghiên cứu sinh vật đại dương Mei Lin Neo chia sẻ niềm say mê đưa sinh vật biển huyền thoại này thành anh hùng biển cả.

Play

10:52

TED2017

Radhika Nagpal: Những cỗ máy thông minh có thể học được gì từ một đàn cá

2017-04-241,266,261 views

Readability: 4.3

---

Khoa học viễn tưởng vẽ ra những viễn cảnh về trí tuệ nhân tạo (AI) được xây dựng để sao chép cách ta suy nghĩ - nhưng sẽ thế nào nếu nó được thiết kế dựa trên các dạng trí tuệ khác tìm thấy trong tự nhiên? Kĩ sư robot Radhika Nagpal nghiên cứu về trí tuệ tập thể thể hiện ở loài côn trùng hay đàn cá, cố gắng hiểu được các quy tắc cam kết của chúng. Trong bài nói chuyện của mình, cô ấy giới thiệu sản phẩm của sức mạnh tập thể nhân tạo và cho thấy một tương lai mà ở đó những nhóm robot làm việc với nhau để xây dựng hàng rào chống lũ, thụ phấn cho cây trồng, giám sát rặng san hô và tạo dựng các chòm vệ tinh.

Play

04:51

TED2017

Armando Azua-Bustos: Nơi giống sao Hỏa nhất trên Trái Đất

2017-04-241,192,605 views

Readability: 4

---

Làm thế nào bạn có thể nghiên cứu sao Hỏa mà không có một tàu vũ trụ? Đi đến nơi giống sao Hỏa nhất trên Trái Đất - sa mạc Atacama ở Chile. Nhà sinh vật học vũ trụ Armando Azua-Bustos lớn lên trong cảnh quan khô cằn và hiện đang nghiên cứu các dạng sống hiếm hoi đã thích nghi để tồn tại ở một số khu vực không có lượng mưa được báo cáo trong 400 năm qua. Khám phá khả năng tìm kiếm sự sống ở những nơi khác trong vũ trụ mà không cần rời khỏi hành tinh với cuộc nói chuyện ngắn, buồn cười này.

Play

18:47

TED2017

Elizabeth Blackburn: Khoa học về những tế bào không bao giờ lão hóa

2017-04-241,957,519 views

Readability: 4.7

---

Điều gì khiến cơ thể chúng ta lão hóa,.. da chúng ta nhăn nheo, tóc bạc đi, hệ miễn dịch yếu dần? Nhà sinh học Elizabeth Blackburn giành được giải Nobel cho công trình của mình khi tìm ra câu trả lời, với khám phá về telomerase: một enzym giúp khôi phục phần rìa của các chromosome, chúng bị mất đi khi tế bào phân chia. Xem để biết nhiều hơn về nghiên cứu đột phá của Blackbum- gồm cách mà chúng ta điều khiển sự lão hóa nhiều hơn chúng ta nghĩ.

Play

12:06

TED@UPS

Augie Picado: Lý do đằng sau sự biến mất của công việc sản xuất

2017-07-201,763,045 views

Readability: 4.4

---

Chúng ta đã nghe thấy nhiều lời hùng biện gần đây cho thấy các nước như Mỹ đang mất việc làm có giá trị cho các thị trường có chi phí thấp hơn như Trung Quốc, Mexico và Việt Nam - và chủ nghĩa bảo hộ là cách tốt nhất. Nhưng những công việc đó đã không biến mất vì những lý do bạn nghĩ, theo chuyên gia về biên giới và hậu cần Augie Picado. Ông đưa ra cho chúng tôi một sự kiểm tra thực tế về thương mại toàn cầu thực sự như thế nào và làm thế nào chia sẻ sản xuất và mở biên giới giúp chúng ta làm cho sản phẩm có chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn.

