TED Talks with Greek transcript

Κάρεν Άρμστρονγκ: Ας αναβιώσουμε το Χρυσό Κανόνα

TEDGlobal 2009

Κάρεν Άρμστρονγκ: Ας αναβιώσουμε το Χρυσό Κανόνα
917,927 views

Εβδομάδες πριν το λανσάρισμα της Χάρτας για την Συμπόνια, η Κάρεν Άρμστρονγκ παρατηρεί τον ρόλο της θρησκείας στον 21ο αιώνα: Θα μας διασπάσουν τα θρησκευτικά δόγματα; Ή θα μας ενώσουν για το κοινό καλό; Εξετάζει τους καταλύτες που μπορούν να οδηγήσουν τις θρησκείες του κόσμου να ανακαλύψουν ξανά τον Χρυσό Κανόνα.

Ο Παράγκ Χάνα χαρτογραφεί το μέλλον των χωρών

TEDGlobal 2009

Ο Παράγκ Χάνα χαρτογραφεί το μέλλον των χωρών
1,539,088 views

Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι οι γραμμές στο χάρτη δεν έχουν πια σημασία, αλλά ο Παράγκ Χάνα λέει πως έχουν. Χρησιμοποιώντας χάρτες από το παρελθόν και το παρόν, εξηγεί τις βασικές αιτίες των συνοριακών συγκρούσεων παγκοσμίως και προτείνει απλές αλλά συνάμα πολυμήχανες λύσεις για καθεμία.

Τάριν Σάιμον: Φωτογραφίες από μυστικά μέρη

TEDGlobal 2009

Τάριν Σάιμον: Φωτογραφίες από μυστικά μέρη
1,770,382 views

Η Τάριν Σάιμον εκθέτει τη συναρπαστική της δουλειά στη φωτογραφία για να αποκαλύψει κόσμους και ανθρώπους που υπό άλλες συνθήκες δε θα βλέπαμε ποτέ. Μοιράζεται δύο έργα: το ένα καταγράφει απόκοσμα σημεία που συνήθως μένουν κρυφά από το κοινό, ενώ το άλλο περιλαμβάνει συγκλονιστικά πορτραίτα ανθρώπων που καταδικάστηκαν για εγκλήματα που δεν έπραξαν.

Γουίλιαμ Καμκγουάμπα: Η αξιοποίηση του ανέμου

TEDGlobal 2009

Γουίλιαμ Καμκγουάμπα: Η αξιοποίηση του ανέμου
2,717,871 views

Σε ηλικία 14 ετών, ένα αγόρι από το Μαλάουι κατασκεύασε ένα ανεμόμυλο για να ηλεκτροδοτήσει το σπίτι του. Τώρα στα 22 ο Γουίλιαμ Καμκγουάμπα, που μιλά στο TED για δεύτερη φορά, περιγράφει με τα δικά του λόγια την ιστορία της εφεύρεσής του, που του άλλαξε τη ζωή.

Εβγκένι Μορόζοφ: Είναι το διαδίκτυο αυτό που φοβόταν ο Όργουελ;

TEDGlobal 2009

Εβγκένι Μορόζοφ: Είναι το διαδίκτυο αυτό που φοβόταν ο Όργουελ;
507,428 views

Ο TED Fellow και δημοσιογράφος Εβγκένι Μορόζοφ καταρρίπτει αυτό που αποκαλεί "φιλελευθερισμός του iPod" -- την υπόθεση πως η τεχνολογική καινοτομία προωθεί πάντοτε την ελευθερία, τη δημοκρατία -- με ανατριχιαστικά παραδείγματα τρόπων με τους οποίους το διαδίκτυο βοηθά καταπιεστικά καθεστώτα να καταπνίξουν τη διαφωνία.

Τζόναθαν Ζίτρεν: Ο Παγκόσμιος Ιστός ως ένα σύνολο από πράξεις καλοσύνης

TEDGlobal 2009

Τζόναθαν Ζίτρεν: Ο Παγκόσμιος Ιστός ως ένα σύνολο από πράξεις καλοσύνης
934,500 views

Αισθάνεστε ότι ο κόσμος γίνεται λιγότερο φιλικός; Ο κοινωνικός επιστήμονας Τζόναθαν Ζίτρεν τολμά να διαφωνήσει. Θεωρεί ότι το Ίντερνετ αποτελείται από εκατομμύρια ανιδιοτελείς πράξεις καλοσύνης, περιέργειας κι εμπιστοσύνης.

