TED Talks with French transcript

Caroline Weaver: Pourquoi le crayon est parfait

Small Thing Big Idea

Caroline Weaver: Pourquoi le crayon est parfait
1,170,087 views

Pourquoi les crayons sont-ils de forme hexagonale et comment sont-ils devenus jaunes, cette couleur emblématique ? Caroline Weaver, propriétaire d'un magasin de crayons, nous emmène au cœur de l'histoire fascinante du crayon.

Bob Stein: Un rite de passage en fin de vie

TED Residency

Bob Stein: Un rite de passage en fin de vie
1,199,843 views

Les rituels marquent nos premières étapes dans la vie : les anniversaires, les cérémonies de remise de diplôme. Mais qu'en est-il de notre fin de vie ? Dans ce discours méditatif qui observe notre passé et notre avenir, Bob Stein propose une nouvelle tradition : faire don des choses (et partager nos histoires) au fur et à mesure que nous vieillissons, pour faire l'introspection de notre vie et ouvrir les portes de ce qui nous arrivera après.

Soka Moses: Pour les survivants d'Ebola, la crise n'est pas terminée

TEDMED 2017

Soka Moses: Pour les survivants d'Ebola, la crise n'est pas terminée
919,448 views

En 2014, en tant que jeune praticien, Soka Moses s'assuma l'un des plus durs métiers au monde : soigner des patients à fort risque de contagion lors de la huitième épidémie d'Ebola au Liberia. Avec cette conférence intense et émouvante, il décrit ce qu'il a vu en première ligne de la crise -- et revèle les défis et la stigmatisation auxquels les milliers de survivants doivent toujours faire face.

Ndidi Nwuneli: Le rôle de la foi et des croyances en Afrique

TEDGlobal 2017

Ndidi Nwuneli: Le rôle de la foi et des croyances en Afrique
918,858 views

Ndidi Nwuneli conseille les Africains qui croient en Dieu et ceux qui ne croient pas : les premiers ne doivent pas chercher en Dieu les causes de ce qui se passe dans leur vie ; les seconds doivent essayer de garder un esprit ouvert et collaborer avec les organisations religieuses, notamment sur les sujets de la santé et de l'éducation. « On peut concrétiser des potentialités lorsqu'on surmonte les divisions engendrées par la foi et, main dans la main, on essaye de résoudre nos problèmes. »

Amishi Jha: Comment apprivoiser votre esprit vagabond

TEDxCoconutGrove

Amishi Jha: Comment apprivoiser votre esprit vagabond
4,149,461 views

Amishi Jha étudie comment nous prêtons attention : le processus durant lequel notre cerveau décide ce qui est important parmi le flot continu d'informations qu'il reçoit. Les distractions extérieures (comme le stress) et internes (comme le vagabondage de l'esprit) diminuent le pouvoir de notre attention, dit Jha, mais certaines techniques peuvent l'augmenter. « Prêtez attention à votre attention », dit Jha.

Eve Abrams: Les histoires humaines cachées derrière l'incarcération de masse

TEDWomen 2017

Eve Abrams: Les histoires humaines cachées derrière l'incarcération de masse
967,055 views

Le taux d'incarcération aux États-Unis est le plus élevé au monde, déclare la documentariste Eve Abrams et environ un à quatre pour cent des personnes incarcérées sont innocentes. Cela représente 87 000 frères, sœurs, mères et pères, en majorité Afro-américains, injustement séparés de leur famille, leur vie et leurs rêves mis en suspend. À l'aide d'interviews de détenus et de leur famille, Eve Abrams partage l'histoire émouvante des personnes touchées par l'incarcération de masse et nous invite à prendre position et à nous assurer que le système judiciaire fonctionne pour tous.