Play

15:58

TEDxManchester

Helen Czerski: Vật lý kì diệu quanh ta

2017-02-191,600,477 views

Readability: 3.4

---

Vật lý không chỉ diễn ra ở phòng thí nghiệm - nó diễn ra khi bạn đẩy miếng bánh mì nướng rớt xuống bàn, thả nho khô vào sô-đa chanh, hay quan sát giọt cà phê khô lại. Hãy trở thành một thực khách thú vị hơn khi nhà vật lý Helen Czerski trình bày các khái niệm vật lý khác nhau mà ứng dụng quen thuộc của chúng trong cuộc sống hàng ngày quanh ta.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: Có điều gì trong cuộc sống còn trên cả niềm hạnh phúc?

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

Nền văn minh của chúng ta bị ám ảnh bởi hạnh phúc, nhưng nếu có một con đường trọn vẹn hơn thế thì đó là gì? Hạnh phúc đến rồi đi, như tác giả Emily Esfahani Smith đã nói, nhưng việc có một ý nghĩa trong cuộc sống - tôn thờ điều gì đó trên cả bản thân mình và trở thành con người tốt nhất bên trong bạn - sẽ cho chúng ta một điều gì đó để nắm giữ. Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa hạnh phúc và có một cuộc sống ý nghĩa qua 4 giá trị cốt lõi tạo nên một ý nghĩa trong cuộc sống theo Smith.

Play

05:11

TED2017

Wanuri Kahiu: Nghệ thuật Châu Phi vui tươi, mãnh liệt và tuyệt diệu

2017-04-24894,360 views

Readability: 4

---

Chúng ta đã quen với việc nhắc về Châu Phi là nói đến chiến tranh, nghèo nàn và sự tàn phá, TED Fellow WanuriKahiu phát biểu. Vậy, đâu rồi niềm vui? Xin giới thiệu "AfroBubbleGum" - một nghệ thuật Châu Phi rực rỡ, vui tươi, không hề liên quan đến chính trị và những vấn đề nghiêm trọng. Hãy nhìn nhận lại giá trị của tất cả những thứ kém nghiêm trọng - Kahiu giải thích tại sao chúng ta cần loại nghệ thuật có thể nắm bắt được đa dạng trải nghiệm của con người để kể những câu chuyện về Châu Phi.

Play

11:39

TEDxGhent

Erin Marie Saltman: Làm cách nào giới trẻ gia nhập các nhóm bạo lực cực đoan - và cách để ngăn chặn

2016-06-181,214,427 views

Readability: 4.9

---

Bọn khủng bố và người cực đoan không phải tất cả đều tự nhiên bị rối loạn nhân cách chống đối bạo lực xã hội -- họ tuyển chọn kỹ càng và có chút cực đoan trong một quá trình nhưng không phù hợp với một mẫu cố định. Erin Marie Saltman đã thảo luận các nguyên nhân tác động mọi người gia nhập các nhóm cực đoan và giải thích những cách sáng tạo để ngăn chặn và thay đổi quá trình này.

Play

12:19

TED2017

Daan Roosegaarde: Chiếc máy hút sương khói ô nhiễm và những phát minh diệu kì cho thành phố.

2017-04-241,142,574 views

Readability: 3.5

---

Daan Roosegaarde sử dụng công nghệ và lối suy nghĩ sáng tạo để làm ra những thiết kế kì diệu, thân thiện với Trái Đất. Ông ấy đang trình diễn những dự án mới nhất - từ 1 con đường dành riêng cho xe đạp ở Einhoven, nơi mà ông ấy lấy cảm hứng từ bức "Đêm đầy sao" để khiến mọi người nghĩ đến năng lượng xanh, tới Bắc Kinh, nơi mà ông ấy đã phát triển máy hút sương khói để lọc không khí ở công viên, cho tới 1 sàn nhảy có khả năng tạo ra dòng điện để chạy 1 máy chơi nhạc cho DJ. Hãy đón xem viễn cảnh tương lai của Roosegaarde nơi mà sự sáng tạo được đặt lên hàng đầu.