Ίμοτζεν Χιπ: «Wait It Out»

TEDGlobal 2009

Ίμοτζεν Χιπ: «Wait It Out»
1,084,087 views

Η Ιμότζεν Χιπ ερμηνεύει μια δυναμική έκδοση σόλο πιάνου – φωνής του «Wait It Out», από τον νέο της δίσκο Ellipse.

Όλιβερ Σάκς: Τι αποκαλύπτουν οι παραισθήσεις για το μυαλό μας.

TED2009

Όλιβερ Σάκς: Τι αποκαλύπτουν οι παραισθήσεις για το μυαλό μας.
8,482,258 views

Ο νευρολόγος και συγγραφές Όλιβερ Σακς φέρνει στην προσοχή μας το σύνδρομο Τσαρλς Μπόνετ - όταν άτομα με οπτικές βλάβες βιώνουν ευκρινείς ψευδαισθήσεις. Περιγράφει τις εμπειρίες των ασθενών του με συμπονετική λεπτομέρεια και μας μεταφέρει στις βιολογικές διαδικασίες αυτού του αφανούς φαινομένου.

Ο John Loyd καταγράφει το αόρατο

TEDGlobal 2009

Ο John Loyd καταγράφει το αόρατο
1,233,857 views

Τα μυστήρια της φύσης αντιμέτωπα με αιχμηρά ευφυολογήματα σ' αυτό το ξεκαρδιστικό, δεκάλεπτο μείγμα πειραγμάτων και διασκεδαστικών μαθημάτων, σαν κωμικός, συγγραφέας και άνθρωπος της τηλεόρασης ο John Loyd μπαίνει στην ουσία διαφόρων πραγμάτων που δε βλέπουμε.

Μπιάρκε Ίνγκελς: 3 ιστορίες αρχιτεκτονικής σε ταχεία εξιστόρηση

TEDGlobal 2009

Μπιάρκε Ίνγκελς: 3 ιστορίες αρχιτεκτονικής σε ταχεία εξιστόρηση
2,575,938 views

Ο Δανός αρχιτέκτονας Μπιάρκε Ίνγκελς, συνδυάζοντας εικόνα και βίντεο, διατρέχει μέσα σε ιστορίες για τα εκθαμβωτικά οικολογικά του σχέδια. Τα κτίριά του, όχι μόνο αναπαριστούν τη φύση, αλλά λειτουργούν και σαν τη φύση: εμποδίζοντας τον άνεμο, συλλέγοντας ηλιακή ενέργεια και δημιουργώντας εκπληκτική θέα.

Ο Μίσα Γκλένι ερευνά τα δίκτυα του παγκοσμίου εγκλήματος

TEDGlobal 2009

Ο Μίσα Γκλένι ερευνά τα δίκτυα του παγκοσμίου εγκλήματος
1,063,383 views

Ο δημοσιογράφος Μίσα Γκλένι έχει αφιερώσει αρκετά χρόνια σε μια θαρραλέα έρευνα για τα δίκτυα του παγκοσμίου οργανωμένου εγκλήματος, που έχουν φτάσει να καλύπτουν το 15% της παγκόσμιας οικονομίας. Από τη ρωσική μαφία ώς τα γιγάντια καρτέλ ναρκωτικών, οι πηγές του περιλαμβάνουν όχι μόνο εκπροσώπους μυστικών υπηρεσιών και αστυνομίας αλλά και εγκληματίες.

Η Ρεβέκκα Σαξ εξηγεί πώς ο εγκέφαλος δημιουργεί ηθικές κρίσεις.

TEDGlobal 2009

Η Ρεβέκκα Σαξ εξηγεί πώς ο εγκέφαλος δημιουργεί ηθικές κρίσεις.
3,311,612 views

Η ικανότητα να αντιλαμβανόμαστε τα κίνητρα, τα συναισθήματα και τις αρχές των δικών μας ανθρώπων αλλά και των αγνώστων, είναι φυσικό ανθρώπινο ταλέντο. Αλλά πώς το κάνουμε; Στην ομιλία αυτή η Ρεβέκκα Σαξ, μοιράζεται μαζί μας, ενδιαφέρουσες εργαστηριακές μελέτες που αποκαλύπτουν τον τρόπο που ο εγκέφαλος σκέφτεται για τις σκέψεις άλλων ανθρώπων και κρίνει τις ενέργειές τους.

Έβαν Γκραντ: κάνοντας ορατό τον ήχο μέσω της κυματικής.

TEDGlobal 2009

Έβαν Γκραντ: κάνοντας ορατό τον ήχο μέσω της κυματικής.
980,010 views

Ο Έβαν Γκραντ επιδεικνύει την επιστήμη και την τέχνη της κυματικής, μιας διαδικασίας που καθιστά ορατά τα ηχητικά κύματα. Χρήσιμης για να αναλύει περίπλοκους ήχους (όπως τις φωνές των δελφινιών) και να δημιουργεί περίπλοκα και υπέροχα σχέδια.