Adong Judith: Comment j'utilise l'art pour atténuer les incompréhensions

TEDGlobal 2017

Adong Judith: Comment j'utilise l'art pour atténuer les incompréhensions
1,006,269 views

Adong Judith, metteur en scène et dramaturge, crée un art provocant qui déclenche un dialogue autour de sujets allant des droits LGBTQ aux crimes de guerre. Dans cette conversation courte mais importante, la TED Fellow raconte son œuvre en détail — y compris la pièce « Voix Silencieuses », qui a réuni des victimes ougandaises de l'Insurrection de l'Armée de Résistance du Seigneur et des dirigeants politiques, religieux et culturels pour des conversations transformatrices. « S'écouter les uns les autres ne va pas résoudre tous les problèmes comme par magie, déclare Judith. Mais ça devrait nous permettre de faciliter un début de coopération afin de résoudre une bonne partie des maux de l'humanité. »

Glen Henry: Ce que j'ai appris sur l'éducation des enfants en tant que père au foyer

TEDxMidAtlantic

Glen Henry: Ce que j'ai appris sur l'éducation des enfants en tant que père au foyer
1,269,855 views

Glen Henry a obtenu ses superpouvoirs grâce à la paternité. Après avoir laissé derrière lui un emploi qu'il détestait et un chef avec lequel il ne s'entendait pas, il est allé travailler pour des patrons tout aussi exigeants : ses enfants. Il partage comment il était persuadé de tout savoir sur les parents au foyer avant de se rendre compte qu'il n'en était rien - et comment il documente maintenant ce qu'il a appris.

Sophie Andrews: La meilleure façon d'aider est souvent d'écouter, tout simplement.

TEDMED 2017

Sophie Andrews: La meilleure façon d'aider est souvent d'écouter, tout simplement.
1,669,271 views

Une assistance téléphonique britannique ouverte 24h/24 connue sous le nom « les Samaritains » a aidé Sophie Andrews à devenir une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime. Elle retourne maintenant la faveur en tant que fondatrice de la Ligne argentée, une assistance téléphonique qui soutient les personnes âgées esseulées et isolées. Dans une présentation forte et personnelle, elle nous explique pourquoi le simple fait d'écouter (au lieu de donner des conseils) est souvent la meilleure façon d'aider quelqu'un dans le besoin.

Alvin Irby: Comment inciter les enfants à lire toute leur vie

TED Residency

Alvin Irby: Comment inciter les enfants à lire toute leur vie
1,312,731 views

Selon le Ministère de l'Éducation des États-Unis, plus de 85% des garçons noirs de CM1 ne maîtrisent pas la lecture. Quels genres de livres devons-nous écrire pour s'assurer que tous les enfants lisent correctement ? Dans une conférence qui va vous faire réfléchir à la manière dont on enseigne la lecture, l'éducateur et auteur Alvin Irby explique les défis auxquels de nombreux enfants noirs sont confrontés et nous raconte ce que font les éducateurs culturellement compétents pour aider les enfants à devenir des lecteurs.

Marc Bamuthi Jospeh: Ce que le foot peut nous enseigner sur la liberté

TEDGlobal 2017

Marc Bamuthi Jospeh: Ce que le foot peut nous enseigner sur la liberté
1,005,797 views

« Le foot, c'est la seule chose sur cette planète qu'on est tous d'accord de faire ensemble, » affirme le réalisateur de théâtre - et TED Fellow - Marc Bamuthi Joseph. A travers ses performances et son initiative d'éducation « Moving and Passing », Joseph allie musique, danse et football pour révéler des connections accessibles et joyeuse entre l'art et le sport. Découvrez comment il emploie le ballon rond afin d'encourager la communauté et mettre en lumière les problèmes auxquels font face les migrants.

Musimbi Kanyoro: Investir dans les femmes et les jeunes filles pour résoudre les grands problèmes mondiaux

TEDWomen 2017

Musimbi Kanyoro: Investir dans les femmes et les jeunes filles pour résoudre les grands problèmes mondiaux
1,252,785 views

Présidente-directrice générale du Fonds mondial pour les femmes, Musimbi Kanyoro contribue à soutenir les femmes et leurs idées pour les aider à se développer et à se construire. Elle nous présente le concept de l'isirika, issu de la culture Maragoli – un mode de vie pragmatique qui prône la responsabilité mutuelle afin de prendre soin les uns des autres – quelque chose qu'elle voit fait par les femmes partout dans le monde. Et elle demande aux plus favorisés de donner davantage à tous ceux qui contribuent à faire avancer leur communauté. « Imaginez un monde qui prônerait l'isirika, où ce serait la valeur par défaut », nous propose Musimbi Kanyoro. « Jusqu'où pourrait-on aller les uns pour les autres ? Pour l'humanité ? » Découvrons-le – ensemble.