Play

11:58

TEDxHamburg

Chance Coughenour: Những bức ảnh giúp khôi phục phần lịch sử đã mất

2016-06-08967,767 views

Readability: 5.1

---

Nhà khảo cổ kĩ thuật số Chance Coughenour sử dụng những bức ảnh của bạn, để khôi phục những cổ vật đã mất đi trong các cuộc xung đột hay thiên tai. Sau khi thu thập hình ảnh về những tượng đài, bảo tàng hay cổ vật bị phá hủy, Chance Coughenour ứng dụng công nghệ cao, gọi là quang trắc, để dựng lại hình ảnh ba chiều, lưu giữ kí ức về di sản toàn cầu, của chung loài người. Cùng tìm hiểu kĩ hơn về cách góp phần tôn vinh và bảo vệ phần lịch sử đã mất này.

Play

13:38

TED2017

Noriko Arai: Liệu robot có thể đậu kỳ thi tuyển đại học?

2017-04-241,550,497 views

Readability: 4.4

---

Cùng gặp gỡ Robot Todai nằm trong dự án Trí tuệ Nhân tạo, đứng trong top 20% những học sinh vượt qua kì thi tuyển sinh của Đại học Tokyo mà thực sự không hiểu một điều gì cả. Dù robot Todai sẽ không trúng tuyển đại học, nhưng sự thành công của nó dấy lên những vấn đề đầy hoang mang về việc giáo dục của thế hệ tương lai. Làm thế nào chúng ta có thể giúp con em mình vượt trội hơn trong những việc mà con người vốn dĩ luôn thực hiện tốt hơn Trí tuệ Nhân tạo đây?

Play

09:36

TED2017

Jon Boogz và Lil Buck: Điệu múa bày tỏ lòng biết ơn với Đất Mẹ

2017-04-24305,940 views

Readability: 5.9

---

Nghệ sĩ Jon Boogz và Lil Buck lần đầu tiên ra mắt " Honor thy mother". Một màn biểu diễn đầy tao nhã và mãnh mẽ bởi lời nói, tiếng đàn violin và nhảy cùng vẽ lên một bức tranh về sự giằng xé tra tấn trong mối quan hệ giữa loài người và thiên nhiên

Play

11:26

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: Thành phần đường trên bề mặt tế bào nói lên điều gì|Carolyn Bertozzi|TEDxStandford

2016-04-241,527,740 views

Readability: 3.8

---

Các tế bào được phủ bởi lớp đường chứa đựng các thông tin như một loại mật ngữ. Nó đang muốn truyền tải điều gì cho bạn? Nhóm máu của bạn, và có thể là căn bệnh ung thư. Nhà nghiên cứu sinh hóa Carolyn Bertozzi đang nghiên cứu về lớp đường trên tế bào ung thư tiếp xúc (đôi khi đánh lừa) với hệ thống miễn dịch. Hãy tìm hiểu thêm về cách cơ thể phát hiện ung thư và những phương thuốc chống ung thư mới nhất cố thể giúp hệ thống miễn dịch chống lại căn bệnh này.

Play

13:12

TEDxSydney

Tara winkler: Tại sao chúng ta cần chấm dứt kỉ nguyên của trại trẻ mồ côi

2016-05-241,133,188 views

Readability: 4.5

---

Có sai không khi ta giúp các em bé cơ nhỡ bằng việc dựng lên trại trẻ mồ côi? Trong bài nói khai sáng chỉ ra sự ''làm ơn mắc oán'' này, Tara Winkler phản đối việc mở rộng hình thức trại mồ côi tại các nước đang phát triển, gây ra bởi chính các nhà hảo tâm nước ngoài, và nêu chi tiết những tác hại gây ra cho trẻ em khi chúng bị tách rời khỏi gia đình và lớn lên trong trại tế bần.

Play

12:28

TEDxCrenshaw

Niki Okuk: Khi người lao động sở hữu doanh nghiệp, nền kinh tế sẽ bền vững hơn.

2016-10-081,262,890 views

Readability: 4.2

---

Có một thực tế kinh tế đang phát triển theo hướng khác - hướng đề cao giá trị cộng đồng, bền vững và ổn định thay vì đem lại lợi nhuận vì mọi giá. Niki Okuk chia sẻ những góc nhìn về kinh tế hợp tác và tầm nhìn để làm thế nào tầng lớp lao động có thể tìm thấy và sở hữu những doanh nghiệp mà họ làm việc, tự quyết định và tận hưởng thành quả lao động của mình.