Τζέοφ Μολγκαν: Μετά την Κρίση, επενδύοντας σε έναν καλύτερο κόσμο

TEDGlobal 2009

Τζέοφ Μολγκαν: Μετά την Κρίση, επενδύοντας σε έναν καλύτερο κόσμο
358,863 views

Όπως επανεκκινούμε την οικονομία του κόσμου, ο Τζέοφ Μόλγκαν θέτει ένα ερώτημα: Αντί να στείλνουμε χρήματα για να διασώσουμε καταδικασμένες παλιές βιομηχανίες, γιατί να μην χρησιμοποιήσουμε κινητήρια κεφάλαια για την εκκίνηση κάποιων νέων, κοινωνικά υπεύθυνων εταιρειών - και να κάνουμε τον κόσμο λίγο καλύτερο;

Ο Τζον Σίλβερ παρουσιάζει προσαρμοζόμενα γυαλιά οράσεως γεμάτα με υγρό.

TEDGlobal 2009

Ο Τζον Σίλβερ παρουσιάζει προσαρμοζόμενα γυαλιά οράσεως γεμάτα με υγρό.
846,186 views

Ο Τζον Σίλβερ παραδίδει την ιδιοφυώς απλή λύση του για την επιδιόρθωση της όρασης στο μικρότερο δυνατό κόστος -- προσαρμοζόμενοι φακοί γεμάτοι με υγρό. Στο TEDGlobal 2009 παρουσιάζει τα προσιτά του γυαλιά και αποκαλύπτει το παγκόσμιο σχέδιό του να τα διανείμει σε ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους που τα χρειάζονται μέχρι το 2020.

Cary Fowler (Κάρυ Φάουλερ): Ένα προς ένα σπόρο, προστατεύοντας το μέλλον της τροφής

TEDGlobal 2009

Cary Fowler (Κάρυ Φάουλερ): Ένα προς ένα σπόρο, προστατεύοντας το μέλλον της τροφής
831,500 views

Οι ποικιλίες του σιταριού, καλαμποκιού και ρυζιού που μεγαλώνουμε σήμερα, πιθανόν να μην αντέξουν σε ένα μέλλον που απειλείται από την κλιματική αλλαγή. Ο Κάρυ Φάουλερ μας μεταφέρει στο εσωτερικό μίας τεράστιας τράπεζας σπόρων θαμμένης μέσα σε ένα παγωμένο βουνό στη Νορβηγία, στην οποία αποθηκεύεται μια ποικιλόμορφη ομάδα σπόρων τροφής για κάθε μελλοντικό ενδεχόμενο.

Η πολυμεσική θεατρική περιπέτεια της Νατάσα Τσάκος

TED2009

Η πολυμεσική θεατρική περιπέτεια της Νατάσα Τσάκος
440,387 views

Η Νατάσα Τσάκος παρουσιάζει μέρος της πολυμεσικής της παράστασης, με τίτλο "Άπγουεϊκ (Upwake)". Υποδυόμενη τον χαρακτήρα Ζίροου (Μηδέν), συνδυάζει το όνειρο με την πραγματικότητα μ' έναν εφευρετικό εικονικό κόσμο που προβάλλεται γύρω της με τρισδιάστατα γραφικά και ηλεκτρικό ήχο.

Χανς Ρόσλινγκ: Αφήστε τα δεδομένα μου να αλλάξουν τη νοοτροπία σας

TED@State

Χανς Ρόσλινγκ: Αφήστε τα δεδομένα μου να αλλάξουν τη νοοτροπία σας
1,816,065 views

Μιλώντας στο Υπουργείο Εξωτερικών αυτό το καλοκαίρι, ο Χανς Ρόσλινγκ χρησιμοποιεί το εντυπωσιακό πρόγραμμα δεδομένα-φούσκες για να διαλύσει μύθους σχετικά με τον αναπτυσσόμενο κόσμο. Μία καινούργια ανάλυση της Κίνας και του κόσμου μετά το σχέδιο διάσωσης, αναμεμειγμένη με μία παραδοσιακή παρουσίαση δεδομένων.