Simone Bianco et Tom Zimmerman: Le monde merveilleux de la vie dans une goutte d'eau

TED@IBM

Simone Bianco et Tom Zimmerman: Le monde merveilleux de la vie dans une goutte d'eau
1,096,293 views

« Retenez votre respiration... » dit l'inventeur, Tom Zimmerman, « ...Vous venez de faire l'expérience d'un monde sans plancton ». Ces minuscules organismes produisent les deux tiers de l'oxygène de notre planète. Sans eux, la vie telle que nous la connaissons n'existerait pas. Dans cette conférence, Tom Zimmerman et l'ingénieur en biologie cellulaire, Simone Bianco, utilisent un microscope 3D et une goutte d'eau pour vous conduire dans une aventure sous-marine fabuleuse, à la rencontre du plancton. Elle nous en apprend davantage sur ces créatures fascinantes, et nous offre une solution et une source d'inspiration pour leur protection contre les menaces constantes du réchauffement climatique.

Deanna Van Buren: A quoi pourrait ressembler un monde sans prisons

TEDWomen 2017

Deanna Van Buren: A quoi pourrait ressembler un monde sans prisons
1,065,833 views

Deanna Van Buren conçoit des centres de justice réparatrice qui, au lieu de suivre l'approche punitive utilisée par un système concentré sur l'incarcération de masse, traite le crime comme une rupture de relations et la justice comme une démarche où toutes les parties prenantes arrivent ensemble à réparer cette rupture. Avec l'aide et les idées d'hommes et de femmes emprisonnés, Deanna Van Buren crée des espaces dynamiques qui servent de lieux sûrs pour le dialogue et la réconciliation, l'emploi, la formation professionnelle et les services sociaux pour aider en premier lieu à maintenir les gens hors du système judiciaire. « Imaginez un monde sans prisons », dit Deanna Van Buren. « Et rejoignez-moi pour créer toutes les choses que nous pouvons construire à la place ».

Liz Ogbu: Et si la gentrification permettait de guérir les gens plutôt que les déloger ?

TEDWomen 2017

Liz Ogbu: Et si la gentrification permettait de guérir les gens plutôt que les déloger ?
942,443 views

Liz Ogbu est une architecte qui travaille pour la justice spatiale : c'est l'idée que la justice a une géographie et que la répartition équitable des ressources et des services est un droit de l'homme. A San Francisco, elle interroge le récit trop bien connu de la gentrification : les personnes pauvres seront délogées par la croissance urbaine et le progrès. « Pourquoi considérons-nous l'effacement culturel et le délogement économique comme inévitables ? » demande-t-elle, appelant les promoteurs, les architectes et les responsables politiques à plutôt « s'engager à aider les gens à rester chez eux, dans leur quartier, là où ils se sentent pleinement eux-mêmes ».

Vittorio Loreto: Besoin d'une nouvelle idée ? Commencez à la frontière du connu

TED@BCG Milan

Vittorio Loreto: Besoin d'une nouvelle idée ? Commencez à la frontière du connu
1,544,594 views

D'où viennent les bonnes idées ? Partant de cette problématique, Vittorio Loreto nous emmène dans un voyage à la découverte du schéma mathématique du possible pour expliquer la naissance du nouveau. Découvrons « le possible adjacent » -- la croisée des chemins entre l’existant et le possible – et en quoi l’étude des mathématiques peut nous conduire à comprendre comment nous créons les idées nouvelles.

Dustin Schroeder: Comment regarder à des kilomètres sous la calotte glaciaire de l'Antarctique

TEDxStanford

Dustin Schroeder: Comment regarder à des kilomètres sous la calotte glaciaire de l'Antarctique
993,464 views

L'Antarctique est un endroit vaste et dynamique, et les technologies radar -- des pellicules de la seconde Guerre Mondiale aux micro-capteurs de pointe --permettent aux scientifiques d'observer et de comprendre les changements qui se produisent sous de la glace du continent avec des détails sans précédents. Accompagnez le radio-glaciologue Dustin Schroeder dans un vol au-dessus de l'Antarctique et observez comment ces radars qui voient à travers la glace vont nous permettre de comprendre la future hausse du niveau de la mer -- et ce que la fonte des glaces signifiera pour nous tous.