Play

20:16

TED2017

David Whyte: Lời thơ bắc cầu giữa quá khứ, hiện tại và tương lai

2017-04-241,094,296 views

Readability: 3.5

---

Với sự cuốn hút đặc hữu và vốn hiểu biết sâu lắng, David Whyte đưa ta vào ranh giới của quá khứ, hiện tại, tương lai, chia sẻ hai khổ thơ được truyền cảm hứng từ chuyến đi của cô cháu gái tới Camino de Santiago de Compostela tại Tây Ban Nha.

Play

09:19

TED2017

Anika Paulson: Tôi đã tìm thấy bản thân qua âm nhạc như thế nào

2017-04-241,202,283 views

Readability: 3.4

---

"Âm nhạc ở mọi nơi, và nó có ở mọi thứ," nhạc sĩ, học viên, ngôi sao câu lạc bộ TED-Ed Anika Paulson đã nói vậy. Với cây đàn ghi ta trên tay, cô tạo ra những tiết tấu của cuộc đời mình thông qua sự khám phá về sự liên kết giữu âm nhạc và chúng ta, và âm nhạc khiến chúng ta nhận ra mình là ai.

Play

11:38

TED2017

Ashton Applewhite: Hãy cùng chấm dứt phân biệt tuổi tác

2017-04-241,528,566 views

Readability: 4.4

---

Không phải thời gian làm cho tuổi già trở nên khó khăn. Đó là phân biệt tuổi tác, một định kiến khiến chúng ta chống lại bản thân mình của tương lai, và chống lại nhau. Ashton Applewhite kêu gọi chúng ta từ bỏ nỗi sợ hãi và cùng lên tiếng về loại định kiến cuối cùng đang được xã hội chấp nhận. "Tuổi già không phải là vấn đề cần giải quyết hay một căn bệnh cần phải chữa," bà đã nói như vậy. "Đó là quá trình phát triển tự nhiên mạnh mẽ trong đời người, nó đến với tất cả chúng ta."

Play

16:03

TED2017

Susan Pinker: Bí quyết sống thọ có lẽ nằm ở đời sống xã hội của bạn

2017-04-242,669,944 views

Readability: 4.2

---

Hòn đảo Sardinia của nước Ý có số lượng người trên trăm tuổi gấp sáu lần so với đất liền, và gấp 10 lần so với khu vực Bắc Mỹ. Tại sao? Theo nhà tâm lý học Susan Pinker, không phải nhờ vị trí địa lý nhiều nắng ấm, chế độ ăn ít béo và không chứa gluten, đã giúp người dân trên hòn đảo này khoẻ mạnh, mà chính là việc họ coi trọng các mối quan hệ gia đình gắn kết, và những giao lưu trực tiếp giữa mọi người. Hãy nghe bà Pinker lý giải điều gì khiến người ta sống trên trăm tuổi và hiểu thêm về sống trường thọ.

Play

09:47

TED2017

Tom Gruber: Cách AI cải thiện trí tuệ, năng suất công việc và xã hội loài người

2017-04-242,030,318 views

Readability: 4.6

---

Máy móc có thể giúp chúng ta thông minh tới cỡ nào? Tom Gruber - người đồng phát minh Siri - đang có tham vọng tạo ra một AI có khả năng hợp tác và giúp đỡ, thay vì cạnh tranh (hay thay thế) với loài người. Ông chia sẻ một tầm nhìn mới mẻ về tương lai, ở đó AI giúp chúng ta đạt được các khả năng phi thường trong tư duy và sáng tạo - từ việc tối ưu hoá các thiết kế của con người tới việc giúp ta có khả năng ghi nhớ mọi cuốn sách ta đã từng đọc và mọi cái tên ta đã từng bắt gặp. Ông cho rằng: "Chúng ta đang trong thời kỳ Phục hưng của AI". "Mỗi khi người máy thông minh hơn, thì chúng ta cũng thông minh hơn".

Play