O Eric Giler επιδεικνύει την ασύρματη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας

TEDGlobal 2009

O Eric Giler επιδεικνύει την ασύρματη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
2,250,411 views

Ο Eric Giler θέλει να ...ξεμπλέξει τις "καλωδιωμένες" ζωές μας με ηλεκτρική ενέργεια απελευθερωμένη από καλώδια. Εδώ, παρουσιάζει τι προσφέρει αυτή η τεχνολογία ...επιστημονικής φαντασίας και επιδεικνύει την καινοτόμα έκδοση του MIT, το WiTricity -- μια εφεύρεση που βρίσκεται κοντά στο να φτάσει την αγορά και μπορεί σύντομα να ξαναφορτίσει το κινητό, το αυτοκίνητο ή το βηματοδότη σου.

Νταν Πινκ: O γρίφος των κινήτρων

TEDGlobal 2009

Νταν Πινκ: O γρίφος των κινήτρων
25,352,736 views

Ο αναλυτής καριέρων Νταν Πινκ εξετάζει τον γρίφο των κινήτρων, με αφετηρία μια αλήθεια που οι κοινωνικοί επιστήμονες γνωρίζουν αλλά οι περισσότεροι μάνατζερ αγνοούν: Οι καθιερωμένες ανταμοιβές δεν είναι όσο αποτελεσματικές νομίζουμε. Ακούστε διαφωτιστικές ιστορίες -- και ίσως, έναν τρόπο να πάμε μπροστά.

Janine Benyus: Βιομιμητισμός σε δράση

TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Βιομιμητισμός σε δράση
1,420,524 views

Η Janine Benyus έχει ένα μήνυμα για τους σχεδιαστές: όταν προσπαθούν να επιλύσουν ένα σχεδιαστικό πρόβλημα, να κοιτούν πρώτα στη φύση. Εκεί, θα βρουν εμπνευσμένες λύσεις για να γίνουν τα πράγματα αδιάβροχα, αεροδυναμικά, με ηλιακή ενέργεια και πολλά άλλα. Εδώ, αποκαλύπτει δεκάδες νέα προϊόντα που είναι εμπνευσμένα από τη φύση με θεαματικά αποτελέσματα.

Ο Μάικλ Πρίτσαρντ μετατρέπει το βρώμικο νερό σε πόσιμο

TEDGlobal 2009

Ο Μάικλ Πρίτσαρντ μετατρέπει το βρώμικο νερό σε πόσιμο
4,643,418 views

Μεγάλο μέρος του κόσμου δεν έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Ο μηχανικός Μάικλ Πρίσταρντ έκανε κάτι για αυτό -- η εφεύρεσή του, το φορητό Lifesaver ("Διασώστης ζωής") φίλτρο, μπορεί να μετατρέψει το πιο βρώμικο νερό σε πόσιμο σε δευτερόλεπτα. Μια εκπληκτική επίδειξη στο TEDGlobal 2009.

Η ριζοσπαστική ιδέα του Πωλ Ρόμερ: Πόλεις προνομίων

TEDGlobal 2009

Η ριζοσπαστική ιδέα του Πωλ Ρόμερ: Πόλεις προνομίων
690,681 views

Πως μπορεί μια χώρα να ξεφύγει από τη φτώχεια, εάν έχει εγκλωβιστεί σε ένα σύστημα κακών κανόνων; Ο οικονομολόγος Πωλ Ρόμερ αποκαλύπτει μια τολμηρή ιδέα: "πόλεις προνομίων," διοικητικές ενότητες σε μέγεθος πόλεων που κυβερνώνται από ένα συνασπισμό κρατών. (Θα μπορούσε το Γκουαντάναμο να γίνει το επόμενο Χονγκ Κονγκ;)

Η Ελέιν Μόργκαν λέει πως εξελιχτήκαμε από υδρόβιους πιθήκους

TEDGlobal 2009

Η Ελέιν Μόργκαν λέει πως εξελιχτήκαμε από υδρόβιους πιθήκους
1,427,832 views

Η Ελέιν Μόργκαν είναι ισχυρός υποστηρικτής της υπόθεσης των υδρόβιων πιθήκων: της ιδέας ότι οι άνθρωποι εξελίχτηκαν από πρωτεύοντες προγόνους σε υγρά περιβάλλοντα. Ακούστε την μαχητική υποστήριξη της ιδέας - και τη θεωρία πάνω στο γιατί η επικρατούσα επιστήμη δεν την παίρνει στα σοβαρά.

Ο Γκόλαν Λέβιν κάνει τέχνη που σας κοιτάζει

TED2009

Ο Γκόλαν Λέβιν κάνει τέχνη που σας κοιτάζει
823,350 views

Ο Γκόλαν Λέβιν, ένας καλλιτέχνης και μηχανικός, χρησιμοποιεί μοντέρνα εργαλεία -- ρομποτική, νέα λογισμικά, γνωστική έρευνα -- για να φτιάχνει έργα τέχνης που εκπλήσσουν και χαροποιούν. Παρακολουθήστε τους ήχους να γίνονται σχήματα, τα σώματα να δημιουργούν πίνακες, και ένα περίεργο μάτι να κοιτάζει τον περίεργο θεατή.