Naomi Klein: Comment des événements choquants peuvent susciter un changement positif

TEDGlobal>NYC

Naomi Klein: Comment des événements choquants peuvent susciter un changement positif
1,022,840 views

Il se produit actuellement des choses assez choquantes : des tempêtes qui battent des records, des attaques terroristes mortelles, des milliers de migrants qui disparaissent sous les vagues et la montée de mouvements ouvertement suprémacistes. Répondons-nous avec l'urgence que ces crises conjuguées requièrent de nous ? L'auteur et activiste Naomi Klein étudie comment les gouvernements utilisent des chocs à grande échelle pour faire reculer les sociétés. Elle partage quelques unes des propositions de « The Leap » -- un manifeste qu'elle a rédigé avec des sages indigènes, des activistes du changement climatique, des dirigeants syndicaux et d'autres personnes issues de différents milieux -- qui imagine un monde après la transition vers une économie propre et une société plus juste. « Les événements choquants qui nous remplissent aujourd'hui de peur peuvent nous transformer et changer positivement le monde, dit Klein. Mais nous devons d'abord imaginer le monde pour lequel nous nous battons. Et nous devons le rêver ensemble. »

Iké Udé: Portraits de la beauté radicale de l'Afrique

TEDGlobal 2017

Iké Udé: Portraits de la beauté radicale de l'Afrique
258,682 views

A travers sa carrière haute en couleur et ses œuvres, Iké Udé a trouvé une façon créative de rejeter le portrait négatif des Africains qui se diffuse dans les médias occidentaux. Dans ce panorama de son travail, il partage des portraits évocateurs qui mélangent des habits, des accessoires et des attitudes de plusieurs cultures à la fois en une vision pointue de la beauté complexe et variée de l'Afrique.

Minda Dentler: Ce que j'ai appris en conquérant le triathlon le plus difficile au monde

TEDWomen 2017

Minda Dentler: Ce que j'ai appris en conquérant le triathlon le plus difficile au monde
1,257,928 views

4 km à la nage, 180 km à vélo et après ça, un marathon entier sur un sol chaud et sec - sans pause : le triathlon légendaire Ironman à Kona, Hawaï, est un des objectifs ultimes pour les champions. Mais quand Minda Dentler a décidé de le faire, elle avait de plus grandes aspirations que simplement ajouter une nouvelle médaille autour de son cou. Elle nous relate comment elle a conquis cette course épique et la source d'inspiration que c'est devenu pour elle.

Raymond Tang: Soyez humble et autres leçons issues de la philosophie de l'eau

TED@Westpac

Raymond Tang: Soyez humble et autres leçons issues de la philosophie de l'eau
3,345,657 views

Comment être épanoui dans un monde qui change constamment ? Cette question posait des difficultés à Raymond Tang, jusqu'à ce qu'il tombe sur l'ancien livre de philosophie chinoise : « Dao de jing ». Dans ce livre, il a trouvé un passage comparant la bonté à l'eau, une idée qu'il applique maintenant à sa vie quotidienne. Dans cette présentation charmante, il partage trois leçons qu'il a apprises de la « philosophie de l'eau ». « Que ferait l'eau ? demande Tang. Cette question simple et forte a changé ma vie pour le mieux. »

Ibeyi: Valé / Fleuve

TEDGlobal>NYC

Ibeyi: Valé / Fleuve
99,341 views
No Video

Mariant la culture traditionnelle Yorouba à une écriture moderne, Ibeyi, le duo électro-soul formé de deux sœurs jumelles, joue pour nous deux chansons : « Valé » et « Fleuve ».

Tapiwa Chiwewe: Vous n'avez pas besoin d'être un expert pour résoudre de gros problèmes

TED@IBM

Tapiwa Chiwewe: Vous n'avez pas besoin d'être un expert pour résoudre de gros problèmes
1,516,187 views

Un jour, tandis qu'il conduisait en direction de Johannesbourg, Tapiwa Chiwewe remarqua un énorme nuage de pollution atmosphérique qui planait au-dessus de la ville. Il était curieux et inquiet, mais pas un expert en environnement - il a donc fait des recherches et découvert que près de 14 % des décès dans le monde en 2012 ont été causés par la pollution de l'air domestique et ambiant. Grâce à ces connaissances et à l'envie d'agir, Chiwewe et ses collègues ont développé une plateforme qui permet de déceler les tendances en matière de pollution et d'aider les urbanistes à prendre de meilleures décisions. « Parfois, il suffit d'une nouvelle perspective, de nouvelles compétences pour créer les conditions propices à quelque chose de remarquable, dit Chiwewe. Mais vous devez faire preuve d'audace pour essayer. »