Αλαίν ντε Μποττόν: Μια πιο καλοσυνάτη και ήπια φιλοσοφική προσέγγιση της επιτυχίας.

TEDGlobal 2009

Αλαίν ντε Μποττόν: Μια πιο καλοσυνάτη και ήπια φιλοσοφική προσέγγιση της επιτυχίας.
7,971,965 views

Ο Αλαίν ντε Μποττόν βάζει στο μικροσκόπιο τις απόψεις μας σχετικά με την επιτυχία και την αποτυχία και θέτει υπό αμφισβήτηση τις σταθερές βάσει των οποίων τις ορίζουμε. Είναι η επιτυχία πάντοτε αποτέλεσμα μόχθου; Και σε τι συνίσταται η αποτυχία; Επιχειρηματολογεί με ευφράδεια και πνεύμα υπέρ μιας θεώρησης πέρα από κενοδοξίες με σκοπό την αληθινή ικανοποίηση από την οποιαδήποτε επαγγελματική μας ασχολία.

Γκόρντον Μπράουν: Yφαίνοντας έναν ιστό για το παγκόσμιο καλό

TEDGlobal 2009

Γκόρντον Μπράουν: Yφαίνοντας έναν ιστό για το παγκόσμιο καλό
1,004,492 views

Βρισκόμαστε σε μια μοναδική στιγμή στην ιστορία, λέει ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Γκόρντον Μπράουν: μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη σημερινή διαδικτύωση για να αναπτύξουμε μια κοινή παγκόσμια ηθική--και να δουλέψουμε μαζί για να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις της φτώχειας, της ασφάλειας, της κλιματικής αλλαγής και της οικονομίας.

Νίνα Τζαμπλόνσκι: Το χρώμα του δέρματος είναι μια ψευδαίσθηση

TED2009

Νίνα Τζαμπλόνσκι: Το χρώμα του δέρματος είναι μια ψευδαίσθηση
1,260,305 views

Η Νίνα Τζαμπλόνσκι λέει πως τα διαφορετικά χρώματα δέρματος είναι απλώς η προσαρμογή του σώματός μας σε ποικίλα κλίματα και επίπεδα έκθεσης στις υπέρυθρες ακτινοβολίες. Ο Κάρολος Δαρβίνος διαφωνούσε με αυτήν τη θεωρία, αλλά εκείνη εξηγεί πως αυτό συνέβη επειδή εκείνος δεν είχε πρόσβαση στη ΝΑSA.

Η  εξερεύνηση του μυαλού ενός δολοφόνου

TED2009

Η εξερεύνηση του μυαλού ενός δολοφόνου
2,772,955 views

Οι ψυχοπαθείς δολοφόνοι αποτελούν το πρωτογενές υλικό για ορισμένα δημοφιλή τηλεοπτικά προγράμματα, αλλά τι είναι αυτό που τους παρακινεί; Ο νευροεπιστήμονας Jim Fallon μιλά για τα εγκεφαλογραφήματα και τη γενετική ανάλυση που μπορεί να αποκαλύψουν τις προβληματικές συνδέσεις στη φύση (και την ανατροφή) των δολοφόνων. Σε μια απίστευτη παραξενιά της ζωής που ξεπερνά κάθε φαντασία, μοιράζεται μια συναρπαστική οικογενειακή ιστορία που κάνει την εργασία του να τον αφορά προσωπικά με ένα ανατριχιαστικό τρόπο.

Ο Ντάνιελ Κράφτ εφευρίσκει έναν καλύτερο τρόπο συλλογής μυελού των οστών

TED2009

Ο Ντάνιελ Κράφτ εφευρίσκει έναν καλύτερο τρόπο συλλογής μυελού των οστών
525,001 views

Ο Ντάνιελ Κράφτ παρουσιάζει τον Εξορυκτή Μυελού, μια νέα συσκευή που συλλέγει τον -ζωτικής σημασίας- μυελό των οστών γρήγορα και με ελάχιστο πόνο για τον δότη. Τονίζει, επίσης, ότι τα ώριμα βλαστοκύτταρα που βρίσκονται στο μυελό των οστών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη θεραπεία πολλών ανίατων ασθενειών, όπως η νόσος του Πάρκινσον και τα καρδιαγγειακά νοσήματα.